Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-10-12 at 14:06:17 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical 000003, ex. 007 (P218303) 2268985
...-iri only appears a few times in words list
...-szesz2 only appears a few times in words list
...-engar only appears a few times in words list
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in words list
...-nam2-sud2 only appears a few times in words list
bad-lagar only appears a few times in words list
en-IB does not appear in words list
gada-sukkal does not appear in words list
tug2-gara2 does not appear in words list
gid2-szab only appears a few times in words list
...-nesag does not appear in words list
...-|(NUN.LAGAR)xSAL| does not appear in words list
bar-lagab-me does not appear in words list
abgal-|KAxSZE| does not appear in words list
GAN2-me does not appear in words list
abgal-|GA2xGAR| does not appear in words list
nig2-ib does not appear in words list
lagar-GAR does not appear in words list
musz3-ME does not appear in words list
si-kak-bi only appears a few times in words list
endib only appears a few times in words list
SIG7-nimgir does not appear in words list
...-du6 only appears a few times in words list
...-du6 only appears a few times in words list
...-du6 only appears a few times in words list
EN-NUN only appears a few times in words list
...-dur2 only appears a few times in words list
...-kuruszda does not appear in words list
tak4-alan only appears a few times in words list
pa-uruda only appears a few times in words list
hal-dur only appears a few times in words list
keszda only appears a few times in words list
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in signs list
|(NUN.LAGAR)xSAL| only appears a few times in signs list
|KAxSZE| only appears a few times in signs list
endib only appears a few times in signs list
&P218303 = CDLI Lexical 000003, ex. 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (to be entered, PNN)
@reverse
@column 1
$ (to be entered, PNN)
@column 2
$ (to be entered, PNN)
@column 3
$ (beginning to be entered, PNN)
34. [...]-x
>>Q000003 004
35. [...]-iri
>>Q000003 005
36. [...]-szesz2
>>Q000003 006
37. ukur2#
>>Q000003 007
38. [...]-engar
>>Q000003 008
39. SZE-NAM2
39. szuszx(|SZE.NAM2|)
>>Q000003 009
40. [...]-NAM2-SUD2
40. [...]-nam2-sud2
>>Q000003 010
@column 4
1. ab-[...]
>>Q000003 011
2. gal-bad-lagar#
2. gal bad-lagar#
>>Q000003 012
3. en-IB
>>Q000003 013
4. gal-szita
4. gal szita
>>Q000003 014
5. abgal
>>Q000003 015
6. gal-ukken
6. gal ukken
>>Q000003 016
7. tiru
>>Q000003 017
8. gal-sukkal
8. gal sukkal
>>Q000003 018
9. gada-sukkal
>>Q000003 019
$ double ruling
10. gal-ga?
10. gal ga?
>>Q000003 020
11. tug2-gara2?
>>Q000003 021
12. santana
12. szandana
>>Q000003 022
13. gal-kisal
13. gal kisal
>>Q000003 023
14. gal-sila4
14. gal sila4
>>Q000003 024
15. gal-szab
15. gal szab
>>Q000003 025
16. BU-szab
16. gid2-szab
>>Q000003 026
17. [...]-nesag
>>Q000003 027
18. [...]-|(NUN.LAGAR)xSAL|
>>Q000003 028
19. [...] x
>>Q000003 029
@column 5
1. bar-lagab-me
>>Q000003 051
2. abgal-|KAxSZE|
>>Q000003 052
3. GAN2-me
>>Q000003 053
4. nun-me-|GA2xGAR|
4. abgal-|GA2xGAR|
>>Q000003 054
5. nig2-ib
>>Q000003 055
6. lagar-GAR
>>Q000003 056
7. musz3-me
7. musz3-ME
>>Q000003 057
8. gal-si-kak-bi
8. gal si-kak-bi
>>Q000003 058
9. gal-sanga2
9. gal sanga2
>>Q000003 059
10. engiz(|ENxME.GI4|)
10. engiz
>>Q000003 060
11. endib
>>Q000003 061
12. gal#-nigir
12. gal# nimgir
>>Q000003 062
13. sig7#-nigir
13. SIG7#-nimgir
>>Q000003 063
14. enkum#
>>Q000003 064
15. ninkum#
>>Q000003 065
$ n lines broken
16'. gal-[...]
16'. gal [...]
>>Q000003 087
17'. kur-[...]
>>Q000003 088
@column 6
1. [...]-du6
>>Q000003 089
2. [...]-du6
>>Q000003 090
3. [...]-du6
>>Q000003 091
4. gal#-unu3#
4. gal# unu3#
>>Q000003 092
5. EN-NUN-unu3
5. EN-NUN unu3
>>Q000003 093
6. TAR-unu3
6. TAR unu3
>>Q000003 094
7. gal-[...]-dur2
7. gal [...]-dur2
>>Q000003 095
8. gal-AB
8. gal AB
>>Q000003 096
9. [...]-kuruszda
>>Q000003 097
$ n lines broken
10'. gal#-[...]
10'. gal# [...]
>>Q000003 117
11'. gal-[...]
11'. gal [...]
>>Q000003 118
12'. gal-[...]
12'. gal [...]
>>Q000003 119
13'. gal-[...]
13'. gal [...]
>>Q000003 120
14'. gal-[...]
14'. gal [...]
>>Q000003 121
15'. gal-tak4-alan
15'. gal tak4-alan
>>Q000003 122
16'. gal-pa-uruda
16'. gal pa-uruda
>>Q000003 123
17'. gal-hal-dur
17'. gal hal-dur
>>Q000003 124
18'. gal-bahar2
18'. gal bahar2
>>Q000003 125
19'. gal-keszda
19'. gal keszda
>>Q000003 126
@column 7
1. gal-e2#
1. gal e2#
>>Q000003 127
2. kid#
>>Q000003 128
3. gal-kid
3. gal kid
>>Q000003 129
$ blank space
CDLI Lexical 000003, ex. 008 (P227723) 2268986
ATF: Parsing failed on line 9 near character 8
ATF: Parsing failed on line 11 near character 14
ATF: Parsing failed on line 13 near character 15
ATF: Parsing failed on line 15 near character 8
ATF: Parsing failed on line 17 near character 9
ATF: Parsing failed on line 19 near character 11
ATF: Parsing failed on line 21 near character 12
ATF: Parsing failed on line 23 near character 10
ATF: Parsing failed on line 25 near character 10
ATF: Parsing failed on line 30 near character 18
ATF: Parsing failed on line 32 near character 20
ATF: Parsing failed on line 34 near character 21
ATF: Parsing failed on line 36 near character 21
ATF: Parsing failed on line 38 near character 35
ATF: Parsing failed on line 40 near character 32
ATF: Parsing failed on line 42 near character 21
ATF: Parsing failed on line 44 near character 11
ATF: Parsing failed on line 46 near character 12
endib only appears a few times in words list
nimgir only appears a few times in words list
SIG7-nimgir does not appear in words list
enkum only appears a few times in words list
ninkum only appears a few times in words list
apin-suhur does not appear in words list
apin-... only appears a few times in words list
mar-apin does not appear in words list
apin-x-... only appears a few times in words list
BU-nun only appears a few times in words list
nu-un-na does not appear in words list
enkux(ZAG) does not appear in words list
en-ku3 does not appear in words list
nesag only appears a few times in words list
enkux(ZAG) does not appear in words list
en-ku3 does not appear in words list
nesag-ga2 only appears a few times in words list
pa-dag does not appear in words list
enkux(ZAG) does not appear in words list
en-ku3 does not appear in words list
dilmun does not appear in words list
enkux(ZAG) does not appear in words list
en-ku3 does not appear in words list
dilmun does not appear in words list
{d}sugx(|SUD.PA.EL|) does not appear in words list
enkux(ZAG) does not appear in words list
en-ku3 does not appear in words list
u2-si4-na does not appear in words list
sugx(|SUD.PA.EL|) does not appear in words list
enkux(ZAG) does not appear in words list
en-ku3 does not appear in words list
ba-asz-ti does not appear in words list
idigna only appears a few times in words list
enkux(ZAG) does not appear in words list
en-ku3 does not appear in words list
idigna only appears a few times in words list
du6 only appears a few times in words list
la-ab does not appear in words list
par4 does not appear in words list
du6 only appears a few times in words list
la-ab does not appear in words list
par4 does not appear in words list
endib only appears a few times in signs list
enkum only appears a few times in signs list
ninkum only appears a few times in signs list
enkux(ZAG) does not appear in signs list
enkux(ZAG) does not appear in signs list
enkux(ZAG) does not appear in signs list
enkux(ZAG) does not appear in signs list
sugx(|SUD.PA.EL|) does not appear in signs list
enkux(ZAG) does not appear in signs list
sugx(|SUD.PA.EL|) does not appear in signs list
enkux(ZAG) does not appear in signs list
enkux(ZAG) does not appear in signs list
par4 only appears a few times in signs list
par4 only appears a few times in signs list
&P227723 = CDLI Lexical 000003, ex. 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. endib# %syl [...]
>>Q000003 061
2'. gal-[nigir] %syl [...]
2'. gal [nimgir] %syl [...]
>>Q000003 062
3'. sig7-[nigir] %syl [...]
3'. SIG7-[nimgir] %syl [...]
>>Q000003 063
4'. enkum# %syl [...]
>>Q000003 064
5'. ninkum# %syl [...]
>>Q000003 065
6'. gal suhur %syl x [...]
>>Q000003 066
7'. apin-suhur %syl apin-[...]
>>Q000003 067
8'. mar-apin %syl apin-x-[...]
>>Q000003 068
9'. bu#-nun# %syl nu#-un#-na# [...]
9'. BU#-nun# %syl nu#-un#-na# [...]
>>Q000003 069
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [gal za3] %syl en-ku3 gal
1'. [gal enkux(ZAG)] %syl en-ku3 gal
>>Q000003 080
2'. [nesag za3] %syl en-ku3 nesag-ga2
2'. [nesag enkux(ZAG)] %syl en-ku3 nesag-ga2
>>Q000003 081
3'. [pa-dag za3] %syl en-ku3 da kalam-ma
3'. [pa-dag enkux(ZAG)] %syl en-ku3 da kalam-ma
>>Q000003 082
4'. [dilmun za3] %syl en-ku3 dilmun-na
4'. [dilmun enkux(ZAG)] %syl en-ku3 dilmun na
>>Q000003 083
5'. [AN-PA-SUD-EL za3] %syl en-ku3 u2-si4-na
5'. [{d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)] %syl en-ku3 u2-si4-na
>>Q000003 084
6'. [PA-SUD-EL za3] %syl en-ku3 ba-asz-ti
6'. [sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)] %syl en-ku3 ba-asz-ti
>>Q000003 085
7'. [idigna za3] %syl en#-ku3 idigna
7'. [idigna enkux(ZAG)] %syl en#-ku3 idigna
>>Q000003 086
8'. [gal du6] %syl [la]-ab# gal
>>Q000003 087
9'. [par4 du6] %syl [la-ab] par4
$ rest broken
CDLI Lexical 000003, ex. 011 (P020642) 2268987
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in words list
pa-nam2-szita3 only appears a few times in words list
esz3-iszib does not appear in words list
|BADxDISZ@t| only appears a few times in words list
en-IB does not appear in words list
szita only appears a few times in words list
abgal only appears a few times in words list
kingal only appears a few times in words list
tiru only appears a few times in words list
|KAxX| only appears a few times in words list
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in signs list
szita3 only appears a few times in signs list
|BADxDISZ@t| only appears a few times in signs list
kingal only appears a few times in signs list
tiru only appears a few times in signs list
|KAxX| only appears a few times in signs list
&P020642 = CDLI Lexical 000003, ex. 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. szuszx(|SZE.NAM2|)
>>Q000003 009
2'. pa-nam2-szita3#
>>Q000003 010
3'. esz3-iszib
>>Q000003 011
4'. gal |BADxDISZ@t|
>>Q000003 012
5'. en-IB
>>Q000003 013
6. gal-szita
6. gal szita
>>Q000003 014
7. abgal
>>Q000003 015
8. kingal
>>Q000003 016
9. tiru#
>>Q000003 017
10. [gal]-sukkal
10. [gal] sukkal
>>Q000003 018
$ rest broken
@reverse
$ blank space
@left
1. [...] x na4 x ti |KAxX| na# [x]
>>Q000003 colophon
CDLI Lexical 000003, ex. 012 (P010714) 2268988
nam2-umusz only appears a few times in words list
nam2-iri only appears a few times in words list
nam2-engar only appears a few times in words list
PA-NAM2-x only appears a few times in words list
esz3-iszib does not appear in words list
gal-|BADxDISZ| does not appear in words list
en-IB does not appear in words list
kingal! only appears a few times in words list
tiru only appears a few times in words list
umusz only appears a few times in signs list
|BADxDISZ| only appears a few times in signs list
kingal! only appears a few times in signs list
tiru only appears a few times in signs list
&P010714 = CDLI Lexical 000003, ex. 012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(u@c) ...]
>>Q000003 001
2. [1(u@c) ...]
>>Q000003 002
3. [1(u@c) ...]
>>Q000003 003
4. [1(u@c) nam2]-umusz#
>>Q000003 004
5. [1(u@c) nam2]-iri#
>>Q000003 005
6. [1(u@c) ...]
>>Q000003 006
@column 2
1. [1(u@c) ...]
>>Q000003 007
2. [1(u@c)] nam2#-engar#?
>>Q000003 008
3. 1(u@c) [...]
>>Q000003 009
4. 1(u@c) PA-NAM2-x
>>Q000003 010
5. 1(u@c) esz3-iszib
>>Q000003 011
6. [1(u@c)] gal#?-|BADxDISZ|#
>>Q000003 012
@column 3
1. 1(u@c) en-IB
>>Q000003 013
2. [1(u@c)] gal-szita#
2. [1(u@c)] gal szita#
>>Q000003 014
3. 1(u@c) abgal#
>>Q000003 015
4. [1(u@c)] kingal#!
>>Q000003 016
5. 1(u@c) tiru#
>>Q000003 017
@reverse
$ blank space
CDLI Lexical 000003, ex. 013 (P332923) 2268989
SI-KAK-BI only appears a few times in words list
sanga2 only appears a few times in words list
engiz only appears a few times in words list
endib only appears a few times in words list
balag only appears a few times in words list
sanga2 only appears a few times in signs list
engiz only appears a few times in signs list
endib only appears a few times in signs list
&P332923 = CDLI Lexical 000003, ex. 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. SI-KAK-BI gal
>>Q000003 058
# inscribed GAL SI KAK BI
2. gal#-sanga2
2. gal# sanga2
>>Q000003 059
3. engiz#
>>Q000003 060
4. endib
>>Q000003 061
@column 2
1. gal#-[...]
1. gal# [...]
>>Q000003 077
2. gal-balag#
2. gal balag#
>>Q000003 078
3. gal-x
3. gal x
>>Q000003 079
4. gal-[...]
4. gal [...]
>>Q000003 080
CDLI Lexical 000003, ex. 014 (P010078) 2268990
nameszda only appears a few times in words list
nam2-tuku only appears a few times in words list
nam2-di only appears a few times in words list
nam2-umusz only appears a few times in words list
nam2-iri only appears a few times in words list
nam2-szesz2 only appears a few times in words list
ukur2 only appears a few times in words list
nam2-engar only appears a few times in words list
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in words list
pa-nam2-sud2! only appears a few times in words list
|BADxDISZ@t| only appears a few times in words list
en-IB does not appear in words list
kingal only appears a few times in words list
tiru only appears a few times in words list
gada-sukkal does not appear in words list
tug2-gara2 does not appear in words list
szandana only appears a few times in words list
gid2-szab does not appear in words list
|NUN.LAGAR| only appears a few times in words list
umum only appears a few times in words list
adkin only appears a few times in words list
|UMUMxKASKAL| only appears a few times in words list
ab-umum-ku3 does not appear in words list
umum-ku3 does not appear in words list
tur-im does not appear in words list
sza only appears a few times in words list
szesz2 only appears a few times in words list
geszgal only appears a few times in words list
|GA2x(DI.ME)| only appears a few times in words list
|GA2x(GAR.ME)| only appears a few times in words list
|GA2x(SAL.ME)| only appears a few times in words list
|GA2x(UD.ME)| only appears a few times in words list
TAG only appears a few times in words list
mes-sanga only appears a few times in words list
UB-sag does not appear in words list
DUB2 only appears a few times in words list
dam-me does not appear in words list
abgal-szu12 does not appear in words list
GAN2@t-me does not appear in words list
nun-|GA2xGAR.ME| does not appear in words list
arkab2-gar does not appear in words list
musz3-ME does not appear in words list
sanga2 only appears a few times in words list
engiz only appears a few times in words list
endub does not appear in words list
SIG7-nimgir does not appear in words list
enkum only appears a few times in words list
ninkum only appears a few times in words list
gal!(apin)-suhur does not appear in words list
mar-apin only appears a few times in words list
BU-nun-sanga does not appear in words list
nun-sanga only appears a few times in words list
nesag-enkux(ZAG) does not appear in words list
DAG-PA-enkux(ZAG) does not appear in words list
{d}sugx(|SUD.PA.EL|)-enkux(ZAG) does not appear in words list
sugx(|SUD.PA.EL|)-enkux(ZAG) does not appear in words list
labx(du6) only appears a few times in words list
nameszda only appears a few times in signs list
umusz only appears a few times in signs list
szesz2 only appears a few times in signs list
ukur2 only appears a few times in signs list
sud2! only appears a few times in signs list
|BADxDISZ@t| only appears a few times in signs list
kingal only appears a few times in signs list
tiru only appears a few times in signs list
szandana only appears a few times in signs list
|NUN.LAGAR| only appears a few times in signs list
umum only appears a few times in signs list
adkin only appears a few times in signs list
|UMUMxKASKAL| only appears a few times in signs list
umum only appears a few times in signs list
umum only appears a few times in signs list
szesz2 only appears a few times in signs list
|GA2x(DI.ME)| only appears a few times in signs list
|GA2x(GAR.ME)| only appears a few times in signs list
|GA2x(SAL.ME)| only appears a few times in signs list
|GA2x(UD.ME)| only appears a few times in signs list
DUB2 only appears a few times in signs list
GAN2@t only appears a few times in signs list
|GA2xGAR.ME| only appears a few times in signs list
arkab2 only appears a few times in signs list
sanga2 only appears a few times in signs list
engiz only appears a few times in signs list
endub does not appear in signs list
enkum only appears a few times in signs list
ninkum only appears a few times in signs list
gal!(apin) does not appear in signs list
labx(du6) only appears a few times in signs list
&P010078 = CDLI Lexical 000003, ex. 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nam2-{gesz}szita
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2-tuku
>>Q000003 002
3. nam2-di
>>Q000003 003
4. nam2-umusz
>>Q000003 004
5. nam2-iri
>>Q000003 005
6. nam2-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2
>>Q000003 007
8. nam2-engar
>>Q000003 008
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
>>Q000003 009
10. pa-nam2-sud2!
>>Q000003 010
11. esz3 iszib
>>Q000003 011
12. gal-|BADxDISZ@t|
12. gal |BADxDISZ@t|
>>Q000003 012
13. en-IB
>>Q000003 013
14. gal-LAK503b
14. gal LAK503b
>>Q000003 014
15. abgal
>>Q000003 015
16. kingal
>>Q000003 016
17. tiru
>>Q000003 017
18. gal-sukkal
18. gal sukkal
>>Q000003 018
@column 2
1. gada-sukkal
>>Q000003 019
2. gal-ga
2. gal ga
>>Q000003 020
3. tug2-gara2
>>Q000003 021
4. szandana
>>Q000003 022
5. gal-kisal
5. gal kisal
>>Q000003 023
6. gal-|ga2xpa|
6. gal sila4
>>Q000003 024
7. gal-szab
7. gal szab
>>Q000003 025
8. bu-szab
8. gid2-szab
>>Q000003 026
9. gal-nesag
9. gal nesag
>>Q000003 027
10. gal-|NUN.LAGAR|
10. gal |NUN.LAGAR|
>>Q000003 028
11. gal-umum
11. gal umum
>>Q000003 029
12. adkin-umum
12. adkin simug
>>Q000003 030
13. sanga-|UMUMxKASKAL|
13. sanga |UMUMxKASKAL|
>>Q000003 031
14. ab-umum-ku3
>>Q000003 032
15. gal-umum-ku3
15. gal umum-ku3
>>Q000003 033
16. gal-ak
16. gal ak
>>Q000003 034
17. gal-im
17. gal im
>>Q000003 035
18. tur-im
>>Q000003 036
@column 3
1. gal-sza#
1. gal sza#
>>Q000003 037
2. gal-szesz2#
2. gal szesz2#
>>Q000003 038
3. gal-geszgal#
3. gal geszgal#
>>Q000003 039
4. gal-|GA2x(DI.ME)|
4. gal |GA2x(DI.ME)|
>>Q000003 040
5. sanga-|GA2x(GAR.ME)|
5. sanga |GA2x(GAR.ME)|
>>Q000003 041
6. sanga-|GA2x(SAL.ME)|
6. sanga |GA2x(SAL.ME)|
>>Q000003 042
7. sanga-|GA2x(UD.ME)|
7. sanga |GA2x(UD.ME)|
>>Q000003 043
8. gal-ISZ
8. gal ISZ
>>Q000003 044
9. gal-TAG
9. gal TAG
>>Q000003 045
10. gal-sanga
10. gal sanga
>>Q000003 046
11. mes-sanga
>>Q000003 047
12. sa12-du5
>>Q000003 048
13. UB-sag
>>Q000003 049
14. DUB2
>>Q000003 050
15. dam-me
>>Q000003 051
16. nun-me-|KAxGAN2@t|
16. abgal-szu12
>>Q000003 052
17. GAN2@t-ME#
17. GAN2@t-me#
>>Q000003 053
18. nun-|GA2xGAR.ME|
>>Q000003 054
@column 4
1. [...]
>>Q000003 055
2. arkab2#-[gar]
>>Q000003 056
3. musz3#-[ME]
>>Q000003 057
4. gal#-[BI-KAK-si]
4. gal# [...]
>>Q000003 058
5. gal-sanga2
5. gal sanga2
>>Q000003 059
6. engiz#
>>Q000003 060
7. endub
>>Q000003 061
8. gal-nimgir
8. gal nimgir
>>Q000003 062
9. SIG7-nimgir
>>Q000003 063
10. enkum
>>Q000003 064
11. ninkum
>>Q000003 065
12. sanga-suhur
12. sanga suhur
>>Q000003 066
13. gal!(apin)-suhur
>>Q000003 067
14. mar-apin
>>Q000003 068
15. BU-nun
>>Q000003 069
16. BU-nun-sanga
>>Q000003 070
17. nun-sanga#
>>Q000003 071
18. gal-tuku
18. gal tuku
>>Q000003 072
@column 5
$ beginning broken
1'. nesag?-[enkux(ZAG)]
>>Q000003 081
2'. DAG#-[PA-enkux(ZAG)]
>>Q000003 082
3'. dilmun#-[enkux(ZAG)]
3'. dilmun# [enkux(ZAG)]
>>Q000003 083
4'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|)#-[enkux(ZAG)]
>>Q000003 084
5'. sugx(|SUD.PA.EL|)#-[enkux(ZAG)]
>>Q000003 085
6'. idigna#-[enkux(ZAG)]
6'. idigna# [enkux(ZAG)]
>>Q000003 086
7'. gal#-[labx(LAGAR@g)]
7'. gal# [labx(du6)]
>>Q000003 087
8'. [...]
>>Q000003 088
9'. [...]
>>Q000003 089
10'. [...]
>>Q000003 090
@column 6
$ broken
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
$ (design)
CDLI Lexical 000003, ex. 016 (P225903) 2268991
ATF: Syntax error at line 1 col 7: nam2#!(
ATF: Syntax error at line 1 col 7: nam2#!(
ATF: Syntax error at line 1 col 11: pa-nam2#!?(
nameszda only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-tuku only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-di only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-umusz only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-iri only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-szesz2 only appears a few times in words list
ukur2 only appears a few times in words list
nam2!(TUG2)-engar only appears a few times in words list
pa-nam2!(TUG2)-x does not appear in words list
ab-... does not appear in words list
gid2-szab does not appear in words list
tag only appears a few times in words list
mes-sanga only appears a few times in words list
sag-du5 does not appear in words list
ub-sag does not appear in words list
mar-apin only appears a few times in words list
sanga-BU-nun only appears a few times in words list
sanga-nun only appears a few times in words list
pa-dag only appears a few times in words list
sud-an-pa-el does not appear in words list
sud-pa-el does not appear in words list
labx(du6) only appears a few times in words list
kur-labx(du6) does not appear in words list
kisal-labx(du6) does not appear in words list
ba-ku-labx(du6) does not appear in words list
tar-labx(du6) does not appear in words list
nun-en only appears a few times in words list
ab2-udu only appears a few times in words list
lagar-ab2-udu does not appear in words list
du6-pa-ab2-udu does not appear in words list
du5 only appears a few times in words list
umum only appears a few times in words list
|PA+X| only appears a few times in words list
usz does not appear in words list
|pap.pap| does not appear in words list
GAN2-sanga only appears a few times in words list
kak-|MUSZ&MUSZ| does not appear in words list
tak4-alan does not appear in words list
pa-urudu does not appear in words list
hal-|GU2xKAK| only appears a few times in words list
mes!-kesz2 only appears a few times in words list
kid only appears a few times in words list
kid only appears a few times in words list
nameszda only appears a few times in signs list
umusz only appears a few times in signs list
szesz2 only appears a few times in signs list
ukur2 only appears a few times in signs list
sud only appears a few times in signs list
el does not appear in signs list
sud only appears a few times in signs list
el does not appear in signs list
labx(du6) only appears a few times in signs list
labx(du6) only appears a few times in signs list
labx(du6) only appears a few times in signs list
labx(du6) only appears a few times in signs list
labx(du6) only appears a few times in signs list
lagar only appears a few times in signs list
umum only appears a few times in signs list
|PA+X| only appears a few times in signs list
|pap.pap| does not appear in signs list
kak only appears a few times in signs list
|MUSZ&MUSZ| only appears a few times in signs list
tak4 only appears a few times in signs list
|GU2xKAK| only appears a few times in signs list
&P225903 = CDLI Lexical 000003, ex. 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nam2-{gesz}szita
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2!(TUG2)#-tuku
>>Q000003 002
3. nam2!(TUG2)-di
>>Q000003 003
4. nam2!(TUG2)-nam2!(TUG2)#
4. nam2!(TUG2)-umusz#
>>Q000003 004
5. nam2#!(TUG2)-iri#
>>Q000003 005
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2!(TUG2)-engar
>>Q000003 008
9. [...]
>>Q000003 009
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[x]
>>Q000003 010
11. ab#-[...]
>>Q000003 011
$ rest broken
@column 2
1. gal-kisal#?
1. gal kisal#?
>>Q000003 023
2. gal-sila4#?
2. gal sila4#?
>>Q000003 024
3. gal#-szab#?
3. gal# szab#?
>>Q000003 025
4. [gid2]-szab#?
>>Q000003 026
$ rest broken
@column 3
1. gal#-tag#
1. gal# tag#
>>Q000003 045
2. gal#-sanga#
2. gal# sanga#
>>Q000003 046
3. mes#-sanga
>>Q000003 047
4. sag-dun3(LAK786)#
4. sag-du5#
>>Q000003 048
5. ub#-[sag]
>>Q000003 049
$ rest broken
@column 4
1. gal#-suhur
1. gal# suhur
>>Q000003 067
2. mar-apin
>>Q000003 068
3. bu-nun
3. BU-nun
>>Q000003 069
4. sanga#?-bu-nun
4. sanga#?-BU-nun
>>Q000003 070
5. sanga#?-nun
>>Q000003 071
$ n lines broken
6'. [gal]-nar#
6'. [gal] nar#
>>Q000003 077
# nar = LAK242 or LAK243?
7'. [gal]-balag
7'. [gal] balag
>>Q000003 078
8'. [gal]-|KAxSZU|
8'. [gal] szu12
>>Q000003 079
9'. gal#-enkux(ZAG)
9'. gal# enkux(ZAG)
>>Q000003 080
10'. nisag-enkux(ZAG)
10'. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
11'. pa#?-dag-enkux(ZAG)
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
>>Q000003 082
12'. dilmun#-enkux(ZAG)
12'. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
13'. sud-an-pa-el-za3
13'. sud-an-pa-el enkux(ZAG)
>>Q000003 084
14'. sud-pa-el-za3
14'. sud-pa-el enkux(ZAG)
>>Q000003 085
15'. idigna-za3
15'. idigna enkux(ZAG)
>>Q000003 086
16'. gal-lagar@g
16'. gal labx(du6)
>>Q000003 087
17'. kur#-lagar@g#
17'. kur#-labx(du6)#
>>Q000003 088
@column 5
1. kisal-lagar@g
1. kisal-labx(du6)
>>Q000003 089
2. ba-ku-lagar@g
2. ba-ku-labx(du6)
>>Q000003 090
3. tar-lagar@g
3. tar-labx(du6)
>>Q000003 091
4. gal-unu3
4. gal unu3
>>Q000003 092
5. nun-en-unu3
5. nun-en unu3
>>Q000003 093
6. tar#-unu3#
6. TAR# unu3#
>>Q000003 094
$ n lines broken
7'. sanga-ab2#-udu#
7'. sanga ab2#-udu#
>>Q000003 099
8'. lagar-ab2-udu
>>Q000003 100
9'. gal-du6-pa-ab2-udu
9'. gal du6-pa-ab2-udu
>>Q000003 101
10'. gal-nagar
10'. gal nagar
>>Q000003 102
11'. gal-du5
11'. gal du5
>>Q000003 103
12'. gal-aszgab
12'. gal aszgab
>>Q000003 104
13'. gal-zadim
13'. gal zadim
>>Q000003 105
14'. gal-umum
14'. gal umum
>>Q000003 106
15'. gal-|PA+X|
15'. gal |PA+X|
>>Q000003 107
# x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal-e2
16'. gal e2
>>Q000003 108
17'. gal-sar
17'. gal kiri6
>>Q000003 109
18'. gal#-usz#
18'. gal# usz#
>>Q000003 110
@column 6
1. gal-gurusz
1. gal gurusz
>>Q000003 111
2. gal-musz
2. gal musz
>>Q000003 112
3. gal-|pap.pap|
3. gal |pap.pap|
>>Q000003 113
4. gal-sanga
4. gal sanga
>>Q000003 114
5. gal-GAN2-sanga#
5. gal GAN2-sanga#
>>Q000003 115
6. gal-[...]
6. gal [...]
>>Q000003 116
$ n lines broken
7'. gal#-[kak]-|MUSZ&MUSZ|#
7'. gal# [kak]-|MUSZ&MUSZ|#
>>Q000003 121
8'. gal-tak4#-[alan]
8'. gal tak4#-[alan]
>>Q000003 122
9'. gal-pa#-[urudu]
9'. gal pa#-[urudu]
>>Q000003 123
10'. gal-hal-|GU2xKAK|#
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
>>Q000003 124
11'. gal-bahar2#
11'. gal bahar2#
>>Q000003 125
12'. gal-mes!?-kesz2#?
12'. gal mes!?-kesz2#?
>>Q000003 126
13'. gal-e2
13'. gal e2
>>Q000003 127
14'. kid
>>Q000003 128
15'. gal-kid
15'. gal kid
>>Q000003 129
16'. sanga [...]
>>Q000003 colophon
17'. sanga#? [...]
>>Q000003 colophon
@reverse
$ blank space
CDLI Lexical 000003, ex. 017 (P221574) 2268992
simug2 only appears a few times in words list
simug2 only appears a few times in words list
simug2 only appears a few times in words list
sag-du5 does not appear in words list
SAG-UB does not appear in words list
DUB2 only appears a few times in words list
dam-me does not appear in words list
abgal only appears a few times in words list
|SAGxKAR2| only appears a few times in words list
BU-NUN does not appear in words list
BU-NUN does not appear in words list
NUN only appears a few times in words list
simug2 only appears a few times in signs list
simug2 only appears a few times in signs list
simug2 only appears a few times in signs list
SAG only appears a few times in signs list
UB only appears a few times in signs list
DUB2 only appears a few times in signs list
|SAGxKAR2| only appears a few times in signs list
&P221574 = CDLI Lexical 000003, ex. 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] umun2
1'. [...] simug2
>>Q000003 029
2'. [...] umun2
2'. [...] simug2
>>Q000003 030
3'. [...] umun2
3'. [...] simug2
>>Q000003 031
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [...] umbisag
1'. [...] sanga
>>Q000003 047
2'. sag-dun3
2'. sag-du5
>>Q000003 048
3'. SAG#-UB
>>Q000003 049
4'. DUB2
>>Q000003 050
5'. |BARxLAGAB|? ME
5'. dam?-me
>>Q000003 051
6'. NUN#?-ME |SAGxKAR2|
6'. abgal#? |SAGxKAR2|
>>Q000003 052
7'. [...] x
>>Q000003 053
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] suhur#
>>Q000003 066
2'. gal suhur
>>Q000003 067
3'. mar apin
>>Q000003 068
4'. BU-NUN
>>Q000003 069
5'. BU-NUN sanga
>>Q000003 070
6'. sanga NUN#
>>Q000003 071
7'. gal# [...]
>>Q000003 072
$ rest broken
@reverse
$ blank space
# erasures ?
CDLI Lexical 000003, ex. 018 (P218309) 2268993
pa-gu2 only appears a few times in words list
&P218309 = CDLI Lexical 000003, ex. 018
#atf: lang sux
@object prism
@surface a
$ (not given)
@surface b
$ (not given)
@surface c
$ beginning broken
1'. x x x
>>Q000003 039
2'. [...] ME
>>Q000003 040
3'. [...] x ME
>>Q000003 041
@surface d
$ beginning broken
1'. gal# x [...]
>>Q000003 058
2'. gal sanga2#?
>>Q000003 059
3'. ME-EN-[GI4]
3'. engiz#
>>Q000003 060
@surface e
$ beginning broken
1'. [gal]-pa#-gu2
1'. [gal] pa#-gu2
>>Q000003 095
@surface f
1'. gal-sanga
1'. gal sanga
>>Q000003 114
2'. gal-sanga-GAN2
2'. gal sanga GAN2
>>Q000003 115
CDLI Lexical 000003, ex. 020 (P346719) 2268994
TAR-... only appears a few times in words list
sanga{sa-an-da-ga-na}-GAN2 does not appear in words list
{hu-ur-sag-gal}hursagx(|PA.DUN3|) only appears a few times in words list
{ti-ti-im-gal}dim only appears a few times in words list
{x-ti-di-im-gal}|PA.SZA6| does not appear in words list
{lu-usz-hu-um-ni-ir}luhszu does not appear in words list
{x-x-x-x}hub2 does not appear in words list
{x-ku}|MUSZ%MUSZ| only appears a few times in words list
hursagx(|PA.DUN3|) only appears a few times in signs list
|PA.SZA6| only appears a few times in signs list
|MUSZ%MUSZ| only appears a few times in signs list
&P346719 = CDLI Lexical 000003, ex. 020
#atf: lang sux
@tablet
$ obverse broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. gal-[...]
1'. gal [...]
>>Q000003 092
2'. en-[...]
>>Q000003 093
3'. TAR#-[...]
>>Q000003 094
@column 2
$ beginning broken
1'. [gal sanga]{[sa]-an-da#-ga#-na#}-GAN2#
>>Q000003 115
2'. gal {hu#-ur-sag-gal}|PA.DUN3|
2'. gal {hu#-ur-sag-gal}hursagx(|PA.DUN3|)
>>Q000003 116
3'. [gal] {ti#-ti-im-gal}dim
>>Q000003 117
4'. [gal] {[x]-ti-di-im-gal}|PA.SZA6|
>>Q000003 118
5'. [gal] {[lu]-usz-hu-um-ni-ir}luhszu
>>Q000003 119
6'. [gal] {[x-x-x]-x}hub2
>>Q000003 120
7'. [gal] {x-ku}|MUSZ%MUSZ|
CDLI Lexical 000003, ex. 021 (P429533) 2268995
|NUN.LAGAR| only appears a few times in words list
|GA2xDI|-ME only appears a few times in words list
|GA2xGAR|-ME only appears a few times in words list
|GA2xUD|-ME only appears a few times in words list
|GA2xSAL|-ME only appears a few times in words list
TAG only appears a few times in words list
GAN2@t-me! does not appear in words list
|GA2xGAR| only appears a few times in words list
arkab2 only appears a few times in words list
arkab2 only appears a few times in words list
musz3-ME does not appear in words list
GAL only appears a few times in words list
BI only appears a few times in words list
GAG only appears a few times in words list
SI only appears a few times in words list
NUN only appears a few times in words list
|NUN.LAGAR| only appears a few times in signs list
|GA2xDI| only appears a few times in signs list
|GA2xGAR| only appears a few times in signs list
|GA2xUD| only appears a few times in signs list
|GA2xSAL| only appears a few times in signs list
GAN2@t only appears a few times in signs list
me! only appears a few times in signs list
|GA2xGAR| only appears a few times in signs list
arkab2 only appears a few times in signs list
arkab2 only appears a few times in signs list
&P429533 = CDLI Lexical 000003, ex. 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nesag gal
>>Q000003 027
2. [gal] |NUN.LAGAR|#
>>Q000003 028
$ rest broken
@column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
>>Q000003 040
2. sanga |GA2xGAR|-ME
>>Q000003 041
3. sanga |GA2xUD|-ME
>>Q000003 043
4. sanga |GA2xSAL|-ME
>>Q000003 042
5. gal ISZ
>>Q000003 044
6. gal# TAG
>>Q000003 045
$ rest broken
@column 3
1. GANA2#? ME!
1. GAN2@t#?-me!
>>Q000003 053
2. NUN |GA2xGAR| ME
2. abgal |GA2xGAR|
>>Q000003 054
3. ARKAB2 IB
3. arkab2 IB
>>Q000003 055
4. ARKAB2 GAR
4. arkab2 GAR
>>Q000003 056
5. MUSZ3# ME
5. musz3-ME
>>Q000003 057
6. GAL BI GAG SI
>>Q000003 058
$ rest broken
@column 4
1. sanga# suhur#
>>Q000003 066
2. gal suhur
>>Q000003 067
3. mar apin
>>Q000003 068
4. BU NUN
4. BU-nun
>>Q000003 069
5. sanga BU NUN
5. sanga BU-nun
>>Q000003 070
6. NUN sanga#
$ rest broken
CDLI Lexical 000003, ex. 022 (P251498) 2268996
&P251498 = CDLI Lexical 000003, ex. 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. gal kisal
>>Q000003 023
2. gal sila4
>>Q000003 024
3. gal |PA.IB|
3. gal szab
>>Q000003 025
$ blank space
@reverse
$ blank space
CDLI Lexical 000003, ex. 025 (P405456) 2268997
nam2-umusz only appears a few times in words list
nam2-iri only appears a few times in words list
nam2-szesz2 only appears a few times in words list
nam2-engar only appears a few times in words list
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in words list
en-IB does not appear in words list
gid2-szab only appears a few times in words list
nun-|LAGARxSAL| only appears a few times in words list
adkin only appears a few times in words list
szesz2 only appears a few times in words list
geszgal only appears a few times in words list
|GA2xDI|-me only appears a few times in words list
|GA2xUD|-me only appears a few times in words list
|GA2xGAR|-me only appears a few times in words list
|GA2xSAL|-me only appears a few times in words list
DUB2 only appears a few times in words list
arkab only appears a few times in words list
arkab2 only appears a few times in words list
endub does not appear in words list
BU-... only appears a few times in words list
|GU2xKAK| does not appear in words list
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in signs list
|LAGARxSAL| only appears a few times in signs list
adkin only appears a few times in signs list
geszgal only appears a few times in signs list
|GA2xDI| only appears a few times in signs list
|GA2xUD| only appears a few times in signs list
|GA2xSAL| only appears a few times in signs list
DUB2 only appears a few times in signs list
arkab only appears a few times in signs list
arkab2 only appears a few times in signs list
endub does not appear in signs list
|GU2xKAK| only appears a few times in signs list
&P405456 = CDLI Lexical 000003, ex. 025
#atf: lang sux
@object prism
@surface a
1. [...]
>>Q000003 001
2. [...]
>>Q000003 002
3. [...]
>>Q000003 003
4. [nam2]-umusz
>>Q000003 004
5. nam2#-iri
>>Q000003 005
6. nam2-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2
>>Q000003 007
8. nam2-engar
>>Q000003 008
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
>>Q000003 009
10. pa nam2 musz3?
>>Q000003 010
11. esz3# iszib
>>Q000003 011
12. gal# bad lagar
>>Q000003 012
13. en-[IB]
>>Q000003 013
14. gal#-[szita]
14. gal# [szita]
>>Q000003 014
15. abgal
>>Q000003 015
16. kingal
>>Q000003 016
17. tiru
>>Q000003 017
18. gal sukkal
>>Q000003 018
19. gada# sukkal
>>Q000003 019
@surface b
1. [gal] ga
>>Q000003 020
2. [tug2] ga
>>Q000003 021
3. szandana#
>>Q000003 022
4. gal kisal
>>Q000003 023
5. gal sila4
>>Q000003 024
6. gal szab
>>Q000003 025
7. bu szab
7. gid2-szab
>>Q000003 026
8. gal nesag
>>Q000003 027
9. gal nun-|LAGARxSAL|
>>Q000003 028
10. gal umun2
10. gal simug2
>>Q000003 029
11. adkin umun2
11. adkin simug2
>>Q000003 030
12. sanga umun2
12. sanga simug2
>>Q000003 031
13. ab ku3 umun2
13. ab ku3 simug2
>>Q000003 032
14. gal ku3 umun2
14. gal ku3 simug2
>>Q000003 033
15. gal# ak#
>>Q000003 034
16. gal im
>>Q000003 035
17. tur im
>>Q000003 036
18. gal sza
>>Q000003 037
19. gal# szesz2#
>>Q000003 038
@surface c
1. gal geszgal#
>>Q000003 039
2. gal |GA2xDI|#-me#
>>Q000003 040
3. sanga# |GA2xUD|-me
>>Q000003 043
4. sanga |GA2xGAR|-me
>>Q000003 041
5. sanga |GA2xSAL|#-me
>>Q000003 042
6. gal ISZ
>>Q000003 044
7. gal TAG
>>Q000003 045
8. gal sanga
>>Q000003 046
9. mes sanga
>>Q000003 047
10. sa12-du5
>>Q000003 048
11. |SAGxX|
>>Q000003 049
12. DUB2
>>Q000003 050
13. bar# sze3 la2
>>Q000003 051
14. abgal# gu7
>>Q000003 052
15. GAN2# me
>>Q000003 053
16. abgal |GA2xGAR|#
>>Q000003 054
17. arkab
>>Q000003 055
18. arkab2 gar#
>>Q000003 056
19. [...]
>>Q000003 057
@surface d
1. gal# [...]
>>Q000003 058
2. gal# [...]
>>Q000003 059
3. engiz#
>>Q000003 060
4. endub#
>>Q000003 061
5. gal [...]
>>Q000003 062
6. sig7# [...]
6. SIG7# [...]
>>Q000003 063
7. enkum#
>>Q000003 064
8. ninkum#
>>Q000003 065
9. gal [...]
>>Q000003 066
10. sanga [...]
>>Q000003 067
11. mar [...]
>>Q000003 068
12. BU# [...]
12. BU#-[...]
>>Q000003 069
13. sanga# [...]
>>Q000003 070
14. sanga# [...]
>>Q000003 071
15. gal [...]
>>Q000003 072
16. [...]
>>Q000003 073
17. [...]
>>Q000003 074
18. [...]
>>Q000003 075
@surface e
$ broken
@surface f
$ broken
@surface g
$ beginning broken
1'. [...] hub2
>>Q000003 120
2'. [...] musz#
>>Q000003 121
3'. [...] alan
>>Q000003 122
4'. [...] pa# uruda
>>Q000003 123
5'. [...] hal |GU2xKAK|
>>Q000003 124
6'. [...] bahar2#
>>Q000003 125
7'. [...]
>>Q000003 126
8'. [...]
>>Q000003 127
9'. [...] kid
>>Q000003 128
10'. [...] kid
>>Q000003 129
CDLI Lexical 000003, ex. 026 (P481014) 2268998
nameszda only appears a few times in words list
nam2-tuku only appears a few times in words list
nam2-di only appears a few times in words list
nam2-umusz only appears a few times in words list
nam2-iri only appears a few times in words list
nam2-szesz2 only appears a few times in words list
nam2-engar only appears a few times in words list
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in words list
pa-nam2-mar only appears a few times in words list
esz3-iszib does not appear in words list
nam2-gara2 does not appear in words list
gid2-szab only appears a few times in words list
sanga-simug does not appear in words list
u18 only appears a few times in words list
|GA2xDI|-me only appears a few times in words list
|GA2xGAR|-me only appears a few times in words list
|GA2xUD|-me only appears a few times in words list
|GA2xSAL|-me only appears a few times in words list
mes-sanga does not appear in words list
SI-KAK-BI only appears a few times in words list
endib only appears a few times in words list
SIG7-nimgir does not appear in words list
bu3 only appears a few times in words list
e2-pa only appears a few times in words list
sugx(|SUD.PA.EL|) only appears a few times in words list
{d}sugx(|SUD.PA.EL|) only appears a few times in words list
lagar-ab2-udu does not appear in words list
pa-ab2-udu-du6 does not appear in words list
pa-dim only appears a few times in words list
hursagx(|PA.DUN3|) only appears a few times in words list
pa-sa6 does not appear in words list
luhszu only appears a few times in words list
|MUSZ&HI&MUSZ| only appears a few times in words list
|TAK4.ALAN| only appears a few times in words list
pa-uruda only appears a few times in words list
hal-dur only appears a few times in words list
mes-kesz2 does not appear in words list
mul-mul-e only appears a few times in words list
nameszda only appears a few times in signs list
szuszx(|SZE.NAM2|) only appears a few times in signs list
|GA2xDI| only appears a few times in signs list
|GA2xUD| only appears a few times in signs list
|GA2xSAL| only appears a few times in signs list
endib only appears a few times in signs list
hursagx(|PA.DUN3|) only appears a few times in signs list
|MUSZ&HI&MUSZ| only appears a few times in signs list
|TAK4.ALAN| only appears a few times in signs list
&P481014 = CDLI Lexical 000003, ex. 026
#atf: lang sux
@object prism
@surface a
1. nameszda
>>Q000003 001
2. nam2-tuku
>>Q000003 002
3. nam2-di#
>>Q000003 003
4. nam2-umusz
>>Q000003 004
5. nam2-iri
>>Q000003 005
6. nam2-adkin
6. nam2-szesz2
>>Q000003 006
7. ukur2#
>>Q000003 007
8. nam2-engar
>>Q000003 008
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
>>Q000003 009
10. pa#-nam2#-mar#
>>Q000003 010
11. esz3#-[iszib]
>>Q000003 011
$ rest broken
@surface b
1. gal-ga#
1. gal ga#
>>Q000003 020
2. nam2-gara2#
>>Q000003 021
3. szandana
>>Q000003 022
4. gal-kisal
4. gal kisal
>>Q000003 023
5. gal-sila4
5. gal sila4
>>Q000003 024
6. gal-szab#
6. gal szab#
>>Q000003 025
7. gid2-szab#
>>Q000003 026
8. gal-[nesag]
8. gal [nesag]
>>Q000003 027
9. gal-[tur3]
9. gal [...]
>>Q000003 028
10. gal-[simug]
10. gal [simug]
>>Q000003 029
11. sanga#-[simug]
>>Q000003 031
$ rest broken
@surface c
1. gal-u18
1. gal u18
>>Q000003 039
2. sanga# |GA2xDI|-me
>>Q000003 040
3. sanga# |GA2xGAR|#-me
>>Q000003 041
4. sanga# |GA2xUD|-me
>>Q000003 043
5. sanga# |GA2xSAL|-me
>>Q000003 042
6. gal#-isz
6. gal# isz
>>Q000003 044
7. [gal]-tag#
7. [gal] tag#
>>Q000003 045
8. [gal]-umbisag#
8. [gal] sanga#
>>Q000003 046
9. [mes]-umbisag
9. [mes]-sanga
>>Q000003 047
$ rest broken
@surface d
1. gal#-|SI.KAK.BI|#
1. gal# SI-KAK-BI#
>>Q000003 058
2. gal-sanga2
2. gal sanga2
>>Q000003 059
3. engiz
>>Q000003 060
4. endib
>>Q000003 061
5. gal-nigir
5. gal nimgir
>>Q000003 062
6. SIG7-nimgir#
>>Q000003 063
7. enkum#
>>Q000003 064
8. ninkum#
>>Q000003 065
9. gal#-suhur#
9. gal# suhur#
>>Q000003 067
$ rest broken
@surface e
1. gal-nar#
1. gal nar#
>>Q000003 077
2. gal-balag
2. gal balag
>>Q000003 078
3. gal-bu3
3. gal bu3
>>Q000003 079
4. gal-za3
4. gal enkux(ZAG)
>>Q000003 080
5. nesag-za3
5. nesag enkux(ZAG)
>>Q000003 081
6. e2#?-pa-za3
6. e2#?-pa enkux(ZAG)
>>Q000003 082
7. [gal-pa]-su3#-sikil-za3
7. [gal] sugx(|SUD.PA.EL|)# enkux(ZAG)
>>Q000003 085
8. [an]-su3#-sikil-pa-za3
8. [{d}]sugx(|SUD.PA.EL|)# enkux(ZAG)
>>Q000003 084
9. dilmun#-za3
9. dilmun# enkux(ZAG)
>>Q000003 083
10. idigna#-za3
10. idigna# enkux(ZAG)
>>Q000003 086
11. [gal]-du6#
11. [gal] du6#
>>Q000003 087
$ rest broken
@surface f
1. gal-kuruszda#
1. gal kuruszda#
>>Q000003 096
2. sanga-kuruszda
2. sanga kuruszda
>>Q000003 097
3. uszumgal
>>Q000003 098
4. sanga-ab2-udu
4. sanga ab2-udu
>>Q000003 099
5. lagar-ab2-udu
>>Q000003 100
6. gal-pa-ab2-udu-du6
6. gal pa-ab2-udu-du6
>>Q000003 101
7. gal-nagar
7. gal nagar
>>Q000003 102
8. gal-aga3
8. gal du5
>>Q000003 103
9. gal-aszgab
9. gal aszgab
>>Q000003 104
10. gal-zadim
10. gal zadim
>>Q000003 105
11. gal#-simug
11. gal# simug
>>Q000003 106
12. [gal]-pa#-dim
12. [gal] pa#-dim
>>Q000003 107
13. [gal]-e2#?
13. [gal] e2#?
>>Q000003 108
$ rest broken
@surface g
1. gal#-sanga-GAN2
1. gal# sanga GAN2
>>Q000003 115
2. gal-|PA.DUN3|
2. gal hursagx(|PA.DUN3|)
>>Q000003 116
3. gal#-ti
3. gal# ti
>>Q000003 117
4. gal-pa-sa6
4. gal pa-sa6
>>Q000003 118
5. gal-luhszu#
5. gal luhszu#
>>Q000003 119
6. gal-hub2
6. gal hub2
>>Q000003 120
7. gal-|MUSZ&HI&MUSZ|
7. gal |MUSZ&HI&MUSZ|
>>Q000003 121
8. gal-|TAK4.ALAN|
8. gal |TAK4.ALAN|
>>Q000003 122
9. gal-pa-uruda
9. gal pa-uruda
>>Q000003 123
10. gal-hal#?-dur
10. gal hal#?-dur
>>Q000003 124
11. gal-bahar2#
11. gal bahar2#
>>Q000003 125
12. [gal]-mes#?-[kesz2]
12. [gal] mes#?-[kesz2]
>>Q000003 126
$ rest broken
@surface h
1. {d}nisaba#
#tr.en: Nisaba
>>Q000003 colophon
2. munus zi munus saga
#tr.en: true woman, beautiful woman,
>>Q000003 colophon
3. munus mul-mul-e
#tr.en: starry woman,
>>Q000003 colophon
4. ki-ag2 an-na
#tr.en: beloved by An,
>>Q000003 colophon
5. hi-li e2 kur-kur-ra
#tr.en: luxuriant one of the temple of all the lands,
>>Q000003 colophon
6. gesztu2 imin
#tr.en: with seven ears
>>Q000003 colophon
7. x imin
#tr.en: and seven ...
>>Q000003 colophon
8. gesztu2# ki# ku3#
#tr.en: ear of the silver-place
>>Q000003 colophon
9. x x x x
#tr.en: ...
>>Q000003 colophon
10. x x x x
#tr.en: ...
>>Q000003 colophon
11. [...] x x [...]
#tr.en: ...
>>Q000003 colophon
CDLI Lexical 000003, ex. 027 (P218304) 2268999
...-lagar only appears a few times in words list
...-IB does not appear in words list
...-szita only appears a few times in words list
...-gara2 does not appear in words list
...-kisal only appears a few times in words list
...-sila4 does not appear in words list
BU-szab does not appear in words list
...-|NUN.LAGAR| does not appear in words list
|GA2xDI|-me only appears a few times in words list
|GA2xX|-me only appears a few times in words list
...-sahar does not appear in words list
...-tag does not appear in words list
DUB2 only appears a few times in words list
bar-lagab-me only appears a few times in words list
abgal-|KAxGAN2| does not appear in words list
GAN2-... does not appear in words list
galga-... does not appear in words list
lagar-... only appears a few times in words list
BU-... only appears a few times in words list
PAP-SIG7-... does not appear in words list
|GA2xDI| only appears a few times in signs list
|GA2xX| only appears a few times in signs list
DUB2 only appears a few times in signs list
|KAxGAN2| only appears a few times in signs list
galga only appears a few times in signs list
&P218304 = CDLI Lexical 000003, ex. 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (to be entered, nigga)
@reverse
@column 1
1. [...]-lagar#
>>Q000003 012
2. [...]-ib
2. [...]-IB
>>Q000003 013
3. [...]-szita
>>Q000003 014
$ n lines broken
4'. [...]-ga
>>Q000003 020
5'. [...]-gara2
>>Q000003 021
6'. santana#
6'. szandana#
>>Q000003 022
7'. [...]-kisal
>>Q000003 023
8'. [...]-sila4
>>Q000003 024
9'. gal#-szab
9'. gal# szab
>>Q000003 025
10'. BU#-szab
>>Q000003 026
11'. gal-nesag
11'. gal nesag
>>Q000003 027
12'. [...]-|NUN.LAGAR|#
>>Q000003 028
@column 2
1. [...]
>>Q000003 039
2. gal-|GA2xDI?|-me?
2. gal |GA2xDI?|-me?
>>Q000003 040
3. sanga-|GA2xX|-me?
3. sanga |GA2xX|-me?
>>Q000003 041
4. [...]-me#
>>Q000003 042
5. [...]-me#
>>Q000003 043
6. [...]-sahar
>>Q000003 044
7. [...]-tag#
>>Q000003 045
8. x
>>Q000003 046
$ n lines broken
9'. x-sag
>>Q000003 049
10'. DUB2
>>Q000003 050
11'. bar-lagab-me#
>>Q000003 051
12'. abgal#-|KAxGAN2|#
>>Q000003 052
13'. GAN2-[...]
>>Q000003 053
14'. galga?-[...]
>>Q000003 054
15'. nig2-[...]
>>Q000003 055
16'. lagar#-[...]
>>Q000003 056
$ rest broken
@column 3
1. [...] x
>>Q000003 068
2. bu-[...]
2. BU-[...]
>>Q000003 069
3. sanga-[...]
3. sanga [...]
>>Q000003 070
4. sanga-[...]
4. sanga [...]
>>Q000003 071
5. gal-[...]
5. gal [...]
>>Q000003 072
6. gal-[...]
6. gal [...]
>>Q000003 073
7. x x
>>Q000003 074
8. x-[...]
>>Q000003 075
9. PAP-IGI@g-[...]
9. PAP-SIG7-[...]
>>Q000003 076
10. gal-[...]
10. gal [...]
>>Q000003 077
11. gal-[...]
11. gal [...]
>>Q000003 078
12. gal-[...]
12. gal [...]
>>Q000003 079
13. gal-[...]
13. gal [...]
>>Q000003 080
$ rest broken
CDLI Lexical 000003, ex. 028 (P273823) 2269000
ATF: Parsing failed on line 8 near character 26
{u2}urasz only appears a few times in words list
u2-ra-sza-ak only appears a few times in words list
szi-ta-gal only appears a few times in words list
szita! only appears a few times in words list
szi-ta-ad-da-ga-al only appears a few times in words list
ab2-gal only appears a few times in words list
me-nu-ni-a only appears a few times in words list
ke-en-gal only appears a few times in words list
un-ke-en-da-ga-al only appears a few times in words list
ti-ru-um-ma-ki only appears a few times in words list
te-em-me-en-da-ga-al only appears a few times in words list
su-ug-gal does not appear in words list
sugal only appears a few times in words list
su-ug-ga-al-da-ga-al only appears a few times in words list
su-ug-ga-al only appears a few times in words list
sugal only appears a few times in words list
ga-da-su-ug-ga-la-ak-ka only appears a few times in words list
szita! only appears a few times in signs list
sugal only appears a few times in signs list
sugal only appears a few times in signs list
&P273823 = CDLI Lexical 000003, ex. 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. en {u2}urasz , en u2-ra-sza-ak
#tr.en: en of uraš
>>Q000003 013
2. _gal szi-ta-gal _szita!_ , szi-ta?-ad-da-ga-al
#tr.en: with šita(n?) gal;
>>Q000003 014
3. _nun_ ab2-gal _me_ , me-nu-ni-a
#tr.en: me of nun;
>>Q000003 015
4. _gal_ ke-en-gal-la _unken_ , un-ke-en-da-ga-al
4. _gal_ ke-en-gal la _unken_ , un-ke-en-da-ga-al
#tr.en: with unken gal;
>>Q000003 016
5. _gal_ ti-ru-um-ma-ki? _te_ , te-em-me-en-da-ga-al
#tr.en: with temen gal;
>>Q000003 017
6. _gal_ su-ug-gal-la _sugal_ , su-ug-ga-al-da-ga-al
6. _gal_ su-ug-gal la _sugal_ , su-ug-ga-al-da-ga-al
#tr.en: with sugal gal;
>>Q000003 018
7. _gada_ su-ug-ga-al _me_-ta _sugal_ , ga-da-su-ug-ga-la-ak-ka
#tr.en: gada of sugal.
>>Q000003 019
# Krebernik/Cavigneaux: me-ta must represent _gada_ or its older reading *gida; me error for gi?
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ blank space
CDLI Lexical 000003, ex. 029 (P368704) 2269001
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
kar2-me only appears a few times in words list
|GAN2@t&KA| only appears a few times in words list
GAN2@t-me does not appear in words list
|GA2x(GAR.ME)| only appears a few times in words list
DISZ only appears a few times in words list
arkab2-GAR does not appear in words list
musz3-ME does not appear in words list
BU-nun only appears a few times in words list
BU-nun only appears a few times in words list
isimud only appears a few times in words list
par4 only appears a few times in words list
ba-ku does not appear in words list
EN-NUN only appears a few times in words list
usan does not appear in words list
|GAN2@t&KA| only appears a few times in signs list
GAN2@t only appears a few times in signs list
|GA2x(GAR.ME)| only appears a few times in signs list
arkab2 only appears a few times in signs list
isimud only appears a few times in signs list
usan only appears a few times in signs list
&P368704 = CDLI Lexical 000003, ex. 029
#atf: lang sux
# link: def A = dcclt-Q000003 = ED Lu A
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
>>Q000003 050
2'. x kar2?-me
>>Q000003 051
3'. abgal |GAN2@t&KA|
>>Q000003 052
4'. GAN2@t-me
>>Q000003 053
5'. abgal# |GA2x(GAR.ME)|
>>Q000003 054
6'. x DISZ GAN2
>>Q000003 055
7'. arkab2-GAR
>>Q000003 056
8'. musz3-me
8'. musz3-ME
>>Q000003 057
@column 2
$ beginning broken
1'. x x x
>>Q000003 068
2'. bu-nun
2'. BU-nun
>>Q000003 069
3'. bu-nun sanga
3'. BU-nun sanga
>>Q000003 070
4'. sanga nun
>>Q000003 071
5'. gal tuku
>>Q000003 072
6'. gal ezen
6'. gal EZEN
>>Q000003 073
7'. musz3# ezen#
7'. MUSZ3# EZEN#
>>Q000003 074
8'. DU ezen
8'. DU EZEN
>>Q000003 075
9'. isimud#?
>>Q000003 076
@column 3
$ beginning broken
1'. kur du6
>>Q000003 088
2'. par4 du6#
>>Q000003 089
3'. ba-ku du6#?
>>Q000003 090
4'. TAR du6
>>Q000003 091
5'. gal unu3
>>Q000003 092
6'. EN-NUN unu3
>>Q000003 093
7'. TAR unu3
>>Q000003 094
8'. gal# pa# usan#?
>>Q000003 095
@column 4
$ beginning broken
1'. x x x
>>Q000003 106
2'. gal# x
>>Q000003 107
3'. gal e2
>>Q000003 108
4'. gal sar
4'. gal kiri6
>>Q000003 109
5'. gal usz
>>Q000003 110
6'. gal gurusz
>>Q000003 111
7'. gal BU
>>Q000003 112
8'. gal munu4
>>Q000003 113
9'. gal sanga
>>Q000003 114
@reverse
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.