approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-12-05 at 21:26:50 with credits to Ozaki Tohru;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 17, 055 (P119675) | 2271676 |
nig2-{d}en-lil2-ke4-me only appears a few times in words list
ga-lu-tum only appears a few times in words list
nam-eb2-gu-ul only appears a few times in words list
ni-gi-u3 only appears a few times in words list
im-ma-szi-a only appears a few times in words list
bil-la-ti only appears a few times in words list
nig2-kadra only appears a few times in words list
a-ba-da-di only appears a few times in words list
lu2-e2-si-ga only appears a few times in words list
hum{hu}-ta only appears a few times in words list
puzur4-{d}nin-gir2-su-ta only appears a few times in words list
en3-mu-na-mu-tar only appears a few times in words list
mu-sa-um only appears a few times in words list
ur-gu2-na only appears a few times in words list
unu{ki}-ki-du10 only appears a few times in words list
da-...-x-a only appears a few times in words list
me-me-na-lum only appears a few times in words list
ba-e2-hi-li only appears a few times in words list
aga3-me-en only appears a few times in words list
da-ri2-sze3 only appears a few times in words list
lu2-e-la only appears a few times in words list
el-hu only appears a few times in words list
ur-da-gid2-da only appears a few times in words list
ni-ba-ad only appears a few times in words list
ba-szu-ni-tum only appears a few times in words list
lugal-ab-ba-um only appears a few times in words list
ur-da-gid2-da only appears a few times in words list
gu-ub-szu only appears a few times in words list
e2-di-de3 only appears a few times in words list
e-lu-da only appears a few times in words list
{d}nin-x-... only appears a few times in words list
dah-hu-ta only appears a few times in words list
{d}utu-erin2-e only appears a few times in words list
pu-da-num2 only appears a few times in words list
bi2-du11-i3-sa6-ta only appears a few times in words list
ARAD2-da-ni-ta only appears a few times in words list
i3-la-ba only appears a few times in words list
e2-ki-bi-ta only appears a few times in words list
lu2-iri-da only appears a few times in words list
lugal-me-... only appears a few times in words list
e2-hi-li-ta only appears a few times in words list
e2-ki-... only appears a few times in words list
dah-hu-ta only appears a few times in words list
ama-gi-... only appears a few times in words list
lu2-an-ma-szu only appears a few times in words list
ti-ra-asz2{ki} only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi only appears a few times in words list
aga3-an-ne2-zu only appears a few times in words list
e-lu-gi-ru only appears a few times in words list
lu2-hu-ru-ma{ki} only appears a few times in words list
...-ga-a-ga only appears a few times in words list
e2-lu2-x-... only appears a few times in words list
en-in-na-dan-ta only appears a few times in words list
ga-a-ga-mu only appears a few times in words list
i3-la-ti only appears a few times in words list
u2-ma-mu only appears a few times in words list
sze-ri-e2-igi-il2-la only appears a few times in words list
nu-kiri6-ke4-ne only appears a few times in words list
kadra only appears a few times in signs list
&P119675 = MVN 17, 055 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz)# ARAD2 ugula 2. x-sa6-ga dumu-ni 3. SIG7-a tug2 du11-ge 4. SIG7-a tug2 ur-{d}nansze 5. 1(disz) tug2 lugal-dur2-du10 6. 2(disz) lugal-he2-gal2 7. dumu nig2-{d}en-lil2-ke4-me 8. SIG7-a usz2 ga-lu-tum mar-tu 9. tug2 ur-sag-ub3{ki} 10. dumu usz-bar 11. libir-am3 $ blank space 12. ugula ARAD2 13. 1(disz) ur-ba-gara2 ugula 14. ki ur-ba-gara2-ta 15. 1(disz) tug2 gesz-a-ni 16. nam-eb2-gu-ul 17. lugal-dur9{ur3}-re 18. dumu-ni-me 19. SIG7-a tug2 bur-ma-am3 20. 4(disz) lu2-ga 21. SIG7-a usz2 ni-gi-u3 mar-tu 22. SIG7-a tug2 im-ma-szi-a 23. 1(disz) tug2 lu2-uru11{ki} 24. dumu ur-mes 25. SIG7-a tug2 bil-la-ti mar-tu 26. 2(disz) nig2-kadra 27. dumu {d}utu-di-de3 28. libir-am3 29. 4(disz) lu2-{d}utu dumu a-ba-da-di @column 2 1. ki ARAD2-ta 2. SIG7-a tug2 a-tu 3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3 4. lu2-e2-si-ga dumu-ni 5. hum{hu}-ta 6. puzur4-{d}nin-gir2-su-ta $ blank space 7. ugula ur-ba-gara2 8. 1(asz) lugal-ezem ugula 9. {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni 10. 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a 11. SIG7-a tug2 en3-mu-na-mu-tar 12. SIG7-a tug2 lu2-{d}nansze 13. SIG7-a tug2 mu-sa-um mar-tu 14. libir-am3 15. 4(disz) ur-gu2-na $ blank space 16. ugula lugal-ezem 17. 1(asz) ur-{d}nin-mar{ki} ugula 18. inim-{d}inanna 19. a2-sa6-ga 20. dumu-ni-me 21. tug2 lu2-{d}nin-tu 22. ur-{d}ig-alim dumu-ni 23. SIG7-a tug2 ur-{d}ba-ba6 24. SIG7-a tug2 unu{ki}-ki-du10 25. SIG7-a tug2 da-[...]-x-a 26. SIG7-a ASZ tug2 ma-x-x $ rest broken @column 3 1. SIG7-a tug2 me-me-na#-lum mar-tu 2. libir-am3 3. SIG7-a tug2 ur-{d}ig-alim 4. ba-e2-hi-li 5. [x] tug2 aga3-me-en $ blank space 6. 1(disz) tug2 nam-ha-ni 7. 2(disz) ur-{d}dumu-zi |
MVN 17, 072 (P119690) | 2271677 |
lu2-nina{ki} does not appear in words list
in-gi-ne2 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-gal-zu only appears a few times in words list
...-ne-ne only appears a few times in words list
&P119690 = MVN 17, 072 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [...] 2(ban2) la2 1(disz) sila3 ur-{d}nin#-gesz#-zi-da dumu lu2-nina{ki} |
MVN 21, 371 (P120608) | 2271678 |
zu-ma-a only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su2{ki}-i3-sa6! only appears a few times in words list
ma-ma-illat-su only appears a few times in words list
dingir-ba-ma only appears a few times in words list
szu!-dingir-asz only appears a few times in words list
dingir-ma-ha-ar only appears a few times in words list
mu-la2-ne only appears a few times in words list
ba!-a-ti only appears a few times in words list
&P120608 = MVN 21, 371 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-{d}dumu-zi 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. zu-ma-a 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. {d}nin-gir2-su2{ki}-i3-sa6! 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lu2-{d}nanna 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga |
NATN 018 (P120713) | 2271679 |
en-di-de3 only appears a few times in words list
AN-x-gesz only appears a few times in words list
nin9-pirig only appears a few times in words list
lu2-ti-ni only appears a few times in words list
{d}x-NE-ka only appears a few times in words list
szesz-igi-si4 only appears a few times in words list
en-di-de3 only appears a few times in words list
za3-da only appears a few times in words list
e2-pa-e3 only appears a few times in words list
ur-lugal-me only appears a few times in words list
ur-du6-... only appears a few times in words list
ur-x-ma only appears a few times in words list
igi-sa6-a only appears a few times in words list
ur-usz-mu only appears a few times in words list
x-ba-din only appears a few times in words list
ur-x-e2 only appears a few times in words list
sa6!-ga only appears a few times in words list
i-ba-ni-si only appears a few times in words list
ARAD2-ba-ni-x only appears a few times in words list
...-tar only appears a few times in words list
x-tesz2 only appears a few times in words list
u-la only appears a few times in words list
&P120713 = NATN 018 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. 4(ban2) [...] 2'. lugal-sa6-ga 3'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur# 4'. en-di-de3# 5'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) 4(barig) gur 6'. ur-dun nar 7'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur 8'. ur-{d}da-mu 9'. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur a-na 10'. 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 11'. AN-[x]-gesz#? 12'. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 13'. [x]-zu 14'. [...] 2(asz) 1(barig) gur# $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. 1(esze3) [GAN2 x x x gur] 2'. ur-[...] 3'. x x x [...] 4'. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 2(ban2) x 5'. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur# 6'. 3(iku) GAN2 [...] 7'. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) ur-[x] 8'. 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gur 9'. lu2-{d}suen 10'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 11'. ka-tar 12'. 3(iku) GAN2# 1(asz) 4(barig) gur 13'. x nin9-pirig 14'. 1(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig) gur 15'. lugal-sa6-ga 16'. [...] x x x x $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [... {d}en]-lil2-la2 2'. [...] GAN2# 4(asz) 1(barig) gur ba-zi-ge 3'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur 4'. {d}nin-szubur-an-dul3 5'. [...] 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) gur 6'. lu2-ti-ni 7'. 1(esze3) GAN2 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 8'. {d}x-NE#-ka 9'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur ur-{d}en-lil2 10'. szesz-igi-si4 11'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur 12'. du-du-bi 13'. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) sze ur-ki-es3 14'. 2(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) [...] gur 15'. x SZUL x 16'. [...] GAN2 [...] 2(u) 2(asz) gur 17'. [...] sukkal? @column 4 $ beginning broken 1'. [...] 2(asz) 1(barig) gur 2'. [...] x-mah 3'. [...] 1(asz) 4(barig) gur 4'. [...] x 5'. x 3(barig) 4(ban2) sze du10-ga 6'. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) sze szesz-kal-la 7'. 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur 8'. lu2-dingir-ra 9'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur# 10'. en-di#-de3 11'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur 12'. lugal-sza3 13'. 3(iku) GAN2 2(asz) gur za3?-da 14'. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur 15'. ur-dun nar 16'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur du10-ga 17'. 4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) gur 18'. szesz-kal-la 19'. 1(iku) 1/2(iku)? GAN2 3(barig) 3(ban2) sze nig2-sza3-ge 20'. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(barig) gur 21'. lugal-me-lam2 22'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur 23'. e2-pa-e3 @reverse @column 1 1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) gur 2. ur-li 3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur 4. ur-dun 5. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur ur-lugal 6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) ur-szu 7. 3(iku) GAN2 3(barig) sze ur-{d}lamma 8. 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 9. ur-lugal-me 10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur 11. ur-{d}en-dag-ga 12. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}nin-urta 13. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur [...] 14. ur-du6-[...] 15. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2) gur x-[...] 16. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) x [...] 17. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur [...] 18. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) [...] 19. 1/2(disz) GAN2 [...] x ab-[...] 20. 1(esze3) 1(iku) [GAN2] 2(asz) 1(barig) gur lugal-{d}x 21. [...] GAN2 2(asz) 4(barig) gur ur-x-ma# 22. [...] lu2# [...] $ rest broken @column 2 1. [...] 1(disz) [...] 2. [...] gi LAGAB gi [x] 3. 1(bur3) 1(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur |
NATN 938 (P121635) | 2271680 |
za-su-ma only appears a few times in words list
&P121635 = NATN 938 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. nig2#-u2-rum 2. u3-na-a-du11 3. 1(disz) masz2 4. za-su-ma 5. he2-na-ab-szum2-mu @reverse 1. na-mi-gur-re $ blank space # seal impression @seal 1 1. {d}nansze-kam |
Nik 2, 157 (P121840) | 2271681 |
&P121840 = Nik 2, 157 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze bala-a giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2 u3 a-kal-la |
NRVN 1, 192 (P122409) | 2271682 |
masz-bi-sze3 only appears a few times in words list
nam-nagar only appears a few times in words list
id-da-a-ta only appears a few times in words list
pi5-sza-hi-lum-szu only appears a few times in words list
lugal-an-na-an-du only appears a few times in words list
pi5-... only appears a few times in words list
&P122409 = NRVN 1, 192 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz-bi-sze3 u4 9(disz)?-kam nam-nagar 2. ki id-da-a-ta 3. pi5-sza-hi-lum-szu ba-ti @reverse 1. [iti] du6-ku3 su-su-dam 2. igi lu2-{d}en-lil2-la2 |
NYPL 218 (P122756) | 2271683 |
ur-ki!-gu-la only appears a few times in words list
lugal-a-tu5! only appears a few times in words list
da-ti-mu only appears a few times in words list
ti-i3-num2 only appears a few times in words list
tu5! only appears a few times in signs list
&P122756 = NYPL 218 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] x x x 2. [...] na 3. [... ur]-ki!-gu-la 4. [...] ur-ki-gu-la min 5. 1(disz) {d}nansze-i3-sa6 6. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka 7. [...] da-da 8. ugula lugal-a2-zi-da 9. 1(disz) sze lu2-nibru{ki} 10. sza3-gu4-me 11. sza3-bi engar 12. ugula lugal-i3-sa6 |