approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2016-11-06 at 01:13:08 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AGGT 366 (P491939) | 2269604 |
balag-na only appears a few times in words list
da-ti only appears a few times in words list
n+1(u@c) does not appear in words list
lum-me-x only appears a few times in words list
lugal-igi-ni-sze3-zi only appears a few times in words list
HAR-ra does not appear in words list
ma2-gur8-re only appears a few times in words list
nin-e2-gal-e-si only appears a few times in words list
e-bi-sze3-igi-x only appears a few times in words list
AD-NE only appears a few times in words list
an-sza-na only appears a few times in words list
mar-ha-szi only appears a few times in words list
e-la-la only appears a few times in words list
5(disz@t) only appears a few times in words list
masz-gan2 only appears a few times in words list
pu3-sa only appears a few times in words list
masz-szu-gid2-gid2 only appears a few times in words list
1(disz@c) does not appear in words list
u4-de3 only appears a few times in words list
nin9-ba-zi only appears a few times in words list
{d}nin-gir3-su does not appear in words list
n+1(u@c) does not appear in signs list
AD only appears a few times in signs list
5(disz@t) only appears a few times in signs list
gan2 only appears a few times in signs list
pu3 only appears a few times in signs list
1(disz@c) does not appear in signs list
gir3 does not appear in signs list
&P491939 = AO 03429
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] balag?#-na#
2'. 1(u@c) 4(asz@c) kasz 3(ban2@c)
3'. lu2-{d}ba-ba6
4'. 2(u@c) 2(asz@c) kasz 1(u) sila3 3(ban2@c)
5'. da-ti
6'. 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) kasz 3(ban2@c)
7'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz) sila3
8'. lu2#-{d}inanna
@column 2
1'. [n]+1(u@c)# [...]
2'. lum#-[me-x]
3'. [1(u@c)] 5(asz@c)# kasz [...]
4'. lugal#-igi-ni#-sze3#?-zi#
5'. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz) sila3
6'. HAR-ra
7'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 3(ban2@c)
8'. ma2-gur8-re
9'. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz)? sila3
10'. nin-e2-gal-e-si
11'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c)# [...]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) kasz 2(ban2@c)
2. e-bi-sze3?-igi?-x
3. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c)#?
4. AD-NE
5. 1(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c)
6. lu2 an-sza-na
7. 2(u@c) 2(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz) sila3?
8. lu2 mar-ha-szi
9. 3(u@c) kasz 2(ban2@c)
10. e-la-la#
11. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz@t) sila3
12. ensi2 masz-gan2 pu3-sa#
13. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3# [2(ban2@c)]
14. masz#-szu#-[gid2-gid2]
$ rest broken
@column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2)
2. lu2 1(disz@c) u4?-de3
3. 1(u@c) 5(asz@c)# kasz 3(ban2)
4. nin9-ba-zi
5. 5(asz@c) kasz 2(ban2)
6. ra#-gaba umma{ki}
7. 5(asz@c) kasz 3(ban2)
8. nin-he2-du7
9. 6(asz@c)? kasz 1(u) sila3 2(ban2) 5(disz) sila3
10. lu2 {d}nin-gir3-su
$ blank space
$ rest broken
$ (some restorations from duplicate text P214861)
|