Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-12-08 at 11:22:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn (P453039) 2271833
{d}pa-ku-du-ur-ru-u2-s,u-ur2 only appears a few times in words list
mu-ut-ni-en-nu-u2 only appears a few times in words list
igi-gal2-lum only appears a few times in words list
dingir-mes only appears a few times in words list
mu-usz-ta-ar-ha only appears a few times in words list
ni-szi-im only appears a few times in words list
ri-'-u2-ti only appears a few times in words list
u4-mi-szu only appears a few times in words list
larsam{ki} only appears a few times in words list
re-e-qu2-ti only appears a few times in words list
ti-la-ni-isz only appears a few times in words list
qe2-re-bu-usz-szu only appears a few times in words list
isz-sza-ap-ku-ma only appears a few times in words list
u2-ud-da-a only appears a few times in words list
ir-ta-szu only appears a few times in words list
limmu2-ma only appears a few times in words list
u2-sza-at-ba-am-ma only appears a few times in words list
e-pi-ir only appears a few times in words list
is-su-uh-ma only appears a few times in words list
in-nam-ra only appears a few times in words list
re-e-szu only appears a few times in words list
pa-li-ih-szu only appears a few times in words list
u2-ma-'-ir-an-ni only appears a few times in words list
sahar-hi-a only appears a few times in words list
el-lu-ti only appears a few times in words list
am-ku-uk-ma only appears a few times in words list
li-ib-na-as-sa only appears a few times in words list
re-e-qu2-ti only appears a few times in words list
sa-ka-a-pu only appears a few times in words list
nak-ri-ia2 only appears a few times in words list
li-isz-sza-ki-in only appears a few times in words list
sza-ap-tuk-ka only appears a few times in words list
si-ip-pi only appears a few times in words list
mi-di-lu only appears a few times in words list
da-am-qa2-tu-u2-a only appears a few times in words list
li-iz-ku-ru only appears a few times in words list
larsam only appears a few times in signs list
limmu2 only appears a few times in signs list
&P453039 = RIMB 3.nn
#atf: lang sux
@object barrel
@surface a
$ (requires correction)
@column 1
1. {d}pa-ku-du-ur-ru-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila{ki}
2. asz2-ri ka-an-szu mu-ut-ni-en-nu-u2
3. pa-li-ih _en en-en_
4. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
5. _ibila_ ki-i-ni sza2 {d}na3-a-uri3 _lugal_ babila{ki} ana-ku
6. i3-nu-um {d}marduk _en_ ra-bu-u2
7. _igi-gal2_-lum _dingir-mes_ mu-usz-ta-ar-ha
8. ma-a-ti u3 ni-szi-im
9. a-na ri-'-u2-ti id-di-na
10. i-na u4-mi-szu e2-babbar-ra _e2 {d}utu_
11. sza2 qe2-re-eb larsam{ki}
12. sza2 isz-tu u4-um re-e-qu2-ti
13. i-mu-u2 ti-la-ni-isz
14. qe2-re-bu-usz-szu ba-as,-s,a isz-sza-ap-ku-ma
15. la u2-ud-da-a u2-s,u-ra-a-ti
16. i-na pa-le-e-a _en_ ra-bu-u2 {d}marduk
17. a-na _e2_ szu-a-ti ir-ta-szu sa-li-mu
18. _im limmu2-ma_ u2-sza-at-ba-am-ma
19. e-pi-ir qe2-re-bi-szu is-su-uh-ma
20. in-nam-ra u2-s,u-ra-a-ti
$ blank space
@column 2
1. ia-a-ti {d}na3-ku-dur2-ri-uri3 _lugal_ babila{ki}
2. re-e-szu pa-li-ih-szu
3. a-na e-pe-szu _e2_ szu-a-ti
4. ra-bi-isz u2-ma-'-ir-an-ni
5. te-me-en-szu la-bi-ri a-hi-it, ab-re-e-ma
6. e-li te-me-en-szu la-bi-ri
7. _sahar-hi-a_ el-lu-ti am-ku-uk-ma u2-ki-in li-ib-na-as-sa
8. e2-babbar-ra _e2_ ki-i-ni szu-bat _{d}utu en_-ia
9. a-na _{d}utu_ a-szi-ib e2-babbar-ra
10. sza2 qe2-re-eb larsa{ki}
11. _en gal_-u2 _en_-ia lu e-pu-usz
12. _{d}utu en_ ra-bu-u2
13. a-na e2-babbar-ra szu-bat be-lu-ti-ka
14. i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti
15. i-na e-re-bi-ka
16. li-pi2-it qa2-ti-ia
17. da-am-qa2-a-ti
18. ha-di-isz na-ap-li-is-ma
19. ba-la-at, u4-um re-e-qu2-ti
20. ku-un-nu _{gesz}gu-za_ la-ba-ar pa-le-e-a
21. sa-ka-a-pu nak-ri-ia2 li-isz-sza-ki-in sza-ap-tuk-ka
22. si-ip-pi szi-ga-ri mi-di-lu _{gesz}ig-mesz_ sza2 e2-babbar-ra
23. da-am-qa2-tu-u2-a la na-par-ka-a
24. li-iz-ku-ru ma-ha-ar-ka
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.