approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-11-11 at 14:57:49 with credits to Ozaki Tohru;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 11, U (P116257) | 2270034 |
kux(LIL)-ra-ni-i3-sa6 only appears a few times in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P116257 = MVN 11, U #atf: lang sux @tablet @obverse |
MVN 13, 006 (P116779) | 2270035 |
&P116779 = MVN 13, 006 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) kusz a-x 2. e2-uz-ga-asz 3. ki a-kal-la-ta |
MVN 13, 213 (P116985) | 2270036 |
igi-sa6 only appears a few times in words list
inim-{d}nin-lil2-la2 only appears a few times in words list
&P116985 = MVN 13, 213 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sze gur lugal 2. kiszib3 {d}szara2-za-me 3. 3(u) gur 4. kiszib3 lu2-bala-saga 5. 3(u) gur 6. kiszib3 lugal-e2-mah-e 7. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 8. 5(asz) gur kiszib3 lu2-dingir-ra 9. mu-sza 10. 2(asz) 1(barig) sze-ba gur kiszib3 lu2-dingir-ra 11. 4(barig) sze-ba 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra zi3-da x 12. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu al-la 13. 2(barig) sze ur5-ra zi3-da kiszib3 al-la-mu dumu ur-{gesz}gigir gudu4 {d}szul-gi 14. 1(asz) gur inim-{d}szara2 dumu igi-sa6 |
MVN 13, 252 (P117024) | 2270037 |
lu2-szubur only appears a few times in words list
ug3!-IL2 only appears a few times in words list
&P117024 = MVN 13, 252 #atf: lang sux @tablet @obverse |
MVN 13, 342 (P117114) | 2270038 |
i-zi-lam-mi-szar only appears a few times in words list
su-ma-at-... only appears a few times in words list
&P117114 = MVN 13, 342 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) puzur4-{d}szul-gi 2. 1(disz) la-ma-ha-ar |
MVN 13, 347 (P117119) | 2270039 |
...-gu-kam only appears a few times in words list
gaz-ta only appears a few times in words list
dingir-bu3-lu5 does not appear in words list
lugal-|HIxDISZ|-tar-ra only appears a few times in words list
lu2-ni-me only appears a few times in words list
pi4-sal4-musz3 does not appear in words list
x-x-HAR-am3 only appears a few times in words list
ab-x-... only appears a few times in words list
{d}nin-szubur-me only appears a few times in words list
di-ni-NE-ta only appears a few times in words list
ur-gigir-dab5 only appears a few times in words list
DUB-... only appears a few times in words list
|LAGABxX|-... only appears a few times in words list
|HIxDISZ| only appears a few times in signs list
&P117119 = MVN 13, 347 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken |
MVN 13, 351 (P117123) | 2270040 |
lu2-{d}ti-...-ma only appears a few times in words list
lu2-e2-sukud-ra2-me only appears a few times in words list
me-eridu{ki}-ta only appears a few times in words list
lugal-ti-... only appears a few times in words list
ur-gu-... only appears a few times in words list
&P117123 = MVN 13, 351 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1'. [...]-kal#-la 2'. [...]-du# kesz2 3'. [...] uri5#?{ki} 4'. [...] lu2#-{d}ti-[...]-ma 5'. [...] ur-{d}hendur-sag $ rest broken @column 2' $ beginning broken 1'. [...]-la dumu-ni |
MVN 13, 423 (P117196) | 2270041 |
ba-ga-x only appears a few times in words list
bu-nu-ni-lum only appears a few times in words list
i3-la-ti-a only appears a few times in words list
szi-ni-na-nu-um only appears a few times in words list
la-u3-sza only appears a few times in words list
lu-ba-um only appears a few times in words list
ar-ma-nu-um only appears a few times in words list
a-mu-ni-num2 only appears a few times in words list
a-bi2-i3-lum only appears a few times in words list
ba-ma-nu-um only appears a few times in words list
la-ba-ti-um only appears a few times in words list
i3-ba-um only appears a few times in words list
il-wi-mi only appears a few times in words list
a-bil2-sa-um only appears a few times in words list
ma-ni-zu only appears a few times in words list
ga-lu5-da only appears a few times in words list
i-mu-da only appears a few times in words list
ma-du-ni only appears a few times in words list
na-ba-lu5-zu only appears a few times in words list
&P117196 = MVN 13, 423 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}na-na-[a] 2. mu-kux(DU) ensi2 ka-zal-lu[{ki}] 3. zabar-dab5 maszkim 4. 1(disz) udu ba-ga-x 5. 1(disz) udu er3-re-szum 6. 1(disz) udu bu-nu-ni-lum 7. 1(disz) udu i3-la-ti-a 8. 1(disz) udu szi-ni-na-nu-um 9. 1(disz) udu la-u3-sza 10. 1(disz) udu lu-ba?-um 11. 1(disz) udu ar-ma-nu-um 12. 1(disz) udu a-mu-ni-num2 13. 1(disz) udu a-bi2#-i3-lum 14. 1(disz) udu ba-ma-nu-um 15. 1(disz) udu la-ba-ti-um 16. 1(disz) udu i3-ba-um |
MVN 13, 588 (P117361) | 2270042 |
&P117361 = MVN 13, 588 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 szu-gi4 ba-usz2 2. sza3 gub-ba |
MVN 13, 590 (P117363) | 2270043 |
im-gur-e2-a only appears a few times in words list
szu-ga-kum only appears a few times in words list
li-sza-nu-um only appears a few times in words list
er3-ra-ba-dan only appears a few times in words list
&P117363 = MVN 13, 590 #atf: lang sux @tablet @obverse |
MVN 13, 618 (P117391) | 2270044 |
he2-sa6-gi-na only appears a few times in words list
7(gesz2)! only appears a few times in words list
{d}x-du10 only appears a few times in words list
gal2-sze3 only appears a few times in words list
gal2-sze3 only appears a few times in words list
udu-udu only appears a few times in words list
7(gesz2)! only appears a few times in signs list
&P117391 = MVN 13, 618 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) u8 2. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2 3. 2(u) 8(disz) kir11 4. 2(u) 8(disz) sila4-nita2 5. gub-ba-am3 6. siki-bi 1(u) 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na 7. mu-kux(DU) 8. 3(u) 5(disz) u8 bar-gal2 9. 1(u) 6(disz) kir11 bar-gal2 10. 1(u) 5(disz) sila4-nita2 bar-gal2 11. bala-sze3 12. 4(disz) u8 bar-gal2 13. 2(u) 2(disz) udu-nita2 bar-gal2 14. 6(disz) sila4 bar-gal2 15. e2-udu-sze3 16. 2(disz) u8 bar-gal2 17. 2(disz) sila4 bar-gal2 18. nesag {d}en-lil2-la2-sze3 19. ur-e11-e i3-dab5 20. 2(gesz2) 4(disz) u8 gal2 21. 3(gesz2) 3(u) udu-nita2 bar-gal2 22. 1(u) 5(disz) kir11 bar-gal2 23. 1(u) 4(disz) sila4 bar-gal2 24. ri-ri-ga-am3 25. 2(u) u8 26. 2(u) udu-nita2 27. 1(u) kir11 28. 1(u) sila4-nita2 29. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na 30. la2-ia3-am3 $ blank space 31. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(disz) udu hi-a 32. gub-ba-am3 33. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu hi-a 34. zi-ga-am3 35. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 3(disz) udu hi-a 36. ri-ri-ga-am3 37. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) udu hi-a 38. la2-ia3-am3 |
MVN 13, 619 (P117392) | 2270045 |
ATF: Parsing failed on line 320
n(disz)-am3 only appears a few times in words list
...-ba-e only appears a few times in words list
dumu-nun-na only appears a few times in words list
ba-saga-sze3 only appears a few times in words list
a2-an!-du-ru only appears a few times in words list
ur-{d}...-du only appears a few times in words list
ga-ti-a only appears a few times in words list
a!-ba-mu only appears a few times in words list
ur-{gesz}x-x only appears a few times in words list
{d}szara2-a-... only appears a few times in words list
nig2-u2-a only appears a few times in words list
e2-nun only appears a few times in words list
za-am-za-ni does not appear in words list
e2-me-tag only appears a few times in words list
lugal-nig2!-lagar-e only appears a few times in words list
lugal-ba-an-sa6 only appears a few times in words list
lu2-...-KA-... only appears a few times in words list
...-sa6-i3-zu only appears a few times in words list
sza3-ga2 only appears a few times in words list
igi-da only appears a few times in words list
{d}szara2-mu-da-x only appears a few times in words list
lugal-lu-ni only appears a few times in words list
lugal-me-a-pa only appears a few times in words list
lu-kal-la only appears a few times in words list
lugal-e2-gaz only appears a few times in words list
bu3-zi only appears a few times in words list
nun-gal only appears a few times in words list
en-...-sze3 only appears a few times in words list
nin-du11-ga only appears a few times in words list
lu2-x-zi only appears a few times in words list
ur-gil-x only appears a few times in words list
geme2-tur-tur only appears a few times in words list
ur!-{gesz}gigir! only appears a few times in words list
igi-ni!-da! only appears a few times in words list
dub-sar-... only appears a few times in words list
3(disz)-... only appears a few times in words list
&P117392 = MVN 13, 619 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] gur 2. [...] gal2#-la 3. [...] sila3 gur 4. [la2-ia3 nig2-ka9]-ak 5. [kiszib3-bi n(disz)]-am3 6. [kiszib3 ...]-ba-e [dumu]-nun-na 7. [...] 3(u) [...] ziz2 gur 8. 3(barig) [x] dabin 9. mu lu2-dingir-ra dumu ba#-saga-sze3 10. kiszib3 lu2-gi-na 11. [...] 3(u) 4(asz) 4(ban2) 9(disz) sila3 dabin gur 12. [...] 4(asz) [...] sze gur 13. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu a2#-an#!-du-ru 14. 4(u) 5(ban2) 3(disz) [sila3 x gur] 15. 1(asz) [...] 1(barig) [...] sze gur 16. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 17. [kiszib3-bi] 2(disz)-am3 18. kiszib3 e2-gal-e-si dumu ur-ku3 19. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 20. a-ra2 1(disz)-kam 21. 2(gesz2) 4(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur 22. a-ra2 2(disz)-kam 23. kiszib3-bi 3(disz)-am3 24. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re 25. [...] 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze ur5-ra gur $ rest broken @column 2 1. 1(disz) har 2. kiszib3 i3-kal-la $ blank space 3. kiszib3 dub-sar la2-ia3 x-NE u3 la2-ia3 la2-a gal2-la 4. 2(u) 4(asz) gur 5. sze ur5-ra 1(ban2) [...] gur 6. kiszib3 ur-{d}[...]-du 7. 1(disz) [x] x ga2-ga2 8. x [x] ki SZIM 9. [...] gur 10. mu# en-dingir-mu-sze3 11. kiszib3# du11-ge 12. 1(asz) 2(barig) gur 13. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra 14. 2(asz) sze ur5-ra gur 15. kiszib3 ga-ti-a dumu szesz#-kal-la 16. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur 17. kiszib3 a!-ba-mu 18. 5(gesz2) 3(u) sze ur5-ra 19. kiszib3 i3-kal-la 20. 5(asz) 3(ban2) [sze ur5]-ra gur 21. kiszib3 ur-{gesz?}x-x 22. 2(u) sze kiszib3 [...] 23. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sze [gur] 24. [kiszib3] {d}szara2-a?-[...] 25. [...] sze ur5-ra gur 26. [kiszib3] {d}[...] dumu [...] $ rest broken @column 3 1. kiszib3-bi 3(disz)-am3 2. kiszib3 {d}szara2-kam 3. dumu nig2#-u2-a 4. 1(gesz2) [...] 3(u) [x] 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. la2-ia3 [nig2-ka9]-ak 6. [...] 2(asz) [...] 2(barig) [...] si gur 7. 2(barig) 2(ban2) [...] gur 8. la2-ia3 i3-dub a-sza3 [...] 9. kiszib3-bi 5(disz)-am3 10. kiszib3 ur-{d}suen dumu e2-nun 11. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur 12. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra zi3 gur 13. kiszib3-bi 4(disz)-am3 14. kiszib3 en-um-mi-i3-li2 maszkim 15. 5(asz) 3(ban2) sze ur5-ra gur 16. kiszib3 2(disz) lu2-saga 17. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur 18. kiszib3-bi 3(disz)-am3 19. kiszib3! lugal-iti-da 20. dumu giri3-ni 21. 3(asz) sze ur5-ra gur 22. kiszib3-bi 2(disz)-am3 23. kiszib3 sze-er-ha-an 24. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur 25. kiszib3-bi 3(disz)-am3 26. kiszib3 ba-saga sagi 27. [...] sze ur5-ra gur 28. kiszib3-bi 3(disz)-am3 29. kiszib3 lu2-giri17-zal 30. 2(u) sze ur5-ra 31. kiszib3 lugal-ku3-zu 32. [x] za-am-za-ni 33. [...] 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur 34. [... sze ur5]-ra $ rest broken @column 4 1. kiszib3 dingir-ra 2. 1(u) sze ur5-ra 3. kiszib3 ur-ama-na 4. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur |