Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:36:13 with credits to Englund, Robert K.

Changes to atf in this update

Artifact Revision Changes
MVN 02, 117 (P113416) 2010331
&P113416 = MVN 02, 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu saga
2. 3(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu us2
3. 2(asz) gu2 1(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
4. 6(asz) gu2 siki hi-a
@reverse
1. [|SZU+LAGAB|] 9(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
2. ur-mes dumu ir-du10-ga
$ 1 line blank
3. siki ba-la2 u4 2(disz)-kam
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu# en {d}inanna masz-e i3-pa3
MVN 02, 118 (P113417) 2010334
&P113417 = MVN 02, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma#-na siki#
2. [ki] ur-ab-ba-ta
3. [siki]-ba gir2-su{ki}-sze3
@reverse
1. [giri3] lu2-ba-gara2
2. [u3] lu2-giri17-zal
$ 1 line blank
3. mu# na-ru2-a ba#-du3
@seal 1
1. lugal#-ti-ra-asz2-sze3
2. [dub]-sar
3. [dumu x]-mu
MVN 02, 119 (P113418) 2010337
tug2!(SZE3) only appears a few times in words list
tug2!(SZE3) only appears a few times in signs list
&P113418 = MVN 02, 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
2. siki musz ak tug2!(SZE3) nig2-lam2 szar3
3. 1(u) ma-na siki musz ak
4. tug2 guz-za us2 szar3
5. 8(disz) ma-na siki musz ak
6. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
@reverse
1. ki lu2-uru11{ki}-ta
2. ur-{d}da-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
MVN 02, 120 (P113419) 2010340
sza-at!-{d!}suen only appears a few times in words list
at! only appears a few times in signs list
&P113419 = MVN 02, 120
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) ma-na#
2. siki nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki lugal-ta#
4. um-mi-t,a-bat5
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti NE-NE-gar
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#
@seal 1
$ (RIM E3/2.1.4.31)
1. sza-at!-{d!}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2#-[ni]
MVN 02, 121 (P113420) 2010343
&P113420 = MVN 02, 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 tug2 x 4(disz)-kam us2
2. a2# 2(gesz2) gar-ra
3. da-a-da#
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
$ 1 line blank
3. mu en eridu{ki} ba-hun
MVN 02, 122 (P113421) 2010346
&P113421 = MVN 02, 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 3(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 1(u) tug2 guz-za du
5. 5(disz) tug2 sag usz-bar
6. 8(disz) tug2 usz-bar
@reverse
1. 5(disz) gada du
2. 1(gesz2) tug2 gada hi-a didli
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ki ugula usz-bar-ke4-ne-ta
5. {d}utu-mu szu ba-ti
6. iti ezem-{d}ba-ba6 u4# 1(u) 3(disz) ba-zal
7. mu# us2#-[sa] bad3# mar-tu ba-du3
MVN 02, 123 (P113422) 2010349
&P113422 = MVN 02, 123
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 sag <usz>-bar#
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2
3. 5(disz) tug2 usz-bar
4. 1(disz) gada
5. ki ur-{d}en-ki-ta
6. mu lu2-giri17-zal-sze3
@reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
$ 1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3#
@seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
MVN 02, 124 (P113423) 2010352
&P113423 = MVN 02, 124
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 du siki
2. lu2 hu-bu7{bu} e2 ba-gara2-sze3
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
@reverse
1. ur-{d}ga2-tum3-du10
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu na-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 ba-du3
MVN 02, 125 (P113424) 2010356
&P113424 = MVN 02, 125
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
5. tug2 ensi2
@reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-{d}nun-gal
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@envelope
@obverse
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
6. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
@reverse
1. kiszib3 na-ni
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2-[gur8]-mah ba-du3
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
MVN 02, 126 (P113425) 2010359
lugal-du6-ku3-ta does not appear in words list
ma2-gur8-mah-ta only appears a few times in words list
&P113425 = MVN 02, 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za us2
2. 2(disz) tug2 nig2-dag us2
3. 5(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
4. 2(u) 8(disz) tug2 nig2#-lam# 3(disz)-kam us2#
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
@reverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gada du
2. 1(szar2) 4(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3
4. e2-usz-bar gu-la-ta
5. ki lugal-[du6]-ku3-ta
6. e2-usz#-bar# {d}szu-{d}suen
7. nig2-sa6-ga szu ba-ti
8. mu ma2-gur8-mah-ta
9. mu e2 {d}szara2 ba-du3-sze3
MVN 02, 127 (P113426) 2010362
gada-ba only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-a only appears a few times in words list
&P113426 = MVN 02, 127
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. gurum2 ak
3. tug2 gada-ba
4. e2 {d}nin-gir2-su
5. e2 {d}gesz-bar-e3
6. e2 [x]-x-[x]
@reverse
1. e2 szabra
$ 1 line blank
2. i3-gal2
3. mu# {gesz}gu-za-a {d}en-lil2-la2 ba-dim2
MVN 02, 128 (P113427) 2010365
sumun-a only appears a few times in words list
ba-gal2 only appears a few times in words list
&P113427 = MVN 02, 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-kikken sumun-a
3. sze bala-a
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. [kiszib3] {d}szara2#-[i3-zu] ba-gal2#
@seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7
MVN 02, 129 (P113428) 2010368
bara2-za3-gal2-la-sze3 only appears a few times in words list
&P113428 = MVN 02, 129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. iti? bara2?-za3#?-[gal2?]-la?-sze3
3. zi-ga
4. lu2-{d}nanna-sze3#?
5. szabra#? sze ki-ba
6. ga2-ga2-dam
@reverse
1. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
$ 1 line blank
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
MVN 02, 130 (P113429) 2010371
gazi-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
gazi-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P113429 = MVN 02, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) ga-sze-a gur lugal
2. ki ur-{gesz}gigir szusz3-ta
3. ga mun gazi-sze3
4. dumu ba-ba lu2 ur3-ra
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@tablet
@envelope
@obverse
1. 4(asz) ga-sze-a gur lugal
2. [ki ur]-{gesz}gigir# szusz3-ta
2. [ki ur]-{gesz#}gigir# szusz3-ta
3. [ga mun] gazi-sze3
4. [kiszib3] lu2# ba-ba lu2 ur3-ra
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-isz-{d}da-gan [ba-du3] mu us2#-[sa-bi]
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
MVN 02, 131 (P113430) 2010374
&P113430 = MVN 02, 131
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) {gesz}dusu
2. ki la-la-ta
3. kun-zi-da i7 pirig-gin7-du-sze3
4. ur-gu-la
@reverse
1. [szu ba-ti]
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun
MVN 02, 132 (P113431) 2010377
&P113431 = MVN 02, 132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 6(disz) al-li2-ga
$ 1 line blank
4. sza3 e2 ur-szul
@reverse
1. 3(disz) lu2-usz-gi-na
$ 1 line blank
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
MVN 02, 133 (P113432) 2010380
&P113432 = MVN 02, 133
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz
2. lu2 mar-sa-me
3. {gesz}ad2 {gesz}ab-ba il2-la
4. {d}ba-ba6 e3-<a>
5. dam sukkal-mah
@reverse
1. giri3 szabra-e2
2. u3 nam-zi-tar-ra
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Total 17 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.