approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-10-13 at 12:14:33 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLI Lexical 000003, ex. 004 (P217645) | 2269077 |
pa-nam2-MAR only appears a few times in words list
|GA2x(SAL.ME)| only appears a few times in words list
|SAGxX| only appears a few times in words list
|GA2xGAR| only appears a few times in words list
enkum only appears a few times in words list
ninkum only appears a few times in words list
...-nar only appears a few times in words list
...-balag only appears a few times in words list
...-szu12 only appears a few times in words list
e2-pa only appears a few times in words list
sugx(|SUD.PA.EL|) only appears a few times in words list
{d}sugx(|SUD.PA.EL|) only appears a few times in words list
GAN2-en only appears a few times in words list
tar only appears a few times in words list
pa-gu2 only appears a few times in words list
pa-du6 only appears a few times in words list
hursag only appears a few times in words list
tidimx(|PA.SZA6|) only appears a few times in words list
luhszu only appears a few times in words list
hub2 only appears a few times in words list
|ALANxGAN2@t| only appears a few times in words list
|MUSZ&KAK&MUSZ| only appears a few times in words list
pa-dur only appears a few times in words list
pa-uruda only appears a few times in words list
mes-kesz2 only appears a few times in words list
|GA2x(SAL.ME)| only appears a few times in signs list
|SAGxX| only appears a few times in signs list
|GA2xGAR| only appears a few times in signs list
enkum only appears a few times in signs list
ninkum only appears a few times in signs list
hursag only appears a few times in signs list
tidimx(|PA.SZA6|) only appears a few times in signs list
luhszu only appears a few times in signs list
|ALANxGAN2@t| only appears a few times in signs list
|MUSZ&KAK&MUSZ| only appears a few times in signs list
&P217645 = CDLI Lexical 000003, ex. 004 #atf: lang sux @object prism @surface a @column 1 1. nameszda# >>Q000003 001 2. nam2-tuku >>Q000003 002 3. nam2-di >>Q000003 003 4. nam2-umusz >>Q000003 004 5. nam2-iri# >>Q000003 005 |
CDLI Lexical 000003, ex. 005 (P218302) | 2269078 |
pa-nam2-szita3 only appears a few times in words list
lagar-bad only appears a few times in words list
gid2-szab only appears a few times in words list
|GA2xX|-... only appears a few times in words list
|GA2xERIN2|-me only appears a few times in words list
pa-du6 only appears a few times in words list
hursag only appears a few times in words list
|MUSZ&MUSZ| only appears a few times in words list
|GA2xERIN2| only appears a few times in signs list
hursag only appears a few times in signs list
|MUSZ&MUSZ| only appears a few times in signs list
&P218302 = CDLI Lexical 000003, ex. 005 #atf: lang sux @object prism @surface a @column 1 1. nameszda >>Q000003 001 2. nam2-tuku >>Q000003 002 3. nam2-di >>Q000003 003 4. nam2-umusz >>Q000003 004 5. nam2-iri >>Q000003 005 6. nam2-szesz2 >>Q000003 006 7. ukur2 >>Q000003 007 8. nam2-engar >>Q000003 008 9. szuszx(|SZE.NAM2|) >>Q000003 009 10. pa-nam2-szita3 >>Q000003 010 11. esz3 iszib >>Q000003 011 12. gal lagar-bad >>Q000003 012 13. en IB >>Q000003 013 14. gal szita >>Q000003 014 15. abgal >>Q000003 015 16. kingal >>Q000003 016 17. tiru >>Q000003 017 18. gal sukkal >>Q000003 018 19. gada sukkal >>Q000003 019 @column 2 1. gal ga#? >>Q000003 020 2. tug2 ga? >>Q000003 021 3. szandana >>Q000003 022 4. gal kisal >>Q000003 023 5. gal sila4# >>Q000003 024 6. gal szab >>Q000003 025 7. gid2-szab >>Q000003 026 8. gal nesag >>Q000003 027 9. gal |NUN.LAGAR| >>Q000003 028 10. gal simug2 >>Q000003 029 11. adkin simug2 >>Q000003 030 12. sanga simug2 >>Q000003 031 13. esz3 ku3-simug2 >>Q000003 032 14. gal ku3-simug2 >>Q000003 033 15. gal ak >>Q000003 034 16. gal im# >>Q000003 035 17. tur im# >>Q000003 036 18. gal [...] >>Q000003 037 19. gal [...] >>Q000003 038 @column 3 1. [...] >>Q000003 039 2. gal |GA2xX|#-[...] >>Q000003 040 3. gal |GA2xGAR|-me# >>Q000003 041 4. gal |GA2xSAL|-me# >>Q000003 042 5. gal |GA2xERIN2|-me# >>Q000003 043 6. gal szusz3# >>Q000003 044 7. gal tag >>Q000003 045 8. gal sanga# >>Q000003 046 9. mes sanga# >>Q000003 047 10. sa12-du5# >>Q000003 048 11. |SAGxX|# >>Q000003 049 $ rest broken # traces @column 4 1. [...] >>Q000003 058 1. [...] >>Q000003 059 3. engiz# >>Q000003 060 4. endib# >>Q000003 061 5. gal# nimgir >>Q000003 062 6. SIG7# nimgir >>Q000003 063 7. enkum# >>Q000003 064 8. ninkum# >>Q000003 065 @column 5 1. [...] nar >>Q000003 077 2. [...] balag >>Q000003 078 3. gal szu12 >>Q000003 079 4. gal enkux(ZAG) >>Q000003 080 5. nesag enkux(ZAG) >>Q000003 081 6. e2?-pa enkux(ZAG) >>Q000003 082 7. dilmun enkux(ZAG) >>Q000003 083 8. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG) >>Q000003 084 9. sugx(|SUD.PA.EL|)# enkux(ZAG)# >>Q000003 085 @column 6 1. gal kuruszda# >>Q000003 096 2. sanga kuruszda >>Q000003 097 3. uszumgal >>Q000003 098 4. gal ab2-udu >>Q000003 099 5. lagar ab2-udu >>Q000003 100 6. gal pa-du6 ab2-udu >>Q000003 101 7. gal nagar >>Q000003 102 8. gal du5 >>Q000003 103 9. gal# aszgab >>Q000003 104 @column 7 1. [...] sanga#-GAN2? >>Q000003 115 2. [...] hursag >>Q000003 116 3. gal ti >>Q000003 117 4. gal# tidimx(|PA.SZA6|) >>Q000003 118 5. gal luhszu >>Q000003 119 6. gal hub2 >>Q000003 120 7. gal |MUSZ&MUSZ|? >>Q000003 121 8. gal tak4-alan >>Q000003 122 9. gal pa-uruda >>Q000003 123 10. [...]-dur >>Q000003 124 11. [...] bahar2# >>Q000003 125 12. [...] kesz2# >>Q000003 126 13. [...] e2# >>Q000003 127 14. kid# >>Q000003 128 15. [...] kid# >>Q000003 129 @surface b $ beginning broken # missing colophon |
CDLI Lexical 000003, ex. 008 (P227723) | 2269079 |
ATF: Parsing failed on line 9 near character 8
ATF: Parsing failed on line 11 near character 11
ATF: Parsing failed on line 13 near character 12
ATF: Parsing failed on line 15 near character 8
ATF: Parsing failed on line 17 near character 9
ATF: Parsing failed on line 19 near character 11
ATF: Parsing failed on line 21 near character 13
ATF: Parsing failed on line 23 near character 10
ATF: Parsing failed on line 25 near character 10
ATF: Parsing failed on line 30 near character 7
ATF: Parsing failed on line 32 near character 7
ATF: Parsing failed on line 34 near character 7
ATF: Parsing failed on line 36 near character 7
ATF: Parsing failed on line 38 near character 7
ATF: Parsing failed on line 40 near character 7
ATF: Parsing failed on line 42 near character 7
ATF: Parsing failed on line 44 near character 7
ATF: Parsing failed on line 46 near character 7
endib only appears a few times in words list
SIG7 only appears a few times in words list
enkum only appears a few times in words list
ninkum only appears a few times in words list
apin-... only appears a few times in words list
apin-x-... only appears a few times in words list
BU-nun only appears a few times in words list
nu-un-na-... only appears a few times in words list
en-ku3-gal only appears a few times in words list
en-ku3-nesag-ga2 only appears a few times in words list
en-ku3-da-kalam-ma only appears a few times in words list
en-ku3-dilmun-na only appears a few times in words list
en-ku3-u2-si4-na only appears a few times in words list
en-ku3-ba-asz-ti only appears a few times in words list
en-ku3-idigna only appears a few times in words list
...-ab-gal only appears a few times in words list
...-par4 only appears a few times in words list
endib only appears a few times in signs list
enkum only appears a few times in signs list
ninkum only appears a few times in signs list
&P227723 = CDLI Lexical 000003, ex. 008 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. endib# %syl [...] >>Q000003 061 |
CDLI Lexical 000002, ex. 191 (P000723) | 2269080 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 3
GISZGAL only appears a few times in words list
GISZGAL only appears a few times in signs list
&P000723 = CDLI Lexical 000003, ex. 010 #atf: lang qpc @tablet @obverse $ all entries preceded by 1(N01) @column 1 $ beginning broken |
CDLI Lexical 000003, ex. 011 (P020642) | 2269081 |
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in words list
pa-nam2-szita3 only appears a few times in words list
|BADxDISZ@t| only appears a few times in words list
tiru only appears a few times in words list
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in signs list
|BADxDISZ@t| only appears a few times in signs list
tiru only appears a few times in signs list
&P020642 = CDLI Lexical 000003, ex. 011 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. szuszx(|SZE.NAM2|) >>Q000003 009 2'. pa-nam2-szita3# >>Q000003 010 3'. esz3 iszib >>Q000003 011 4'. gal |BADxDISZ@t| >>Q000003 012 5'. en IB >>Q000003 013 6. gal szita >>Q000003 014 7. abgal >>Q000003 015 8. kingal >>Q000003 016 9. tiru# >>Q000003 017 |
CDLI Lexical 000003, ex. 012 (P010714) | 2269082 |
...-umusz only appears a few times in words list
nam2-engar only appears a few times in words list
PA-NAM2-x only appears a few times in words list
|BADxDISZ| only appears a few times in words list
kingal! only appears a few times in words list
|BADxDISZ| only appears a few times in signs list
kingal! only appears a few times in signs list
&P010714 = CDLI Lexical 000003, ex. 012 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (all entries preceded by 1(u@c) ) @column 1 1. [...] >>Q000003 001 2. [...] >>Q000003 002 3. [...] >>Q000003 003 |
CDLI Lexical 000003, ex. 014 (P010078) | 2269083 |
ATF: Syntax error at line 1 col 9: nesag? [.
nam2-di only appears a few times in words list
nam2-umusz only appears a few times in words list
nam2-szesz2 only appears a few times in words list
pa-nam2-sud2! only appears a few times in words list
|BADxDISZ@t| only appears a few times in words list
adkin only appears a few times in words list
|UMUMxKASKAL| only appears a few times in words list
szesz2 only appears a few times in words list
|GA2x(DI.ME)| only appears a few times in words list
|GA2x(GAR.ME)| only appears a few times in words list
|GA2x(SAL.ME)| only appears a few times in words list
|GA2x(UD.ME)| only appears a few times in words list
DUB2 only appears a few times in words list
|GA2xGAR.ME| only appears a few times in words list
endib only appears a few times in words list
enkum only appears a few times in words list
ninkum only appears a few times in words list
gal!(APIN) only appears a few times in words list
. does not appear in words list
DAG-... only appears a few times in words list
sud2! only appears a few times in signs list
|BADxDISZ@t| only appears a few times in signs list
adkin only appears a few times in signs list
|UMUMxKASKAL| only appears a few times in signs list
|GA2x(DI.ME)| only appears a few times in signs list
|GA2x(GAR.ME)| only appears a few times in signs list
|GA2x(UD.ME)| only appears a few times in signs list
DUB2 only appears a few times in signs list
|GA2xGAR.ME| only appears a few times in signs list
endib only appears a few times in signs list
enkum only appears a few times in signs list
ninkum only appears a few times in signs list
gal!(APIN) only appears a few times in signs list
. does not appear in signs list
&P010078 = CDLI Lexical 000003, ex. 014 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (all entries preceded by light 1(gesz2@c) @column 1 1. nameszda >>Q000003 001 2. nam2-tuku >>Q000003 002 3. nam2-di >>Q000003 003 4. nam2-umusz >>Q000003 004 5. nam2-iri >>Q000003 005 6. nam2-szesz2 >>Q000003 006 7. ukur2 >>Q000003 007 8. nam2 engar >>Q000003 008 9. szuszx(|SZE.NAM2|) >>Q000003 009 10. pa-nam2-sud2! >>Q000003 010 11. esz3 iszib >>Q000003 011 12. gal |BADxDISZ@t| >>Q000003 012 13. en IB >>Q000003 013 14. gal LAK503b >>Q000003 014 15. abgal >>Q000003 015 16. kingal >>Q000003 016 17. tiru >>Q000003 017 18. gal sukkal >>Q000003 018 @column 2 1. gada sukkal >>Q000003 019 2. gal ga >>Q000003 020 3. tug2 gara2 >>Q000003 021 4. szandana >>Q000003 022 5. gal kisal >>Q000003 023 6. gal sila4 >>Q000003 024 7. gal szab >>Q000003 025 8. gid2 szab >>Q000003 026 9. gal nesag >>Q000003 027 10. gal |NUN.LAGAR| >>Q000003 028 11. gal umum >>Q000003 029 12. adkin simug >>Q000003 030 13. sanga |UMUMxKASKAL| >>Q000003 031 14. esz3 simug-ku3 >>Q000003 032 15. gal simug-ku3 >>Q000003 033 16. gal ak >>Q000003 034 17. gal im >>Q000003 035 18. tur im >>Q000003 036 @column 3 1. gal sza# >>Q000003 037 2. gal szesz2# >>Q000003 038 3. gal geszgal# >>Q000003 039 4. gal |GA2x(DI.ME)| >>Q000003 040 5. sanga |GA2x(GAR.ME)| >>Q000003 041 6. sanga |GA2x(SAL.ME)| >>Q000003 042 7. sanga |GA2x(UD.ME)| >>Q000003 043 8. gal ISZ >>Q000003 044 9. gal TAG >>Q000003 045 10. gal sanga >>Q000003 046 11. mes sanga >>Q000003 047 12. sa12-du5 >>Q000003 048 13. UB sag >>Q000003 049 14. DUB2 >>Q000003 050 15. dam me >>Q000003 051 16. abgal szu12 >>Q000003 052 17. GAN2@t me# >>Q000003 053 18. nun |GA2xGAR.ME| >>Q000003 054 @column 4 1. [...] >>Q000003 055 |
CDLI Lexical 000003, ex. 016 (P225903) | 2269084 |
ATF: Syntax error at line 1 col 7: nam2#!(
ATF: Syntax error at line 1 col 7: nam2#!(
ATF: Syntax error at line 1 col 11: pa-nam2#!?(
nam2!(TUG2)-tuku only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-di only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-umusz only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-iri only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-szesz2 only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-engar only appears a few times in words list
pa-nam2!(TUG2)-... only appears a few times in words list
mes-sanga only appears a few times in words list
mar-apin only appears a few times in words list
sanga-BU-nun only appears a few times in words list
sanga-nun only appears a few times in words list
pa-dag only appears a few times in words list
ba-KU only appears a few times in words list
nun-en only appears a few times in words list
du6-pa only appears a few times in words list
|PA+X| only appears a few times in words list
GAN2-sanga only appears a few times in words list
...-|MUSZ&MUSZ| only appears a few times in words list
tak4-... only appears a few times in words list
pa-... only appears a few times in words list
hal-|GU2xKAK| only appears a few times in words list
mes!-kesz2 only appears a few times in words list
|PA+X| only appears a few times in signs list
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. nameszda >>Q000003 001 2. nam2!(TUG2)#-tuku >>Q000003 002 3. nam2!(TUG2)-di >>Q000003 003 4. nam2!(TUG2)-umusz# >>Q000003 004 5. nam2#!(TUG2)-iri# >>Q000003 005 6. nam2#!(TUG2)-szesz2 >>Q000003 006 7. ukur2# >>Q000003 007 8. nam2!(TUG2)-engar >>Q000003 008 9. [...] >>Q000003 009 10. pa-nam2#!?(TUG2)-[...] >>Q000003 010 11. esz3# [...] >>Q000003 011 $ rest broken @column 2 1. gal kisal#? >>Q000003 023 2. gal sila4#? >>Q000003 024 3. gal# szab#? >>Q000003 025 4. [...] szab#? >>Q000003 026 $ rest broken @column 3 1. gal# tag# >>Q000003 045 2. gal# sanga# >>Q000003 046 3. mes#-sanga >>Q000003 047 4. sa12-du5# >>Q000003 048 5. UB# [...] >>Q000003 049 $ rest broken @column 4 1. gal# suhur >>Q000003 067 2. mar-apin >>Q000003 068 3. BU-nun >>Q000003 069 4. sanga#?-BU-nun >>Q000003 070 5. sanga#?-nun >>Q000003 071 $ n lines broken 6'. [...] nar#? >>Q000003 077 # nar = LAK242 or LAK243? 7'. [...] balag >>Q000003 078 8'. [...] szu12 >>Q000003 079 9'. gal# enkux(ZAG) >>Q000003 080 10'. nesag enkux(ZAG) >>Q000003 081 11'. pa#?-dag enkux(ZAG) >>Q000003 082 12'. dilmun# enkux(ZAG) >>Q000003 083 13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG) >>Q000003 084 # {d}sugx written sud an pa el 14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG) >>Q000003 085 15'. idigna enkux(ZAG) >>Q000003 086 16'. gal labx(du6) >>Q000003 087 17'. kur# labx(DU6)# >>Q000003 088 @column 5 1. kisal labx(DU6) >>Q000003 089 2. ba-KU labx(du6) >>Q000003 090 3. TAR labx(du6) >>Q000003 091 4. gal unu3 >>Q000003 092 5. nun-en unu3 >>Q000003 093 6. TAR# unu3# >>Q000003 094 $ n lines broken 7'. sanga ab2#-udu# >>Q000003 099 8'. lagar ab2-udu >>Q000003 100 9'. gal du6-pa ab2-udu >>Q000003 101 10'. gal nagar >>Q000003 102 11'. gal du5 >>Q000003 103 12'. gal aszgab >>Q000003 104 13'. gal zadim >>Q000003 105 14'. gal umum >>Q000003 106 15'. gal |PA+X| >>Q000003 107 # x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element. 16'. gal e2 >>Q000003 108 17'. gal kiri6 >>Q000003 109 18'. gal# USZ# >>Q000003 110 @column 6 1. gal gurusz >>Q000003 111 2. gal musz >>Q000003 112 3. gal munu4 >>Q000003 113 4. gal sanga >>Q000003 114 5. gal GAN2-sanga# >>Q000003 115 6. gal [...] >>Q000003 116 $ n lines broken 7'. gal# [...]-|MUSZ&MUSZ|# >>Q000003 121 8'. gal tak4#-[...] >>Q000003 122 9'. gal pa#-[...] >>Q000003 123 10'. gal hal-|GU2xKAK|# >>Q000003 124 11'. gal bahar2# >>Q000003 125 12'. gal mes!?-kesz2#? >>Q000003 126 13'. gal e2 >>Q000003 127 14'. kid >>Q000003 128 15'. gal kid >>Q000003 129 16'. sanga [...] >>Q000003 colophon 17'. sanga#? [...] >>Q000003 colophon @reverse $ beginning broken $ blank space |
CDLI Lexical 000003, ex. 019 (P218299) | 2269085 |
hursag only appears a few times in words list
tidimx(|PA.SZA6|) only appears a few times in words list
|MUSZ%MUSZ.KAK| only appears a few times in words list
...-alan only appears a few times in words list
tidimx(|PA.SZA6|) only appears a few times in signs list
|MUSZ%MUSZ.KAK| only appears a few times in signs list
&P218299 = CDLI Lexical 000003, ex. 019 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse @column 1 1. [...] sanga# [...] >>Q000003 115 2. [...] hursag# >>Q000003 116 |
CDLI Lexical 000003, ex. 020 (P346719) | 2269086 |
TAR-... only appears a few times in words list
sanga{...-an-da-ga-na}-GAN2 only appears a few times in words list
{hu-ur-sag-gal}hursagx(|PA.DUN3|) only appears a few times in words list
{ti-ti-im-gal}dim only appears a few times in words list
{...-ti-di-im-gal}|PA.SZA6| only appears a few times in words list
{...-usz-hu-um-ni-ir}luhszu only appears a few times in words list
{...-x}hub2 only appears a few times in words list
{x-ku}|MUSZ%MUSZ| only appears a few times in words list
|PA.SZA6| only appears a few times in signs list
&P346719 = CDLI Lexical 000003, ex. 020 #atf: lang sux @tablet $ obverse broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. gal [...] >>Q000003 092 2'. en-[...] >>Q000003 093 3'. TAR#-[...] >>Q000003 094 @column 2 $ beginning broken |
CDLI Lexical 000003, ex. 021 (P429533) | 2269087 |
|GA2xDI|-ME only appears a few times in words list
|GA2xGAR|-ME only appears a few times in words list
|GA2xUD|-ME only appears a few times in words list
|GA2xSAL|-ME only appears a few times in words list
ME! only appears a few times in words list
|GA2xGAR| only appears a few times in words list
arkab only appears a few times in words list
|GA2xDI| only appears a few times in signs list
|GA2xUD| only appears a few times in signs list
ME! only appears a few times in signs list
arkab only appears a few times in signs list
&P429533 = CDLI Lexical 000003, ex. 021 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. nesag gal >>Q000003 027 |