Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-11-11 at 14:57:52 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
NYPL 207 (P122745) 2270070
li-la only appears a few times in words list
pa4-li-ir-da-ma-ka only appears a few times in words list
&P122745 = NYPL 207
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz
2. ugula a-kal-la
3. 1(u) ugula ur-saga
4. 1(u) 2(disz) ugula li?-la
5. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ugula {d}szara2-a-mu
6. tir pa4-li-ir-da-ma-ka
@reverse
1. {u2}gug4 bu3-ra
2. gurum2 ak u4 1(u)-kam
3. iti {d}dumu-zi
$ 1 line blank
$ blank space
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
OIP 104, 282 (P123217) 2270071
sag-nita2-am3 only appears a few times in words list
NE-NE-da-num2 only appears a few times in words list
a2-bi2-a-ti only appears a few times in words list
EDIN-szi-la-at does not appear in words list
da-a-da-a only appears a few times in words list
i-tur2-i3-du11 only appears a few times in words list
EDIN only appears a few times in signs list
&P123217 = OIP 104, 192 282
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag-nita2?-am3
2. NE-NE-da-num2
3. mu-ni-im
4. nig2-sa10 7(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
5. ur-gi4-gi4
6. {d}iszkur-ba-ni
7. in-szi-sa10
8. a-gu-a ugula-gesz2-da
9. a-da-mu dumu x-x
10. szu-a-ba a-zu
11. im-ti-dam aszgab
12. a2-bi2-a-ti
13. szu-e2-a
14. dumu EDIN?-szi-la-at
15. da-a-da-a dumu a-hu-szu-ni
16. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
17. mu szu-{d}suen lugal-am3
@seal 1
1. {d}iszkur-ba-ni
2. dumu i-tur2!-[i3-du11]
2. dumu i-tur2?-[i3-du11]
OIP 115, 198 (P123671) 2270072
&P123671 = OIP 115, 198
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 2(disz) sila4
4. lugal-me-lam2
5. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4 er3-re-szum
7. 1(disz) sila4 lugal-inim-gi-na
@reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. lu2-bala-sa6-ga
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. en {d}inanna
$ 1 line blank
$ blank space
5. mu-kux(DU)
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@left
1. u4 1(u)-kam
Orient 16, 091 135 (P124742) 2270073
aga3:us2-ta only appears a few times in words list
szesz-gal-gal only appears a few times in words list
sag-{d}x only appears a few times in words list
ba-usz2-x only appears a few times in words list
ma2-gul only appears a few times in words list
ba-si-ig only appears a few times in words list
lugal-{d}inanna only appears a few times in words list
ba-a-da-ni-ti only appears a few times in words list
aga3:us2 only appears a few times in signs list
&P124742 = Orient 16, 091 135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
2. 1(asz) ur-mes dumu-ni
3. 1(disz) ur-tesz2 dub-sar
$ blank space
4. dub-sar i3-dab5
5. 1(disz) al-la-kam szesz-gal
6. 1(disz) lu2-{d}nansze
7. 1(disz) nam-ha-ni
8. ma2-gin2-ta
9. 1(disz) DISZ ur-{gesz}gigir aga3:us2-ta
10. 1(disz) lu2-{d}inanna
11. 1(disz) ab-ba-kal-la
12. 1(disz) ARAD2
13. 1(disz) ur-{gesz}gigir
14. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
15. lu2 mar-sa-ta
16. 1(disz) e2-hi-li-a-i3-li2
16. 1(disz) e2-hi-li-a-i3-du3
17. lu2 ma2 gi-ta
18. 1(disz) lu2-dingir-ra
19. ad-kup4-ta
20. 1(u) 1(disz)
21. al-la-kam i3-dab5
22. 1(disz) ur-{d}ig-alim szesz-gal
23. 1(disz) bi2-du11-i3-sa6
24. 1(disz) lu2-sa6-ga
25. 1(disz) nimgir-ki-ag2
26. 1(disz) ur-tur
27. 1(disz) {d}ba-ba6#-[...]
28. x [...]
$ rest broken
@column 2
1. 1(disz) ARAD2 szesz-gal-gal
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. szu-gi4-ta
4. 1(disz) lugal-dalla
5. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
6. 1(disz) ur-{d}lamma
7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu na-ba-sa6
8. nagar-ta
9. 1(disz) lugal-inim-gi-na
10. 1(disz) ur-{d}nin-mug
11. 1(disz) ur-{d}nansze
12. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
13. ad-kup4-ta
14. 2(disz)? an-ne2-ba-du7
15. lu2 ma2 gi-ta
16. 1(u) 1(disz)
17. ARAD2 i3-dab5
18. 3(u) 3(disz)
19. ma2-ad-ga-sze3
20. 1(disz) ur-mes
21. lu2 mar-sa-ta
22. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
23. 1(disz) na-ba-sa2
24. ma2-gin2-ta
25. 1(disz) igi-sa6-sa6#
26. lu2 ma2 gi-[ta]
27. 1/2(disz) 4(ban2) x-[...]
28. 1/2(disz) 4(ban2) [...]
29. szu-gi4#-[ta]
30. 1(disz) [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) ur-[...]
2. 1(u) 4(disz)
3. sza3 mar-sa gub#-[ba]
4. zah3 sag-{d}x
5. lu2 mar-sa-[ta]
6. usz2 ARAD2 dumu ur#-[...]
7. szu-gi4-ta#
8. usz2 lu2-uru11{ki}
9. usz2 ur3-re-ba-[du7]
10. ad-kup4-[ta]
11. 3(disz)
12. ba-usz2-[x]
13. 1(disz) lugal-{d}iszkur#?
14. szu-gi4-ta gur#-[ra]
$ blank space
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dub-sar gesz [x]
16. |SZU+LAGAB| 1(asz) szesz [x]
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) dub-sar gesz [x]
18. dub-sar-ta#
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...]
20. ma2-gin2-[ta]
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) [...]
22. lu2 mar-[sa-ta]
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...]
24. lu2 [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ma2-[gin2-ta]
3'. 1(disz) 3(ban2) [...]
4'. x x [...]
5'. 1(disz) x-[...] x AB x x [...]
6'. geme2 kikken2-[ta]
7'. ur-{d}x [x] lu2-ba-gara2? [x]
$ blank space
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. |SZU+LAGAB| [...]
3'. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) [...]
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) x [...]
5'. |SZU+LAGAB| 5(disz) x [...]
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) aga3-us2#?
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma2 gid2 ma2 gesz#
8'. |SZU+LAGAB|# [x] ma2#-gul
9'. 1(u) 2(disz)
10'. ma2-ad-ga-sze3#?
11'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma2-gin2
12'. |SZU+LAGAB| 1(disz) nagar
13'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ad-kup4
14'. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz [x]
15'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ba-usz2
16'. lu2 mar-sa-me
17'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) [x]-x
18'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) aszgab
19'. sza3 mar-sa gub-ba
20'. ugula gu-za-na
21'. |SZU+LAGAB| 3(disz) ma2 gul
22'. |SZU+LAGAB| 3(disz) ma2 gid2 ma2 gesz
23'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu-za-la2
24'. |SZU+LAGAB| x engar
25'. sza3 mar-sa gub-ba-a
26'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
@column 3
1. |SZU+LAGAB| [...]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) [...]
3. |SZU+LAGAB| 2(asz) [...]
4. |SZU+LAGAB| 6(disz) [...]
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) [...]
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) szesz [x]
7. |SZU+LAGAB| 6(disz) ma2 [x]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) ad-[kup4]
9. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz#
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a
11. lu2 mar-sa-me
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) nagar
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) ma2 gul
14. |SZU+LAGAB| 3(disz) ma2 gid2 ma2 gesz
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) lu2 ma2 gi
16. |SZU+LAGAB| 7(disz) szu-gi4
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) gesz-da tusz-a
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) aszgab ba-si-ig
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu-za-la2
21. |SZU+LAGAB| 2(disz) engar du10-ga
22. 1(u) la2 1(disz) x a?-ra2#? 1(u) 2(disz)-kam
23. sza3 mar-sa gub-ba-am3
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) lu2 mar-sa zah3 [x]
25. |SZU+LAGAB| 8(disz) lu2 mar-sa
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu-gi4
27. |SZU+LAGAB| 2(disz) nagar
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) ad-kup4
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) engar
30. ba-usz2-me
31. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu-gi4-ta
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) ad-kup4-ta
33. ugula kikken2-sze3
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) nagar x engar-sze3
35. e2 gurusz ki e2 kikken2 szu-gi4-ta
36. zi-ga-am3
$ blank space
37. gurum2 lu2 mar-sa-ke4-ne
38. gir2-su{ki}-ta
39. gu2-ab-ba{ki}-sze3
40. iti mu-szu-du7 u4 7(disz)-am3 ba-zal
41. mu ki-masz{ki}
@left
1. lugal-{d}inanna u4-da szu ba-a-da-ni-ti
2. U# [...] su#-su#-dam#
OrSP 05, 48 Wengler 03 (P124804) 2270074
lu2-{d}igi-ma-sze3-sze3 only appears a few times in words list
du11-ga-nu-gi-na only appears a few times in words list
&P124804 = OrSP 05, 48 Wengler 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal#
2. sag-nig2-gur11-ra-kam#
3. sza3-bi-ta#
4. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur dul3-sza3-ga
4. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur inim?-sza3-ga
5. 9(asz) 3(barig) ur-{d}en-lil2
6. mu lu2-{d}igi-ma-sze3-sze3
7. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
8. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2)
9. kiszib3 ur-{d}ig-alim
10. 4(barig) lu2-du10#-ga# szusz3#?
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 3(barig)# [...]
2'. 1(asz) 3(barig) gur engar#
3'. 4(barig) sza3-gu4
4'. ur-dun i3#-dab5#
5'. 1(asz) 4(barig) engar#?
6'. 4(barig) sza3-gu4#
7'. lugal-igi-husz i3-dab5
8'. engar nu-dab5-me
9'. 7(asz) gur ur-ga2-da
10'. 4(asz) 3(barig)# gur# ur-ra#-ni
$ double ruling
11'. |SZU+LAGAB| [x] 1(u) 1(barig) gur#
$ blank space
11'. |SZU+LAGAB| [n] 1(u) 1(barig) gur#
12'. du11-ga-nu?-gi-na
13'. nig2-ka9-ak#?
OrSP 05, 54 18 Wengler 26 (P124814) 2270075
ur-{d}nin-AB only appears a few times in words list
ib-szi-in-ug only appears a few times in words list
&P124814 = OrSP 05, 54 18 Wengler 26
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. mu-kux(DU) nir-i3-<da>-gal2
3. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a niga
4. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
5. e2-uz-ga
6. ur-{d}ba-ba6 maszkim
7. 1(disz) sila4 niga {d}nanna
8. mu-kux(DU) ur-{d}nin-AB
9. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
10. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
11. mu-kux(DU) u2-u2-mu sukkal
12. er3-ra-na-da maszkim
13. 1(disz) gu4 8(disz) udu
@reverse
1. 3(disz) masz2-gal
2. gin2-igi-du-ug aga3-us2
2. ib-szi-in-ug aga3-us2
# sic ?
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) ab2
5. 6(disz) udu
6. 1(disz) sila4
7. 6(disz) u8 1(u) masz2
8. 3(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. u4 1(u)-kam
$ 1 line blank
$ blank space
11. ki na-sa6-ta ba-zi
12. iti ezem-mah
13. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
OrSP 47-49, 040 (P124928) 2270076
na-bi-{d}suen only appears a few times in words list
ur-ma!-mi only appears a few times in words list
i-din-i-szum only appears a few times in words list
i-din-i-szum only appears a few times in words list
i3-me-sze3 only appears a few times in words list
za-a-lum only appears a few times in words list
bi2-li2-la only appears a few times in words list
szu-{d}la-ta-ra-ak only appears a few times in words list
im-ta-ta only appears a few times in words list
dingir-mu-ma-szum2 only appears a few times in words list
dingir-mu-ma-szum2-me-esz2 only appears a few times in words list
nu!-ur2-esz18-dar only appears a few times in words list
za-bi2-bi2 only appears a few times in words list
i3-li2-sa-du2 only appears a few times in words list
i-szum-ba-ni only appears a few times in words list
i-bi2-bi2 only appears a few times in words list
me-{d}nin-isin2{si} only appears a few times in words list
a-ma-si2-li only appears a few times in words list
ma-ku-ku only appears a few times in words list
um-ma-a only appears a few times in words list
da-hi-esz18-dar only appears a few times in words list
ga-na-lum only appears a few times in words list
&P124928 = OrSP 47-49, 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] puzur4#-{d}suen
2. [n] 5(disz) sila3 na-bi-{d}suen dumu-ni
3. 1(barig) ur-ma!-mi
4. 1(ban2) 5(disz) i-din-i-szum dumu dingir-ki-ma-at ba-usz2
5. 4(ban2) lu2-sza-lim
6. 1(ban2) a2-bi2-li2-a
7. 2(ban2) szu-e2-a
8. 1(ban2) 5(disz) i-din-i-szum dumu i3-me-sze3
9. 1(barig) a2-bi2-li2
10. 1(barig) za-a-lum
11. 1(barig) ur-{d}lamma um-mi-a
12. 1(barig) i-ri-bu-um
13. 1(barig) bi2-li2-la
14. szu 4(ban2) ur-mes
15. 1(barig) ar-szi-ah
16. 1(barig) szu-{d}nisaba
@column 2
1. 3(ban2) szu-{d}la-ta-ra-ak
2. 2(ban2) im-ta-ta#? dumu-ni-me-esz2
3. 1(barig) hu-nu-um
4. szu 4(ban2) dingir-mu-ma-szum2
5. 1(barig) szesz-kal-la
6. 1(barig) ur-{d}su4-an-na dumu dingir-mu-ma-szum2-me-esz2
7. 1(barig) szu-{d}nin-szubur
8. szu 3(ban2) da-da
9. 2(ban2) im-ti-dam
10. 2(ban2) nu!-ur2-esz18-dar
11. 1(ban2) 5(disz) i3-li2-asz-ra-ni
12. 1(ban2) 5(disz) er3-ra-nu-id dumu-ni-me-esz2
13. szu 4(ban2) ur-ma-mi
14. szu 4(ban2) za-bi2-bi2
15. szu 4(ban2) i3-li2-sa-du2
16. szu 4(ban2) er3-ra-dan
17. 2(ban2) szu-ma-ma dumu-ni
18. szu [4(ban2)] li-bur-be-li2
2. 2(ban2) im-ta-ta#?
3. dumu-ni-me-esz2
4. 1(barig) hu-nu-um
5. szu 4(ban2) dingir-mu-ma-szum2
6. 1(barig) szesz-kal-la
7. 1(barig) ur-{d}su4-an-na dumu dingir-mu-ma-szum2-me-esz2
8. 1(barig) szu-{d}nin-szubur
9. szu 3(ban2) da-da
10. 2(ban2) im-ti-dam
12. 2(ban2) nu!-ur2-esz18-dar
13. 1(ban2) 5(disz) i3-li2-asz-ra-ni
14. 1(ban2) 5(disz) er3-ra-nu-id dumu-ni-me-esz2
15. szu 4(ban2) ur-ma-mi
16. szu 4(ban2) za-bi2-bi2
17. szu 4(ban2) i3-li2-sa-du2
18. szu 4(ban2) er3-ra-dan
19. 2(ban2) szu-ma-ma dumu-ni
20. szu [4(ban2)] li-bur-be-li2
@reverse
@column 1
1. i-szum-ba-ni# dumu a-bi2-a ba-usz2
2. 1(barig) i-bi2-bi2
3. 1(barig) a-ha-an-szi-bu
4. szu 2(ban2) me-{d}nin-isin2{si}
5. szu 2(ban2) a-ma-si2-li
6. szu 2(ban2) ma-ku-ku
7. szu 2(ban2) ma-ma-a
$ 1 line erased
$ blank space
# erasures
8. 3(ban2) a-na-ti
9. 1(ban2) 5(disz) {d}suen-ba-ni
10. 1(ban2) 5(disz) szi-bu-uz-ri
11. 1(ban2) sza-at-e2-a dumu-ni-me-esz2
12. szu 2(ban2) um-ma-a
13. 1(ban2) 5(disz) da-hi-esz18-dar dumu-munus-ni
14. szu 2(ban2) ga-na-lum
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
$ blank space
2. sze ba giri3-se3-ga {gesz}kiri6
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen# [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 [bad3 mar-tu] mu-ri-iq-[ti-id]-ni-im [mu]-du3
OrSP 47-49, 249 (P125139) 2270077
hu-un-nu2-a only appears a few times in words list
du-ug only appears a few times in words list
&P125139 = OrSP 47-49, 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 3(u) ma-na esir2 had2
2. 8(disz) {gesz}a-ra
3. 8(disz) {gesz}a-da
4. 2(u) 7(disz) {gesz}u3
5. 4(disz) {gesz}murgu
6. ma2 mu-kux(DU) lugal-ba-ta-e3
7. lugal-ezem dumu ba-ba-a
8. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4 4(u) ma-na esir2 had2
9. 8(disz) {gesz}a-ra
10. 8(disz) {gesz}a-da
11. 2(u) 6(disz) {gesz}u3
12. 4(disz) {gesz}murgu
13. ma2 a-bi2-a-ni
14. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
15. 8(disz) {gesz}a-ra
16. 8(disz) {gesz}a-da
17. 3(u) la2 2(disz) {gesz}u3
18. 3(disz) {gesz}murgu
19. ma2 mu-kux(DU) i3-da-mu
20. ma2 ur-{d}nun-gal
21. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 esir2 had2
22. 8(disz) {gesz}a-ra
23. 8(disz) {gesz}a-da
24. 3(u) 6(disz) {gesz}u3
25. [x {gesz}]murgu
26. ma2 [...] KA# [...]
27. [...]
@column 2
1. 1(gesz2) 2(u) gu2 [... ma-na esir2 had2]
2. 8(disz) {gesz}a-ra
3. 8(disz) {gesz}a-da
4. 2(u) 7(disz) {gesz}u3
5. 4(disz) {gesz}murgu
6. ma2 lugal-ku3-zu
7. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na esir2 had2
8. 8(disz) {gesz}a-ra
9. 8(disz) {gesz}a-da
10. 3(u) la2 2(disz) {gesz}u3
11. 4(disz) {gesz}murgu
12. ma2 lugal-ma2-gur8-re
13. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
14. 8(disz) {gesz}a-ra
15. 8(disz) {gesz}a-da
16. 2(u) 4(disz) {gesz}u3
17. 3(disz) {gesz}murgu
18. ma2 lu2-{d}suen
19. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2
20. 8(disz) {gesz}a-ra
21. 8(disz) {gesz}a-da
22. 2(u) {gesz}u3
23. 5(disz) {gesz}murgu
24. ma2 hal-li2
25. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
@reverse
@column 1
1. 8(disz) {gesz}a-ra
2. 8(disz) {gesz}a-da
3. 4(u) 3(disz) {gesz}u3
4. 6(disz) {gesz}murgu
5. ma2 hu-un-sa4-a
5. ma2 hu-un-nu2-a
6. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
7. 8(disz) {gesz}a-ra
9. 8(disz) {gesz}a-da
10. 3(u) la2 2(disz) {gesz}u3
11. 4(disz) {gesz}murgu
12. ma2 mu-kux(DU) du#-ug#?
13. ma2 zi-li
14. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) gu2 esir2 had2
15. 8(disz) {gesz}a-ra
16. 8(disz) {gesz}a-da
17. 3(u) la2 2(disz) {gesz}u3
18. 3(disz) {gesz}murgu
19. ma2 ur-{d}suen
20. ki ulu3-di
21. 4(u) 2(disz) gu4 esir2 had2
22. 8(disz) {gesz}a-ra
23. 8(disz) {gesz}a-da
24. 2(u) 4(disz) {gesz}u3
25. 1(disz) {gesz}murgu
26. ma2 ba-sa6
27. ma2 da-a-ga#
28. 1(u) 3(disz) gu4 esir2 had2
29. 1(u) 2(disz) {gesz}[...] ma2 6(disz) gur
@column 2
1. ma2 mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3 dumu i3-da-mu
2. 4(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
3. 8(disz) {gesz}a-ra
4. 8(disz) {gesz}a-da
5. 1(u) 6(disz) {gesz}u3
6. 2(disz) {gesz}murgu
7. ma2 sa10-a
8. giri3 pa3-da dam-gar3
$ 1 line blank
$ blank space
9. ma2 gul-la
10. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
11. lu2-sa6-i3-zu
12. szu ba-ti
$ 1 line blank
$ blank space
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
OrSP 47-49, 455 (P125345) 2270078
igi-hal-lum only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}szara2 only appears a few times in words list
&P125345 = OrSP 47-49, 455
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze-ba gur
2. puzur4-szuba3
3. 1(asz) gur {d}szara2-me-a-DU
4. 1(asz) gur szi-hal-lum
4. 1(asz) gur igi-hal-lum
5. 1(asz) gur {d}szara2-igi-du
6. 1(asz) gur a-du
7. 1(asz) gur a-ba-la-sza
8. 1(asz) gur {d}szara2-a2-dah
@reverse
10. 1(asz) gur {d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}szara2
2. |SZU+LAGAB| 8(asz) sze-ba gur
3. iti e2-iti-6(disz)-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ki ka-guru7-ta
6. kiszib3 ur-{d}nun-gal
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-[{d}nun-gal]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]
PDT 1, 0313 (P125729) 2270079
ab-ba-ba-ti only appears a few times in words list
&P125729 = PDT 1, 0313
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 {d}szul-gi-i3-li2
2. 2(u) 9(disz) udu ab-ba-ba-ti
3. 4(disz) udu niga {d}nanna-ma-ba
4. 1(u) udu inim-{d}nanna zu
5. 5(disz) udu gir2-su{ki}-sze3
6. 1(disz) udu lugal-nam2?-mah
7. 2(disz) udu e2-dur2
@reverse
1. ki ab-ba-kal-la-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na u4 2(u) 4(disz) ba-zal
4. mu ma2-gur8-mah
@left
1. 2(disz) gu4 5(u) 1(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
# with Ozaki
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.