Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:38 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Mes 08-09, 148 04 (P112958) 2008909
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112958 = Mes 08-9, 148 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 ku5-ra2 az
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]; az[bear]
3. ki en-um-i3-li2
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
3. iti szu-esz5-sza u4 1(u) 6(disz) zal-la
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[bad]
@date
5. iti 5(u) 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
@edge
@summary
1. 4(u) 7(disz)
#lem: n; n
Mes 08-09, 149 05 (P112959) 2008912
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P112959 = Mes 08-9, 149 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU ur-nigar{gar} ka-guru7
#lem: muDU[delivery]; PN; kaguruk[supervisor]
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU hu-un-nu-um
#lem: muDU[delivery]; PN
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. mu-DU lu2-sa6-ga dam-gar3
#lem: muDU[delivery]; PN; damgar[merchant]
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
3. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
4. 2(disz) gu4 szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
6. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
Mes 08-09, 150 06 (P112960) 2008915
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P112960 = Mes 08-9, 150 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
#lem: n; hazin[ax]
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
3. 1(u) la2 1(disz) uruda ha-bu3-da
#lem: n; lal[minus]; n; urud[copper]; habuda[hoe]
4. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
5. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]
@reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}szara2-ke4
#lem: PN
3. in-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ blank line
@date
4. iti dal
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[x]
#lem: dumu[child]; PN
Mes 08-09, 151 07 (P112961) 2008918
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P112961 = Mes 08-9, 151 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki a-hu-ni
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank line
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
Mes 08-09, 152 08 (P112962) 2008921
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P112962 = Mes 08-9, 152 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 6(gesz2) 3(u) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 7(gesz2) 3(u)
#lem: n; n
Mes 08-09, 152 09 (P112963) 2008924
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
he2-ma-du-ta only appears a few times in words list
e2-gu-la-ta only appears a few times in words list
&P112963 = Mes 08-9, 152 9
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
2. mu sze ur5-ra-ka-sze3
#lem: mu[name]; sze[barley]; urra[loan]
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ki lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; du[go]
5. 1(asz) 3(barig) gur x e2-gu-la-ta
#lem: n; n; gur[unit]; u; egula[prison]
6. 3(u) sze szuku-ra lugal-iti-da-ta
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; PN
7. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN
2. 1(gesz2) sze zi3-da mu sze numun
#lem: n; sze[barley]; zid[flour]; mu[name]; sze[barley]; numun[seed]
3. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4-ta
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. 2(gesz2) sze zi3-da mu sze ur5-ra-ka-sze3
#lem: n; sze[barley]; zid[flour]; mu[name]; sze[barley]; urra[loan]
5. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ki-su7 e2-duru5-gu-la
#lem: kisur[locus]; AN
7. 1(asz) sze gub-ba gur
#lem: n; sze[barley]; gub[stand]; gur[unit]
8. ki ur-dun-ta
#lem: ki[place]; PN
9. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@left
@date
1. iti min-esz3 mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
Mes 08-09, 153 10 (P112964) 2008927
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
e2-duru5-MUNUS-x only appears a few times in words list
i7-sipa-da does not appear in words list
&P112964 = Mes 08-9, 153 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kun-zi-da ki-gam-ma gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
3. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. kun-zi-da e2-duru5-MUNUS-x gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7-sipa-da gub-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kunzida[weir]; WN; gub[stand]
6. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 e [x]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; eg[levee]; u
7. a-sza3 sipa szu ur3 [x]
#lem: aszag[field]; sipad[shepherd]; szu[hand]; ur[harness]|ur[roof]; u
@reverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 i7-sal4-la gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
3. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
Mes 08-09, 160 16 (P112970) 2008952
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P112970 = Mes 08-9, 160 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (seal)
@date
1. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
Mes 08-09, 160 17 (P112971) 2008955
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112971 = Mes 08-9, 160 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 la2 3(disz) ma-na szu-sar mangaga
#lem: n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]; szusar[string]; mangaga[fibers]
2. ki ma-szum-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. lu2-du10-ga muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
Mes 08-09, 162 19 (P112973) 2008962
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
szu-ildu3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-la-ba does not appear in words list
dingir-ma-su2 only appears a few times in words list
{u2}urua{a}{ki}-ke4-ne-ne only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112973 = Mes 08-9, 162 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
2. szu-ildu3 lu2 kas4
#lem: X; lu[person]; kasz[runner]
3. 5(disz) sila3 kasz lu2-{d}nanna sukkal
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; PN; sukkal[secretary]
4. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 5(disz) sila3 kasz sza3 iri
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; szag[heart]; iri[city]
6. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; kaskal[way]
7. |PU3.SZA|-la-ba sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
9. 1(disz) kasz u4 2(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; ud[day]; n
10. na-bi2-um sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
11. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3 iri
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; szag[heart]; iri[city]
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; kaskal[way]
3. dingir-ma-su2 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 3(disz) sila3 kasz u-bar lu2 kas4
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; ubar[foreigner]; lu[person]; kasz[runner]
6. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
7. 1(disz) kasz u4 2(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; ud[day]; n
8. lu2-{d}en-ki sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
9. la2-ia3 sipa {u2}urua{a}{ki}-ke4-ne-ne e3-e3-de3 gen-na
#lem: la'u[arrears]; sipad[shepherd]; GN; e[leave]; jen[go]
@date
10. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
Mes 08-09, 163 20 (P112974) 2008965
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
BI-gu-la only appears a few times in words list
&P112974 = Mes 08-9, 163 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)! gurusz hun-ga2
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al ak 6(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; ak[do]; n; sar[garden]
3. a-sza3-bi 1(u) 8(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
4. a-sza3 BI#?-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
5. ugula suhusz-ki-in
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. GAN2 a-ga-a
#lem: iku[unit]; aga[rear]
2. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
$ (seal)
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@seal
1?.
Mesopotamia 8, 067-075 (P112975) 2008968
e2-MUG-si does not appear in words list
e2-{d}nin-MUG does not appear in words list
bil2-lal3-la-kam4 only appears a few times in words list
bir3 does not appear in words list
{gesz}gigir-gam-ma does not appear in words list
{tug2}DUL3-GA-|SZAR2xDISZ| does not appear in words list
nig2-la2-sag{tug2} does not appear in words list
nig2-la2-GABA{tug2} does not appear in words list
aktum(|A.SU|){tug2} does not appear in words list
NI{tug2} does not appear in words list
ib2-du3{tug2} does not appear in words list
{gesz}taskarin-na2 does not appear in words list
ISZ-DE3-{gesz}taskarin does not appear in words list
ha-zi{urudu} does not appear in words list
LAK173-ku3 does not appear in words list
zabar-ku3-luh does not appear in words list
men-ku3 does not appear in words list
sza3-DAH does not appear in words list
gir2-ku3 does not appear in words list
gid2-da-ku3 does not appear in words list
sanga-kesz3 does not appear in words list
tug2-A-AL does not appear in words list
nig2-bar-3(asz@45){tug2} does not appear in words list
aktum{tug2} only appears a few times in words list
NI{tug2} does not appear in words list
nig2-sag-keszda does not appear in words list
{gesz}taskarin-na2 does not appear in words list
ISZ-DE3-{gesz}taskarin does not appear in words list
za:gin3-ad-tab! does not appear in words list
bar-da-lu2-ku3 does not appear in words list
gid2-da-ku3 does not appear in words list
ku3-PI-e2-ba does not appear in words list
GI4-GI4-LUM-ku3 does not appear in words list
zabar-ku3 does not appear in words list
lal2-la does not appear in words list
ug6 does not appear in words list
ki-tum2-ma only appears a few times in words list
an-da-ti-le only appears a few times in words list
an-na-sum only appears a few times in words list
x-ma-ni-du10 does not appear in words list
U2-U2-a only appears a few times in words list
e2-me-me only appears a few times in words list
szesz-bil2-lal3-la-me does not appear in words list
MUG only appears a few times in signs list
MUG only appears a few times in signs list
kam4 only appears a few times in signs list
bir3 does not appear in signs list
|SZAR2xDISZ| does not appear in signs list
GABA does not appear in signs list
aktum(|A.SU|) does not appear in signs list
DE3 does not appear in signs list
urudu only appears a few times in signs list
LAK173 does not appear in signs list
DAH only appears a few times in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
keszda only appears a few times in signs list
DE3 does not appear in signs list
za:gin3 only appears a few times in signs list
tab! only appears a few times in signs list
GI4 does not appear in signs list
GI4 does not appear in signs list
lal2 only appears a few times in signs list
ug6 does not appear in signs list
sum only appears a few times in signs list
&P112975 = Mes 08-9, 067 UCLM9-1798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) sze gur
2. e2-MUG-si
3. 2(gesz2@c) sze gur
4. e2-{d}nin-MUG
5. nig2-sa10 GAN2
6. bil2-lal3-la-kam4
7. 1(asz@c) ansze bir3
8. 1(asz@c) {gesz}gigir-gam-ma
9. 1(asz@c) {tug2}DUL3-GA-|SZAR2xDISZ|
10. 1(asz@c) nig2-la2-sag{tug2}
11. 1(asz@c) nig2-la2-GABA{tug2}
12. 1(asz@c) aktum(|A.SU|){tug2}
13. 1(asz@c) NI{tug2}
@column 2
1. 1(asz@c) ib2-du3{tug2}
2. 1(asz@c) {gesz}taskarin-na2
3. 1(asz@c) ISZ-DE3-{gesz}taskarin
4. ha-zi{urudu}
5. LAK173-ku3
6. 1(asz@c) zabar-ku3-luh
7. 1(asz@c) men-ku3
8. 1(asz@c) sza3-DAH
9. gir2-ku3
10. gid2-da-ku3
11. bil2-lal3-la
12. sanga-kesz3
13. 1(asz@c) tug2-A-AL
14. 1(asz@c) nig2-bar-3(asz@45){tug2}
15. 1(asz@c) aktum{tug2}
@column 3
1. 1(asz@c) NI{tug2}
2. 1(asz@c) nig2-sag-keszda
3. 1(asz@c) {gesz}taskarin-na2
4. 1(asz@c) ISZ-DE3-{gesz}taskarin
5. 1(asz@c) za:gin3-ad-tab!
6. 1(asz@c) bar-da-lu2-ku3
7. 1(asz@c) gid2-da-ku3
8. 1(asz@c) ku3-PI-e2-ba
9. 1(asz@c) GI4-GI4-LUM-ku3
10. 1(asz@c) zabar-ku3
11. lal2-la ug6
12. dam
13. bil2-lal3-la
@column 4
1. ki-tum2-ma
2. an-da-ti-le
3. an-na-sum
4. 1(asz@c) lugal-ezem
5. lu2 nig2-sa10 gu7
6. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
7. 1(asz@c) x-ma-ni-du10
8. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
10. 1(asz@c) U2-U2-a
11. 1(asz@c) e2-me-me
12. 1(asz@c) ur-ur
13. szesz-bil2-lal3-la-me
@column 5
1. 1(asz@c)
$ (incomplete)
Mes 12, 093 A (P112976) 2008976
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
nu-banda3! only appears a few times in words list
&P112976 = Mes 12, 93 A
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. sza3? mu-kux(DU)-ra
#lem: szag[heart]; kur[enter]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul#-gi-i3-li2
#lem: arad[slave]
5. nu-banda3!
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna kar!-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
@seal
@column 1
1. szu-{d}suen
#lem: RN
2. szagina |BAD3.AN|{ki}
#lem: szakkanak[general]; GN
3. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
4. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
1. x x x
#lem: u; u; u
2. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
Mes 12, 093 B (P112977) 2008980
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P112977 = Mes 12, 93 B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. ki szar-ru-um-i3-li2 ensi2 unu?{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; GN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. na-sa6
#lem: arad[slave]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
Mes 12, 094 C (P112978) 2008983
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
unu6 only appears a few times in words list
&P112978 = Mes 12, 94 C
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szar-ru-um-i3-li2 ensi2 unu{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
Mes 12, 095 E (P112979) 2008986
ATF: Syntax error at line 41 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
na-me-er-dingir only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
x-bu-um only appears a few times in words list
szu-gid2-gid2 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112979 = Mes 12, 95 E
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu 5(disz) gukkal 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; gukkal[sheep]; n; masz[goat]
2. mu#-DU mar-tu-ne
#lem: muDU[delivery]; martu[westerner]
3. giri3 na-me-er-dingir
#lem: jiri[via]; PN
4. 3(disz) udu niga mu-DU wa-wa-ti dam-gar3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; muDU[delivery]; PN; damgar[merchant]
5. giri3 a-hu-ni sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
6. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
7. 1(u) udu sza3 mu-DU# x x-bu-um
#lem: n; udu[sheep]; szag[heart]; muDU[delivery]; u; u
8. bi2-bi2-a masz2 szu-gid2-gid2
#lem: PN; masz[goat]; gid[long]
9. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
10. 1(disz) sila4# {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
@reverse
1. mu-DU lugal-ma2-gur8-re
#lem: muDU[delivery]; PN
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. 1(disz) amar az e2 uz-ga
#lem: n; amar[young]; az[bear]; e[house]; uzga[shrine]
4. mu-DU szu-{d}suen
#lem: muDU[delivery]; RN
5. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
8. iti sze#-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@edge
@summary
1. 2(u) 6(disz)
#lem: n; n
Metal 279 1 (P112980) 2008989
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P112980 = Metal, 279 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. ba-zi-ir
#lem: zir[break]
4. ki lugal-im-ru-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
#lem: jiri[via]; PN
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra e2
#lem: jiri[via]; PN; szabra[administrator]; e[house]
3. giri3 ur-{d}hendur-sag
#lem: jiri[via]; PN
4. u3 na-ni
#lem: u[and]; RN
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
Metal 279 2 (P112981) 2008992
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P112981 = Metal, 279 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ba-zi-ir
#lem: zir[break]
4. ki lugal-im-ru-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 na-ni
#lem: jiri[via]; RN
3. u3 ur-{d}lamma
#lem: u[and]; PN
@date
4. mu ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; ON
5. ba-ab-du8
#lem: du[spread]
Metal 280 4 (P112983) 2009000
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P112983 = Metal, 280 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; urud[copper]
3. ba-zi-ir
#lem: zir[break]
4. ki lugal-im-ru-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
Metal 281 5 (P112984) 2009003
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P112984 = Metal, 281 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; n; n; habuda[hoe]
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) {uruda}gur10
#lem: n; n; n; X
3. ki-la2-bi 5(asz) gu2 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
4. ba-zi-ir
#lem: zir[break]
@reverse
1. ki lugal-im-ru-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ba-zi dumu szesz-szesz
#lem: jiri[via]; zig[issue]; dumu[child]; PN
4. [giri3 ur]-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
5. u3 ur-{d}lamma
#lem: u[and]; PN
@date
6. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
Metal 282 6 (P112985) 2009006
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P112985 = Metal, 282 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 zabar
#lem: n; gij[unit]; zabar[bronze]
2. 4(disz) bulug zabar
#lem: n; bulug[needle]; zabar[bronze]
3. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
4. ba-la2
#lem: la[hang]
@reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lugal-im-ru-a
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 ba-zi
#lem: jiri[via]; zig[issue]
5. u3 giri3 ur-nigar{gar}
#lem: u[and]; jiri[via]; PN
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa [sza-asz-ru]-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
Metal 282 7 (P112986) 2009009
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P112986 = Metal, 282 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
@reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lugal-im-ru-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
4. u3 ba-zi dub-sar
#lem: u[and]; zig[issue]; dubsar[scribe]
@date
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
Metal 283 8 (P112987) 2009012
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112987 = Metal, 283 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {uruda}si-im-da
#lem: n; simda[brand]
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-im-ru-a
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 na-ni sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; RN; bisajdubak[archivist]
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
Metal 283 9 (P112988) 2009015
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P112988 = Metal, 283 9
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) [{uruda}ha]-bu3-da
#lem: n; n; lal[minus]; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: la[hang]; ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-im-ru-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 na-ni sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; RN; bisajdubak[archivist]
3. u3 ur-nigar{gar}
#lem: u[and]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
Metal 284 10 (P112989) 2009018
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112989 = Metal, 284 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x {uruda}]gur10
#lem: u; X
2. [ki-la2-bi] 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
3. ba-[la2]
#lem: la[hang]
4. ki ur-[{d}nin-gesz-zi]-da
#lem: ki[place]; PN
5. [lugal-im-ru-a szu ba-ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 na-ni
#lem: jiri[via]; RN
2. u3 ur-nigar{gar}
#lem: u[and]; PN
@date
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
Metal 284 11 (P112990) 2009021
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P112990 = Metal, 284 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-im-ru-a
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur-{d}[lamma?]
#lem: jiri[via]; PN
4. giri3 na-ni
#lem: jiri[via]; RN
@date
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
Metal 285 12 (P112991) 2009024
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
lu2-ba-bi only appears a few times in words list
&P112991 = Metal, 285 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
4. ki ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. [ur]-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lu2-ba-bi
#lem: jiri[via]; PN
2. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
5. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
Metal 285 13 (P112992) 2009027
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sza3-bi-sze3 only appears a few times in words list
bala-x only appears a few times in words list
nu-u3-tuku only appears a few times in words list
lu2-ba-bi only appears a few times in words list
&P112992 = Metal, 285 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-zi
#lem: n; hazin[ax]
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 2(disz) ha-zi zabar
#lem: n; hazin[ax]; zabar[bronze]
4. sza3-bi-sze3 bala-[x] nagga nu-u3-[tuku?]
#lem: szag[heart]; PN; anna[metal]; PN
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na [x] gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; u; gij[unit]
@reverse
1. ba-la2
#lem: la[hang]
2. ki na-[x x-ta]
#lem: ki[place]; PN; DN
3. ur-szu-[ga-lam-ma]
#lem: PN
4. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 ur-[...]
#lem: jiri[via]; PN
6. u3 lu2-ba-[bi]
#lem: u[and]; PN
@date
7. iti szu-[numun]
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
8. mu ma-[da za-ab]-sza-li[{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
Metal 286 14 (P112993) 2009030
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
ba-tuku! only appears a few times in words list
&P112993 = Metal, 286 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 1(u) ha-zi zabar
#lem: n; hazin[ax]; zabar[bronze]
4. 2(disz) a2-asz-gar zabar
#lem: n; a'aszjar[ax]; zabar[bronze]
5. ki-la2-bi 2(u) 2(disz)? ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
@reverse
1. ba-la2
#lem: la[hang]
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-[szu]-ga-lam-ma
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 ensi2
#lem: jiri[via]; ensik[ruler]
@date
6. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku!
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
Metal 287 15 (P112994) 2009033
&P112994 = Metal, 287 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na uruda
#lem: n; mana[unit]; urud[copper]
2. umbin {gesz}gu-za e2-ba-an 3(disz)-am3 ba-a-gar
#lem: umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; guza[chair]; eban[pair]; n; jar[place]
3. 5/6(disz) ma-na
#lem: n; mana[unit]
4. uruda umbin {gesz}na2 ba-a-gar
#lem: urud[copper]; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; jesznud[bed]; jar[place]
@reverse
1. 1/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2 {uruda}hu-bu-um ma2-a
#lem: n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; hubum[wheel]; ma[ship]
2. 2(disz) za-hum zabar
#lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze]
3. 1(disz) gal zabar
#lem: n; gal[big]; zabar[bronze]
4. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. ki ur-kun-ta
#lem: ki[place]; PN
6. lu2-bi-mu? szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
Metal 287 16 (P112995) 2009036
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
lu2-ba-bi only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P112995 = Metal, 287 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
2. giri3 lu2-ba-bi
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
Metal 288 17 (P112996) 2009039
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
MUSZ3-za does not appear in words list
MUSZ3-za does not appear in words list
MUSZ3-za does not appear in words list
MUSZ3-za does not appear in words list
MUSZ3-za does not appear in words list
nigar{gar}-ra only appears a few times in words list
nigar{gar}-ke4-ne only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112996 = Metal, 288 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) MUSZ3-za ku3-[sig17?]
#lem: n; n; lal[minus]; n; PN; kugsig[gold]
2. 4(gesz2) 8(disz) MUSZ3-za ku3-babbar
#lem: n; n; PN; kugbabbar[silver]
3. 4(u) 1(disz) MUSZ3-za {na4}gug
#lem: n; n; PN; gug[carnelian]
4. 1(gesz2) 1(u) MUSZ3-za na4 hi-a
#lem: n; n; PN; na[stone]; hi[mix]
5. 7(gesz2) 1(u) 2(disz) MUSZ3-za na4 a-ab-ba
#lem: n; n; n; PN; na[stone]; PN
6. 6(disz) {gesz}dab szu 1(u)-ta
#lem: n; X; szu[hand]; n
# (or: szu-du7-a!?)
7. 5(disz) siki ku3-sig17 gar-ra
#lem: n; siki[wool]; kugsig[gold]; jar[place]
@reverse
1. 2(disz) sag-gul ku3 gar-ra
#lem: n; sajgul[lightning]; kug[metal]; jar[place]
2. giri3-se3-ga nigar{gar}-ra
#lem: jirsiga[attendant]; PN
3. giri3 gudu4? nigar{gar}-ke4-ne
#lem: jiri[via]; gudug[priest]; PN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
Metal 288 18 (P112997) 2009042
ATF: Parsing failed on line 8 near character 2
&P112997 = Metal, 288 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 uruda
#lem: n; gun[load]; urud[copper]
@summary
2. 9(disz) 1/2(disz) ma-na sza3 NIG2 na4
#lem: n; n; mana[unit]; szag[heart]; MN; na[stone]
Metal 288 19 (P112998) 2009045
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P112998 = Metal, 288 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) [...] {uruda}gur10 u2 ze2
#lem: n; u; X; u[plants]; zi[cut]
2. [ki] lugal-im-ru-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [x-x?]-mu
#lem: DN
4. [szu ba]-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
Metal 289 20 (P112999) 2009048
ATF: Parsing failed on line 60 near character 2
me-{d}nin-gir2-su only appears a few times in words list
HA-NE does not appear in words list
&P112999 = Metal, 289 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] x ma-na [x] gin2 igi 6(disz) gal2 7(disz) sze ku3-babbar
#lem: u; u; mana[unit]; u; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. [...] 4(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: u; n; n; mana[unit]; urud[copper]
3. kiszib3 lu2-gu-la dumu gir2-nun-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; GN
4. [x] ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze ku3
#lem: u; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
5. [dub] ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: dub[tablet]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
6. [...] 2(disz) gin2 la2 2(u) 4(disz) sze ku3
#lem: u; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
8. [dub] ur-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni
#lem: dub[tablet]; PN; dumu[child]; PN
9. [x] gin2 ku3-babbar
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
10. [dub] ur-e2-ninnu sa12-du5
#lem: dub[tablet]; PN; sajDUN[recorder]
11. [x] gin2 la2 1(u) sze ku3
#lem: u; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
12. [dub] lugal-eridu{ki}-sze3 [dumu] sanga {d}nin-gir2-su
#lem: dub[tablet]; PN; dumu[child]; sajja[official]; DN
13. [...] 5(disz) gin2 la2 2(u) 3(disz) sze ku3
#lem: u; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
14. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2-e dumu na-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
15. 1/2(disz) gin2 ku3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]
@column 2
1. kiszib3 ur-tur
#lem: kiszib[seal]; PN
2. dumu lugal-ur-sag
#lem: dumu[child]; PN
3. 1/2(disz) gin2 5(disz) sze ku3
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]
4. kiszib3 usz-mu aga3-us2 {d}nin-gir2-su
#lem: kiszib[seal]; PN; aga'us[soldier]; DN
5. mu ka5-a gu-za-la2
#lem: mu[name]; PN; guzala[official]
6. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
7. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
8. giri3 me-{d}nin-gir2-[su]
#lem: jiri[via]; PN
9. kiszib3 ur-{d}lamma ka-[guru7] dumu ur-x [x]
#lem: kiszib[seal]; PN; kaguruk[supervisor]; dumu[child]; PN; u
10. 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 8(disz) [sze]
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]
11. kiszib3 lugal-iri-da sukkal kas4
#lem: kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]; kasz[runner]
@date
12. mu lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-sze3
#lem: mu[year]; PN; bisajdubak[archivist]
13. 3(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 HA-NE gur [x?]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; X; gur[unit]; u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]
#lem: u
MMFM 2005, 27, 06 (P113022) 2009067
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
4(ban2@c) does not appear in words list
zid2 does not appear in words list
i3-li2-li2 only appears a few times in words list
4(ban2@c) does not appear in signs list
zid2 does not appear in signs list
&P113022 = MMB 2005, 27, 6
@obverse
1. 4(ban2@c) zid2# a-ga-de3#[{ki}]
2. i3-li2-li2
3. zi-ga
@reverse
$ 1 line blank
1. 1(asz@c) mu 7(asz@c) iti 2(u@c) 5(asz@c) u4
MMFM 2005, 31, 09 (P113025) 2009076
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
{tug2}nig2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}KA does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
&P113025 = MMB 2005, 31, 9
@obverse
1. 4(disz) {tug2}nig2 x [x]
2. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2# [siki kur]-ra {gesz}ga-[rig2]
3. 8(disz) {tug2}guz-za du
4. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2
6. 1(gesz2) {tug2}KA usz-bar
7. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki x GA x
8. 6(disz) {tug2}mug
9. 8(disz) {tug2}mug nesag
@reverse
1. ki-la2-bi# 5(u) 1/2(disz) ma-na siki mug
2. 2(disz) 1/3(disz) du
3. ki dingir-ra-ta
4. ensi2-ke4 in-la2
$ n lines blank
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu us2#-[sa] x [...]
MtHolyAQ 1, 214 2 (P113030) 2009089
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. 1(u) zu2-lum tug2
#lem: n; zulum[date]; tug[textile]
4. 1(u) gin2 i3-gesz du10
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
6. 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
7. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze GAG
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; u
MVAG 21, 22 FH 5 (P113033) 2009096
ATF: Parsing failed on line 202 near character 2
{d}sag-NE only appears a few times in words list
{d}dim-gal-abzu only appears a few times in words list
{d}igi-nun-bi-sze3 only appears a few times in words list
{d}dim-ak-usz only appears a few times in words list
{d}e2-ga2-la2-zu only appears a few times in words list
{d}zi-za only appears a few times in words list
{d}lu2-e2-rug-ga only appears a few times in words list
{d}nin-dur only appears a few times in words list
{d}liru only appears a few times in words list
{d}USZ-esz only appears a few times in words list
{d}lum-ma only appears a few times in words list
{d}pa5-u2-e only appears a few times in words list
{d}dam-gal-nun-ka only appears a few times in words list
amar-{d}disz-dingir only appears a few times in words list
{d}lugal-gi only appears a few times in words list
{d}szul-za-gin3-na only appears a few times in words list
{d}nin-an-si4-an-na only appears a few times in words list
{d}nin-szir does not appear in words list
{d}ne-... only appears a few times in words list
{d}bil3-ga-mes only appears a few times in words list
sir2-ra only appears a few times in words list
{d}lah3-hu-du10-nun only appears a few times in words list
{d}engur does not appear in words list
bara2-ga-ni only appears a few times in words list
mes-an-ne2 only appears a few times in words list
{d}a-szur3 only appears a few times in words list
{d}en-su3-ag2 only appears a few times in words list
{d}nin-pa-e3 only appears a few times in words list
{d}nam-ma-ni only appears a few times in words list
{d}ma-szara2-du3-su only appears a few times in words list
{d}nin-e2-kisal only appears a few times in words list
{d}nu-banda3 only appears a few times in words list
{d}nin-kasz only appears a few times in words list
{d}am3-ma only appears a few times in words list
{d}{ansze}dur9{ur3} only appears a few times in words list
{d}nin-ur3-ra only appears a few times in words list
{d}nin-e2-kisal-libir only appears a few times in words list
{d}nisaba-lu2-{d}... only appears a few times in words list
{d}...-ma only appears a few times in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
esz3-esz3-a only appears a few times in words list
{d}x-da-ba-x only appears a few times in words list
{d}asznan-gurx(|SZE.KIN|) only appears a few times in words list
{d}lugal-mar2-da only appears a few times in words list
{d}nam2-an-... only appears a few times in words list
da-lagasz{ki} only appears a few times in words list
{d}dumu-zi-e11-e only appears a few times in words list
gesz-e-KA-ta only appears a few times in words list
rug only appears a few times in signs list
liru only appears a few times in signs list
szur3 only appears a few times in signs list
&P113033 = MVAG 21, 22 FH 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(disz) sila3 lugal i3-nun HA
#lem: n; sila[unit]; lugal[king]; inun[ghee]; u
2. [sag nig2]-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
3. [sza3]-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. [x] sila3 i3-nun du10-ga
#lem: u; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
5. {d}sag-NE
#lem: DN
6. 4(disz) [x] 1/3(disz) sila3 i3 tug2 us2
#lem: n; u; n; sila[unit]; i[oil]; tug[textile]; us[side]
7. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 tug2 im
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; tug[textile]; im[clay]
8. 1(disz) sila3 i3-nun HA i3 gug2 gal
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; u; i[oil]; gug[cake]; gal[big]
9. 2(disz) gin2 {d}nin
#lem: n; gij[unit]; PN
10. 2(disz) gin2 {d}dim-gal-abzu
#lem: n; gij[unit]; DN
11. 4(disz) gin2 {d}igi-nun-bi-sze3
#lem: n; gij[unit]; PN
12. 6(disz) gin2 alan ur-{d}namma-ka 4(disz)-bi
#lem: n; gij[unit]; alan[statue]; RN; n
13. sza3 ne-sag
#lem: szag[heart]; nesaj[offering]
14. 5(disz) gin2 {d}dam-gal-nun
#lem: n; gij[unit]; PN
15. 2(disz) gin2 {d}dim-ak-usz
#lem: n; gij[unit]; PN
16. 2(disz) gin2 {d}nagar-pa-e3
#lem: n; gij[unit]; PN
17. 3(disz) gin2 {d}e2-ga2?-la2-zu
#lem: n; gij[unit]; PN
18. 2(disz) gin2 {d}zi-za
#lem: n; gij[unit]; PN
19. 2(disz) gin2 {d}lu2?-e2-rug-ga
#lem: n; gij[unit]; PN
20. 2(disz) gin2 {d}en-sig?-nun
#lem: n; gij[unit]; PN
21. 2(disz) gin2 {d}nin-dur
#lem: n; gij[unit]; DN
22. 2(disz) gin2 {d}liru
#lem: n; gij[unit]; DN
23. 3(disz) gin2 {d}USZ?-esz
#lem: n; gij[unit]; PN
24. {d}lum-ma
#lem: DN
25. 1(disz) gin2 {d}pa5-u2-e
#lem: n; gij[unit]; DN
26. sza3 e2 {d}dam-gal-nun-ka
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
27. 4(disz) gin2 amar-{d}disz-dingir
#lem: n; gij[unit]; PN
28. 2(disz) gin2 {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; gij[unit]; DN
@column 2
1. 1(disz) gin2 {d}lugal-[...]
#lem: n; gij[unit]; DN
2. 1(disz) gin2 {d}lugal-gi#?
#lem: n; gij[unit]; DN
3. 2(disz) gin2 [...] {d}nin-[x?]
#lem: n; gij[unit]; u; DN
4. 2(disz) gin2 {d}szul#?-za-gin3-[na?]
#lem: n; gij[unit]; PN
5. 2(disz) gin2 {d}nin-an-si4#-[an-na]
#lem: n; gij[unit]; PN
6. 2(disz) gin2 {d}nin-szir#?
#lem: n; gij[unit]; DN
7. 2(disz) gin2 {d}ne-[...]
#lem: n; gij[unit]; u
8. 2(disz) gin2 {d}nin-mug?
#lem: n; gij[unit]; DN
9. 2(disz) gin2 {d}hendur-sag#
#lem: n; gij[unit]; DN
10. 1(disz) gin2 {d}bil3-[ga-mes?] ka2 sir2?-ra#
#lem: n; gij[unit]; PN; kan[gate]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
11. 1(disz) gin2 {d}lah3-hu-du10-nun#
#lem: n; gij[unit]; PN
12. 2(disz) gin2 {d}engur?
#lem: n; gij[unit]; DN
13. 2(disz) gin2 lu2-{d}[...]
#lem: n; gij[unit]; PN
14. 2(disz) gin2 bara2?-ga-ni
#lem: n; gij[unit]; barag[dais]|barag[sack]
15. 1(disz) gin2 mes-an-ne2
#lem: n; gij[unit]; mes[hero]
16. 2(disz) gin2 al-la ensi2
#lem: n; gij[unit]; PN; ensik[ruler]
17. 3(disz) gin2 {d}a-szur3?
#lem: n; gij[unit]; DN
18. 3(disz) gin2 an-ne2
#lem: n; gij[unit]; DN
19. 3(disz) gin2 {d}en-su3-ag2
#lem: n; gij[unit]; DN
20. 2(disz) gin2 {d}nin-pa-e3
#lem: n; gij[unit]; DN
21. 2(disz) gin2 {d}nam-ma-ni
#lem: n; gij[unit]; DN
22. 2(disz) gin2 {d}nin#-urta?
#lem: n; gij[unit]; DN
23. 2(disz) gin2 lugal-an-na-ab-tum2 ensi2
#lem: n; gij[unit]; PN; ensik[ruler]
# (#erasure#) lugal-an-na-ab-tum2 ensi2
24. 3(disz) gin2 {d}ma-szara2-du3-su
#lem: n; gij[unit]; PN
25. 3(disz) gin2 {d}nin-e2-kisal?
#lem: n; gij[unit]; PN
26. 4(disz) gin2 {d}igi-zi-bar-ra
#lem: n; gij[unit]; PN
27. 2(disz) gin2 {d}nu-banda3 nita2
#lem: n; gij[unit]; PN; nita[male]
28. 3(disz) gin2 alan {d}szul-gi
#lem: n; gij[unit]; alan[statue]; RN
@reverse
@column 1
1. 4(disz) gin2 {d}nin-kasz
#lem: n; gij[unit]; DN
2. 1(disz) gin2 {d}am3-ma
#lem: n; gij[unit]; DN
3. 5(disz) gin2 {d}{ansze}dur9{ur3} {d}szara2
#lem: n; gij[unit]; DN; DN
4. sza3 e2 {d}szara2-ka
#lem: szag[heart]; e[house]; TN
5. 5/6(disz) sila3 {d}dumu-zi urua{a}
#lem: n; sila[unit]; DN; X
6. 1(disz) sila3 {d}inanna eb-gal
#lem: n; sila[unit]; DN; ebgal[oval]
7. 2/3(disz)? sila3 5(disz) gin2 {d}nin-ur3-ra
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; DN
8. [x] gin2# {d}pa-bil3-sag
#lem: u; gij[unit]; PN
9. [x] gin2# {d}nin-szubur gu-la
#lem: u; gij[unit]; DN; gal[big]
10. [x] gin2# {d}nin-e2-kisal-libir
#lem: u; gij[unit]; PN
11. [{d}]nisaba#-lu2-{d?}[...]
#lem: u
12. 4(disz)? gin2 {d}nin-hur-sag# gu#-la
#lem: n; gij[unit]; DN; gal[big]
13. 2(disz) gin2 gu-za {d}[...]-ma
#lem: n; gij[unit]; guza[chair]; u
14. 3(disz) gin2 {d}nin-hur-sag# [...]-a
#lem: n; gij[unit]; DN; DN
15. 1(u) gin2 {d}en-[...]
#lem: n; gij[unit]; DN
16. 4(disz) gin2 {d}gu-la KI-AN#[{ki}]
#lem: n; gij[unit]; DN; GN
17. 5(disz) gin2 {d}gu-la umma#?[{ki}]
#lem: n; gij[unit]; DN; GN
18. 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {d}en-ki
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; DN
19. 5(disz) gin2 alan {d}szul-gi-ra esz3-esz3-a
#lem: n; gij[unit]; alan[statue]; RN; esz[shrine]|eszesz[festival]
20. 3(disz) gin2 {d}x-da-ba-x
#lem: n; gij[unit]; PN
21. 2(disz) gin2 {d}asznan-gurx(|SZE.KIN|)?
#lem: n; gij[unit]; PN
22. 3(disz) gin2 {d}nin-sun2
#lem: n; gij[unit]; DN
23. 3(disz) gin2 {d}lugal-mar2-da
#lem: n; gij[unit]; DN
24. 1(disz) gin2 {d}nin-e2-gal
#lem: n; gij[unit]; DN
25. [x] gin2 {d}nam2-an-[...]
#lem: u; gij[unit]; u
26. [x] gin2# {d}dam-gal-nun? ga2-gi4-a
#lem: u; gij[unit]; PN; gi[turn]
27. [x] gin2# {d}nun-gal
#lem: u; gij[unit]; DN
28. [x] gin2# {d}ha-ia3 dingir# inim-gi-na#
#lem: u; gij[unit]; DN; dijir[deity]; PN
@column 2
1. 5(disz) gin2 {d}nin-da-lagasz{ki}
#lem: n; gij[unit]; GN
2. 5(disz) gin2 {d}dumu-zi da-lagasz{ki}
#lem: n; gij[unit]; DN; GN
3. 5(disz) gin2 {d}nin-e11-e
#lem: n; gij[unit]; PN
4. 5(disz) gin2 [{d}]dumu#-zi-e11-e
#lem: n; gij[unit]; PN
5. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) [...] 2(disz) gin2 [i3] nun du10-ga
#lem: szunijin[total]; n; u; n; gij[unit]; i[oil]; nun[prince]; dug[good]
6. gesz-e-KA?-ta 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2
#lem: X; n; sila[unit]; n; gij[unit]
7. |SZU+LAGAB|# [...] gin2# ku6
#lem: szunijin[total]; u; gij[unit]; kud[fish]
8. [...] 8(disz) gin2 i3# nun HA
#lem: u; n; gij[unit]; i[oil]; nun[prince]; u
9. [...]-ga# ku6 [...]-a
#lem: PN; kud[fish]; DN
10. {d}szara2# umma#[{ki}]
#lem: DN; GN
11. KA? [...]-kam#?
#lem: u; DN
@date
12. mu# {d}amar#-[{d}]suen# lugal#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 01, 001 (P113034) 2009099
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113034 = MVN 01, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
$ blank line
2. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
5. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 01, 002 (P113035) 2009102
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113035 = MVN 01, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 3(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ blank line
@date
4. iti szu-numun-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 01, 003 (P113036) 2009105
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113036 = MVN 01, 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 5(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
$ blank line
2. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti dal
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 01, 004 (P113037) 2009108
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113037 = MVN 01, 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
5. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
2. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti ezem-{d}dumu#-zi
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 01, 005 (P113038) 2009111
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
e2-gal-x only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113038 = MVN 01, 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(disz) dug dida [...]
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; u
@reverse
1. ka e2?-gal-x
#lem: kag[mouth]; PN
2. 1(disz) dug dida# du 1(ban2) 5(disz)? [sila3]
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
3. 1(disz) kal-la nar?
#lem: n; PN; nar[musician]
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2)# 5(disz)# sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
5. ki# ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. iti {d}[x-{d}]suen
#lem: itud[month]; RN
8. mu [szu-{d}]suen# [lugal?]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ n lines broken
# broken
MVN 01, 006 (P113039) 2009114
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P113039 = MVN 01, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 3(disz) [x]-kam
#lem: ud[day]; n; DN
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
$ blank line
@date
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 01, 007 (P113040) 2009117
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
in-dah only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113040 = MVN 01, 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
@reverse
1. 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
2. siki in-dah
#lem: siki[wool]; tah[add]
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
5. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 01, 008 (P113041) 2009120
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113041 = MVN 01, 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
@reverse
1. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ blank line
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 01, 009 (P113042) 2009123
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P113042 = MVN 01, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.