| MVN 01, 065 (P113098) |
2009320 |
&P113098 = MVN 01, 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. u4 8(disz)-kam#
#lem: ud[day]; n
3. 5(disz) sila3 ninda u4# [x-kam]
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; u|n|DN
4. 1(ban2) ninda u4 [x-kam]
#lem: n; ninda[bread]; ud[day]; u|n|DN
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda#
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. [...] 2(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: u; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
@reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. 5(disz) sila3 zi3#? be-li2-li2
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; PN
$ blank space
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
@date
4. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 066 (P113099) |
2009324 |
&P113099 = MVN 01, 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 4(ban2) sila3 [x]
#lem: n; sila[unit]; u
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank space
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 067 (P113100) |
2009328 |
&P113100 = MVN 01, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
3. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
3. 1(ban2) kasz saga
4. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
5. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
5. 1(ban2) kasz saga
6. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
7. 9(disz)# sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
7. 9(disz)# sila3 kasz saga
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
$ blank space
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
@date
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 068 (P113101) |
2009332 |
&P113101 = MVN 01, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
$ blank space
@date
2. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 069 (P113102) |
2009336 |
&P113102 = MVN 01, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
$ blank space
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 070 (P113103) |
2009339 |
&P113103 = MVN 01, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) kasz x
#lem: n; n; kasz[beer]; u
2. 2(u) 3(asz) ninda du# gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
3. 1(barig) x x
#lem: n; u; u
4. 2(barig) x x x
#lem: n; u; u; u
5. 5(disz) [sila3] x x
#lem: n; sila[unit]; u; u
@reverse
1. ba-ba-ti
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti {d}dumu#-zi#
#lem: itud[month]; DN
5. mu ma2 {d}en-ki ba#-du8#
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 071 (P113104) |
2009342 |
&P113104 = MVN 01, 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 3(ban2) ninda
#lem: n; ninda[bread]
@reverse
1. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
$ 1 line blank
4. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. iti sze-sag11-ku5
@left
1. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 072 (P113105) |
2009347 |
sza3-ga-na-ku-um only appears a few times in words list
szesz-na-ki-x only appears a few times in words list
x-al-x-ta does not appear in words list
&P113105 = MVN 01, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. 7(disz)# sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
7. 7(disz)# sila3 kasz saga
8. 1(ban2)# kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. sza3#-ga-na-ku-um
#lem: X
2. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. da-da giri3 ARAD2
#lem: PN; jiri[foot]|u; arad[slave]
4. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) kasz du ur-nigar{gar}
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; PN|FN
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
7. szesz-na-ki#?-[x]
#lem: u
8. 5(disz) sila3 kasz sag10?
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
8. 5(disz) sila3 kasz saga?
9. 5(disz) sila3 kasz du gur#?
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
10. ki# x-al#-x-ta
#lem: ki[place]; u
11. x x [...] x
#lem: u; u; u; u
@seal 1
$ (illegible)
$ illegible
|
| MVN 01, 074 (P113107) |
2009351 |
&P113107 = MVN 01, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) gu2 gal gur
#lem: n; n; gun[load]; gal[big]; gur[unit]
2. 1(asz) gu2 tur gur
#lem: n; gun[load]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; gur[unit]
1. 1(asz) 1(barig) gu2-gal gur
2. 1(asz) gu2-tur gur
3. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze-lu2
#lem: n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander]
4. mun gazi musz-bi-an-na
#lem: mun[salt]; gazi[condiment]; GN|FN
5. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN|FN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
$ blank space
@date
2. mu {d}amar#-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4#
#lem: PN|FN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 075 (P113108) |
2009355 |
&P113108 = MVN 01, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gal gur
#lem: n; gun[load]; gal[big]; gur[unit]
1. 1(asz)# gu2-gal gur
2. 2(barig) gu2#-tur gur
#lem: n; gutur[lentil?]; gur[unit]
3. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze-lu2
#lem: n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander]
4. mun# gazi# a-sza3# e2-gir-gi4-lu
#lem: mun[salt]; gazi[condiment]; aszag[field]; AN|FN
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
$ blank space
@date
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e# ur#-bi2-lum{ki#} mu#-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4#
#lem: PN|FN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. [ARAD2]-zu#
#lem: PN
4. [ARAD2]-zu#
|
| MVN 01, 076 (P113109) |
2009358 |
&P113109 = MVN 01, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) {gesz}x
#lem: n; n; u
2. 4(u) gesz {gesz}asal2
#lem: n; jesz[tree]; asal[poplar]
3. 4(u) {gesz}u2-bil
#lem: n; X
$ blank line
$ 1 line blank
4. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. ma2 gu4 udu ba-a-gar
#lem: ma[ship]; gud[ox]; udu[sheep]; jar[place]
2. giri3 lu2-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4#
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 077 (P113110) |
2009361 |
la-za-ni-ta does not appear in words list
&P113110 = MVN 01, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) gu2 pa-tar
#lem: n; n; gun[load]; PN
2. ki la?-za-ni-ta
#lem: ki[place]; za[close?]|za[cvve]
3. lu2-du10-ga
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4#
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. [ARAD2]-zu#
#lem: arad[slave]
4. [ARAD2]-zu#
|
| MVN 01, 078 (P113111) |
2009364 |
&P113111 = MVN 01, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 1(disz) ba-usz2
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; usz[die]
2. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 079 (P113112) |
2009367 |
&P113112 = MVN 01, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. e2-gal-la ku4-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
2. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
3. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
4. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
2. sza3 ib2-tur3{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| MVN 01, 080 (P113113) |
2009371 |
ur-ku3-zu only appears a few times in words list
&P113113 = MVN 01, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 5(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[hair]
2. he2-sa6-ge na-gada
#lem: sag[good]; nagada[herdsman]
3. 1(asz) gu2 3(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
4. ur-{gesz}gigir na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
5. 1(asz) gu2 2(disz) ma-na lugal-ku3-zu
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; PN|FN
6. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na ur-ku3-zu
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; PN
7. 1(u) gu2 1(u) 3(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
8. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) na-gada
#lem: PN|FN; nagada[herdsman]
9. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na ab-ba-gi-na na-gada
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; PN; nagada[herdsman]
10. 5(asz) gu2 5(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
11. nig2-du7-pa-e3 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
12. 5(asz) gu2 1(u) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]
13. szesz-kal-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
14. 7(asz) gu2 5(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
15. {d}szara2-kam na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
16. 3(asz) gu2 1/2(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]
@reverse
1. ab-ba-sag10 na-gada
#lem: PN|FN; nagada[herdsman]
1. ab-ba-saga na-gada
2. 3(asz) gu2 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
3. la-la-mu na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 5(u) gu2 4(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[hair]
5. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ensi2-ke4 szu ba-ti
#lem: ensik[ruler]; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
$ blank line
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
$ 1 line blank
$ blank space
|
| MVN 01, 081 (P113114) |
2009375 |
&P113114 = MVN 01, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. lugal e2-ta a2-ki-ti
#lem: AN|FN|lugal[king]; e[house]; MN
3. 2(barig) sze {d}en-lil2-la2
#lem: n; sze[barley]; PN|DN|FN
4. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
$ blank space
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a mah [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; du[build]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a-mah [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-du3
|
| MVN 01, 082 (P113115) |
2009379 |
lugal-sa6-mu only appears a few times in words list
&P113115 = MVN 01, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. a-sza3 sahar-u2-u2
#lem: aszag[field]; AN|GN|FN
3. GAN2 lugal-sa6-mu
#lem: iku[unit]; PN
$ blank space
@reverse
$ blank space
|
| MVN 01, 083 (P113116) |
2009383 |
x-x-ni-sal4{ki}-sze3 only appears a few times in words list
zi-dam only appears a few times in words list
ba-kux(KWU147)-kux(KWU147) only appears a few times in words list
&P113116 = MVN 01, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar'u) 7(szar2) 3(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 6(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; X; iku[unit]
1. 1(szar'u) 7(szar2) 3(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 5(iku)? 1/2(iku)? GAN2
2. [...]-ta
#lem: u|DN|FN
3. [...] GAN2
#lem: u; iku[unit]
4. x [...] x
#lem: u; u; u
5. [...] x
#lem: u; u
6. [...] sar [...]
#lem: u; sar[garden]; u
7. nig2-ka9# [x] x-am3
#lem: nijSZID[account]; u; DN
8. sza3 nig2-gal2#-la#-ta
#lem: szag[heart]; nijjala[possessions]
9. x-x-ni-sal4{ki}-sze3 u3 gi4-gi4
#lem: u; u[and]; gi[turn]
10. 1(szar'u) 3(szar2) 3(bur'u) GAN2 zi-zi
#lem: n; n; n; iku[unit]; PN
11. 3(szar2) 3(bur'u) GAN2 zi-dam
#lem: n; n; iku[unit]; X
12. [...] 3(szar2) 3(bur'u) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku)? GAN2
#lem: u; n; n; n; n; n; iku[unit]
13. nig2-gal2-la ba-ku4-ku4
#lem: nijjala[possessions]|FN; X
13. nig2-gal2-la ba-kux(KWU147)-kux(KWU147)
$ double ruling
14. iti szu-numun-na
#lem: itud[moon]; MN
15. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
15. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
|
