Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-11-10 at 10:59:36 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 02, 2516 (P341172) 2269863
&P341172 = BPOA 2, 2516
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze szuku engar-ra
3. ki-su7 GAN2 ur-gu-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
@reverse
1. mu ur-{d}nun-gal-sze3
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti sze kar-ra gal2-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en-nun-<e>-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim
BPOA 02, 2572 (P208711) 2269864
ur-{d}pirig3 only appears a few times in words list
sal4-la-asz only appears a few times in words list
&P208711 = BPOA 2, 2572
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(gesz2)] 2(u) 4(asz) sze gur
2. [ma2] gi-na
3. [1(gesz2)] 3(u) gur ma2 szesz-ki-ag2
4. [1(gesz2)] 2(u) 2(barig) gur ma2 sza3-ad-da
5. [1(gesz2)?] gur ma2 ur-e11-e
6. 1(gesz2) gur ma2 lugal-he2-gal2
7. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur ma2 hal-la-a
8. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur ma2 ur-{d}pirig3
9. 4(u) 1(asz) 1(barig) gur ma2 ur-saga
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. ma2 si-ga i7 sal4-la-asz
3. ki-su7 a-sza3 {d}szul-gi-ta
4. giri3 lugal-iti-da
5. iti sze kar-ra gal2-la
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun
BPOA 02, 2588 (P208656) 2269865
usz2-de3 only appears a few times in words list
&P208656 = BPOA 2, 2588
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ki ensi2-ka-ta
4. mu lu2-{d}nanna
5. szabra {d}nanna-ka-sze3
@reverse
1. i7 edin-na usz2-de3
2. kiszib3 s,i-{d}iszkur i3-gal2
$ blank space
# seal impression
3. iti sze kar-ra gal2-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. {d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. [ARAD2-zu]
BPOA 02, 2613 (P209196) 2269866
&P209196 = BPOA 2, 2613
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. e2-ur2-bi-du10
3. 1(u) 4(disz) masz2
4. ki sza3-nin-ga2-ta
5. udu gu2-na mu-kux(DU)
@reverse
1. iti sze kar-ra gal2-la
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
$ 1 line blank
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
BPOA 02, 2619 (P208674) 2269867
&P208674 = BPOA 2, 2619
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tu-ra ur2-ra-ni-sze3
2. iti sze kar-ra gal2-la-ta
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
3. iti szu-numun-sze3
@reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu
BPOA 02, 2620 (P209010) 2269868
&P209010 = BPOA 2, 2620
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. igi-kar2 sukkal-mah
3. 1(disz) udu {d}szara2
$ 1 line blank
4. ki ur-{d}szul-gi-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
$ 1 line blank
2. iti sze kar-ra gal2-la
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 02, 2645 (P209011) 2269869
&P209011 = BPOA 2, 2645
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. kun-zi-da
3. i7 gibil NE
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
5. ba-ra-kesz2
@reverse
1. ki da-da-ta
2. kiszib3 lu2-saga
3. iti sze kar-ra gal2-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
$ illegible
Hirose 355 (P109826) 2269870
ur-ba-... only appears a few times in words list
&P109826 = Hirose 355
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2]
2. 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
3. [...]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda 2(disz) sa szum2]
5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) [gin2 naga]
6. x-a-a
7. 3(disz) sila3# [kasz] 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2#
8. 3(disz)# [gin2] i3 2(disz) gin2 naga
9. [...]
10. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2]
11. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
@reverse
1. ur-ba-[...]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz#
4. elam lu2 sa-bu-um-ta#
5. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
6. |SZU+LAGAB| 8(disz) sa szum2 |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) gin2 naga u4 1(u) 7(disz)-kam
8. iti sze kar-ra gal2-la
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
MVN 09, 197 (P115837) 2269871
ATF: Syntax error at line 1 col 11: [n] naga#!(
{gesz}i3-szub!-ba-gar only appears a few times in words list
naga!(SILA3) only appears a few times in words list
ka-du8 only appears a few times in words list
naga!(SILA3) only appears a few times in signs list
&P115837 = MVN 09, 197
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. n 1(disz) dug dida 3(ban2)
4. n 4(disz) dug dida 2(ban2)
5. 2(u) 1(disz) dug dida 1(ban2)
6. 2(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
7. 5(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3-gesz
8. 1(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
9. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ku6
10. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sa szum2
11. iti sze-sag11-ku5
12. 4(barig) 8(disz) sila3 kasz saga
13. [n] 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 kasz du
14. n 1(disz) dug dida 3(ban2)
15. n 1(disz) dug dida 2(ban2)
16. n 1(u) dug dida 1(ban2)
17. [n] 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
18. [x] x sila3 i3-gesz
19. n 2(disz) sila3 naga
20. n 3(u) 2(disz) ku6
21. n 3(u) 2(disz) sa szum2
22. 1(disz) n udu
23. [iti] {gesz}i3-szub!-ba-gar
24. [x] sila3 kasz saga
25. [n] 1(barig) kasz du
26. [x dug x] saga 2(ban2)
27. [x dug x] 2(ban2)
28. [x dug x] 2(ban2)
29. [x dug x] 1(ban2)
30. [n] 1(barig) ninda gur
31. n 1(disz) gin2 i3-gesz
32. n 1(disz) gin2 naga
33. [x] udu n 1(disz) masz2
34. n 3(disz) ku6
35. n 3(disz) sa szum2
36. iti# sze kar-ra gal2-la
36. iti# sze-kar-ra-gal2-la
37. 7(disz) dug dida 3(ban2)
38. 1(u) 6(disz) dug dida 2(ban2)
39. 2(u) 6(disz) dug dida 1(ban2)
40. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
41. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
42. 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
@column 2
1. 1(barig) sze sza3-gal ansze
2. 6(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) ku6
5. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) sa szum2
6. 4(disz) udu bar-gal2
7. 1(disz) masz2
8. iti nesag
9. 1(disz) dug dida saga 2(ban2)
10. 2(disz) dug dida 3(ban2)
11. 1(u) 8(disz) dug dida 2(ban2)
12. 2(u) 4(disz) dug dida 1(ban2)
13. 3(barig) 4(ban2) dug saga
14. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
15. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
16. 5(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
17. 2(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga#
18. 2(gesz2) 4(disz) ku6
19. 2(gesz2) 4(disz) sa szum2
20. 5(disz) udu bar-gal2
21. 1(disz) masz2
22. iti dal
23. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
24. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
25. 3(disz) dug dida 3(ban2)
26. 4(disz) dug dida 2(ban2)
27. 1(u) 8(disz) dug dida 1(ban2)
28. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
29. 4(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
30. 1(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
31. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) ku6
32. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) sa szum2
33. iti szu-numun
34. 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
35. 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
36. 4(disz) dug dida 3(ban2)
37. 6(disz) dug dida# [x]
38. 2(u) x x [...]
39. 2(asz) 3(barig)? [...]
40. 5(disz) [...]
41. 2(disz) [...]
42. 2(disz) [...]
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) 7(disz) sa szum2
2. 4(ban2) sze sza3-gal ansze#
3. 1(disz) masz2
4. iti min-esz3
5. 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga
6. 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
7. 2(disz) dug [x n]
8. 2(disz) dug [x n]
9. 2(u) 2(disz) [...]
10. 2(disz) [...]
11. 1(disz) [...]
12. [...]
13. 1(disz) [...]
14. 1(disz) [...]
15. iti [e2]-iti#-[6(disz)]
16. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz [...]
17. 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz [...]
18. 5(disz) dug [x n]
19. 2(u) 4(disz) [...]
20. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) n [sila3 ...]
21. 4(disz) 5/6(disz) sila3 [...]
22. 2(disz) 5/6(disz) sila3 [...]
23. 2(disz) x [...]
24. 2(disz) x [...]
25. iti {d}[li9-si4]
26. 3(barig) 3(ban2) [...]
27. 2(asz) 2(ban2) 1(disz) [sila3 ...] x gur
28. 2(disz) dug [x n]
29. 2(u) 8(disz) dug dida 1(ban2)
30. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur!
31. 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz
32. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 naga
33. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6
34. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)# sa szum2
35. [n sze] sza3-gal ansze
36. [x udu] n 1(disz) masz2
37. [iti ezem]-{d}szul-gi
38. [n] kasz saga
39. [n] kasz du
40. [x dug] dida# 2(ban2)
41. [x dug] dida# 1(ban2)
42. [n] 1(barig) ninda gur
43. [...] i3-gesz
44. [...] naga
45. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)# ku6
@column 2
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) sa szum2
2. [x] udu
3. [n] 1(ban2)# sze sza3-gal ansze
4. [iti] pa4-u2-e
5. [n] 5(ban2)# 6(disz) sila3 kasz saga
6. [1(asz) n x] n 2(disz) sila3 kasz du gur
7. [x dug] dida 2(ban2)
8. [x dug x] 2(ban2)
9. [x dug x] 1(ban2)
10. [n] ninda gur
11. [n] i3-gesz
12. [n] naga#!(SILA3)
13. [n] ku6
14. [n sa szum2]
15. [...]
16. [...] x
17. [...] gu4
18. [iti {d}dumu]-zi#
$ single ruling
19. [...] x
20. [...]
21. [|SZU+LAGAB| n dug x] 2(ban2)
22. [|SZU+LAGAB| n dug x] 3(ban2)
23. [|SZU+LAGAB| n dug x] du 2(ban2)
24. [|SZU+LAGAB|] n 8(disz) [dug] dida# 1(ban2)
25. [|SZU+LAGAB|] n 3(u)# 4(asz) 3(barig)# 1(ban2) 5(disz)#? sila3 ninda gur
26. [|SZU+LAGAB|] 3(barig) 3(ban2) [x sila3] sze DISZ
27. |SZU+LAGAB| 2(ban2) n [... i3]-gesz
28. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 5(disz) [sila3] naga#
29. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) n [...]
30. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) n [...]
31. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) n [...]
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) n [...]
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) [...]
34. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) kusz [...]
35. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) kusz [...]
36. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...]
37. sag#? ka-du8# [...]
38. mu [...]
MVN 16, 0949 (P118997) 2269872
ATF: Parsing failed on line 16 near character 11
alal only appears a few times in words list
alal only appears a few times in words list
&P118997 = MVN 16, 0949
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) alal uruda ki-la2-bi 7(disz) ma-na
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ur-mes
6. 1(asz@c) sza3-da-nu-szar
7. a-ru-a lugal-ezem engar-gesz-i3
8. 3(asz) gu2 esir2 had2
9. lugal-ezem
10. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
11. szesz-kal-la sipa s,e-la-szu
$ 3 lines erased
@reverse
$ double ruling
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) alal uruda ki-la2-bi 7(disz) ma-na
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 3(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 mu 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) geme2
5. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 esir2 had2
$ 2 lines erased
6. mu-kux(DU) {d}szara2 iti sze kar-ra gal2-la
6. mu-kux(DU) {d}szara2 iti sze-kar-ra-gal2-la
7. mu en eridu{ki} ba-hun
MVN 16, 1427 (P119475) 2269873
uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu only appears a few times in words list
uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu-ta only appears a few times in words list
&P119475 = MVN 16, 1427
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. ki-su7-ra uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu gub-ba
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
4. ki-su7-ra uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu-ta
@reverse
1. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
2. sze zi-ga
3. sze bala-a
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 lugal-he2-gal2
6. iti sze kar-ra gal2-la
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]
Nisaba 11, 16 (P201724) 2269874
ur-{u2}|ZI&ZI|{sar} only appears a few times in words list
lu2!-iri-bar-ra only appears a few times in words list
du-u3-du only appears a few times in words list
e2!-masz only appears a few times in words list
ur-u2-sar only appears a few times in words list
i-di3!-{d}iszkur only appears a few times in words list
igi-du8-du8 only appears a few times in words list
nin-zi-sza3-gal2! only appears a few times in words list
{d}nin-si-gar only appears a few times in words list
guru7-gu-la only appears a few times in words list
di3! only appears a few times in signs list
&P201724 = Nisaba 11, 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. giri3 ur-{d}szara2
3. 2(gesz2) 1(barig) 3(ban2) gur giri3 e2-gal-e-si
4. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) gur
5. giri3 in-sa6-sa6
6. a-pi4-sal4{ki}-ta
7. 3(asz) 2(barig) ziz2 sumun gur al-hul-a ka-ma-ri2{ki}
8. 1(barig)? a-kal-la aszgab
# over erasure
9. 2(barig)? a-gu
10. 4(barig)? giri3 usz-mu
11. 1(barig) 5(ban2) ugula lu2-giri17-zal
12. 1(barig) 3(ban2) ugula {d}szara2-a-mu
13. 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze didli gur
14. e2-kikken-ta
15. 5(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
16. szu nu-ti-a
17. 1(u) 1(asz) 2(ban2) gur ki inim-{d}szara2 dumu lugal-iti-da-ta
$ blank space
18. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. sza3-bi-ta
20. 3(asz) gur
21. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
22. 2(asz) gur
23. kiszib3 ur-balag-ga2
24. 3(asz) gur
25. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
26. 3(asz) gur
27. kiszib3# lu2-x
28. 3(ban2) kiszib3#? ur-dingir-ra
29. [3(asz) gur] kiszib3 ad-da-kal-la
30. [x x] ur-{u2#}|ZI&ZI|#?{sar}
# over erasure
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. sza3-gal ansze
2. 6(asz) 4(ban2) sze-ba gur
3. kiszib3 a-gu
4. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir
6. 1(barig) kiszib3 ur-{d}szara2
7. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. kiszib3 lu2-u18
9. 1(asz) 4(barig) gur
10. kiszib3 in-sa6-sa6
11. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
12. 1(asz) sze szuku-ra gur
13. kiszib3 lu2-giri17-zal
14. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. [kiszib3] {d#}szara2-a-mu
16. 5(asz) 4(barig) [x] 5(disz) sila3 gur
17. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
18. 3(barig) 2(ban2) kiszib3 a-ra2 mu
19. 1(barig) 2(ban2) kiszib3 lil-la
20. sze-ba
21. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze szuku-ra gur
22. kiszib3 ur-lugal
23. 2(asz) gur
24. kiszib3 lu2-banda3{da}
25. 2(asz) 2(barig) gur
26. kiszib3 ab-ba-saga
27. 2(asz) 1(barig) gur
28. kiszib3 ur-mes
29. 3(asz) 1(barig) gur
30. [kiszib3] lugal#-[iti]-da
31. 2(asz) 3(barig) gur
@column 3
1. kiszib3 lu2!-iri#-[bar]-ra#
2. 3(asz) 1(barig) gur
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
4. 2(asz) 4(barig) gur
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. 3(asz) gur
7. kiszib3 lu2-du10-ga
8. 3(ban2) du-u3-du
9. 3(ban2) lu2-bala-saga
10. ki lugal-me-a-<ta>
11. sze szuku-ra
12. 2(asz) gur sa2-du11 ensi2
13. kiszib3 {d}szara2-kam
14. 1(asz) 6(disz) sila3 gur
15. sza3-gal szitim e2 {d}szara2 gub-ba
16. kiszib3 dingir-ra
17. 1(asz) gur
18. sza3-gal udu niga
19. kiszib3 a-lu5-lu5
20. 2(barig) 5(ban2) sa2-du11 e2!-masz
21. kiszib3 {d}szara2-kam
22. 1(barig) sa2-du11 {d}nin-e2-gal
23. 1(barig) sa2-du11 ma2-gu-la
24. 2(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur [x] x
25. giri3-se3-ga [x] x
26. 1(barig) 5(ban2) [x x] x
27. giri3#-se3-ga [x] x
28. 2(asz) [n] x
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. 2(asz) 4(barig) [x ...]
2. giri3-se3-ga [x x] x x
3. 4(barig) 4(ban2) giri3-se3-[ga] {d}szu-{d}suen
4. 2(ban2) giri3-se3-ga {d}en-ki
5. 1(barig) giri3-se3-ga e11-e
6. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 giri3-se3-ga eb-gal
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> tur-am3-i3-li2
8. 1(barig) ur-sila-luh
9. 1(barig) ur-{gesz}gigir muszen-du3
10. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-e2-mah-e
12. 4(ban2) ur-{gesz}gigir
13. 3(barig) 5(disz) sila3 ur-u2-sar u3 dumu-ni
14. 4(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
15. 3(ban2) nin-{d}lamma
16. 1(barig) a2-ni-ta
17. 1(barig) lu2-dingir-ra
18. 4(ban2) ARAD2
19. 1(barig) {d}szara2-a-mu
20. giri3-se3-ga ensi2-ka
21. 4(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}nin-szubur
22. 3(barig) 4(ban2) ki lu2-ba
23. 3(barig) 3(ban2) ki ur-balag-ga2
24. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ki igi-{d}szara2-sze3
25. 1(barig) u2-li
26. 4(ban2) lugal-{gesz}gigir-re
27. 4(ban2) a-du
@column 2
1. 4(ban2) lu2-iri-bar#-ra
2. 5(ban2) a-ha-[ma]-ti
3. 3(ban2) nin-bar-ra
4. giri3-se3-ga zi-gu5-um-ma
5. 5(ban2) 5(disz) <sila3> da-gi u3 dumu-ni
6. 1(barig) x du11-ga-ni
7. 3(ban2) lu2-kal-la u3 dumu-ni
8. lu2 tir-me
9. [3(ban2)] i-di3!-{d}iszkur
10. 3(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
11. bahar3-me
12. 1(barig)# 1(ban2)# 5(disz) <sila3> du11-ga-ni
13. 1(ban2) dumu lu2 saga
14. 1(barig) lugal-nesag-e
15. ki sza13-dub-ba-<ta>
16. 1(barig) lu2-giri17-zal aga3-us2
17. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ur-{d}gesztin-an-ka
18. 1(barig) ur-{d}iszkur
19. 3(ban2) igi-du8-du8
20. 3(ban2) lugal-me-na
21. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) <sila3> ha-ma-ti ki ka-guru7-<ta>
22. 2(ban2) nam-tur ki ur-{d}nin-tu-<ta>
23. 3(ban2) a-gal-zi
25. 3(ban2) dam ur-li engar!
26. 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2!
27. 1(barig) 1(ban2) igi-{d}szara2-sze3 u3 dumu-ni
28. 2(ban2) sza-x
29. 5(ban2) dumu ur-{d}utu
30. 4(ban2) dumu ur-{d}suen
31. 4(ban2) dumu ur-dub-la2
32. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-an-dul3 u3 dumu-ni
@column 3
1. [n] lu2-{d}nanna
2. 1(barig) du-du-ha-ma-ti
3. 1(barig) ur-{d}bil3
4. sipa unu3-me
5. 1(barig) lu2-me-lam2 ki {d}szara2-kam-ta
6. 4(barig) dumu ur-{d}suen azlag2
7. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 aszgab-me
8. 4(ban2) ur-e2-nun-na nar
9. iti sze kar-ra gal2-la
9. iti sze-kar-ra-gal2-la
10. 1(u) 2(asz) 4(ban2) gur igi-{d}szara2-sze3
11. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 gur {d}nin]-si-gar
12. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur ma2-gur8-re
13. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur azlag2-me
14. 2(asz) 5(ban2) gur ki lu2 saga
15. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ki na-ba
16. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur a-szi-an
17. 2(barig) 2(ban2) geme2 ug3-IL2
18. 1(barig) ab-ba-gi-na lu2 ensi2-ka
19. 1(barig) ARAD2 sza3 a-bala
# some text moved to next line
20. iti min?-esz3
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-e2-gu-la agar4-nigin2
22. 2(barig) szesz-a-ni ma2-lah5
23. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur dumu sza3-gu4
$ blank space
24. 5(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur u3 dumu-ni
25. 4(ban2) ur-{gesz}gigir i3-du8
26. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu-nita2
27. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur lu2 mar-sa
28. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu lugal-nig2-lagar-e
29. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
30. i3-dub guru7-gu-la
31. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
32. i3-dub guru7 tur
33. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
34. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
35. kar-ta
36. iti e2-iti-6(disz)
37. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
38. 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
39. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
40. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu
Nisaba 11, 29 (P202353) 2269875
u3-bu-hu-ru-um only appears a few times in words list
u3-bu-hu-ru-um only appears a few times in words list
duh-hu-um-ma only appears a few times in words list
sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-asz only appears a few times in words list
&P202353 = Nisaba 11, 29
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n sze gur]
2. [n ziz2] gur#
3. [n] sila3# gig
4. [ki ARAD2]-ta
$ 1 line blank
5. [n] 4(disz) sila3 sze gur
6. [n] 4(disz)# sila3 gig
7. [ki] lugal#-uszur3?-ta
8. 3(asz)#? sze gur la2-ia3 su-ga
9. ki bi2-da-ta
10. 1(barig) ziz2 lugal-ezem
11. |SZU+LAGAB| sze-bi 5(gesz2) 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
12. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
13. iti sze kar-ra gal2-la
13. iti sze-kar-ra-gal2-la
14. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul u4 2(u) 3(disz) zal-la-ta
15. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra u4 7(disz) zal-la-sze3
16. mu# us2-sa ha-ar-szi{ki}-sze3
#written on dried clay
17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
@column 2
1. sag#-nig2-gur11-ra-kam
2. sza3-bi-ta
3. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) a2 u4-du8-a geme2
4. 3(gesz2) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 <gur>
5. 4(asz)# 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
6. bi2#-gu7-sze3 e2-a si#-ga#
7. 1(asz) zi3-gu saga gur
8. 1(u) 3(barig) zi3 ba-ba saga gur
9. 2(u) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur
10. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 u3-bu-hu-ru-um zi3 sig15 gur
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 u3-bu-hu-ru-um dabin gur
12. 4(barig) 4(ban2) esza saga
13. 3(barig) 1(ban2) esza zi-gi4 duh-hu-um-ma
14. 1(barig) esza us2
15. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 5(disz)
16. kiszib3 lu2-dingir-ra
17. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
18. al-e 1(u) gin2-ta
19. a2 u4 4(gesz2) 3(u)
# calculation: 22 1/2 x 6 = 135; x 2 = 270
20. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze zi-ga kiszib3 ARAD2-da
3. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. in-u ga6-ga2
5. 5(disz) kiszib3 a-kal-la
6. 3(u) 6(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3
7. bala-sze3 gen-na
8. 3(u) 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
9. bala-ta gen-na
10. a2-bi u4 6(gesz2)
11. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 <<sze3 1(disz)-sze3>>
12. geme2 ar-za-na-sze3
13. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
14. usz2 en-um-esz18?-dar
15. iti nesag
# some text moved to next line
16. mu ha-ar-szi{ki}-ta
17. iti sig4-{gesz}i3-[szub-ga2]-ra-asz
18. a2-bi u4 5(gesz2) [3(u)]
19. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 9(asz)? 3(barig) [9(disz) sila3 dabin gur]
$ 1 line blank
20. |SZU+LAGAB| 1(asz) zi3-gu saga# [gur]
21. sze bala-bi 3(ban2)
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(barig) zi3 ba-ba saga# gur
23. [|SZU+LAGAB|] 3(u)# 9(asz)# 2(barig) 4(disz)! sila3 zi3 sig15 gur
24. [|SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2)] esza# saga gur
25. [sze bala]-bi# 4(ban2) 7(disz) sila3
26. [1(barig) esza] us2
@column 2
$ blank space
1. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
2. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. zi-ga-am3
4. [|SZU+LAGAB|] 1(u)# 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
5. [|SZU+LAGAB| 1(gesz'u)] 6(gesz2)# 1(u) gurusz#? geme2 u4 1(disz)-sze3
6. [la2-ia3]-am3#
$ 1 line blank
7. [nig2]-ka9-ak
8. [lu2]-bala-saga
9. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra u4 7(disz) zal-la
10. mu us2-sa ha-ar-szi[{ki} ki]-masz{ki} ba#-[hul]
Nisaba 23, 037 (P376132) 2269876
&P376132 = Nisaba 23, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) [geme2 3(ban2)]
2. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
3. iti sze-sag11-ku5
4. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
6. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba ga2-ra
7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
9. iti sze kar-ra gal2-la
9. iti sze-kar-ra-gal2-la
10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
12. iti nesag
13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
15. iti dal
16. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
17. 7(disz) [geme2] a2 1/2(disz) 3(ban2)
18. iti szu numun-na
19. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)#
20. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
21. [iti min-esz3]
22. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)]
23. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
24. [iti e2-iti-6(disz)]
@reverse
1. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)]
2. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
3. [iti {d}li9-si4]
4. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)]
5. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
6. iti# ezem#-{d#}szul#-gi#
7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
9. iti pa4-u2-e
10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
12. iti {d}dumu-zi
13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
15. iti diri
$ blank space
16. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) geme2 3(ban2)
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
18. geme2 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 5(u) 1(disz)
19. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 7(disz)
20. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2
21. szesz-saga ugula usz-bar
22. iti 1(u) 3(disz)-kam
# some text moved to next line
23. iti sze-sag11-ku5-ta
# some text moved to next line
24. iti diri-sze3
25. mu {d}szu-{d}suen lugal
Nisaba 23, 067 (P376200) 2269877
&P376200 = Nisaba 23, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) lu2 masz2-da-re6-a 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga 1(disz) sila3 kasz saga-ta
2. iti {d}dumu-zi
# some text moved to next line
3. mu en eridu{ki} ba-hun
4. 1(u) 3(disz) gurusz iti sze-sag11-ku5
5. 1(disz) gurusz 1/3(disz) sila3 i3 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba ga2-ra
8. 1(disz) gurusz 1/3(disz) gin2# i3 5(disz) sila3 kasz
9. 7(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta
10. iti sze kar-ra gal2-la
10. iti sze-kar-ra-gal2-la
11. 4(u) 4(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta
12. 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz-ta
13. iti nesag
14. 9(disz) gurusz 5(disz)# gin2 i3 1(disz) sila3# kasz-ta
15. iti dal
16. 6(disz) gurusz iti szu numun
@reverse
1. 1(u) gurusz# [iti min3]-esz3#
2. 8(disz) gurusz iti# [e2] iti-6(disz)
3. 9(disz) gurusz iti {d}li9-si4
4. 2(u) 6(disz) gurusz iti ezem-{d}szul-gi
5. 3(u) 5(disz) gurusz iti pa4-u2-e
6. 1(u) 1(disz) gurusz iti {d}dumu-zi
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1/3(disz) sila3 i3 5(disz) sila3 kasz-ta
8. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz saga-ta
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz-ta
10. i3-nun du10-ga-bi 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2
11. kasz saga-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
$ blank space
12. i3-bi masz2-da-re6-a iti 1(u) 3(disz)-kam
13. iti {d}dumu-zi
# text moved to next line
14. mu en eridu{ki} ba-hun-ta
15. iti {d}dumu-zi
# text moved to next line
16. mu en ga-esz5{ki} ba-hun-sze3
NMSA 3851 (P342020) 2269878
&P342020 = ANM 3851
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3 mun
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. mu-kux(DU)
4. gu-du-du
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti# sze-kar-ra gal2-la
2. iti# sze-kar-ra-gal2-la
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
Princeton 1, 328 (P127017) 2269879
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
{d}nanna-x-x-sze3 does not appear in words list
&P127017 = Princeton 1, 328
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) za-an-na-a
2. 1(disz) a-kal-la dumu dingir-ga2
3. iti sze kar-ra gal2-la-ta
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
4. iti {d}li9-si4-sze3
5. 1(disz) {d}nanna-x-x-sze3
@reverse
1. en-nu-ga2 ti-la
2. ugula tab-sza-la
3. kiszib3 dingir-ra
$ seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga
RA 025, 20 AF 1 (P127748) 2269880
ATF: Parsing failed on line 11 near character 1
x-ni-ga only appears a few times in words list
e2-gal-i3-si only appears a few times in words list
ma2:lah5-bi only appears a few times in words list
be-li2-a2-ri2-ik only appears a few times in words list
{d}szara2-ka-ta only appears a few times in words list
u4-uh-mu-x only appears a few times in words list
{d}szul-gi-a-za-ar-... only appears a few times in words list
n-x only appears a few times in words list
na-ha-szesz only appears a few times in words list
ma2-gur8-ka-ta only appears a few times in words list
u2-uh-AN only appears a few times in words list
eb-x-x only appears a few times in words list
ti-e2-mah only appears a few times in words list
du6! only appears a few times in words list
mu-ba-... only appears a few times in words list
...-un-du only appears a few times in words list
ur-x-e only appears a few times in words list
gal-lum only appears a few times in words list
a-za-ar-{d}szul-gi-sze3 only appears a few times in words list
ma2:lah5 only appears a few times in signs list
&P127748 = RA 025, 20 AF 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig)
5. nibru{ki}-sze3
6.dug# ha-ba-zi-in ba-a-gar
7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2
8. iti sze-sag11-ku5
9. 1(disz) ma2 3(u) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 1(u) 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
13. nibru{ki}-sze3
14. x-ni-ga ba-a-gar
15. giri3 a-kal-la aga3-us2
16. iti sze kar-ra gal2-la
16. iti sze-kar-ra-gal2-la
17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta
19. u4 5(disz)-sze3
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta
22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
23. sze im-de6
24. giri3 e2-gal-i3-si
25. iti nesag
$ single ruling
@column 2
1. 1(disz) ma2 [n gur]
2. u3 ma2:lah5-bi
3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. nibru{ki}-sze3
7. dabin ba-a-si
8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar
9. 2(disz) ma2 3(u) gur
10. u3 ma2-lah5-bi
11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
13. sze-bi 3(barig)
14. nibru{ki}-sze3
15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi
16. 2(disz) ma2 3(u) gur
17. u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
19. u4 2(u) 6(disz)-sze3
20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta
22. nibru{ki}-sze3
23. {gesz}sza3-kal {gesz}kin2 u3 pa-li ba-a-gar
24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
26. u3 ma2-lah5-bi
27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta
28. u4 1(u) 6(disz)-sze3
29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#?
@column 3
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3
5. u4 6(disz)-sze3
6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
7. umma{ki}-sze3
8. gu4 u4-uh-mu-[x]
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi [n]
11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]
12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]
13. x ma2-a u4 n-[x]
14. giri3 sza3-ku3-ge#
15. 1(disz) ma2 3(u) gur
16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]
17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]
18. a-pi4-sal4{ki}-ta#?
19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]
20. giri3 ba-saga sagi#
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]
24. a-u2-da-ta
25. kun-zi-da u3 na#?-[...]
26. {u2}har-an ib2-la2
27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5
29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
31. kun-zi-da
@reverse
@column 1
1. giri3 na?-ha?-szesz
2. 2(disz) ma2 2(u) gur
3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x
8. giri3 za3-mu
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]
12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>
13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3]
14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam]
15. giri3 ku3-ga-ni#
16. 1(disz) ma2 5(u) gur
17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]
19. nibru{ki}-sze3
20. giri3 ti-e2-[mah]
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]
23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]
24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]
25. giri3 mu-ba-[...]
26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]
27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]
29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]
30. giri3 ab-ba-[...]
31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
32. u3 ma2-lah5-bi
33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3
@column 2
1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3
2. giri3 ur-[x]-e
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
7. a-pi4-sal4{ki}-ta
8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2
9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3
14. [...] ma2 bala gal?-lum?
15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta
16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)
17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6
18. giri3 szesz-saga
19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si
23. giri3 lugal-inim-gi-na
24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)
27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7?
28. [...] x
29. [...] x
@column 3
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3
5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar
6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge
$ blank space
# seal impression
7. [...]-me?
8. x 2(u) x [...]
9. [x] 1(disz) [...]
10. ur-e11#?-e
$ blank space
# seal impression
11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
$ blank space
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
SNAT 371 (P130131) 2269881
&P130131 = SNAT 371
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(gesz2)] 1(gesz2) 4(u) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze gur]
2. iti sze-sag11#-[ku5]
3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) [gur]
4. iti sig4-{gesz}i3-szub gal2#-[la]
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2#-[la]
5. [1(gesz2)] 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
6. iti sze kar-ra gal2#-[la]
6. iti sze-kar-ra-gal2#-[la]
7. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
8. iti nesag
9. 3(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2) gur
10. iti dal
11. 3(gesz2) 4(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. iti szu-numun
13. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. iti min-esz3
15. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
16. iti e2-iti-6(disz)
17. [3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur]
18. [iti {d}li9-si4]
19. [3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur]
@reverse
1. [iti ezem-{d}szul-gi]
2. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [gur]
3. iti pa4-u2-e
4. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. iti {d}dumu-zi
6. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(ban2) gur
7. iti diri
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) [5(disz) sila3 sze gur]
$ blank space
9. sze-ba iti-da geme2 ARAD2-[da]
10. iti 1(u) 3(disz)-kam
# some text moved to next line
11. iti sze-sag11-ku5-[ta]
# some text moved to next line
12. iti diri-sze3
13. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul#
Syracuse 161 (P130712) 2269882
{d!}en-ki only appears a few times in words list
sag-te-na-ta only appears a few times in words list
&P130712 = Syracuse 161
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze al-hul zi3 al-hul de2-a u3
3. guru7 ki nig2 du11-ga {d!}en-ki
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. sze ma2-a si-ga
6. [n] 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
@reverse
1. e2# sag-te-na-ta
2. kar lugal-sze3 ma2 gid2-da
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kar lugal-ta sza3 umma{ki}-sze3
5. ma2 gid2-da u3 sze ba-al-la
6. 1(disz) gurusz iri-bar-re tu-ra ma2-a
7. u4 8(disz)-sze3 nu2-a
8. iti sze kar-ra gal2-la
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
10. ma2-gur8 gi-ne2
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
UTI 3, 2130 (P140149) 2269883
masz2-da-re-a-me only appears a few times in words list
&P140149 = UTI 3, 2130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz saga 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. 3(disz) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. 2(disz) iti sze kar-ra gal2-la
4. 2(disz) iti sze-kar-ra-gal2-la
5. 6(disz) iti [nesag]
6. 2(disz) iti [dal]
7. 6(disz) iti [szu-numun]
8. 1(disz) iti [min-esz3]
9. 2(disz) iti e2-iti-6(disz)
# some text moved to next line
10. 1(disz) iti [{d}li9-si4]
11. 3(disz) iti ezem-{d}[szul-gi]
@reverse
1. 1(u) la2 1(disz) iti pa4-u2-e
2. 8(disz) iti {d}dumu-zi#
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz saga-ta 3(disz)# [gin2 i3-nun du10-ga-ta]
4. kasz saga 4(ban2) 4(disz) sila3-[ta] i3-nun du10-ga 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2
5. lu2 masz2-da-re-a-me
6. 1(u) la2 1(disz) gurusz 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga-ta
7. i3-nun du10-ga-bi 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2
8. i3 szu-nir-ra
9. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
10. giri3 sza3-ku3-ge
11. mu bad3 mar-tu ba-du3
Anonymous 315448 unpublished unassigned ? (P315448) 2269884
ga-esz5{ki}-sze3 only appears a few times in words list
{d}szul-...-x only appears a few times in words list
gu2-gu2-mu-e3 only appears a few times in words list
{d}nin-an-da-sal-la{ki} does not appear in words list
{d}kar-ra-us2 does not appear in words list
mu!(ITI) only appears a few times in words list
mu!(ITI) only appears a few times in signs list
&P315448 = Anonymous 315448
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 3(u) 7(disz) udu niga
3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu u2
4. 8(disz) masz2
5. udu bar-ba-zi-ga siki gir2 gul nu-tuku
6. iti {d}dumu-zi
7. mu en eridu{ki}-ta
8. iti sze kar-ra gal2-la
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu en ga-esz5{ki}-sze3
10. 1(gesz2) 5(u) udu niga
11. 1(u) 7(disz) udu bar-ba-zi-ga
12. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2
13. 3(u) 1(disz) udu bar-ba-zi-ga
14. 3(disz)? sila4 ga
15. 3(disz) masz2 niga
16. 1(u) 8(disz) masz2 u2
17. iti nesag-ta
18. iti {d}dumu-zi-sze3
19. sa2-du11
20. 1(disz) udu bar-gal2
21. diri# zi-ga {d}szara2
22. [n] masz2 ugula e2 {d}szara2-sze3
23. [n] udu bar-gal2
24. {d#}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3 e3-a
25. [n] udu# bar-gal2
26. {d}szul#?-[...]-x unu{ki#} [...]
27. 1(disz) x [...]
28. ugula-1(gesz2) pa4-u2#-[e]
29. 1(disz) masz2 szu-nir# gu2-de3#-na
30. 1(disz) masz2 e2 nig2-lagar# sikil-la
31. [n] gu4 niga
32. [n] gu4 u2
33. [n] udu bar-gal2
34. [n] udu# bar-su-ga
@column 2
1. 4(disz) sila4 bar-ba-zi-ga
2. 4(disz) sila4 bar? gal2?
3. 1(disz) masz2
4. nig2-{gesz}tag-ga lugal
5. a-ra2 5(disz)-kam
6. giri3 sagi-ne
7. 8(disz) udu bar-su-ga
8. 2(disz) sila4 ga
9. siskur2 lugal
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 2(disz) udu bar-su-ga
12. 2(disz) sila4 ga
13. a-ra2 2(disz)-kam
14. siskur2 lugal
15. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi
16. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga bar-gal2
17. 1(u) 3(disz) udu niga bar-su-ga
18. 1(disz) udu u2 bar-gal2
19. 3(disz) udu u2 bar-su-ga
20. 1(disz) masz2
21. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
22. 1(u) udu niga bar-su-ga
23. 1(disz) udu u2 bar-su-ga
24. siskur2 giri3 lugal-ur-sag igi-du8
$ blank space
25. {d}szara2 umma{ki}
26. n 1(disz) gu4 niga
27. n 4(disz) udu niga
28. [x] udu u2
29. udu#? bar#? szu#? zi-ga siki gir2-gul nu-ur4
30. iti {d}x-x
# some text moved to next line
31. mu en eridu[{ki}] ba-hun-ta
32. iti sze kar-ra gal2#-la
32. iti sze-kar-ra-gal2#-la
@column 3
1. mu en ga-esz{ki}-sze3
2. 1(u) udu niga
3. 4(disz) udu u2 bar-ba-zi-ga
4. 1(u) 5(disz) udu u2
5. 2(disz) sila4 bar-ba-zi-ga
6. 3(disz) masz2
7. iti nesag-ta
8. iti {d}dumu-zi-sze3
9. sa2-du11
10. 1(disz) masz2 e2-mah sikil-la
$ blank space
11. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
12. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
13. 2(u) 7(disz) udu bar-su-ga
14. sa2-du11
15. 1(disz) udu niga bar-su-ga
16. 2(disz) udu u2 bar-su-ga
17. siskur2 lugal
18. giri3 lugal-szu-nir-re sagi
$ blank space
19. bara2 gir13-gesz{ki}
20. 5(disz) udu bar-gal2
21. 1(u) 3(disz) udu bar-su-ga
22. 1(disz) sila4 bar-ba-zi#-ga
23. 1(disz) masz2#
24. sa2-du11 nig2-ezem-ma
25. 1(disz) udu niga bar-su-ga
26. 1(disz) udu u2 bar-su-ga
27. 1(disz) sila4 ga
28. siskur2 lugal
29. giri3 a-ki-a sagi
30. 1(disz) udu niga bar-su-ga#
31. 1(disz) udu u2 bar-su#-[ga]
32. 1(disz) sila4 ga#
33. siskur2 sza3 e2 x-a
@column 4
1. 2(disz) udu bar-su-ga
2. dingir nibru{ki}-sze3 gen-na
3. giri3 nam-ha-ni sagi
4. 2(disz) udu bar-su-ga
5. 2(disz) sila4 ga
6. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi
7. 6(disz) udu niga bar-su-ga
8. 1(u) udu u2 bar-su-ga
9. 7(disz) sila4 ga
10. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
11. 2(disz) udu niga bar-su-ga
12. 2(disz) sila4 ga
13. giri3 nu-ur2-esz18-dar sagi
14. 4(disz) udu niga bar-su-ga
15. 5(disz) sila4 ga
16. giri3 na-am-ri2-lum a-zu
17. siskur2 lugal
$ blank space
18. {d}gu-la umma{ki}
19. 1(disz) udu bar-su-ga
20. {d}gu-la |KI.AN|{ki}
21. 3(disz) udu bar-gal2
22. 8(disz) udu bar-su-ga
23. 1(disz) sila4 bar-gal2
24. 1(disz) masz2
25. sa2-du11
26. 2(disz) udu bar-su-ga
27. du6-ku3
28. 3(disz) udu bar-su-ga
29. gu2-gu2-mu-e3
30. {d}en#-lil2
31. 4(disz)# udu bar-gal2
32. 1(u) la2 1(disz@t) udu bar-su-ga
@column 5
1. 1(disz) masz2
2. sa2-du11
3. 4(disz) udu bar-gal2
4. 8(disz) udu bar-su-ga
5. 1(disz) sila4 bar-gal2
6. balag u4 nu2-a
7. {d}nin-eb-gal
8. 8(disz) udu bar-su-ga
9. 1(disz) sila4 bar-gal2
10. {d}en-ki
11. 1(disz) udu bar-gal2
12. 1(disz) udu bar-su-ga
13. {d}nin-sun2
14. 2(disz) udu bar-su-ga
15. 1(disz) masz2
16. a sze12 de2-a
17. 1(disz) udu bar-su-ga
18. dingir |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na
19. {d}dumu-zi-urua{a}
20. 5(disz) udu bar-gal2
21. 8(disz) udu bar-su-ga
22. 1(disz) sila4 bar-gal2
23. 1(disz) masz2
24. sa2-du11
25. 1(disz) udu bar-su-ga
26. 1(disz) masz2
27. gur {d}dumu-zi-da umma{ki}
28. 5(disz) udu bar-gal2
29. 5(disz) udu bar-su-ga
30. 2(disz) masz2
31. {d}dumu-zi nibru[{ki} ...]
32. {d}nin-e11-e
33. 1(disz) udu bar-gal2
34. 4(disz) udu bar-su-ga
35. 1(disz) sila4 bar-gal2
36. 3(disz) masz2
37. sa2-du11#
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
# erasures
1. 1(disz) udu bar-su-ga
2. 1(disz) masz2
3. ugula-1(gesz2) {d}dumu-zi |KI.AN|{ki}
4. {d}nin-an-da-sal-la{ki}
5. n udu# bar#-su-ga
6. {d}li9-si4#
7. 3(disz) udu bar-su-ga
8. {d}kar-ra-us2?
9. 1(disz) udu bar-gal2
10. sze-il2-la {d}x
11. 3(disz) udu bar-su-ga
12. siskur2 e2-masz
13. 1(disz) gu4 niga
14. 1(u) 7(disz) udu niga
15. 2(disz) masz2
16. udu bar ba-zi-ga x gul nu-tuku
17. iti {d}dumu-zi
18. mu en eridu{ki}-ta
19. iti sze-kar-ra-gal2
20. mu!(ITI) en ga-esz{ki}-sze3
21. 5(u) 3(disz) udu niga
22. 3(u) la2 1(disz@t) udu u2
23. iti nesag-ta
24. iti {d}dumu-zi-sze3
25. {d}lamma {d}szul-gi
26. 1(disz) gu4 niga
27. 1(u) 4(disz) udu niga
28. 3(disz) udu# u2
29. udu bar ba-[zi-ga ...] x
30. iti {d}dumu-[zi]
18. mu en eridu[{ki}-ta]
19. iti sze-kar-ra-gal2
@column 2
1. mu en ga-esz{ki}-sze3
2. 4(u) 5(disz) udu niga
3. 1(u) 6(disz)  udu u2
4. 1(disz)  sila4 ga
5. iti nesag-ta
6. iti {d}dumu-zi-sze3
7. {d}lamma {d}amar-{d}suen
$ blank space
8. sa2-du11 dingir-re-ne
9. 4(u) 6(disz) udu bar-su-ga
10. 4(disz) sila4 bar-gal2
11. 1(u) 3(disz) masz2
12. esz3-esz3 sza3 nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
13. 1(disz) udu bar-gal2
14. 3(disz) udu bar-su-ga
15. ki-a-nag ensi2-ke4-ne
16. 1(disz) masz2 nam ne sza3 ku5-ra2 unu3-de3-ne
17. 1 masz2 nam erim2 ku5-ra2 sipa-de3-ne
18. sza3 {kusz}du10-gan
$ blank space
@column 3
$ blank space
@column 4
$ blank space
@column 5
$ blank space
1. zi-ga
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
YOS 04, 246 (P142310) 2269885
ama-KIN only appears a few times in words list
bu-lu-zu-um only appears a few times in words list
{uruda}gur-sal4-la only appears a few times in words list
SZE3-gi-bu-um only appears a few times in words list
{d}a-sza3 only appears a few times in words list
a-gu-gu-tum only appears a few times in words list
inim-{d}x-... only appears a few times in words list
lum-mu only appears a few times in words list
lugal-sza-x only appears a few times in words list
{d}lugal-du6 only appears a few times in words list
ku-na-an-gi4 only appears a few times in words list
bu-x-... only appears a few times in words list
za-ni-ni only appears a few times in words list
ga-ra-ga-ra-a only appears a few times in words list
na-bi2-... only appears a few times in words list
la-al-gu only appears a few times in words list
zu-ni-ni only appears a few times in words list
i3-li2-ia3 only appears a few times in words list
bu-lu-zu-um only appears a few times in words list
ku-na-an-gi4 only appears a few times in words list
&P142310 = YOS 04, 246
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
$ single ruling
1'. [iti] sze-sag11-ku5
2'. [x] gu4 mu 2(disz)
3'. an#?-ne2-ba-ab-du7 sipa
4'. [x] szu-nir
5'. du11-ge
$ single ruling
6'. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
7'. 1(disz) gu4-gesz
8'. tab-sza-la dumu ama-KIN
9'. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
10'. bu-lu-zu-um
11'. 1(disz) szen-al-lu5
12'. 1(disz) {uruda}gur-sal4-la
13'. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
14'. SZE3#-gi-bu-um nu-banda3
$ single ruling
15'. iti sze kar-ra gal2
15'. iti sze-kar-ra-gal2
16'. 1(disz) szu-nir ARAD2-dam
17'. 1(disz) szu-nir
18'. szesz-kal-la
19'. 1(disz) masz2 {d}a-sza3 a-hu-um-ma
20'. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
21'. da-da agar4-nigin2
22'. 1(disz) gu4-gesz
23'. a-gu-gu-tum
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(disz) x [...]
2'. inim-{d#}x-[...]
$ single ruling
3'. iti dal
4'. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
5'. ma-ma-kesz2
6'. 1(disz) szu-nir
7'. a2-bi2-li2
$ single ruling
8'. iti szu-numun-na
9'. 1(disz) szen al-lu
10'. szu-{d}suen dumu-lugal
11'. 2(disz) u8 2(disz) udu-nita2
12'. 3(disz) ud5
13'. ur-dun dumu da-da
14'. 1(disz) szu-nir
15'. lum?-mu
16'. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
17'. giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-sila-luh
18'. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
19'. lugal-ba-ta-ab-e3
$ single ruling
20'. iti min3-esz3 bar-su-ga
21'. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
22'. 3(disz) ud5
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. [1(disz)] szu-[nir]
3'. lugal#?-sza#-x
# lu2?
4'. 1(disz) masz2 {d}lugal-du6#
$ single ruling
5'. iti e2-iti-6(disz)
6'. 1(disz) dumu kar-ra
7'. dam lugal-e2-mah-e
8'. 1(disz) ku-na-an-gi4 ku3-babbar
9'. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
10'. {d}utu-saga dam-gar3
11'. 1(disz) gu4-gesz
12'. {d}utu-ik-sur2
13'. 1(disz) szu-nir
14'. u2-ga
15'. 1(disz) szu-nir
16'. dingir-ba-ni
17'. 1(disz) szu-nir
18'. za-al-lum
$ single ruling
19'. iti {d}li9-[si4]
20'. 1(disz) a-la2 ku3-babbar [(x)]
21'. ki-la2-bi [...]
22'. lugal-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. [...]
2. bu-x-[...]
3. 1(disz) szu-nir#
4. {d}er3-ra-ba-ni#
5. 1(disz) szu-nir
6. za-ni-ni
7. 1(disz) szu-nir
8. ab-ba-saga
9. 1(disz) szu-nir
10. bu-la-lum
11. 1(disz) szu-nir
12. i-di3-{d}iszkur
$ single ruling
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. 1(disz) szu-nir
15. er3-e-eb
16. 1(disz) szu-nir
17. ga-ra-ga-ra-a
18. 1(disz) szu-nir
19. da-da agar4-nigin2
20. 1(disz) szu-nir
21. ur-am3-ma
22. 1(disz) szu-nir
23. ur-{d}utu
24. 1(disz) szu-nir
25. lugal-ba-ta-ab-e3
26. 1(disz) eme-gir2 na-ba-sa6#
27. 1(disz) szu-nir#
28. na-bi2-[...]
$ rest broken
@column 2
1. bu3-u2-a#
2. 1(disz) eme-gir2
3. i-di3-a
$ single ruling
4. iti pa4-u2-e
5. 1(disz) szu-nir
6. nig2-du10-ga-mu sipa
7. 1(disz) szu-nir
8. im-ti-dam
9. 1(disz) szu-nir
10. la-al-gu
11. 1(disz) szu-nir
12. ip-qu2-sza
13. 1(disz) szu-nir
14. zu-ni-ni
15. 1(disz) szu-nir
16. i3-li2-ia3
17. 1(disz) szu-nir
18. ARAD2-mu
19. 1(disz) szu-nir
20. dingir-szu-ra-bi2
21. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-an-na
22. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal da-du-mu
23. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal iri-bar-ra
24. 1(disz) szu-nir
25. en-um-i3-li2
26. 1(disz) szu-nir
27. nig2-ul-pa-e3
28. 2(disz) ud5
29. bu-lu-zu-um
30. [x] ud5
$ rest broken
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(disz) szu-nir
2. udu bar gal2-bi 6(disz)-am3
3. udu bar-su-ga-bi 3(u) 2(disz)
4. masz2-bi 3(u) 8(disz)
5. siki-bi 3(u) 8(disz) ma-na
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) eme-gir2
7. udu bar-su-ga-bi 2(disz)
8. siki-bi 2(disz) ma-na
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu kar-ra
10. udu bar-su-ga-bi 1(disz)
11. tug2-bi 1(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) szen-al-lu5
13. udu bar gal2-bi 1(disz) [n]
14. udu bar-su-ga-bi# 1(disz) [n]
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 2(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
18. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4-gesz
19. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 mu 2(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 mu 1(disz)
21. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) eme6 mu 3(disz)
22. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) eme6 mu 2(disz)
23. [|SZU+LAGAB| x] 1(disz) dur3 mu 2(disz)
24. [|SZU+LAGAB| x] 1(disz) u8 bar-su-ga
25. [|SZU+LAGAB| x] 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
26. [|SZU+LAGAB| x] 1(disz) ud5
27. [|SZU+LAGAB| x] 2(disz) masz2
28. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] ku-na-an-gi4 ku3
29. [ki-la2]-bi# 1/2(disz) ma-na
30. [...] UD
$ rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.