approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:39 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 01, 010 (P113043) | 2009126 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113043 = MVN 01, 010 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [sag10] #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz [du] #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 2(u) 5(disz)-[kam] #lem: ud[day]; n; n 4. ki ur-[mes-ta] #lem: ki[place]; PN $ (blank space) @reverse 1. kiszib3 ensi2#-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 2. iti dal #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal-e bad3 {d}mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; DN; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 011 (P113044) | 2009130 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113044 = MVN 01, 011 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 2. 4(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 3. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n 4. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 5. 5(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 6. u4 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n @reverse 1. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2#-ka# #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu {d}szu-{d}suen #lem: mu[year]; RN 5. lugal-e na-ru2-a #lem: lugal[king]; narua[stele] 6. mah {d}en-lil2 {d}[nin-lil2]-ra mu-ne#-[du3] #lem: mah[great]; DN; DN; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 012 (P113045) | 2009134 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P113045 = MVN 01, 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 2. aga3-us2 ma2 gid2-da ib2-nag #lem: aga'us[soldier]; ma[ship]; gid[long]; naj[drink] 3. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 2. iti ezem-{d}szul#-[gi] #lem: itud[month]; MN 3. mu [...] ba-du3 #lem: mu[year]; u; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 013 (P113046) | 2009137 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113046 = MVN 01, 013 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 5. 4(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 6. u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki a-al-li2-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 6. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 7. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 014 (P113047) | 2009140 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113047 = MVN 01, 014 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki a-al-li2-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 5. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN @reverse $ (blank space) @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 016 (P113049) | 2009149 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113049 = MVN 01, 016 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki a-al-li2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 017 (P113050) | 2009152 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113050 = MVN 01, 017 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 5. 3(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 6. u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. ki a-al-li2-ta# #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 3. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 018 (P113051) | 2009155 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113051 = MVN 01, 018 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10# #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 4(ban2) kasz du u4 9(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n 3. 2(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 4. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 5. u4 1(u)-kam #lem: ud[day]; n 6. 1(ban2)# kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] @reverse 1. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 2. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 3. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 4. 1(disz) dug dida du 2(ban2) #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n 5. lugal-ma2-gur8-re #lem: PN 6. ki a-al-li2-ta #lem: ki[place]; PN 7. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 8. iti iti-6(disz) mu [{d}]szu-{d}suen lugal# #lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 019 (P113052) | 2009158 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113052 = MVN 01, 019 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh sag10 #lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality] 5. ki a-al-li2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line 2. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 3. mu ma2 {d}en-ki #lem: mu[year]; ma[ship]; DN 4. ba-ab-du8 #lem: du[spread] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 020 (P113053) | 2009161 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113053 = MVN 01, 020 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n 4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 5. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 6. u4 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n @reverse 1. 1(disz) dug dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit] 2. a-a-kal-la nar #lem: PN; nar[musician] 3. ki a-al-li2-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 5. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 6. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 021 (P113054) | 2009164 |
ATF: Parsing failed on line 53 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
e-ze2-ma only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113054 = MVN 01, 021 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 5. 3(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 6. u4 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n 7. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 8. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 9. u4 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n 10. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 11. 4(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 12. 1(disz) dug dida sag10 1(ban2) 5(disz) #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n; n @reverse 1. e-ze2-ma ra2-gaba #lem: PN; ragaba[rider] 2. 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 3. 2(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 4. ur-mu szagina #lem: PN; szakkanak[general] 5. 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 6. 2(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 7. ur-mu#? szagina #lem: PN; szakkanak[general] 8. 1(ban2) 5(disz) [sila3] kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 9. 5(disz) sila3 [kasz] du lu2 kin-gi4-a #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; lu[person]; kijgia[messenger] 10. ki a-al-li2-ta #lem: ki[place]; PN 11. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 12. iti sig4#-{gesz}i3-[szub]-ga2-ra #lem: itud[month]; MN 13. mu# us2#-sa bad3# mar-tu# ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 022 (P113055) | 2009167 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
x-ak-i3-li2-a does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113055 = MVN 01, 022 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) kasz sag10 #lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality] 5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 6. u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 7. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] @reverse 1. [...] sila3 kasz du #lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 2. [u4] 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. [1(disz)] dug# dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit] 4. x-ak-i3-li2-a nar #lem: u; nar[musician] 5. ki a-al-li2-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 7. [iti] iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 8. [mu us2]-sa {d}szu-{d}suen #lem: mu[year]; us[follow]; RN 9. [lugal]-e bad3 mar#-[tu] mu-du3# #lem: lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 023 (P113056) | 2009170 |
ATF: Syntax error at line 20 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113056 = MVN 01, 023 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 2. 1(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 3. u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n # erasures @reverse 1. ki a-al-li2-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 3. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 024 (P113057) | 2009173 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113057 = MVN 01, 024 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz# gen# #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; jen[go] 3. u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 5. 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 6. u4# 1(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. ki {d}szara2-i3-zu #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka# #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 3. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 [mar]-tu# mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ n lines broken # broken |
MVN 01, 025 (P113058) | 2009176 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
am3-i3-li2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113058 = MVN 01, 025 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n 4. 2(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 6. u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 7. 1(disz) dug dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit] @reverse 1. 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit] 2. dumu lugal-he2-gal2 #lem: dumu[child]; PN 3. 1(disz) dug dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit] 4. dumu am3-i3-li2? #lem: dumu[child]; PN $ blank line 5. ki {d}szara2-i3-zu-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 7. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 026 (P113059) | 2009179 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P113059 = MVN 01, 026 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 6. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 7. 1(ban2) [...] i3 [x?] #lem: n; u; i[oil]; u @reverse 1. u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 2. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 4. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 5. mu {d}szu-{d}suen# lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 027 (P113060) | 2009182 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P113060 = MVN 01, 027 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin u4 1(u) 7(disz)-kam #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; ud[day]; n; n 2. 2(ban2) 5(disz) dabin u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: n; n; dabin[semolina]; ud[day]; n; n 3. 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) dabin u4 2(u) la2 1(disz)-[kam] #lem: n; n; n; dabin[semolina]; ud[day]; n; lal[small]; n 4. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse @date 1. iti min-esz3# #lem: itud[month]; min[two] 2. mu {d}szu#-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 028 (P113061) | 2009185 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P113061 = MVN 01, 028 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 2(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 3. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 4. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 029 (P113062) | 2009188 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P113062 = MVN 01, 029 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 030 (P113063) | 2009191 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P113063 = MVN 01, 030 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(ban2) 7(disz)? sila3 [dabin] #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 2(u) [x-kam] #lem: ud[day]; n; DN 3. 2(ban2) 1(disz) sila3# [dabin] #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin# #lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 6. u4 2(u) 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 7. 2(ban2) 3(disz) [x] sila3 dabin# #lem: n; n; u; sila[unit]; dabin[semolina] @reverse 1. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 2. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba #lem: itud[month]; MN 5. mu x [...] x [x] ba-x #lem: mu[year]; u; u; u; u; PN @seal $ n lines broken # broken |
MVN 01, 031 (P113064) | 2009195 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 6
ib2-tur3{ki} only appears a few times in words list
{d}lugal-iti-e does not appear in words list
&P113064 = MVN 01, 031 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 2. 1(ban2) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 3. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 4. 5(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina] 5. siskur2 sza3 ib2-tur3{ki} #lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; GN 6. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 7. 3(ban2) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] @reverse 1. 4(ban2) esza #lem: n; esza[flour] 2. 4(ban2) zi3 dub-dub #lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour] 3. 8(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 4. 4(disz) giri3-lam zu2-lum 4(disz) sila3-ta #lem: n; jirlam[basket]; zulum[date]; n; sila[unit] 5. siskur2 bala-ta e3-a #lem: siszkur[prayer]; bala[turn]; e[leave] 6. 3(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 7. 3(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina] 8. {d}lugal-iti-e #lem: PN 9. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 10. kiszib3 ensi2 iti {d}li9-si4 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]; itud[month]; DN @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 032 (P113065) | 2009198 |
ATF: Syntax error at line 6 col 9: $ blank line
&P113065 = MVN 01, 032 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ blank line 1. 4(ban2) ninda szu 1(disz) sila3 duh #lem: n; ninda[bread]; szu[hand]; n; sila[unit]; duh[bran] 2. ki in-sa6-sa6-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line @reverse 1. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 2. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 033 (P113066) | 2009202 |
ATF: Syntax error at line 6 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113066 = MVN 01, 033 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ blank line 1. 2(ban2) zi3 gu sag10 lu2 #lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; lu[person] 2. 1(ban2) zi3 ba-ba sag10 #lem: n; zid[flour]; PN; sag[quality] 3. 2(barig) 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 4. igi-kar2 lugal-sze3 #lem: PN; lugal[king]|PN 5. sza3 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen #lem: szag[heart]; kiri[orchard]; RN @reverse 1. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 3. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 034 (P113067) | 2009206 |
ATF: Parsing failed on line 79 near character 2
{d}a-nun-na only appears a few times in words list
su-a-a only appears a few times in words list
sig4!(LUM) only appears a few times in words list
{gesz}i3-szub-ba-gar only appears a few times in words list
sig4!(LUM) only appears a few times in signs list
&P113067 = MVN 01, 034 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 2. 3(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 4. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 5. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2 #lem: DN; PN 6. 4(disz) sila3 esza 4(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; esza[flour]; n; sila[unit]; dabin[semolina] 7. {d}a-nun-na anzu2{muszen}-babbar2 #lem: DN; PN 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 9. 5(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 10. 4(ban2) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 11. 2(ban2) esza #lem: n; esza[flour] 12. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} #lem: DN; GN 13. 1(ban2) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 14. 5(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 15. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 16. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 17. siskur2 a-sza3 x x #lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; u; u 18. 3(disz) sila3 esza x #lem: n; sila[unit]; esza[flour]; u 19. {d}inanna [x] #lem: DN; u @reverse 1. [...] #lem: u 2. x [...] #lem: u; u 3. {d}x-x-x #lem: PN 4. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; esza[flour]; n; sila[unit]; dabin[semolina] 5. {d}nin-zabala3{ki} #lem: DN 6. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; esza[flour]; n; sila[unit]; dabin[semolina] 7. {d}nin-gesz-sza3-ga #lem: PN 8. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; esza[flour]; n; sila[unit]; dabin[semolina] 9. {d}szara2 sza3#?-ku3-ge#? #lem: DN; PN 10. 1(ban2) esza 1(ban2) dabin #lem: n; esza[flour]; n; dabin[semolina] 11. {d}szara2 umma{ki} #lem: DN; GN 12. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; esza[flour]; n; sila[unit]; dabin[semolina] 13. {d}nin-ur4-ra #lem: PN 14. 1(ban2) esza 1(ban2) dabin #lem: n; esza[flour]; n; dabin[semolina] 15. {d}ha-ia3 u3 {d}dumu-zi #lem: DN; u[and]; DN 16. ki {d}szara2-kam-ta su?-a?-a #lem: ki[place]; PN; sua[cat] 17. kiszib3 ensi2-ka-ta #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 18. iti sig4!(LUM) {gesz}i3-szub-ba-gar #lem: itud[month]; szeg[brick]; X 19. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-<du8> #lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread] |
MVN 01, 035 (P113068) | 2009209 |
ATF: Syntax error at line 28 col 9: $ blank line
&P113068 = MVN 01, 035 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 [x] #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; u 2. 2(disz) sila3 zu2-[lum] #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 3. 4(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 4. 1(ban2) 4(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 5. 8(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; ninda[bread] @reverse 1. 1(ban2) sze gur sal4-la #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sal[winnow?] 2. siskur2 e2 {d}szara2 #lem: siszkur[prayer]; e[house]; DN 3. {d}en-lil2-sze3 #lem: DN # for nibru{ki}-sze3 ? 5. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line 7. iti dal #lem: itud[month]; MN # second half moved to next line @date 8. mu us2-sa# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 036 (P113069) | 2009212 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P113069 = MVN 01, 036 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) esza #lem: n; esza[flour] 2. 1(ban2) dabin #lem: n; dabin[semolina] 3. {d}ha-ia3 #lem: DN 4. u3 {d}dumu-zi iri-a #lem: u[and]; DN; iri[city] @reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line 3. iti dal #lem: itud[month]; MN # second half moved to next line @date 4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 037 (P113070) | 2009215 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P113070 = MVN 01, 037 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 2. 2(barig) 3(ban2) la2 1(u) esza #lem: n; n; lal[minus]; n; esza[flour] 3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 4. 1(barig) sze #lem: n; sze[barley] 5. 1(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 8. 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 esza #lem: n; n; n; sila[unit]; esza[flour] 9. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 x #lem: n; n; n; n; sila[unit]; u @reverse 1. 1(ban2) [...] #lem: n; u 2. ku3? x [...] #lem: kug[metal]; u; u $ (blank space) 3. ki {d}szara2-kam-[ta] #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. [a-a-kal-la] #lem: PN 2. [ensi2] #lem: ensik[ruler] 3. [umma{ki}] #lem: GN 4. [ARAD2-zu] #lem: arad[slave] |
MVN 01, 038 (P113071) | 2009219 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
{d}gesz-du3-a does not appear in words list
&P113071 = MVN 01, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 2. 5(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 3. e2 {d}szara2-sze3 #lem: e[house]; DN 4. 2(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 5. 2(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 6. {d}gesz-du3-a #lem: PN @reverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 2. 3(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 3. 2(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin #lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. 9(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 5. {d}nin-sun2 u3 {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) #lem: DN; u[and]; DN 6. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 7. kiszib3 ensi2 iti sze-kar-gal2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]; itud[month]; X # second half renumbered to next line @date 8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] $ n lines broken # broken @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-[zu] #lem: PN |
MVN 01, 039 (P113072) | 2009222 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
&P113072 = MVN 01, 039 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 2. 6(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 3. 1(ban2) zi3 gu siskur2 {d}inanna? #lem: n; zid[flour]; gu[cord]; siszkur[prayer]; DN 4. 2(disz) sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 5. siskur2 {d}utu #lem: siszkur[prayer]; DN 6. 1(ban2) zi3 sig15 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; zid[flour]; sag[good]; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 7. [...] 4(disz) sila3 zu2-lum #lem: u; n; sila[unit]; zulum[date] 8. [x] sila3 x [...] #lem: u; sila[unit]; u; u @reverse 1. x [...] #lem: u; u 2. 4(disz) sila3 x [...] #lem: n; sila[unit]; u; u 3. 5(disz) sila3 zi3# sig15 x #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; u 4. 3(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 5. 1(ban2) dabin #lem: n; dabin[semolina] 6. 2(ban2) sze gur sal4-la-[ta] #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sal[winnow?] 7. 6(disz) sila3 sza3-gal [x] #lem: n; sila[unit]; szaggal[food]; u 8. siskur2 {d}szara2 x #lem: siszkur[prayer]; DN; u 9. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 10. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 11. iti szu-numun mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 040 (P113073) | 2009225 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
lu2-i3-sa6 only appears a few times in words list
&P113073 = MVN 01, 040 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 3. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin #lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. u4 1(u)-kam #lem: ud[day]; n 5. 2(ban2) ninda lu2-i3-sa6 #lem: n; ninda[bread]; PN @reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 3. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 041 (P113074) | 2009229 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P113074 = MVN 01, 041 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 2. 5(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina] 3. sza3 {kusz}du10-gan #lem: szag[heart]; duggan[bag] 4. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 2. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 3. mu bad3 mar-tu# ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 042 (P113075) | 2009233 |
ATF: Parsing failed on line 58 near character 2
{d}nin-si-gar-an-na only appears a few times in words list
{d}gesz-ku6-mun does not appear in words list
x-x-mah only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P113075 = MVN 01, 042 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) esza #lem: n; esza[flour] 2. 2(ban2) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 3. e2 {d}szara2 a-ra2 4(disz)-kam #lem: e[house]; DN; ara[times]; n 4. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 5. 5(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 6. {d}nin-ur4-ra #lem: PN 7. 3(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 8. 3(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 9. {d}eb-gal #lem: PN 10. 1(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 11. 1(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina] 12. {d}nin-si-gar-an-na #lem: PN 13. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; esza[flour]; n; sila[unit]; dabin[semolina] 14. {d}gesz-ku6-mun #lem: PN 15. [...] x x x #lem: u; u; u; u $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] x [...] #lem: u; u; u 2. [...] sila3# dabin #lem: u; sila[unit]; dabin[semolina] 3. [...] x 2(disz) sila3 dabin #lem: u; u; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. x-[x]-mah #lem: u 5. 2(disz) sila3# [zi3] sig15 2(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; n; sila[unit]; dabin[semolina] 6. ki [x]-DU #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 7. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 8. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 9. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 043 (P113076) | 2009237 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P113076 = MVN 01, 043 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 3. 3(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 4. 9(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 5. 9(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 6. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} #lem: DN; GN 7. 6(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 8. 1(ban2) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 9. 2(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 10. [...] 3(disz) sila3 esza #lem: u; n; sila[unit]; esza[flour] @reverse 1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 2. {d}nin-ur4#-ra #lem: PN 3. 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 4. 1(ban2) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 5. [...] 2(disz) sila3 zu2-lum #lem: u; n; sila[unit]; zulum[date] 6. [...] 2(disz) sila3# esza #lem: u; n; sila[unit]; esza[flour] 7. [x] sila3# zi3 dub-dub #lem: u; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 8. [x]-x anzu2{muszen}-babbar2 #lem: u; PN 9. [ki] {d}szara2#-kam-ta #lem: ki[place]; PN 10. [kiszib3] ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 11. [iti] nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 12. mu# us2-<sa> {d}szu-{d}suen# #lem: mu[year]; us[follow]; RN 13. [lugal]-e bad3 mar-tu# mu-du3 #lem: lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 044 (P113077) | 2009240 |
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113077 = MVN 01, 044 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 2. 2(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 3. 1(ban2) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 4. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 6. 1(ban2) nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; nijara[groats]; sag[quality] $ blank line @reverse 1. {d}al-la gu-la-sze3 #lem: DN; DN 2. 3(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 4. {d}ama-ra-zu #lem: PN 5. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 7. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 045 (P113078) | 2009243 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P113078 = MVN 01, 045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 esza# #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 3. sza3 {kusz}du10-gan #lem: szag[heart]; duggan[bag] 4. 1(disz) sila3 dabin# #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina] 5. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse 1. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] $ (blank space) @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 046 (P113079) | 2009247 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
{d}ha-ia3-si4 only appears a few times in words list
mi-ri2-za! does not appear in words list
&P113079 = MVN 01, 046 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 3(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: u; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 2. 3(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 3. 1(ban2) zi3 gu du #lem: n; zid[flour]; gu[cord]; du[go] 4. 5(disz) sila3# esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 5. 5(disz) <sila3> zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 6. {d}ha-ia3-si4 #lem: PN 7. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 8. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 9. {d}dumu-zi mi-ri2-za! #lem: DN; miriza[plank] @reverse 1. ki da-gu-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 3. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 047 (P113080) | 2009251 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P113080 = MVN 01, 047 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 x #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; u 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 3. ki ur-{d}nun-gal#-ta# #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse 1. iti sze#-kar-ra-gal2#-la #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow] @seal $ n lines broken # broken |
MVN 01, 048 (P113081) | 2009255 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
na-wi-ir does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113081 = MVN 01, 048 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 2. 3(ban2) zi3 zi3 gu sag10 #lem: n; zid[flour]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality] 3. 3(barig) 5(ban2) dabin #lem: n; n; dabin[semolina] 4. igi-kar2 na-wi-ir #lem: PN; X 5. 1(ban2) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] @reverse 1. 2(ban2) dabin #lem: n; dabin[semolina] 2. igi-kar2 u-bar-tum #lem: PN; PN 3. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 5. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah in-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 049 (P113082) | 2009258 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P113082 = MVN 01, 049 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 3. {d}nin-ildu3-ma #lem: PN 4. 3(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 6. {d}ama-ra-zu #lem: PN @reverse 1. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 3. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}szu-{d}suen #lem: mu[year]; RN 5. lugal-e na-ru2 mah mu-du3 #lem: lugal[king]; PN; mah[great]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 050 (P113083) | 2009261 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
nig2-sza3-ge-ta only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113083 = MVN 01, 050 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) zi3 ba-ba sag10 #lem: n; zid[flour]; PN; sag[quality] 2. 2(barig) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 3. 2(ban2) zi3 gu sag10 #lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality] 4. igi-kar2 lugal #lem: PN; lugal[king] @reverse 1. ki nig2-sza3-ge-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 2. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba #lem: itud[month]; MN 4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun# #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @bottom 1. 1(u) 8(disz) 2(u) #lem: n; n; n @left @summary 1. 3(disz) 1(u) 2(disz) #lem: n; n; n @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 051 (P113084) | 2009265 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P113084 = MVN 01, 051 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ninda #lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 4. u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. 6(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] @reverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 2. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 3. igi-kar2 a-kal-la #lem: PN; PN 4. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 5. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 6. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 052 (P113085) | 2009268 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
u2-tir only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113085 = MVN 01, 052 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. [...] x #lem: u; u 3. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) #lem: n; sila[unit]; szelu[coriander]; X 4. 1/3(disz) sila3 gazi gaz #lem: n; sila[unit]; gazi[condiment]; gaz[kill] 5. 1(u) gin2 u2-tir gazx(KUM) #lem: n; gij[unit]; tir[plant]; X 6. 2/3(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM) #lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X 7. igi-kar2 na-mi-ri2#-lum #lem: PN; PN @reverse 1. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) #lem: n; sila[unit]; szelu[coriander]; X 2. 1/3(disz) sila3 gazi gazx(KUM) #lem: n; sila[unit]; gazi[condiment]; X 3. 1(u) gin2 SZIM sag10 gazx(KUM) #lem: n; gij[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X 4. igi-kar2 sukkal mah #lem: PN; sukkal[secretary]; mah[great] $ blank line 5. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 6. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 053 (P113086) | 2009271 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
dan-ni-id-x only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113086 = MVN 01, 053 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 2. 4(barig) 3(ban2) kasz du #lem: n; n; kasz[beer]; du[go] 3. 3(ban2) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 4. 1(ban2) 5(disz) zi3 gu sag10 #lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality] 5. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin #lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 6. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] @reverse 1. 1(disz) sila3 SZIM sag10 x #lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; u 2. 1(disz) sila3 dabin sa #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; sa[bundle] 3. igi-kar2 dan-ni-id-x #lem: PN; u 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 5. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 6. mu# us2#-sa# {d}szu-{d}suen# [...] #lem: mu[year]; us[follow]; RN; u @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 054 (P113087) | 2009275 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P113087 = MVN 01, 054 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. u4 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n 3. sa2-du11 #lem: sadug[offerings] 4. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse 1. iti {d}dumu#-zi #lem: itud[month]; DN $ (blank space) @date 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 055 (P113088) | 2009279 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P113088 = MVN 01, 055 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 5(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 4. u4 1(u)-kam #lem: ud[day]; n 5. sa2#-du11 #lem: sadug[offerings] @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu en eridu{ki} ba-hun# #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 01, 056 (P113089) | 2009283 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P113089 = MVN 01, 056 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) [ninda u4 x-kam] #lem: n; ninda[bread]; ud[day]; DN 2. 3(ban2) 3(disz) sila3# ninda# u4# 3(disz)-kam #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n 3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n; n 4. 2(ban2) 5(disz) ninda u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: n; n; ninda[bread]; ud[day]; n; n 5. 3(ban2) 7(disz) ninda u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: n; n; ninda[bread]; ud[day]; n; n @reverse 1. sa2-du11 #lem: sadug[offerings] 2. 2(ban2) ninda ka5-mu #lem: n; ninda[bread]; PN $ (blank space) 3. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 4. mu en eridu{ki} x-x #lem: mu[year]; en[priest]; GN; u |