approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-12-05 at 21:26:51 with credits to Ozaki Tohru;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NYPL 219 (P122757) | 2271684 |
mes-lam-ta-e3 only appears a few times in words list
gu7-ba-ta does not appear in words list
inim-{d}ga only appears a few times in words list
dur2-ra-ta only appears a few times in words list
lugal-nidba-e-ta only appears a few times in words list
lugal-nidba2-e-ta only appears a few times in words list
{d}nin-a2-gal-i3-sa6-ta only appears a few times in words list
lunga2-ta only appears a few times in words list
lunga2 only appears a few times in words list
&P122757 = NYPL 219 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [... sila3] sze gur lugal 2. [...] x x-ta 3. [...] mes-lam-ta-e3# 4. [...] 3(ban2) 3(disz) sila3 ki a-kal-la# 5. e2 {d}nin-isin2?{si}-na# 6. 1(u) 1(asz) 3(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 sze [...] dumu x [...] 7. 1(asz) 1(barig) ki ha-la dumu da-a-ga-ta 8. 3(asz) 3(barig) ki gu7-ba-ta 9. 2(asz) 3(barig) 9(disz) sila3-ta ki inim-{d}ga 10. ki ur-ezem dur2-ra-ta 11. 3(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 {d}nin-a-zu 12. ki lu2-{d}na-ru2-a 13. [x] 2(asz) gur sze ba-dim2 14. [...] lagasz{ki#}-ta 15. [...] sila3 gur [...] @reverse 1. lugal#-nidba-e-ta 2. 6(asz) sa2-du11 {d}szul-gi |
OIP 115, 195 (P123731) | 2271685 |
in-na-ba{ki} only appears a few times in words list
su-sza-nu-um only appears a few times in words list
TAG-ti-um{ki} only appears a few times in words list
lu2-iri-ha only appears a few times in words list
&P123731 = OIP 115, 195 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 2. 1(u) [udu 1(u) 7(disz)] masz2#-gal 3. erin2 in-na-ba{ki} 4. ugula su-sza-nu-um 5. 2(disz) gu4 erin2 TAG-ti#-um{ki} 6. ugula hu-ba-a |
Orient 16, 068 90 (P124708) | 2271686 |
&P124708 = Orient 16, 068 90 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) ud5 2. 4(disz) masz2 |
OrSP 47-49, 469 (P125358) | 2271687 |
i-ra-bad3 only appears a few times in words list
a-ag2 only appears a few times in words list
&P125358 = OrSP 47-49, 469 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) la2 1(disz@t) sila3 zi3 sa#? 2. i-ra-bad3 3. 1(u) sila3 ad-kup4 4. 1(u) 2(disz) sila3 inim-{d}szara2 |
OrSP 47-49, 500 (P125388) | 2271688 |
gub-ba-ka only appears a few times in words list
lugal-dur9{ur3} only appears a few times in words list
gu2-lu only appears a few times in words list
a-ab-ba-si2-im-ti only appears a few times in words list
hu-un-sa6 only appears a few times in words list
ha-a only appears a few times in words list
e2!(GA2)-duru5 only appears a few times in words list
e-mar2-i3-li2 only appears a few times in words list
da-bara2 only appears a few times in words list
e2-u4-nu2 only appears a few times in words list
kam-lu5 only appears a few times in words list
murgu2-egi-zi only appears a few times in words list
gub-ba-ka only appears a few times in words list
e2!(GA2) only appears a few times in signs list
&P125388 = OrSP 47-49, 500 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(gesz2) sze gur lugal KU sze gub-ba-ka 2. ur-nigar{gar} 3. 2(barig) 5(ban2) szu-esz18-dar 4. 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 ur-{d}suen 5. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ur-am3-ma dumu na-silim 6. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam 7. nu-tuku a-ra2 2(disz)-kam 8. ur-e2-nun 9. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nam-zi-tar-ra |
Princeton 1, 348 (P127037) | 2271689 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P127037 = Princeton 1, 348 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ka-ma-ri2{ki}-ta 3. kar-sze3 ma2 gid2-da 4. kiszib3 sza3-ad-da @reverse |
Princeton 1, 365 (P127054) | 2271690 |
lu2-zabala5{ki} only appears a few times in words list
i3-zah3-am3 only appears a few times in words list
elam-ka only appears a few times in words list
i3-tusz-am3 only appears a few times in words list
x-bu only appears a few times in words list
tum3-mu-dam only appears a few times in words list
&P127054 = Princeton 1, 365 #atf: lang sux @tablet @obverse |
SA 063 (P128657) | 2271691 |
dan-ni only appears a few times in words list
giri3-{d}nanna only appears a few times in words list
szu-li2-a only appears a few times in words list
x-la-lum only appears a few times in words list
be2-er-ha-szu-um only appears a few times in words list
...-kur-ra only appears a few times in words list
ur-szu-x-szu only appears a few times in words list
nam-x-ni only appears a few times in words list
ur-ka-x only appears a few times in words list
gi4-zi only appears a few times in words list
x-x-um-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
ib-ni-{d}gibil6 only appears a few times in words list
ku5-da-... only appears a few times in words list
ur-{d}a-... only appears a few times in words list
eb-ku-sza only appears a few times in words list
u2-x-ga-du does not appear in words list
lu2-x-la only appears a few times in words list
lu2-x-za-ad only appears a few times in words list
en-ne-x only appears a few times in words list
banda3{da}-KA only appears a few times in words list
inim-dingir-ga2 only appears a few times in words list
ma-ni-ba-an-x only appears a few times in words list
bu3-la-x only appears a few times in words list
lugal-nig2-... only appears a few times in words list
...-x-x-x only appears a few times in words list
...-ba-x only appears a few times in words list
x-abzu only appears a few times in words list
ma-ma-x only appears a few times in words list
ur-NI-x-... only appears a few times in words list
szu-da-x-x only appears a few times in words list
sza-um only appears a few times in words list
&P128657 = SA 063 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) x-gal 2. 1(disz) lu2-saga 3. 1(disz) da-a-a 4. 1(disz) dan-ni |
SA 088 (P128736) | 2271692 |
lu2-ur-{d}asar only appears a few times in words list
e2-x-x-sze3 only appears a few times in words list
&P128736 = SA 088 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) dam nam-ha-ni 2. 4(disz) sila3 a-a-ti 3. 4(disz) sila3 nin-he2-gal2 4. 3(disz) sila3 lu2-e2-a |
SACT 2, 261 (P129218) | 2271693 |
&P129218 = SACT 2, 261 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 2. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-[ta] 3. 1(u) sila4 kin-gi4-a 1/3(disz) sila3-ta 4. iti 1(disz)-sze3 5. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur # calculation: (120 x 1 1/2 x 30) + (65 x 1 x 30) + (10 x 1/3 x 30) = 24;4,1 @reverse |
SAKF 007 (P129278) | 2271694 |
...-x-usz-bar only appears a few times in words list
kar-al-x-szi only appears a few times in words list
&P129278 = SAKF 007 #atf: lang sux @tablet @obverse |
SET 105 (P129515) | 2271695 |
...-sa6-ga-ta only appears a few times in words list
i3-e3-ta only appears a few times in words list
a-se3-ga only appears a few times in words list
a-hu-du10-ta only appears a few times in words list
tur-tur-um only appears a few times in words list
dingir-li2-x only appears a few times in words list
az-bu only appears a few times in words list
&P129515 = SET 105 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2) 4(disz) udu si-i3-tum 2. nig2-ka9-ak u4 2(u) 1(disz)-kam 3. 1(u) 3(disz) sila4 1(u) 2(disz) masz2 giri3 du11-ga 4. 2(u) sila4 giri3 ur-nigar{gar} 5. sza3 dub-ba 6. 1(u) 6(disz) sila4 5(disz) masz2 bar-ta gal2-la 7. [...] nibru{ki}-ta 8. 2(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam 9. [...] u4 2(u) 4(disz)-kam 10. [...] u4 2(u) 6(disz)-kam 11. [...] sila4 2(disz) masz2 12. [... ba]-zi 13. [giri3] ur-{d}li9-si4 14. [...] 5(disz) udu 1(disz) ud5 15. [...] masz2 nu-a 7(disz) masz2 16. [giri3] ur-{d}ba-ba6 17. [...] ki [...] 18. [x] sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 7(disz)-kam 19. [x] sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 8(disz)-kam 20. [...] u4 3(u)-kam 21. [ki ...]-sa6-ga-ta 22. [ki] szu-ku-bu-um-ta 23. [...] @column 2 1. 3(u) 4(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam 2. ki sipa ga-esz{ki}-ta 3. 1(u) 5(disz) udu ki i3-e3-ta 4. 1(disz) udu ki ur-{d}en-lil2-la2-ta 5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 ki a-tu-ta 6. 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz2 ki {d}szara2-kam-ta 7. 1(gesz2) 2(u) udu 8. kasz-de2-a bur-ma-ma 9. 1(disz) masz2 ki {d}en-lil2-la2-ta |
STA 04 (P130354) | 2271696 |
sza3-ra-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
geme2-ki-ni-mug-du only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-eb2-gu-ul-me only appears a few times in words list
geme2-lu5 only appears a few times in words list
{d}lamma-ri-sa-mu only appears a few times in words list
{d}lamma-ri-sa-mu only appears a few times in words list
sza3-ra-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
nin-x-gid2 only appears a few times in words list
nin-sag-ba does not appear in words list
geme2-nun-sza3-bar-me only appears a few times in words list
nig2-gur11-{d}suen only appears a few times in words list
nin-tur-ab-zu only appears a few times in words list
nin-x-x-e-ba-du7 only appears a few times in words list
sza3-ra-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
geme2-{gesz}gigir-me only appears a few times in words list
e2-gissu-bar only appears a few times in words list
nam-geme2-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
nin-sza3-ra-tuku only appears a few times in words list
nin-u2-szim-me only appears a few times in words list
geme2-{d}lamma-me only appears a few times in words list
inim-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul only appears a few times in words list
geme2-{d}nin-tur-da only appears a few times in words list
ur-mu-du10-ga only appears a few times in words list
x-sza3-ta only appears a few times in words list
geme2-durunx(|KU.KU|) only appears a few times in words list
a2-{d}ba-ba6-ta only appears a few times in words list
nin-me-lam2-me only appears a few times in words list
ma-da-ga only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-di-ku5 only appears a few times in words list
igi-ni-da-x only appears a few times in words list
sza-ra-tuku only appears a few times in words list
ba-ta:e11-de3 only appears a few times in words list
nin-e-i3-zu-me only appears a few times in words list
nig2-gur11-{d}... only appears a few times in words list
nin-{d}lamma-x only appears a few times in words list
szesz-e-ma-gi4 only appears a few times in words list
ba-ta-sa6-ga only appears a few times in words list
nig2-gur11-{d}... only appears a few times in words list
nig2-gur11-{d}... only appears a few times in words list
na-na-x-me only appears a few times in words list
a-ba-x-x only appears a few times in words list
nin-x-x-du7 only appears a few times in words list
nig2-gur11-... only appears a few times in words list
geme2-lu2-...-me only appears a few times in words list
nin-ka-... only appears a few times in words list
lugal-...-sza3-ga-du11 only appears a few times in words list
nin-zi-... only appears a few times in words list
nin-ab2-... only appears a few times in words list
nin-da-... only appears a few times in words list
ig-lu-hi-x only appears a few times in words list
{d}lamma-x-x-me only appears a few times in words list
a-ba-{d}...-gin7 only appears a few times in words list
szer7-da-... only appears a few times in words list
en3-mu-x only appears a few times in words list
nin-ka-... only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-di-ku5 only appears a few times in words list
geme2-gesz-... only appears a few times in words list
geme2-ub3-ku3-ga only appears a few times in words list
dumu-ne only appears a few times in words list
ta:e11 only appears a few times in signs list
&P130354 = STA 04 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [1(disz)] 1/2(disz) ma-na siki mug 2. sag-{d}ba-ba6-tuku 3. dumu nin-uszur4 4. szu 2(disz) nin-nam-ha-ni 5. 2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 6. 1(disz) 1/2(disz) nin-a2-ga2 7. 1(disz) 1/2(disz) sza3-ra-{d}ba-ba6 8. 1(disz) geme2-ki-ni?-mug-du? x 9. dumu {d}ba-ba6-eb2-gu-ul#-me 10. szu-a geme2-lu5? 11. 2(disz) {d}lamma-ri-sa-mu 12. dumu {d}lamma-ri-sa-mu 13. 2(disz) sza3-ra-{d}ba-ba6 14. dumu-ni-me 15. 2(disz) nin-x-gid2 16. 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-a-zu 17. 1(disz) nin-sag-ba nu-ur4 18. dumu geme2-nun-sza3-bar-me 19. 1(disz) 1/2(disz) nig2-gur11-{d}suen 20. dumu {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul> 21. szu-a geme2-{d}lamma 22. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 23. dumu ku3-{d}ba-ba6 24. 1(disz) 1/2(disz) lu2-uru11{ki} 25. dumu giri3-{d}ba-ba6 i3-dab5 26. 1(disz) 1/2(disz) nin-tur-ab-zu 27. dumu nin-si-sa2 28. 1(disz) 1/2(disz) nin-x-x-e-ba-du7 29. dumu nin-ku3-zu 30. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}lamma 31. 1(disz) 1/2(disz) sza3-ra-{d}ba-ba6 32. dumu geme2-{gesz}gigir-me 33. 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem @column 2 1. 1(disz) iri-ni-sze3 2. dumu e2-gissu-bar 3. 1(disz) nam-geme2-{d}ba-ba6 4. dumu giri3-{d}nansze-i3-dab5 5. 1(disz) 1/2(disz) geme2-uru11{ki} 6. 1(disz) nin-sza3-ra-tuku 7. dumu nin-u2-szim-me 8. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 9. dumu nin-ga2-na-ga-am3 10. 1(disz) 1/2(disz) ha-<la>-{d}ba-ba6 11. 1(disz) nin-sag-e 12. dumu geme2-{d}lamma-me 13. 2(disz) lugal-u2-szim 14. dumu nin-mu 15. 1(disz) geme2-uru11{ki} 16. dumu pirig-am3 17. 1(disz) geme2-{d}nin-mar{ki} 18. dumu inim-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul 19. 1(disz) 1/2(disz) nin-pa-e3 20. dumu geme2-{d}ba-ba6 21. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 22. 1(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a 23. dumu ha-la-{d}ba-ba6 24. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}nin-tur-da 25. 1(disz) ur-mu-du10-ga 26. dumu {d}ba-ba6-ku3-zu 27. 1(disz) nin-di-ku5 28. dumu geme2-{d}ba-ba6 29. 1(disz) x-sza3-ta 30. dumu igi-tur-tur 31. 1(disz) nin-iri-ni-sze3 32. dumu geme2-durunx(|KU.KU|) 33. 1(disz) 1/2(disz) {d}lamma-igi-du @column 3 1. 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-sa6-sa6 2. 1(disz) nin-e-i3-zu 3. dumu igi-{d}ba-ba6-sze3 4. 1(disz) 1/2(disz) du11-ga-ni-zi 5. dumu {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 6. 2(disz) a2-{d}ba-ba6-ta 7. 1(disz) 1/2(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku# 8. dumu nin-me-lam2-me |