Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:11:19 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 009 (P000038) 1941335
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
BAPPIR~b only appears a few times in words list
BAPPIR~b only appears a few times in signs list 
&P000038 = ATU 3, pl. 085, W 15773,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , DUG~c
2. 1(N01) , BAPPIR~b
3. 1(N01) , ZATU681#?
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 010 (P000039) 1941337
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000039 = ATU 3, pl. 085, W 15773,q
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...] NAGA~a#
3. 1(N01) , IDIGNA SZE3? BU~a
4. 1(N01) , X [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , SAG RAD~a PA~a#?
3. 1(N01) , GAN2 RAD~a SANGA~a
4. 1(N01) , ISZ~b RAD~a#
5. 1(N01) , AN E2~a
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , AN SILA4~a#? GAL~a
3. 1(N01) , DA~a PA~a
4. 1(N01) , U4 AN KI NUN~a#
5. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 011 (P000040) 1941339
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
URUDU@g~c only appears a few times in words list
URUDU@g~c only appears a few times in signs list 
&P000040 = ATU 3, pl. 085, W 15773,t
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , ZATU647 [...]
2. 1(N01) , X URUDU@g~c
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 012 (P000041) 1941341
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000041 = ATU 3, pl. 085, W 15774,q
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , [...] PAP~a
3. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , [...] X SZA3~a2
2. 1(N01) , TU~b
3. 1(N01) , X [...]
@column 3
1. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical 000022, ex. 001 (P000042) 1941343
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood 
&P000042 = ATU 3, pl. 037, W 15774,w
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , GISZ# NU11#
>>F 2
2. 1(N01) , KIN2~c#?
>>F 3
3. 1(N01) , [...]
>>F 4
@column 3
1. 1(N01) , GISZ# [...]
>>F 43
2. 1(N01) , GISZ X
>>F 44
3. 1(N01) , IN~b [...]
>>F 45
4. 1(N01) , [...]
>>F 46
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 013 (P000043) 1941345
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|SILA3~axA| only appears a few times in words list
KUSZU2~d only appears a few times in words list
|SILA3~axA| only appears a few times in signs list
KUSZU2~d only appears a few times in signs list 
&P000043 = ATU 3, pl. 085, W 15775,f+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , MUSZEN
2. 1(N01) , MUSZEN?
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , 1(N57) GAN2
5. 1(N01) , NAGA~a TUR3~b
6. 1(N01) , |SILA3~axA|
@column 2
1. 1(N01) , ME~a X [...]
2. 1(N01) , KUSZU2~d
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , AN X
CDLI Lexical 000007, ex. 007 (P000045) 1941347
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals 
&P000045 = ATU 3, pl. 026, W 15775,af
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] EN~a#
>>B 18
2. 1(N01) , KAB NAM2
>>B 19
@column 2
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , X [...]
5. 1(N01) , X [...]
@column 3
1. 1(N01) , X [...]
@reverse
@column 1
1. [...] 4(N01)# , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 032 (P000046) 1941349
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000046 = ATU 3, pl. 006, W 15825,a7
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAM2# ERIN#
>>A 6
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 7
3. 1(N01) , NAM2# APIN~a#?
>>A 8
CDLI Lexical 000023, ex. 026 (P000047) 1941351
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000047 = ATU 3, pl. 057, W 15825,a8
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] HI NI~b#
>>I 10
2. 1(N01) , GADA~a#? NI~b#
>>I 11
@column 2
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 067 (P000048) 1941353
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000048 = ATU 3, pl. 012, W 15833,a7+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] TE#
>>A 17
2. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
>>A 18
3. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL
>>A 19
4. 1(N01) , [...] GA~a#
>>A 20
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 34
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 35
CDLI Lexical 000007, ex. 011 (P000050) 1941355
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals 
&P000050 = ATU 3, pl. 027, W 15863,d
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAM2 KAB#
>>B 19
2. 1(N01) , EN~a# URI# [...]
>>B 20
3. 1(N01) , [...] RU#
>>B 21
4. 1(N01) , [...]
>>B 22
@column 2
1. 1(N01) , AN# TE# ME~a NUN~a
2. 1(N01) , ZATU651@g#
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , TE#? [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , X [...]
@column 2
1. [...] 1(N14)# , SANGA~a SUKKAL A
@column 3
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 088 (P000051) 1941357
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000051 = ATU 3, pl. 014, W 15892,a+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a SILA4~a#
>>A 24
2. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#
>>A 25
3. 1(N01) , BU~a# SZAB~a#
>>A 26
4. 1(N01) , [...] NESAG2~a#
>>A 27
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 31
2. 1(N01) , GAL~a# KU3~a UMUN2#
>>A 32
3. 1(N01) , GAL~a# AK~a#?
>>A 34
4. 1(N01) , GAL~a IM~a
>>A 35
5. 1(N01) , IM~a# [...]
>>A 36
6. 1(N01) , [...]
>>A 37
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>A 41
2. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xU4|#
>>A 42
3. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|
>>A 43
4. 1(N01) , SANGA~a# [...]
>>A 44
CDLI Lexical 000023, ex. 010 (P000053) 1941359
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000053 = ATU 3, pl. 055, W 15892,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NI~a#
>>I 1
2. 1(N01) , DUG~c
>>I 3
CDLI Lexical 000002, ex. 068 (P000054) 1941361
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000054 = ATU 3, pl. 012, W 15895,a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SUKKAL# [...]
>>A 19
2. 1(N01) , [...] GA~a#
>>A 20
3. 1(N01) , [...] GA~a#
>>A 21
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 29
2. 1(N01) , ERIN UMUN2#
>>A 30
3. 1(N01) , SANGA~a UMUN2#
>>A 31
4. 1(N01) , GAL~a UMUN2 KU3~a#
>>A 32
5. 1(N01) , AB~a# UMUN2 KU3~a#
>>A 33
6. 1(N01) , GAL~a AK~a#
>>A 34
7. 1(N01) , GAL~a IM~a#
>>A 35
8. 1(N01) , IM~a TUR#
>>A 36
CDLI Lexical 000002, ex. 058 (P000055) 1941363
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000055 = ATU 3, pl. 011, W 15895,b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 15
2. 1(N01) , KINGAL#
>>A 16
3. 1(N01) , GAL~a TE
>>A 17
4. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 18
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# UMUN2#
>>A 29
2. 1(N01) , ERIN# UMUN2
>>A 30
3. 1(N01) , SANGA~a# UMUN2#
>>A 31
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] AN# X NUN~a#
CDLI Lexical 000023, ex. 086 (P000056) 1941365
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000056 = ATU 3, pl. 065, W 15895,c
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...] X
3. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4. 1(N01) , |DUG~bxX|#
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...] X [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 117 (P000057) 1941367
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000057 = ATU 3, pl. 017, W 15895,d+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a# ISZ~b#
>>A 45
2. 1(N01) , GAL~a TAG~a2
>>A 46
3. 1(N01) , SANGA~a GAL~a#
>>A 47
4. 1(N01) , [...]
>>A 48
5. 1(N01) , SAG# SUG5#
>>A 49
6. 1(N01) , UB# SAG
>>A 50
7. 1(N01) , ZATU725
>>A 51
@column 2
1. 1(N01) , X [...]
>>A 53
2. 1(N01) , KAR2~a# ME~a
>>A 54
3. 1(N01) , GALGA~a# ME~a#
>>A 55
4. 1(N01) , LAGAR~a# IB~a#
>>A 56
5. 1(N01) , LAGAR~a# GAR
>>A 57
6. 1(N01) , MUSZ3~a# ME~a#
>>A 58
7. 1(N01) , X [...]
>>A 61
8. 1(N01) , GAL~a SZAGAN
>>A 62
9. 1(N01) , ENGIZ
>>A 63
10. 1(N01) , ENDIB#
>>A 64
CDLI Lexical 000023, ex. 062 (P000058) 1941369
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
|DUG~bxSZAH2~a| only appears a few times in words list
|DUG~bxUH3~a| only appears a few times in words list
|DUG~bxSZAH2~a| only appears a few times in signs list
|DUG~bxUH3~a| only appears a few times in signs list 
&P000058 = ATU 3, pl. 062, W 15895,e+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3. 1(N01) , |DUG~bxX|#
@column 2
1. 1(N01) , |DUG~bxSZAH2~a|#?
>>I 48
2. 1(N01) , |DUG~bxANSZE~b|#
>>I 49
3. 1(N01) , |DUG~bxUH3~a|#
>>I 50
4. 1(N01) , |DUG~bxHI|#
>>I 51
5. 1(N01) , |DUG~bxDIN|#
>>I 52
6. 1(N01) , [...] |DUG~bxDIN|#
>>I 53
7. 1(N01) , [...] |DUG~bxDIN|#?
>>I 54
8. 1(N01) , GAN~b#?
>>I 55
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>I 68
1. 1(N01) , SZE3# GA'AR~a1#
>>I 69
2. 1(N01) , SZE3@t GA'AR~a1
>>I 70
3. 1(N01) , [...] GA'AR~a1
>>I 71
4. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
>>I 72
CDLI Lexical 000026, ex. 035 (P000060) 1941371
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals 
&P000060 = ATU 3, pl. 073, W 15895,g
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>J 46
2. 1(N01) , NU# AN# A#
>>J 47
3. 1(N01) , NU# GIR~a#
>>J 48
4. 1(N01) , [...] GIR~a#
>>J 49
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] SAL
CDLI Lexical 000002, ex. 092 (P000061) 1941373
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000061 = ATU 3, pl. 014, W 15895,h
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] URU~a1#
>>A 5
2. 1(N01) , [...] ERIN#
>>A 6
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 24
2. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#
>>A 25
3. 1(N01) , BU~a SZAB~a
>>A 26
4. 1(N01) , GAL~a# NESAG2~a
>>A 27
CDLI Lexical 000030, ex. 027 (P000062) 1941375
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000062 = ATU 3, pl. 049, W 15895,i
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
>>G 17
2. [...] , GA~b#?
>>G 18
3. [...] , GA~b#
>>G 19
@column 2
1. 1(N34)# 1(N01)# , [...]
>>G 26
2. 1(N01) , ISZ~b
>>G 27
3.a. 1(N01) , NAR#
>>G 28
3.b. 1(N01) , SZA3~a1 URI
>>G 29
4. 1(N01) , GAR#
>>G 30
5. 5(N01)# , [...]
>>G 31
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000026, ex. 036 (P000063) 1941377
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
ZATU806 only appears a few times in words list
ZATU806 only appears a few times in signs list 
&P000063 = ATU 3, pl. 073, W 15895,k
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NU# GIR~a#
>>J 48
2. 1(N01) , AN NU GIR~a
>>J 49
3. 1(N01) , NU# ZATU806
>>J 50
4. 1(N01) , [...]
>>J 51
CDLI Lexical 000023, ex. 063 (P000064) 1941379
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
|DUG~bxUH3~a@t| only appears a few times in words list
|GA~cx1(N14)| only appears a few times in words list
|DUG~bxUH3~a@t| only appears a few times in signs list
|GA~cx1(N14)| only appears a few times in signs list 
&P000064 = ATU 3, pl. 062, W 15895,l+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |DUG~bxANSZE~b|#
>>I 49
2. 1(N01) , |DUG~bxUH3~a@t|#
>>I 50
3. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 51
4. 1(N01) , |DUG~bxDIN|#
>>I 52
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>I 65
2. 1(N01) , U2~b# [...]
>>I 66
3. 1(N01) , U2~b |GA~cx1(N14)|
>>I 67
4. 1(N01) , GA'AR~a1
>>I 68
5. 1(N01) , GISZ@t#? GA'AR~a1
>>I 69
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 021 (P000065) 1941381
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000065 = ATU 3, pl. 086, W 15895,m
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , X
2. 1(N01) , TA~c X
3. 1(N01) , USZ~a# [...]
4. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 047 (P000066) 1941383
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000066 = ATU 3, pl. 009, W 15895,n
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAM2# PA~a# RAD~a#
>>A 10
2. 1(N01) , AB~a# ME~a#
>>A 11
3. 1(N01) , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
>>A 12
4. 1(N01) , EN~a# IB~a#
>>A 13
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 24
2. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#
>>A 25
3. 1(N01) , BU~a SZAB~a#
>>A 26
4. 1(N01) , GAL~a [...]
>>A 27
5. 1(N01) , [...]
>>A 28
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 052 (P000067) 1941385
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000067 = ATU 3, pl. 010, W 15895,o
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 11
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
>>A 12
2. 1(N01) , EN~a# IB~a
>>A 13
3. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1
>>A 14
4. 1(N01) , ABGAL#
>>A 15
@column 3
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 27
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 28
3. 1(N01) , GAL~a [...]
>>A 29
4. 1(N01) , [...]
>>A 30
CDLI Lexical 000030, ex. 013 (P000068) 1941387
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000068 = ATU 3, pl. 047, W 15895,p+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. [...] , [...]
>>G 8
2. [...] , GUKKAL~c#
>>G 9
3. 1(N01) , KAL~a AB2
>>G 10
4. 1(N01) , GA~b AMAR
>>G 11
5. 1(N14) , SUHUR
>>G 12
6. 1(N14) , KAR2~b#
>>G 13
7. 3(N01) , KAD4~a#
>>G 14
8. [...] , [...]
>>G 15
@column 3
1. [...] , [...]
>>G 22
2. 1(N01) , [...]
>>G 23
3. 1(N14) , UD5~a#
>>G 24
CDLI Lexical 000023, ex. 053 (P000069) 1941389
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000069 = ATU 3, pl. 061, W 15895,q
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |DUG~bx(SZE~a.NAM2)|#?
>>I 30
2. 1(N01) , |DUG~bxTAK4~a|
>>I 31
3. 1(N01) , |DUG~bxSA~a|
>>I 32
CDLI Lexical 000030, ex. 028 (P000070) 1941391
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000070 = ATU 3, pl. 049, W 15895,r
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
>>G 23
2. [...] , UD5~a#
>>G 24
3. [...] , MASZ2#
>>G 25
4. [...] , MUSZEN# BALA~a# A
>>G 26
5. 1(N01) , ISZ~b
>>G 27
@column 2
1. [...] , [...]
>>G 38
2. [...] , GARA2~a# [...]
>>G 39
3. 1(N14) , SUHUR#
>>G 40
4. 1(N14) , KAR2~b
>>G 41
@column 3
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 019 (P000071) 1941393
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000071 = ATU 3, pl. 004, W 15895,s
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] KAB#
>>A 2
2. 1(N01) , NAM2 DI#
>>A 3
3. 1(N01) , NAM2 NAM2
>>A 4
4. 1(N01) , NAM2 URU~a1
>>A 5
5. 1(N01) , [...]
>>A 6
CDLI Lexical 000023, ex. 018 (P000072) 1941395
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000072 = ATU 3, pl. 056, W 15895,t
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SZAKIR~c#
>>I 5
2. 1(N01) , MUD3~a
>>I 6
3. 1(N01) , LAHTAN2#
>>I 7
@column 2
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 019 (P000073) 1941397
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000073 = ATU 3, pl. 056, W 15895,u
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SZAKIR~c#
>>I 5
2. 1(N01) , MUD3~a
>>I 6
3. 1(N01) , LAHTAN2
>>I 7
4. 1(N01) , KISIM~b
>>I 8
5. 1(N01) , NI~b
>>I 9
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N34) [...] , X [...]
CDLI Lexical 000007, ex. 008 (P000075) 1941399
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals 
&P000075 = ATU 3, pl. 026, W 15895,w
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext B = Q000007 = Archaic Officals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...] |SZU2.EN~a|#
>>B 18
2. 1(N01) , NAM2 KAB#
>>B 19
3. 1(N01) , EN~a# RU# [...]
>>B 21
CDLI Lexical 000028, ex. 02 (P000076) 1941401
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext K = Q000028 = Archaic Word List D
GAR@g~c only appears a few times in words list
GAR@g~c only appears a few times in signs list 
&P000076 = ATU 3, pl. 075, W 15895,y
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext K = Q000028 = Archaic Word List D
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] 3(N14)
>>K 9
2. 1(N01) , [...] 5(N14)
>>K 10
3. 1(N01) , [...] 6(N14)
>>K 11
4. 1(N01) , [...] 3(N14)
>>K 12
@column 2
1. 1(N01) , X [...]
>>K 25
2. 1(N01) , GAR@g~c
>>K 26
3. 1(N01) , BU~a SAG@n?
>>K 27
4. 1(N01) , U4# SAG@n#?
>>K 28
@column 3
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000026, ex. 001 (P000077) 1941403
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals 
&P000077 = ATU 3, pl. 068, W 15895,aa
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SZEN~a
>>J 1
2. 1(N01) , URI
>>J 2
@column 2
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000030, ex. 011 (P000078) 1941405
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C 
&P000078 = ATU 3, pl. 047, W 15895,ab
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. [...] , SUHUR#
>>G 12
2. 1(N14)# , KAR2~a#?
>>G 13
3. 3(N01)# , [...]
>>G 14
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 014 (P000079) 1941407
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000079 = ATU 3, pl. 086, W 15895,ac
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , X EN~a GAR?
CDLI Lexical 000002, ex. 079 (P000080) 1941409
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000080 = ATU 3, pl. 013, W 15895,ad
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 22
2. 1(N01) , GAL~a NIM~a#
>>A 23
3. 1(N01) , GAL~a SILA4~a#?
>>A 24
4. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 25
CDLI Lexical 000002, ex. 089 (P000081) 1941411
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000081 = ATU 3, pl. 014, W 15895,ae
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a# NESAG2~a#
>>A 27
2. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
>>A 28
CDLI Lexical 000002, ex. 080 (P000082) 1941413
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000082 = ATU 3, pl. 013, W 15895,ah
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] NIM~a
>>A 23
2. 1(N01) , GAL~a SILA4~b#?
>>A 24
3. 1(N01) , [...] SZAB~a#
>>A 25
CDLI Lexical 000002, ex. 099 (P000083) 1941415
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000083 = ATU 3, pl. 015, W 15895,ai
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a# IM~a#?
>>A 35
2. 1(N01) , IM~b TUR
>>A 36
3. 1(N01) , GAL~a# SZA#
>>A 37
CDLI Lexical 000002, ex. 090 (P000084) 1941417
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000084 = ATU 3, pl. 014, W 15895,ak
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SANGA~a# UMUN2
>>A 31
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 015 (P000085) 1941419
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
ABRIG only appears a few times in words list
ABRIG only appears a few times in signs list 
&P000085 = ATU 3, pl. 086, W 15895,am
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , X X ABRIG?
3. 1(N01) , [...] X
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 016 (P000086) 1941421
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000086 = ATU 3, pl. 086, W 15895,an
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X [...]
2. 1(N01) , TI# E2~a
3. 1(N01) , [...] |GI&GI|# SZE3#
CDLI Lexical 000002, ex. 116 (P000087) 1941423
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000087 = ATU 3, pl. 017, W 15895,ao
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] |ZATU737xDI|#?
>>A 41
2. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xU4|#
>>A 42
3. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|
>>A 43
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 55
2. 1(N01) , X [...]
>>A 56
3. 1(N01) , LAGAR~a# [...]
>>A 57
4. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
>>A 58
CDLI Lexical 000002, ex. 069 (P000088) 1941425
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000088 = ATU 3, pl. 012, W 15895,ap
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
>>A 18
2. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL#
>>A 19
CDLI Lexical 000023, ex. 045 (P000090) 1941427
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000090 = ATU 3, pl. 060, W 15895,ar
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , KASZ~b#
>>I 24
2. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~a|
>>I 25
3. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 26
4. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 27
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 137 (P000091) 1941429
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000091 = ATU 3, pl. 019, W 15895,as
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a# X
>>A 61
2. 1(N01) , GAL~a SZAGAN#
>>A 62
3. 1(N01) , ENGIZ#
>>A 63
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 017 (P000092) 1941431
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000092 = ATU 3, pl. 086, W 15895,at
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , IM~a#? [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 002 (P000093) 1941433
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000093 = ATU 3, pl. 054, W 15895,au
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NI~a
>>I 1
@column 2
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 018 (P000094) 1941435
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000094 = ATU 3, pl. 086, W 15895,av
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] AB2#
2. 1(N01) , AMAR#? GA~a
CDLI Lexical 000002, ex. 152 (P000095) 1941437
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000095 = ATU 3, pl. 021, W 15895,aw
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , X [...]
>>A 90
2. 1(N01) , GAL~a UTUL~a#
>>A 91
3. 1(N01) , |NUN~a+EN~a| UTUL~a#
>>A 92
4. 1(N01) , TAR~a# UTUL~a#
>>A 93
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 019 (P000096) 1941439
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000096 = ATU 3, pl. 086, W 15895,ax
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , [...] |ZATU737xSAL|
3. 1(N01) , [...] X
CDLI Lexical 000023, ex. 032 (P000097) 1941441
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000097 = ATU 3, pl. 058, W 15895,ay
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>I 12
2. 1(N01) , NE~a IR~a
>>I 13
3. 1(N01) , DIN IR~a
>>I 14
CDLI Lexical 000023, ex. 038 (P000098) 1941443
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels 
&P000098 = ATU 3, pl. 059, W 15895,az+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAN~a#
>>I 18
2. 1(N01) , 5(N57)# GAN~a
>>I 19
3. 1(N01) , [...] GAN~a#
>>I 20
4. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
>>I 21
5. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#
>>I 22
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 070 (P000099) 1941445
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A 
&P000099 = ATU 3, pl. 012, W 15895,ba
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL#
>>A 19
2. 1(N01) , GAL~a GA~a#
>>A 20
3. 1(N01) , SIG2~b#? GA~a
>>A 21
CDLI Lexical 000030, ex. 001 (P000100) 1941447
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
ABRIG only appears a few times in words list
ABRIG only appears a few times in signs list 
&P000100 = ATU 3, pl. 044, W 15895,bb
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SAG KI AD~a
>>G 1
2. 1(N01) , HAL ABRIG AD~a
>>G 2
3. [...] , [...]
>>G 3
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...] X
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.