Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-10-11 at 15:43:20 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Literary 000336 (Enlil and Ninlil) composite (P469518) 2268956
na-an-dur2-ru-ne-en-de3-en only appears a few times in words list
na-an-dur2-ru-ne-en-de3-en only appears a few times in words list
{d}ur-{gesz}geszimmar{ki} only appears a few times in words list
na-an-dur2-ru-ne-en-de3-en only appears a few times in words list
i7-sal-la only appears a few times in words list
kar-a-sar only appears a few times in words list
pu2-lal3 only appears a few times in words list
i7-nun-bi-ir-tum2 only appears a few times in words list
mul-bi only appears a few times in words list
ib2-ta-gid2-i-de3 only appears a few times in words list
sar-am3 only appears a few times in words list
um-ma-bi only appears a few times in words list
nam-mi-tu5-tu5 only appears a few times in words list
i7-nun-bi-ir-tum2-ka only appears a few times in words list
nam-mi-in-du-de3 only appears a few times in words list
ba-e-szi-bar-re only appears a few times in words list
ba-e-szi-bar-re only appears a few times in words list
ba-e-szi-bar-re only appears a few times in words list
am3-i-i only appears a few times in words list
am3-mi-ib2-su-ub-be2 only appears a few times in words list
am3-mu-un-di-ni-ib-da13-da13 only appears a few times in words list
mu-ni-in-de5 only appears a few times in words list
mu-usz-{tug2}gesztu only appears a few times in words list
mu-na-ze2-eg3 only appears a few times in words list
im-ma-ni-tu5-tu5 only appears a few times in words list
i7-nun-bi-ir-tum2-ka only appears a few times in words list
i-im-du-de3 only appears a few times in words list
ga-e-du11 only appears a few times in words list
nu-un-da-ra-szi-ib-sze-ge only appears a few times in words list
ga-e-su-ub only appears a few times in words list
nu-un-da-ra-szi-ib-sze-ge only appears a few times in words list
pesz11 only appears a few times in words list
szu-um-du-um-gu10 only appears a few times in words list
ba-zu-zu only appears a few times in words list
mu-un-sag3-ge only appears a few times in words list
ba-zu-zu only appears a few times in words list
ma-la-ra only appears a few times in words list
du11-ga-gu10-usz only appears a few times in words list
nu-me-e only appears a few times in words list
ba-na-silig-ge-en only appears a few times in words list
{d}nusku-ra only appears a few times in words list
{d}nusku-gu10 only appears a few times in words list
u4-ul-la only appears a few times in words list
sa6-ga-ra only appears a few times in words list
mul-la-ra only appears a few times in words list
sa6-ga-ra only appears a few times in words list
mul-la-ra only appears a few times in words list
na-an-ni-su-ub only appears a few times in words list
{gesz}ma2-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-szi-de6 only appears a few times in words list
mu-un-szi-ib2-tum2-x only appears a few times in words list
mu-un-szi-ib2-tum2-e only appears a few times in words list
|MU.MES|-ga-e only appears a few times in words list
dirig-ga-am3 only appears a few times in words list
na-mu-un-du11 only appears a few times in words list
ne-bi only appears a few times in words list
na-mu-un-su-ub only appears a few times in words list
|MU.MES|-ga-e only appears a few times in words list
dirig-ga-am3 only appears a few times in words list
na-mu-un-du11 only appears a few times in words list
ne-bi only appears a few times in words list
na-mu-un-su-ub only appears a few times in words list
kin-kin-a-na only appears a few times in words list
na-mu-un-du11 only appears a few times in words list
ne-bi only appears a few times in words list
na-mu-un-su-ub only appears a few times in words list
tur-ra-sze3 only appears a few times in words list
im-ma-da-ab-nu2-e only appears a few times in words list
ne-bi only appears a few times in words list
su-ub-ba-ni only appears a few times in words list
{d}suen-{d}asz-im2-babbar-ra only appears a few times in words list
mu-na-ni-ri only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-dib-be2 only appears a few times in words list
dib-dib-be2-da-ni only appears a few times in words list
5(u)-ne-ne only appears a few times in words list
7(disz)-na-ne-ne only appears a few times in words list
u2-zug4-ge only appears a few times in words list
u2-zug4-ge only appears a few times in words list
nig2-nam-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-tar-ra-ke4 only appears a few times in words list
nig2-nam-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-tar-ra-ke4 only appears a few times in words list
in-us2 only appears a few times in words list
abula-ra only appears a few times in words list
{gesz}si-gar-ra only appears a few times in words list
mu-ra-tar-re only appears a few times in words list
nam-mu-ni-in-pa3-de3 only appears a few times in words list
abul-la-ra only appears a few times in words list
{gesz}si-gar-ra only appears a few times in words list
abul-la-ra only appears a few times in words list
umusz-ga2 only appears a few times in words list
i-ni-in-se3-ge-am3 only appears a few times in words list
sug4-ge-da-gu10 only appears a few times in words list
ba-e-de3-si-in only appears a few times in words list
i3-me-a-gin7 only appears a few times in words list
ga-sza-an-zu-gen only appears a few times in words list
nin-gu10-me-en only appears a few times in words list
|NE.SZE3|-zu only appears a few times in words list
he2-tag-ge only appears a few times in words list
lugal-ga2-gin7 only appears a few times in words list
abul-la-ra only appears a few times in words list
su-ub-ba-ni only appears a few times in words list
{d}nergalx(|NE3.URUGAL|)-{d}mesz3-lam-ta-e3-a only appears a few times in words list
mu-na-ni-ri only appears a few times in words list
in-us2 only appears a few times in words list
gu7-gu7-e only appears a few times in words list
gu7-gu7-gu10 only appears a few times in words list
mu-ra-tar-re only appears a few times in words list
nam-mu-ni-in-pa3-de3 only appears a few times in words list
gu7-gu7-gu10 only appears a few times in words list
i7-kur-ra-sze3 only appears a few times in words list
umusz-ga2 only appears a few times in words list
i-ni-in-tar-ra only appears a few times in words list
i-ni-in-se3-ge-am3 only appears a few times in words list
sug4-ge-da-gu10 only appears a few times in words list
ba-e-da-si-in only appears a few times in words list
i3-me-a-gin7 only appears a few times in words list
ga-sza-an-zu-me-en only appears a few times in words list
nin-gu10-me-en only appears a few times in words list
|NE.SZE3|-zu only appears a few times in words list
he2-tag-ge only appears a few times in words list
lugal-ga2-gin7 only appears a few times in words list
i7-kur-ra-gin7 only appears a few times in words list
su-ub-ba-ni only appears a few times in words list
mu-na-ni-ri only appears a few times in words list
in-us2 only appears a few times in words list
|SI.LU.IGI| only appears a few times in words list
{gesz}ma2-addir-ra only appears a few times in words list
|SI.LU.IGI| only appears a few times in words list
{gesz}ma2-addir-ra-gu10 only appears a few times in words list
mu-ra-tar-re only appears a few times in words list
nam-mu-ni-in-pa3-de3 only appears a few times in words list
{gesz}ma2-addir-ra only appears a few times in words list
{gesz}ma2-addir-ra-ke4 only appears a few times in words list
|SI.LU.IGI|-e only appears a few times in words list
umusz-ga2 only appears a few times in words list
i-ni-in-tar-ra only appears a few times in words list
i-ni-in-se3-ge-am3 only appears a few times in words list
sug4-ge-da-gu10 only appears a few times in words list
ba-e-de3-si-in only appears a few times in words list
i3-me-a-gin7 only appears a few times in words list
ga-sza-an-zu-me-en only appears a few times in words list
nin-gu10-me-en only appears a few times in words list
|NE.SZE3|-zu only appears a few times in words list
he2-tag-ge only appears a few times in words list
lugal-ga2-gin7 only appears a few times in words list
|SI.LU.IGI|-e only appears a few times in words list
su-ub-ba-ni only appears a few times in words list
{d}en-bi2-lu-lu only appears a few times in words list
mu-na-ni-ri only appears a few times in words list
giri3-ma only appears a few times in words list
uru18-na only appears a few times in words list
lugal-la-am3 only appears a few times in words list
|MU.MES| only appears a few times in signs list
|MU.MES| only appears a few times in signs list
zug4 only appears a few times in signs list
zug4 only appears a few times in signs list
|NE.SZE3| only appears a few times in signs list
nergalx(|NE3.URUGAL|) only appears a few times in signs list
|NE.SZE3| only appears a few times in signs list
|SI.LU.IGI| only appears a few times in signs list
|SI.LU.IGI| only appears a few times in signs list
|SI.LU.IGI| only appears a few times in signs list
|NE.SZE3| only appears a few times in signs list
|SI.LU.IGI| only appears a few times in signs list
uru18 only appears a few times in signs list
&P469518 = CDLI Literary 000336 (Enlil and Ninlil) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. iri{ki} na-nam iri{ki} na-nam na-an-dur2-ru-ne-en-de3-en
>>Q000336 001
2. nibru{ki} iri{ki} na-nam na-an-dur2-ru-ne-en-de3-en
>>Q000336 002
3. {d}ur-{gesz}geszimmar{ki} iri{ki} na-nam na-an-dur2-ru-ne-en-de3-en
>>Q000336 003
4. i7-sal-la i7 ku3-bi na-nam
>>Q000336 004
5. kar-gesztin-na kar-bi na-nam
>>Q000336 005
6. kar-a-sar kar {gesz}ma2 us2-bi na-nam
>>Q000336 006
7. pu2-lal3 pu2 a du10-ga-bi na-nam
>>Q000336 007
8. i7-nun-bi-ir-tum2 pa5 mul-bi na-nam
>>Q000336 008
9. ib2-ta-gid2-i-de3 5(u) sar-am3 GAN2 gar-bi na-nam
>>Q000336 009
10. {d}en-lil2 gurusz tur-bi na-nam
>>Q000336 010
11. {d}nin-lil2 ki-sikil tur-bi na-nam
>>Q000336 011
12. {d}nun-bar-sze-gu-nu um-ma-bi na-nam
>>Q000336 012
13. u4-ba ki-sikil ama ugu-na sza na-mu-un-de5-de5
>>Q000336 013
14. {d}nin-lil2-le {d}nun-bar-sze-gu-nu sza na-mu-un-de5-de5
>>Q000336 014
15. i7 ku3-ga-am3 nu-nus-e i7 ku3-ga-am3 a nam-mi-tu5-tu5
>>Q000336 015
16. {d}nin-lil2-le gu2 i7-nun-bi-ir-tum2-ka nam-mi-in-du-de3
>>Q000336 016
17. i-bi2 ku3-ga-am3 u3-mu-un-e i-bi2 ku3-ga-am3 i-bi2 ba-e-szi-bar-re
>>Q000336 017
18. kur gal a-a {d}mu-ul-lil2 i-bi2 ku3-ga-am3 i-bi2 ba-e-szi-bar-re
>>Q000336 018
19. sipa na-ag2 tar-tar-re i-bi2 ku3-ga-am3 i-bi2 ba-e-szi-bar-re
>>Q000336 019
20. a-da-lam mu-bi am3-i-i sze am3-mi-ib2-su-ub-be2
>>Q000336 020
21. sza3 hul2 a hi-li sza3-ge si-a-na am3-mu-un-di-ni-ib-da13-da13
>>Q000336 021
22. na sza3 x mu-ni-in-de5 mu-usz-{tug2}gesztu mu-na-ze2-eg3
>>Q000336 022
23. i7 ku3-ga-am3 munus-e i7 ku3-ga-am3 a im-ma-ni-tu5-tu5
>>Q000336 023
24. {d}nin-lil2-le gu2 i7-nun-bi-ir-tum2-ka i-im-du-de3
>>Q000336 024
25. igi ku3-ga-am3 lugal-e igi ku3-ga-am3 igi im-ma-szi-in-bar
>>Q000336 025
26. kur gal a-a {d}en-lil2-le igi ku3-ga-am3 igi im-ma-szi-in-bar
>>Q000336 026
27. sipa na-ag2 tar-tar-re igi ku3-ga-am3 igi im-ma-szi-in-bar
>>Q000336 027
28. lugal-e gesz3 ga-e-du11 mu-na-ab-be2 nu-un-da-ra-szi-ib-sze-ge
>>Q000336 028
29. {d}en-lil2-le ne ga-e-su-ub mu-na-ab-be2 nu-un-da-ra-szi-ib-sze-ge
>>Q000336 029
30. gal4-la-gu10 tur-ra-am3 pesz11 nu-mu-un-zu
>>Q000336 030
31. szu-um-du-um-gu10 tur-ra-am3 sze su-ub nu-un-zu
>>Q000336 031
32. ama-gu10 ba-zu-zu szu-gu10 mu-un-sag3-ge
>>Q000336 032
33. ad-da-gu10 ba-zu-zu szu sa2-bi mu-un-e
>>Q000336 033
34. a-da-lam ma-la-ra du11-ga-gu10-usz nu-me-e ba-na-silig-ge-en
>>Q000336 034
35. {d}en-lil2-le sukkal-a-ni {d}nuska-ra gu3 mu-na-de2-e
35. {d}en-lil2-le sukkal-a-ni {d}nusku-ra gu3 mu-na-de2-e
>>Q000336 035
36. sukkal {d}nuska-gu10 u4-ul a-ra-zu
36. sukkal {d}nusku-gu10 u4-ul a-ra-zu
>>Q000336 036
37. szidim gal e2-kur-ra u4-ul-la lugal-gu10
>>Q000336 037
38. {lu2}ki-sikil ne-en sa6-ga-ra ne-en mul-la-ra
>>Q000336 038
39. {d}nin-lil2 ne-en sa6-ga-ra ne-en mul-la-ra
>>Q000336 039
40. lu2 gesz3 na-an-du11 lu2 ne na-an-ni-su-ub
>>Q000336 040
41. sukkal lugal-a-ni {gesz}ma2-gin7 mu-un-szi-de6
>>Q000336 041
42. esz2 {gesz}ma2 tur-ra-am3 mu-un-szi-ib2-tum2-x
>>Q000336 042
43. {gesz}ma2 gu-la-am3 mu-un-szi-ib2-tum2-e
>>Q000336 043
44. lugal-gu10 |MU.MES|-ga-e dirig-ga-am3
>>Q000336 044
45. gesz3-bi na-mu-un-du11 ne-bi na-mu-un-su-ub
>>Q000336 045
46. a-a {d}en-lil2 |MU.MES|-ga-e dirig-ga-am3
>>Q000336 046
47. gesz3-bi na-mu-un-du11 ne-bi na-mu-un-su-ub
>>Q000336 047
48. kin-kin-a-na szu-ni ba-an-dab5
>>Q000336 048
49. gesz3-bi na-mu-un-du11 ne-bi na-mu-un-su-ub
>>Q000336 049
50. KU pesz10 tur-ra-sze3 im-ma-da-ab-nu2-e
>>Q000336 050
51. gesz3-bi im-ma-ni-in-du11 ne-bi im-ma-ni-in-su-ub
>>Q000336 051
52. gesz3 1(disz) du11-ga-ni ne 1(disz) su-ub-ba-ni
>>Q000336 052
53. a {d}suen-{d}asz-im2-babbar-ra sza3 mu-na-ni-ri
>>Q000336 053
54. {d}en-lil2 ki-ur3-ra im-ma-ni-in-dib-be2
>>Q000336 054
55. {d}en-lil2 ki-ur3-ra dib-dib-be2-da-ni
>>Q000336 055
56. dingir gal-gal 5(u)-ne-ne
>>Q000336 056
57. dingir nam tar-ra 7(disz)-na-ne-ne
>>Q000336 057
58. {d}en-lil2 ki-ur3-ra im-ma-ni-in-dab5-be2-ne
>>Q000336 058
59. {d}en-lil2 u2-zug4-ge iri-ta ba-ra-e3
>>Q000336 059
60. {d}nu-nam-nir u2-zug4-ge iri-ta ba-ra-e3
>>Q000336 060
61. {d}en-lil2 nig2-nam-sze3 nam mu-un-tar-ra-ke4
>>Q000336 061
62. {d}nu-nam-nir nig2-nam-sze3 nam mu-un-tar-ra-ke4
>>Q000336 062
63. {d}en-lil2 i3-gen {d}nin-lil2 in-us2
>>Q000336 063
64. {d}nu-nam-nir i3-gen ki-sikil mu-un-sar-re
>>Q000336 064
65. {d}en-lil2-le lu2 abula-ra gu3 mu-na-de2-e
>>Q000336 065
66. lu2 abul-la lu2 {gesz}si-gar-ra
>>Q000336 066
67. lu2 {gesz}suhub4 lu2 {gesz}si-gar ku3-ga
>>Q000336 067
68. nin-zu {d}nin-lil2-le i-im-gen
>>Q000336 068
69. u4-da en3-gu10 mu-ra-tar-re
>>Q000336 069
70. za-e ki-gu10 nam-mu-ni-in-pa3-de3
>>Q000336 070
71. {d}nin-lil2-le lu2 abul-la-ra gu3 mu-na-de2-e
>>Q000336 071
72. mu-lu abula mu-lu {gesz}si-gar-ra
>>Q000336 072
73. mu-lu {gesz}suhub4 mu-lu {gesz}si-gar ku3-ga
>>Q000336 073
74. {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu me-ta ba-gen e-ne-ra mu-na-ab-be2
>>Q000336 074
75. {d}en-lil2-le lu2 abul-la-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000336 075
76. lugal-gu10 sa6-sa6-ga ba-ra-mu-da-ab-du11
>>Q000336 076
77. {d}en-lil2-le sa6-sa6-ga ba-ra-mu-da-ab-du11
>>Q000336 077
78. umusz-ga2 i-ni-in-tar inim-ga2 i-ni-in-se3-ge-am3
>>Q000336 078
79. sza3 sug4-ge-da-gu10 ba-e-de3-si-in
>>Q000336 079
80. {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-ra-ke4 ga2-a-ra gesz3 ha-ma-an-du11
>>Q000336 080
81. {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu i3-me-a-gin7 u3 me-e ga-sza-an-zu-gen
>>Q000336 081
82. u4-da nin-gu10-me-en |NE.SZE3|-zu szu-gu10 he2-tag-ge
>>Q000336 082
83. a u3-mu-un-zu a dadag-ga sza3-ga2 i3-gal2
>>Q000336 083
84. a {d}suen-na a dadag-ga sza3-ga2 i3-gal2
>>Q000336 084
85. a lugal-gu10 an-sze3 he2-du a-gu10 ki-sze3 he2-du
>>Q000336 085
86. a-gu10 a lugal-ga2-gin7 ki-sze3 he2-em-ma-du
>>Q000336 086
87. {d}en-lil2-le nam lu2 abul-la-ra da-ga-na ba-nu2
>>Q000336 087
88. gesz3 im-ma-ni-in-du11 ne im-ma-ni-in-su-ub
>>Q000336 088
89. gesz3 1(disz) du11-ga-ni ne 1(disz) su-ub-ba-ni
>>Q000336 089
90. a {d}nergalx(|NE3.URUGAL|)-{d}mesz3-lam-ta-e3-a sza3 mu-na-ni-ri
>>Q000336 090
91. {d}en-lil2 i3-gen {d}nin-lil2 in-us2
>>Q000336 091
92. {d}nu-nam-nir i3-gen ki-sikil mu-un-sar-re
>>Q000336 092
93. lu2 i7-kur-ra i7 lu2 gu7-gu7-e {d}en-lil2 im-ma-te
>>Q000336 093
94. lu2 i7-kur-ra i7 lu2 gu7-gu7-gu10
>>Q000336 094
95. nin-zu {d}nin-lil2-le i-im-gen
>>Q000336 095
96. u4-da en3-gu10 mu-ra-tar-re
>>Q000336 096
97. za-e ki-gu10 nam-mu-ni-in-pa3-de3
>>Q000336 097
98. lu2 i7-kur-ra i7 lu2 gu7-gu7 {d}nin-lil2 im-ma-te
>>Q000336 098
99. lu2 i7-kur-ra i7 lu2 gu7-gu7-gu10
>>Q000336 099
100. {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu me-ta ba-gen e-ne-ra mu-un-na-ab-be2
>>Q000336 100
101. {d}en-lil2-le nam? lu2 i7-kur-ra-sze3 mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000336 101
102. lugal-gu10 sa6-sa6-ga ba-ra-mu-da-ab-du11
>>Q000336 102
103. {d}en-lil2-le sa6-sa6-ga ba-ra-mu-da-ab-du11
>>Q000336 103
104. umusz-ga2 i-ni-in-tar-ra inim-ga2 i-ni-in-se3-ge-am3
>>Q000336 104
105. sza3 sug4-ge-da-gu10 ba-e-da-si-in
>>Q000336 105
106. {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-ra-ke4 ga2-a-ra gesz3 ha-ma-an-du11
>>Q000336 106
107. {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu i3-me-a-gin7 u3 ge26-e ga-sza-an-zu-me-en
>>Q000336 107
108. u4-da nin-gu10-me-en |NE.SZE3|-zu szu-gu10 he2-tag-ge
>>Q000336 108
109. a u3-mu-un-zu a dadag-ga sza3-ga2 i3-gal2
>>Q000336 109
110. a {d}suen-na a dadag-ga sza3-ga2 i3-gal2
>>Q000336 110
111. a lugal-gu10 an-sze3 he2-du a-gu10 ki-sze3 he2-du
>>Q000336 111
112. a-gu10 a lugal-ga2-gin7 ki-sze3 he2-em-ma-du
>>Q000336 112
113. {d}en-lil2-le lu2 i7-kur-ra-gin7 da-ga-na ba-nu2
>>Q000336 113
114. gesz3 im-ma-ni-in-du11 ne im-ma-ni-in-su-ub
>>Q000336 114
115. gesz3 1(disz) du11-ga-ni ne 1(disz) su-ub-ba-ni
>>Q000336 115
116. a {d}nin-a-zu lugal esz2-GAN2 gid2-da sza3 mu-na-ni-ri
>>Q000336 116
117. {d}en-lil2 i3-gen {d}nin-lil2 in-us2
>>Q000336 117
118. {d}nu-nam-nir i3-gen ki-sikil mu-un-sar-re
>>Q000336 118
119. |SI.LU.IGI| lu2 {gesz}ma2-addir-ra {d}en-lil2 im-ma-te
>>Q000336 119
120. |SI.LU.IGI| lu2 {gesz}ma2-addir-ra-gu10
>>Q000336 120
121. nin-zu {d}nin-lil2-le i-im-gen
>>Q000336 121
122. u4-da en3-gu10 mu-ra-tar-re
>>Q000336 122
123. za-e ki-gu10 nam-mu-ni-in-pa3-de3
>>Q000336 123
124. lu2 {gesz}ma2-addir-ra {d}nin-lil2 im-ma-te
>>Q000336 124
125. lu2 {gesz}ma2-addir-ra-ke4
>>Q000336 125
126. {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu me-ta ba-gen e-ne-ra mu-na-ab-be2
>>Q000336 126
127. {d}en-lil2-le mu-lu |SI.LU.IGI|-e inim mu-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000336 127
128. lugal-gu10 sa6-sa6-ga ba-ra-mu-da-ab-du11
>>Q000336 128
129. {d}en-lil2-le sa6-sa6-ga ba-ra-mu-da-ab-du11
>>Q000336 129
130. umusz-ga2 i-ni-in-tar-ra inim-ga2 i-ni-in-se3-ge-am3
>>Q000336 130
131. sza3 sug4-ge-da-gu10 ba-e-de3-si-in
>>Q000336 131
132. {d}mu-ul-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 ga2-a-ra gesz3 ha-ma-an-du11
>>Q000336 132
133. {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu i3-me-a-gin7 u3 ge26-e ga-sza-an-zu-me-en
>>Q000336 133
134. u4-da nin-gu10-me-en |NE.SZE3|-zu szu-gu10 he2-tag-ge
>>Q000336 134
135. a u3-mu-un-zu a dadag-ga sza3-ga2 i3-gal2
>>Q000336 135
136. a {d}suen-na a dadag-ga sza3-ga2 i3-gal2
>>Q000336 136
137. a lugal-gu10 an-sze3 he2-du a-gu10 ki-sze3 he2-du
>>Q000336 137
138. a-gu10 a lugal-ga2-gin7 ki-sze3 he2-em-ma-du
>>Q000336 138
139. {d}en-lil2-le nam |SI.LU.IGI|-e da-ga-na ba-nu2
>>Q000336 139
140. gesz3 im-ma-ni-in-du11 ne im-ma-ni-in-su-ub
>>Q000336 140
141. gesz3 1(disz) du11-ga-ni ne 1(disz) su-ub-ba-ni
>>Q000336 141
142. a {d}en-bi2-lu-lu ku3-gal2 i7-da sza3 mu-na-ni-ri
>>Q000336 142
143. en za-e-me-en lugal za-e-me-en
>>Q000336 143
144. {d}en-lil2 en za-e-me-en lugal za-e-me-en
>>Q000336 144
145. {d}nu-nam-nir en za-e-me-en lugal za-e-me-en
>>Q000336 145
146. en giri3-ma en uru18-na za-e-me-en
>>Q000336 146
147. en gu mu2-mu2 en sze mu2-mu2 za-e-me-en
>>Q000336 147
148. en an-na en he2-gal2 en ki-a za-e-me-en
>>Q000336 148
149. en ki-a en he2-gal2 en an-na za-e-me-en
>>Q000336 149
150. {d}en-lil2 an-na {d}en-lil2 lugal-la-am3
>>Q000336 150
151. en du11-ga-ni nig2 nu-kur2-ru-dam
>>Q000336 151
152. du11-ga-ni sag du3-du3-a szu nu-bala-e-de3
>>Q000336 152
153. za3-mi2 du11-ga ama {d}nin-lil2-la2-sze3
>>Q000336 153
154. a-a {d}en-lil2 za3-mi2
>>Q000336 154
CDLI Literary 000337 (Enlil and Sud) composite (P469519) 2268957
mu-ni-in-tu-u4 only appears a few times in words list
mu-ni-in-bulug3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-gu7 only appears a few times in words list
ki-sikil-la only appears a few times in words list
ba-gur4-gur4 only appears a few times in words list
{d}nisaba-ka-ke4 only appears a few times in words list
e2-za-gin3-na only appears a few times in words list
am3-ma-gub only appears a few times in words list
nu-mu-na-ba-am3 only appears a few times in words list
nu-um-mi-in-e3-am3 only appears a few times in words list
nigin2-na-ba only appears a few times in words list
mi-ni-ib-il2 only appears a few times in words list
kin-kin-da-ni only appears a few times in words list
erisz2{ki}-a only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-pa3-de3 only appears a few times in words list
dirig-na only appears a few times in words list
mu-un-da-bala-e only appears a few times in words list
ga-ba-ab-du7-un only appears a few times in words list
un-gub-bu only appears a few times in words list
nam-zil-zil only appears a few times in words list
im-te-gal2 only appears a few times in words list
nu-tuku-tuku-un only appears a few times in words list
{d}sud3-e only appears a few times in words list
nam-tur-ra-ta only appears a few times in words list
ka2-me-a only appears a few times in words list
sze-er-ma-al-bi only appears a few times in words list
da-gub only appears a few times in words list
mu-un-kar2-kar2 only appears a few times in words list
ta-zu only appears a few times in words list
mu-ma-al only appears a few times in words list
gu2-usz only appears a few times in words list
im-di-di-in only appears a few times in words list
bi2-ib-la2 only appears a few times in words list
i-bi2-gu10-ta only appears a few times in words list
a-sza-an-gar3 only appears a few times in words list
mu-un-ak-ne only appears a few times in words list
urgu2 only appears a few times in words list
mu-un-na-ne only appears a few times in words list
mu-na-da-gub-am3 only appears a few times in words list
mu-un-da-bala-en only appears a few times in words list
su-ub-ma-ab only appears a few times in words list
nu-um-ma-ra-e3 only appears a few times in words list
ba-ku4 only appears a few times in words list
mu-un-da-ab-za only appears a few times in words list
mu-un-da-ag2-e only appears a few times in words list
ga-e-gi4 only appears a few times in words list
{d}nisaba-sze3 only appears a few times in words list
nam-ba-ra-gi4-de3-en only appears a few times in words list
a-ra-ab-be2-en-na-gu10 only appears a few times in words list
il2-la-gu10-ne only appears a few times in words list
mu-e-szi-in-gi4-in only appears a few times in words list
ga-tuku only appears a few times in words list
gen6-na-zu does not appear in words list
ga-mu-ra-ab-il2 only appears a few times in words list
nig2-de2-a-gu10 only appears a few times in words list
ki-a-me-en only appears a few times in words list
he2-em-me-KASZ4 only appears a few times in words list
ga2-gesz-szu2-a only appears a few times in words list
nam-erim3-na-sze3 only appears a few times in words list
ga-na-rig7 only appears a few times in words list
ag2-ga2-ni-sze3 only appears a few times in words list
nig2-ba-asz only appears a few times in words list
ga-na-an-ba only appears a few times in words list
he2-em-mi-ib2-tar-re only appears a few times in words list
he2-en-ne-eb-hal-ha only appears a few times in words list
ga-mu-u8-gar only appears a few times in words list
du-a-zu-ne only appears a few times in words list
ha-ra-ab-la2-e only appears a few times in words list
nam-szi-du-un only appears a few times in words list
ki-ta-za only appears a few times in words list
de6-an-na only appears a few times in words list
na-am3-zal-zal-e-en only appears a few times in words list
gur-ma-ab only appears a few times in words list
ba-an-ti-a-ta only appears a few times in words list
nam-zal only appears a few times in words list
na-am3-mi-gub only appears a few times in words list
{d}nanibgal-sze3 only appears a few times in words list
bara2-ga-na only appears a few times in words list
mu-na-ni-ib-za only appears a few times in words list
mu-ni-ib-tar-tar-re only appears a few times in words list
ma-ra-ab-x only appears a few times in words list
ma-ab-be2-en-na-zu only appears a few times in words list
de6-ma-ab only appears a few times in words list
x-ab-gi4 only appears a few times in words list
in-ga-na-tah only appears a few times in words list
sukkal-ra only appears a few times in words list
mu-na-ab-sa6-sa6 only appears a few times in words list
bi2-in-dab5-ba only appears a few times in words list
mu-e-du11-ga-za only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
mu-ni-in-hul2 only appears a few times in words list
i3-UD only appears a few times in words list
de6-de6-da only appears a few times in words list
im-ma-ab-gi4-gi4 only appears a few times in words list
uszbar3-gu10 only appears a few times in words list
ak-e-sze only appears a few times in words list
ak-e-sze only appears a few times in words list
gu2-re-ta only appears a few times in words list
he2-en-da-du only appears a few times in words list
e-ri-ib-a-ni only appears a few times in words list
he2-na-ra-ab-la2-la2 only appears a few times in words list
lugal-zu-ur2 only appears a few times in words list
si-ga-na only appears a few times in words list
u3-ga-na-de3-tah only appears a few times in words list
mu-da-an-ag2-ta only appears a few times in words list
mu-ni-ib-de5-ge only appears a few times in words list
ku3-ga-zu only appears a few times in words list
e2-|GISZ.TUG2.PI.AN.NISABA|-ka-kam only appears a few times in words list
gal-an-zu-am3 only appears a few times in words list
na-an-|DU.DU| only appears a few times in words list
de2-mu-na-ni-ib only appears a few times in words list
bi2-in-luh only appears a few times in words list
ki-ta-ni only appears a few times in words list
x-ka-ni only appears a few times in words list
mu-na-an-gub only appears a few times in words list
bi2-in-ti only appears a few times in words list
mu-un-su-ub only appears a few times in words list
x-ni-in-du11 only appears a few times in words list
mu-da-ag2-e only appears a few times in words list
bi2-in-dab5-ba only appears a few times in words list
mu-e-du11-ga-za only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
mu-ni-in-hul2 only appears a few times in words list
i3-UD only appears a few times in words list
nig2-de2 only appears a few times in words list
de6-de6-da only appears a few times in words list
im-ma-ab-gi4-gi4 only appears a few times in words list
uszbar3-gu10 only appears a few times in words list
ak-e-sze only appears a few times in words list
ak-e-sze only appears a few times in words list
gu2-re-ta only appears a few times in words list
he2-em-ta-du only appears a few times in words list
e-ri-ib-a-ni only appears a few times in words list
he2-na-ra-la2-la2-e only appears a few times in words list
lugal-zu-ur2 only appears a few times in words list
mah-a-ni-a only appears a few times in words list
si-ga-ni only appears a few times in words list
u3-ga-na-de3-tah only appears a few times in words list
ba-du10 only appears a few times in words list
im-de6 only appears a few times in words list
nig2-ur2-4(disz)-e only appears a few times in words list
im-ma-ni-tag only appears a few times in words list
bi2-in-se3-se3 only appears a few times in words list
immal only appears a few times in words list
saman3 only appears a few times in words list
zur-zur-re only appears a few times in words list
sud2-sud2 only appears a few times in words list
nunuz-te only appears a few times in words list
i-ti-ir-da only appears a few times in words list
ba-ni-sa2 only appears a few times in words list
gesz-ge6-par4 only appears a few times in words list
{gesz}eszx(LAM) only appears a few times in words list
{gesz}al-la-nu-um only appears a few times in words list
gur-da only appears a few times in words list
pu2-ta only appears a few times in words list
{ki}kiri6 only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-a only appears a few times in words list
ha-szum only appears a few times in words list
ha-ra-li only appears a few times in words list
erim3-ma only appears a few times in words list
a-ab-x only appears a few times in words list
i-ib-us2 only appears a few times in words list
nam-mi-ni-in-tum3 only appears a few times in words list
im-mi-in-si-si only appears a few times in words list
nam-pesz-pesz-dam only appears a few times in words list
da13-da13-bi only appears a few times in words list
{tug2}aktum only appears a few times in words list
uszbar3{bar} only appears a few times in words list
ba-kar2-kar2 only appears a few times in words list
zur-zur-ra-ke4 only appears a few times in words list
mu-un-da13-da13 only appears a few times in words list
mu-un-na-an-de2 only appears a few times in words list
tam-ma-ni only appears a few times in words list
he2-ne-da-ab-be2 only appears a few times in words list
hu-mu-ri-in-la2 only appears a few times in words list
bad-bad-e only appears a few times in words list
ha-ra-NE only appears a few times in words list
e-ne-bi only appears a few times in words list
nam-bar-re-en-ze2-en only appears a few times in words list
ba-re-en-ze2-en only appears a few times in words list
du6-ta only appears a few times in words list
NE-NE-en-ze2-en only appears a few times in words list
tu-u4-en-ze2-en only appears a few times in words list
a-ga-zu-sze3 only appears a few times in words list
us2-sa-zu-ne only appears a few times in words list
ha-ra-NE only appears a few times in words list
i-ri-tar-ra-gu10 only appears a few times in words list
e2-mah-sze3 only appears a few times in words list
esz3-mah-sze3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-kar only appears a few times in words list
mu-un-szi-ib2-ku4 only appears a few times in words list
{gesz}erin-gin7 only appears a few times in words list
nitalam-a-ni only appears a few times in words list
mu-ni-in-hi-li-... only appears a few times in words list
du11-ga-a-x only appears a few times in words list
{d}en-ba-tibira only appears a few times in words list
|EDIN.BAR| only appears a few times in words list
se3-ga-gu10 only appears a few times in words list
ak-za only appears a few times in words list
mi-ri-in-de2 only appears a few times in words list
za3-mu-a only appears a few times in words list
gibil-gibil-za only appears a few times in words list
gibil-gibil-za only appears a few times in words list
kurku2-a only appears a few times in words list
he2-mu-ni-tu-tu-de3-esz only appears a few times in words list
li-bi2-in-du11-ga-gu10 only appears a few times in words list
lu2-erim2-bi only appears a few times in words list
tu-lu-ab only appears a few times in words list
mul-la only appears a few times in words list
gesz-dub-dim2 only appears a few times in words list
nig2-szid only appears a few times in words list
mi-ri-in-du7 only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-bi-da only appears a few times in words list
zal-zal-le-ze2-en only appears a few times in words list
ku4-ra-ba-ni only appears a few times in words list
ha-ra-ab-si only appears a few times in words list
ha-ra-NE only appears a few times in words list
i-ri-tar-ra-zu only appears a few times in words list
esz3-mah only appears a few times in words list
mi-ni-in-dab5 only appears a few times in words list
esz3-mah-a-sze3 only appears a few times in words list
mi-ni-in-de2 only appears a few times in words list
erin-na-gin7 only appears a few times in words list
nitalam4-a-ni only appears a few times in words list
gesz3-a-ni only appears a few times in words list
im-mi-in-nir only appears a few times in words list
mu-ni-ib-hi-li-hi-li only appears a few times in words list
nam-{d}en-lil2-la2-ka-ni only appears a few times in words list
mu-ni-in-sza4 only appears a few times in words list
urux(|URUxURUDA|) only appears a few times in words list
tam-tam-ma-ni only appears a few times in words list
he2-ni-ib-tar-re only appears a few times in words list
mu-sze21 only appears a few times in words list
mu-ni-in-sa4 only appears a few times in words list
{d}en-ba-tibira only appears a few times in words list
mi-ni-in-sig7 only appears a few times in words list
dim2-dim2 only appears a few times in words list
nu-gig-ga only appears a few times in words list
sa12-e only appears a few times in words list
he2-na-rig7 only appears a few times in words list
|EDIN.BAR| only appears a few times in words list
tam-ma-gu10 only appears a few times in words list
ak-ne only appears a few times in words list
u2-a-bi only appears a few times in words list
nag-nag only appears a few times in words list
mu2-mu2-ne only appears a few times in words list
mu2-mu2-ne only appears a few times in words list
...-in-du11-ga-zu only appears a few times in words list
lu2-|NE.DU|-bi only appears a few times in words list
sza3-nam only appears a few times in words list
dul-la-ab only appears a few times in words list
gi-ninda-na only appears a few times in words list
mi-ri-in-du7 only appears a few times in words list
ulul2-la only appears a few times in words list
im-mi-in-gen6 does not appear in words list
il2-la-zu-ne only appears a few times in words list
{d}su-u4 only appears a few times in words list
szum2-szum2-mu only appears a few times in words list
he2-tar only appears a few times in words list
rig7-ga-ba only appears a few times in words list
du11-ge-e only appears a few times in words list
urgu2 only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
uszbar3 only appears a few times in signs list
|GISZ.TUG2.PI.AN.NISABA| only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
uszbar3 only appears a few times in signs list
immal only appears a few times in signs list
saman3 only appears a few times in signs list
eszx(LAM) only appears a few times in signs list
uszbar3 only appears a few times in signs list
|EDIN.BAR| only appears a few times in signs list
nitalam4 only appears a few times in signs list
urux(|URUxURUDA|) only appears a few times in signs list
|EDIN.BAR| only appears a few times in signs list
|NE.DU| only appears a few times in signs list
ulul2 only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
&P469519 = CDLI Literary 000337 (Enlil and Sud) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. [...] zi-de3-esz gar-ra u6 di hi-li gur3-ru
>>Q000337 001
2. x x x dumu nun a-ba e-ne-gin7 an {d}en-lil2-da za3 sza4
>>Q000337 002
3. x x {d}ha-ia3 a ku3-ga sza3-ga mu-ni-in-ri
>>Q000337 003
4. x x x {d}nun-bar-sze-gu-nu zi-de3-esz mu-ni-in-tu-u4
>>Q000337 004
5. x x x-na mu-ni-in-bulug3 ubur ga du10 mi-ni-in-gu7
>>Q000337 005
6. x x ki-sikil-la ba-gur4-gur4 hi-li ma-az ba-an-du8-du8
>>Q000337 006
7. x x x {d}nisaba-ka-ke4 ka2 e2-za-gin3-na
>>Q000337 007
8. x x x ab2 mah sig7-ga-gin7 u6-e am3-ma-gub
>>Q000337 008
9. u4-ba {d}en-lil2-le e2-kur-ra dam nu-mu-na-ba-am3
>>Q000337 009
10. {d}nin-lil2-le mu-ni ki-ur3-ra pa nu-um-mi-in-e3-am3
>>Q000337 010
11. za3 an ki ki-en-gi nigin2-na-ba igi x x na-me sag mi-ni-ib-il2
>>Q000337 011
12. kur gal {d}en-lil2-le kalam kin-kin-da-ni erisz2{ki}-a bi2?-in-gub
>>Q000337 012
13. igi i-ni-in-bar munus sza3-ga-na-ke4 im-ma-ni-in-pa3-de3
>>Q000337 013
14. mu-un-na-te sza3 hul2-la dirig-na inim mu-un-da-bala-e
>>Q000337 014
15. {tug2}pala3 nam-nin-a ga-ba-ab-du7-un e-sir2-ra un-gub-bu ba-x
>>Q000337 015
16. nam-zil-zil a2-sze3 nir im-te-gal2 lu2 tesz2 nu-tuku-tuku-un
>>Q000337 016
17. {d}sud3-e {d}en-lil2-ra a2 nam-tur-ra-ta inim mu-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000337 017
18. me-e ka2-me-a sze-er-ma-al-bi da-gub a-ba szu mu-un-kar2-kar2
>>Q000337 018
19. za-e ta-zu i-bi2 mu-ma-al ta-asz gu2-usz im-di-di-in
>>Q000337 019
20. [...] bi2-ib-la2 i-bi2-gu10-ta
>>Q000337 020
21. [...] a-sza-an-gar3 mu-un-ak-ne urgu2 mu-un-na-ne
>>Q000337 021
22. [...] {d}en-lil2-le {d}sud3 mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000337 022
23. [...] BI mu-na-da-gub-am3
>>Q000337 023
24. gen? ga-ra-ab-du11 inim mu-un-da-bala-en nitalam-gu10 he2-me-en
>>Q000337 024
25. ne su-ub-ma-ab nin9 igi sa6-sa6-gu10 ur5 szu-zu-sze3 na-nam
>>Q000337 025
26. inim ka-ka-na nu-um-ma-ra-e3 igi-ni-sze3 e2-a ba-ku4
>>Q000337 026
27. en gal-an-zu sza3 ni2-te-na-ka dum-dam mu-un-da-ab-za
>>Q000337 027
28. gu3 ba-an-de2 u4-ul a-ra-zu {d}nuska a2-ba mu-un-da-ag2-e
28. gu3 ba-an-de2 u4-ul a-ra-zu {d}nusku a2-ba mu-un-da-ag2-e
>>Q000337 028
29. ga-e-gi4 erisz2{ki} iri {d}nisaba-sze3 iri ki-ur3 mah-bi
>>Q000337 029
30. nam-ba-ra-gi4-de3-en nig2 a-ra-ab-be2-en-na-gu10 e-ne-er u3-ne-de3-tah
>>Q000337 030
31. gurusz-me-en igi il2-la-gu10-ne mu-e-szi-in-gi4-in
>>Q000337 031
32. dumu-munus-zu nam-dam-sze3 ga-tuku gen6-na-zu szum2-ma-ab
>>Q000337 032
33. mu pa3-da-gu10 ga-mu-ra-ab-il2 nig2-de2-a-gu10 [...]
>>Q000337 033
34. {d}en-lil2-me-en pa-bil2-ga u3-tu-da an-szar2 mah-di en an ki-a-me-en
>>Q000337 034
35. x dumu-zu mu-ni {d}nin-lil2 he2-em kur-kur he2-em-me-KASZ4?
>>Q000337 035
36. ga2-gesz-szu2-a nam-erim3-na-sze3 sa12-e-esz ga-na-rig7
>>Q000337 036
37. ki-ur3-ra ama5 ki ag2-ga2-ni-sze3 nig2-ba-asz ga-na-an-ba
>>Q000337 037
38. e2-kur bara2 nam he2-em-mi-ib2-tar-re
>>Q000337 038
39. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne-er me he2-en-ne-eb-hal-ha
>>Q000337 039
40. u3 za-ra zi sag ge6-ga szu-zu-sze3 ga-mu-u8-gar
>>Q000337 040
41. du-a-zu-ne munus hi-li-a pa3-da-gu10 ama-a-ni ha-ra-ab-la2-e
>>Q000337 041
42. sug4-ga nam-szi-du-un szu ki-ta-za gi16-sa de6-an-na
>>Q000337 042
43. u4 na-am3-zal-zal-e-en ul4-la-bi inim-ma-ni gur-ma-ab
>>Q000337 043
44. kingal {d}nuska a2 ag2-ga2 {d}en-lil2-la2 szu ba-an-ti-a-ta
44. kingal {d}nusku a2 ag2-ga2 {d}en-lil2-la2 szu ba-an-ti-a-ta
>>Q000337 044
45. u4 x x nam-zal erisz2{ki}-sze3 giri3-ni na-am3-mi-gub
>>Q000337 045
46. e2-za-gin3 ki-tusz {d}nanibgal-sze3 mu-na-da-an-ku4-ku4
>>Q000337 046
47. x x x zi {d}nanibgal bara2-ga-na ki mu-na-ni-ib-za
>>Q000337 047
48. x x {d}en-lil2-la2-ka x x x gub en3 mu-ni-ib-tar-tar-re
>>Q000337 048
49. [...] a-na A [...]
>>Q000337 049
50. [...]
>>Q000337 050
51. [...]
>>Q000337 051
52. [...]
>>Q000337 052
53. [...]
>>Q000337 053
54. [...]
>>Q000337 054
55. [...]
>>Q000337 055
56. [...]
>>Q000337 056
57. [...] KA x [...]
>>Q000337 057
58. [...] ga KA [...] {d}sud3 la2-a ma-ra-ab-x
>>Q000337 058
59. nig2 ma-ab-be2-en-na-zu de6-ma-ab x [...] x-ab-gi4
>>Q000337 059
60. in-ga-na-tah {d}nanibgal sukkal-ra inim mu-na-ab-sa6-sa6
>>Q000337 060
61. ad gi4-gi4 lugal-bi-ir tum2-ma? igi nigin2 musz3 nu-tum2-mu
>>Q000337 061
62. a-ba za-gin7 kur gal-da u4-da sza3 kusz2-u3
>>Q000337 062
63. kin lugal szubur bi2-in-dab5-ba me-e a-na a-da-min3 i3-ak
>>Q000337 063
64. nig2 mu-e-du11-ga-za gen6-na he2-em nig2-lul nam-me-a
>>Q000337 064
65. mah dirig lu2 szu gi4-gi4 a-ba hul ba-an-gig
>>Q000337 065
66. [...] ur5 sza3 mu-ni-in-hul2 ga-nam i3-UD bi2-du11
>>Q000337 066
67. nig2-de2-a mu pa3-da de6-de6-da szu kar2 im-ma-ab-gi4-gi4
>>Q000337 067
68. u3-na-du11 uszbar3-gu10 he2-me-en nig2 sza3-za ak-e-sze
>>Q000337 068
69. kur gal {d}en-lil2-ra u3-na-a-du11 nig2 sza3-za ak-e-sze
>>Q000337 069
70. gu2-re-ta nin9-a-ni he2-en-du gu2-e-ta he2-en-da-du
>>Q000337 070
71. da-ru-ru e-ri-ib-a-ni na-nam e2 he2-na-ra-ab-la2-la2
>>Q000337 071
72. lugal-zu-ur2 ki-ur3 mah-a-ni ur5-gin7 du11-mu-na-ab
>>Q000337 072
73. {d}en-lil2-ra itima ku3 si-ga-na u3-ga-na-de3-tah
>>Q000337 073
74. [...]-ra a2 mu-da-an-ag2-ta
>>Q000337 074
75. [...] DU {d}nuska dur2 bi2-in-gar
75. [...] DU {d}nusku dur2 bi2-in-gar
>>Q000337 075
76. [...]
>>Q000337 076
77. {d}nanibgal [...] gu3 mu-na-an-de2 na mu-ni-ib-de5-ge
>>Q000337 077
78. lu2-tur-gu10 sza3 nu2 [...] ku3-ga-zu ama5 du10
>>Q000337 078
79. e2-|GISZ.TUG2.PI.AN.NISABA|-ka-kam [...] e3-a-me-en
>>Q000337 079
80. [...] x kin ti-la ku3-zu gal-an-zu-am3
>>Q000337 080
81. x igi-ni-sze3 na-an-|DU.DU| kasz de2-mu-na-ni-ib
>>Q000337 081
82. du11-ga ama-na-sze3 szu bi2-in-luh zabar szu-na bi2-in-gar
>>Q000337 082
83. szu ki-ta-ni sukkal mu-un-szi-in-bar gi16-sa mu-na-an-szum2
>>Q000337 083
84. [...] x-ka-ni nig2-nam gar-gar igi-ni-sze3 mu-na-an-gub
>>Q000337 084
85. [...] umbin nig2-ba szu bi2-in-ti
>>Q000337 085
86. [...] nibru{ki}-sze3 giri3 ba-an-dab5
>>Q000337 086
87. [...] x {d}en-lil2-ra mu-un-su-ub
>>Q000337 087
88. x x x-e? nin gal [...] x-ni-in-du11
>>Q000337 088
89. a2 mu-da-ag2-e [...] x gi4
>>Q000337 089
90. ad gi4-gi4 lugal-bi-ir tum2-ma igi nigin2 musz3 nu-tum2-mu
>>Q000337 090
91. a-ba za-gin7 kur gal-da u4-da sza3 kusz2-u3
>>Q000337 091
92. kin lugal szubur bi2-in-dab5-ba me-e a-na a-da-min3 i3-ak
>>Q000337 092
93. nig2 mu-e-du11-ga-za gen6-na he2-em nig2-lul nam-me-a
>>Q000337 093
94. mah dirig lu2 szu gi4-gi4 a-ba hul ba-an-gig
>>Q000337 094
95. x x [...] ur5 sza3 mu-ni-in-hul2 ga-nam i3-UD bi2-du11
>>Q000337 095
96. nig2-de2 mu pa3-da de6-de6-da szu kar2 im-ma-ab-gi4-gi4
>>Q000337 096
97. u3-na-du11 uszbar3-gu10 he2-me-en nig2 sza3-za ak-e-sze
>>Q000337 097
98. kur gal {d}en-lil2-ra u3-na-a-du11 nig2 sza3-za ak-e-sze
>>Q000337 098
99. gu2-re-ta nin9-a-ni he2-en-du gu2-e-ta he2-em-ta-du
>>Q000337 099
100. da-ru-ru e-ri-ib-a-ni na-nam e2 he2-na-ra-la2-la2-e
>>Q000337 100
101. lugal-zu-ur2 ki-ur3 mah-a-ni-a ur5-gin7 du11-mu-na-ab
>>Q000337 101
102. {d}en-lil2-ra itima ku3 si-ga-ni u3-ga-na-de3-tah
>>Q000337 102
103. [...] ba-du10 {d}en-lil2 sza3-ga-na hul2-hul2-e im-de6
>>Q000337 103
104. [...] sag mu-ni-il2 kuszum4 mu-un-tag-tag-ge
>>Q000337 104
105. x x masz2-ansze nig2-ur2-4(disz)-e edin ni2-ba lu-a
>>Q000337 105
106. [...]-zu hur-sag gal2-la-ba szu im-ma-ni-tag
>>Q000337 106
107. am lu-lim am-si dara3 masz-da3 az szeg9 szeg9-bar-ra
>>Q000337 107
108. su-a ka5-a su-a-ri ur-szub5 udu kur-ra ab2-za-za {ugu}ugu4-bi
>>Q000337 108
109. gu4 niga a2 gur-gur-ra gu3-bi bi2-in-se3-se3
>>Q000337 109
110. immal amar-bi am si hal-ha saman3 [...]
>>Q000337 110
111. u8 sila4 ud5 masz2 zur-zur-re [...]
>>Q000337 111
112. masz2 gal sun4 la2 umbin sud2-sud2 sila4? x [...]
>>Q000337 112
113. udu nam-en-na-ba si ba-ni-in-sa2 {d}en-lil2 erisz2{ki}-sze3
>>Q000337 113
114. ga-ar3 gal-gal ga-ar3 gazi ga-ar3 tur-tur [...]
>>Q000337 114
115. ga nunuz-te sze6-ga2 ga i-ti-ir-da [...]
>>Q000337 115
116. lal3 had2 lal3 hab2 ku7-ku7-da HI x x x x [...]
>>Q000337 116
117. x x x gur-gur gal-bi si ba-ni-sa2 {d}en-lil2 erisz2{ki}-sze3
>>Q000337 117
118. x x zu2-lum {gesz}pesz3 {gesz}nu-ur2-ma gal {gesz}x x
>>Q000337 118
119. gesz-ge6-par4 {gesz}szennur {gesz}ha-lu-ub2 {gesz}eszx(LAM) {gesz}al-la-nu-um
>>Q000337 119
120. zu2-lum dilmun-na gur-da dab5-ba an zu2-lum za-gin3-na
>>Q000337 120
121. {gesz}nu-ur2-ma gal pu2-ta szu su-ub-ba {gesz}gesztin ga-ra-an gal nim
>>Q000337 121
122. gesz kur gi-rin-na gesz sza3 {ki}kiri6 gesz HI UD x [...] en-te-en-e gu2 pesz-a
>>Q000337 122
123. gurun {gesz}kiri6-a si ba-ni-in-sa2 {d}en-lil2 erisz2{ki}-sze3
>>Q000337 123
124. ha-szum ha-ra-li kur ki su3-ra2 erim3-ma nig2 sza3 [...]
>>Q000337 124
125. {na4}du8-szi-a ku3-sig17 ku3-babbar [...]
>>Q000337 125
126. gu2-un igi-nim-ma [...]
>>Q000337 126
127. gu2-un dugud-da-bi si ba-ni-in-sa2 {d}en-lil2 erisz2{ki}-sze3
>>Q000337 127
128. mu pa3-da egir-bi nig2 lah4 [...] {d}nin-mah sukkal a-ab-x
>>Q000337 128
129. sahar giri3-bi muru9 szeg3-ga2-gin7 an-sza3-ga i-ib-us2
>>Q000337 129
130. erisz2{ki}-sze3 nam-mi-ni-in-tum3 nig2-de2-a gal-gal {d}nanibgal [...]
>>Q000337 130
131. sza3 bar iri-ba im-mi-in-si-si? [...] szu nam-pesz-pesz-dam
>>Q000337 131
132. da13-da13-bi giri3 bar?-ra x [...] kur-bi [...]
>>Q000337 132
133. an sig7?-ga x [...]
>>Q000337 133
134. [...]
>>Q000337 134
135. U2 x [...] BI [...]
>>Q000337 135
136. U2 A x [...] {tug2}aktum [...]
>>Q000337 136
137. uszbar3{bar?} {d}en-lil2-le munus szu ba-kar2-kar2 {d}nanibgal mi2 mu-un-e
>>Q000337 137
138. nin zur-zur-ra-ke4 mu-un-da13-da13 gu3 mu-un-na-an-de2
>>Q000337 138
139. {d}en-lil2 dam tam-ma-ni he2-me-en du10-ga he2-ne-da-ab-be2
>>Q000337 139
140. sa6-sa6-ge gu2-da hu-mu-ri-in-la2 ki ag2 bad-bad-e ha-ra-NE
>>Q000337 140
141. hi-li-a e-ne-bi szu nam-bar-re-en-ze2-en u4 su3-u4 ba-re-en-ze2-en
>>Q000337 141
142. 2(disz)-na-ne-ne du6-ta NE-NE-en-ze2-en u4-da-ta tu-u4-en-ze2-en
>>Q000337 142
143. e2-a ku4-ra tusz-u3-de3 igi-zu-sze3 he2-gal2 he2-em a-ga-zu-sze3 giri17-zal he2-em
>>Q000337 143
144. giri3 us2-sa-zu-ne ug3 si ha-ra-ab-sa2 ug3 ni2-ba ha-ra-NE
>>Q000337 144
145. nam i-ri-tar-ra-gu10 he2-em-szi-gal2 sag il2-la e2-mah-sze3 gen-na
>>Q000337 145
146. szu-ni im-ma-an-dab5 da-ru-ru esz3-mah-sze3 mi-ni-in-kar
>>Q000337 146
147. e2-kur e2 {d}en-lil2-ke4 mu-un-szi-ib2-ku4 x [...]
>>Q000337 147
148. e2 ki-nu2-a gesz-nu2 gi-rin-na {gesz}tir szim {gesz}erin-gin7 [...]
>>Q000337 148
149. {d}en-lil2 nitalam-a-ni gesz3 bi2?-[...] mu-ni-in-hi-li-[...]
>>Q000337 149
150. [...]-ka MU [...]
>>Q000337 150
151. en du11-ga-a-x x-ru nin [...]
>>Q000337 151
152. {d}nin-tu munus u3-tu [...]
>>Q000337 152
153. {d}en-ba-tibira musz3-me [...]
>>Q000337 153
154. x x x nig2-nam [...] NE x x nu-bar-re-dam
>>Q000337 154
155. ki-ni gar me ki ti-le sa6-ge sa12-e-esz [...]-rig7
>>Q000337 155
156. u4-da-ta munus |EDIN.BAR| he2-em munus bar lu2 e2 he2-em
>>Q000337 156
157. lu2 dam se3-ga-gu10 mu-un-u3-tu ku3 {d}nisaba-ke4
>>Q000337 157
158. {d}ezina2 {d}ezina2 mu2 zi ki-en-gi-ra he2-em
>>Q000337 158
159. ab-sin2-na ki-sikil sa6-ga-gin7 ni2 pa e3 ak-za
>>Q000337 159
160. {d}iszkur ku3-gal2 u2-a-zu he2-em a ki-ta mi-ri-in-de2
>>Q000337 160
161. za3-mu-a gu sag gibil-gibil-za sze sag gibil-gibil-za
>>Q000337 161
162. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi kurku2-a he2-mu-ni-tu-tu-de3-esz
>>Q000337 162
163. lu2 li-bi2-in-du11-ga-gu10 lu2-erim2-bi he2-em usu ug3-bi tu-lu-ab
>>Q000337 163
164. buru14 ezem gal {d}en-lil2-la2-x sag an-sze3 mi-ni-il2
>>Q000337 164
165. nam-dub-sar-ra dub mul-la gun3-a gi-dub-ba gesz-dub-dim2
>>Q000337 165
166. nig2-szid szudum zi-zi-i ga2-ga2 esz2 za-gin3 x [...]
>>Q000337 166
167. sag {gesz}gag gi-1(disz)-ninda bulug se3-ge5 [...]
>>Q000337 167
168. szu mi-ri-in-du7 ensi2 [...]
>>Q000337 168
169. munus sag il2 nun-gal-e-ne [...]
>>Q000337 169
170. u4-da-ta {d}sud3 [...] {d}nin-lil2 [...]
>>Q000337 170
$ n lines broken
171'. szir3 ku3 mi2 du11-ga [...] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi-da x x
@surface b
$ (version from Susa slightly variant of lines 142ff.)
1. [...] du6-da zal-zal-le-ze2-en MU x [...]
>>Q000337b 001
2. [...] ku4-ra-ba-ni igi-zu-sze3 he2-gal2 he2-em [...]
>>Q000337b 002
3. [...]-zu-sze3 ug3-e si ha-ra-ab-si ug3 ni2-bi ha-ra-NE
>>Q000337b 003
4. [...] i-ri-tar-ra-zu he2-em-szi-gal2 sag il2-la esz3-mah [...]
>>Q000337b 004
5. x-ni mi-ni-in-dab5 da-ru-ru esz3-mah-a-sze3 mi-ni-in-[...]
>>Q000337b 005
6. e2-kur za-gin3-na mu-ni-in-ku4 i3 sag igi-ni mi-ni-in-de2
>>Q000337b 006
7. e2 ki-nu2 gesz-nu2 gi-rin-na tir erin-na-gin7 du10
>>Q000337b 007
8. {d}en-lil2 nitalam4-a-ni gesz3-a-ni x im-mi-in-nir mu-ni-ib-hi-li-hi-li
>>Q000337b 008
9. bara2 nam-{d}en-lil2-la2-ka-ni mu-ni-in-x x szudu3 mu-ni-in-sza4
>>Q000337b 009
10. en du11-ga-ni urux(|URUxURUDA|) nin munus tam-tam-ma-ni nam he2-ni-ib-tar-re
>>Q000337b 010
11. {d}nin-tu-re nin u3-tu nin du10 bad mu-sze21 mu-ni-in-sa4
>>Q000337b 011
12. {d}en-ba-tibira musz3-me mi-ni-in-sig7 igi x dim2-dim2
>>Q000337b 012
13. [...] nu-gig-ga nig2-nam munus-e-ne lu2 igi nu-bar-re
>>Q000337b 013
14. ki-ni i3-gal2 gi ti-le x sa12-e he2-na-rig7
>>Q000337b 014
15. u4-da-ta munus |EDIN.BAR| he2-em munus lu2 nin e2-e-ke4
>>Q000337b 015
16. lu2 dam tam-ma-gu10 u3-tu-da? ku3 {d}nisaba-ke4
>>Q000337b 016
17. {d}ezina2 {d}ezina2 zi kalam-ma he2-em
>>Q000337b 017
18. [...] ki-sikil sig7-ga-gin7 ni2 pa e3 ak-ne
>>Q000337b 018
19. [...] gal2 u2-a-bi he2-me-en a ki-ta nag-nag
>>Q000337b 019
20. [...] sze sag mu2-mu2-ne gu sag mu2-mu2-ne
>>Q000337b 020
21. [...]-in-du11-ga-zu lu2-|NE.DU|-bi sza3-nam usu ug3-bi dul-la-ab
>>Q000337b 021
22. buru14 ezem gal {d}en-lil2-la2 ug3 HAR se3-ge he2-me-en
>>Q000337b 022
23. [...] gi-ninda-na bulug si-ga e pa5 dab5-dab5-be2
>>Q000337b 023
24. szu mi-ri-in-du7 ensi2-ke4 ulul2-la szu-zu im-mi-in-gen6
>>Q000337b 024
25. munus sag il2 kur-ra za3 dib igi il2-la-zu-ne pa3-de3
>>Q000337b 025
26. u4-ta {d}su-u4 {d}en-lil2 lugal-bi {d}nin-lil2 nin-bi he2-em
>>Q000337b 026
27. dingir mu nu-tuku mu gal tuku u2-gu7 rig7-ga
>>Q000337b 027
28. x x x-na bara2 za3 an-ne2 gar nidba szum2-szum2-mu
>>Q000337b 028
29. sag? en3 tar-bi [...]-ga za-e nam he2-tar
>>Q000337b 029
30. esz3 nibru{ki} sa12-e-esz rig7-ga-ba
>>Q000337b 030
31. szir3 ku3 mi2 du11-ga du11-ge-e {d}en-lil2 lugal kur-ra-ke4 x x
>>Q000337b 031
CDLI Literary 000350 (Ninurta's Return to Nippur) composite (P469527) 2268958
{d}nin-tu-e only appears a few times in words list
ne3-ni-ta only appears a few times in words list
szi-mah-e-en only appears a few times in words list
szi-mah-e-en only appears a few times in words list
gur-ra-zu-sze3 only appears a few times in words list
kal-ga-zu-sze3 only appears a few times in words list
dugud-da-am3 only appears a few times in words list
mu-e-su-ub-be2-esz only appears a few times in words list
gar-gar-ra-am3 only appears a few times in words list
du7-a-me-en only appears a few times in words list
gu2-erim2-gal2-sze3 only appears a few times in words list
su-lim-e only appears a few times in words list
husz-a-ni only appears a few times in words list
mu2-e only appears a few times in words list
BU-ni only appears a few times in words list
da-da-ra only appears a few times in words list
nam-ur-sag-ga2-ni-sze3 only appears a few times in words list
kal-ga-sze3 only appears a few times in words list
szeg9-sag-6(disz) only appears a few times in words list
uru16-na-ta only appears a few times in words list
abzu-ka-ni only appears a few times in words list
gu4-alim only appears a few times in words list
me3-ka-ni only appears a few times in words list
ki-szar2-ta only appears a few times in words list
dar-ra-ta only appears a few times in words list
{gesz}ha-lu-ub2-har-ra-an-ta only appears a few times in words list
musz-sag-7(disz) only appears a few times in words list
mu-un-na-an-zi-zi only appears a few times in words list
...-an-du11 only appears a few times in words list
mu-un-hul only appears a few times in words list
x-an-du11 only appears a few times in words list
ad6-e-esz only appears a few times in words list
ad6-esz only appears a few times in words list
nam-ur-sag-ga2-ni-sze3 only appears a few times in words list
na-mi-ni-in-gi4 only appears a few times in words list
nam-ur-sag-ga2-ni-sze3 only appears a few times in words list
na-mi-ni-in-gi4 only appears a few times in words list
gur3-ru-na only appears a few times in words list
dab5-dab5-ba-ni only appears a few times in words list
{gesz}szudul only appears a few times in words list
szeg9-sag-6(disz) only appears a few times in words list
sahar-gi4-a only appears a few times in words list
dur2-ra-ka only appears a few times in words list
sze-er-du8-na-ka only appears a few times in words list
gu4-alim only appears a few times in words list
ad-us2-a only appears a few times in words list
{gesz}ki-giri3-a only appears a few times in words list
erin2-sag-ga2 only appears a few times in words list
kisz-gag only appears a few times in words list
sza3-ga-ka only appears a few times in words list
gaba-gal2-la only appears a few times in words list
musz-sag-7(disz) only appears a few times in words list
za-gin3-na-ka only appears a few times in words list
tum2-ma-na only appears a few times in words list
u4-an-ne2 only appears a few times in words list
tab-tab only appears a few times in words list
lugal-an-ba9-ra2 only appears a few times in words list
mu-na-gen only appears a few times in words list
{d}lugal-kur-dub2 only appears a few times in words list
egir-ra-ni only appears a few times in words list
ba-ur3-ta only appears a few times in words list
ba-ur3-ta only appears a few times in words list
mu-ni-ib2-za only appears a few times in words list
su-su-da only appears a few times in words list
la-ba-da-te-a-da only appears a few times in words list
ni2-zu-sze3 only appears a few times in words list
ni2-zu-sze3 only appears a few times in words list
im-dul only appears a few times in words list
{gesz}gigir-za only appears a few times in words list
sza4-bi only appears a few times in words list
tuk4-e-bi only appears a few times in words list
il2-a-zu only appears a few times in words list
nam-mi-ib-hu-luh-... only appears a few times in words list
nam-mi-ib-hu-luh-... only appears a few times in words list
ha-ra-ba-ba-e only appears a few times in words list
ha-ra-ba-ba-e only appears a few times in words list
um-ma-ab-gi4-a-asz only appears a few times in words list
nu-um-ma-szi-in-gi4-gi4 only appears a few times in words list
um-ma-ab-gi4-a-asz only appears a few times in words list
nu-um-ma-szi-in-gi4-gi4 only appears a few times in words list
um-ma-da-gal2-la only appears a few times in words list
e2-su-lum-ma-ka only appears a few times in words list
bi2-in-su3 only appears a few times in words list
{kusz}e2-a-ka only appears a few times in words list
am3-ma-da-an-ku4-ku4 only appears a few times in words list
dab5-dab5-ba-ni only appears a few times in words list
lah6-lah6-a-ni only appears a few times in words list
am3-gal2 only appears a few times in words list
ki-ur3-a-ni-ta only appears a few times in words list
na-mu-un-ne only appears a few times in words list
mu-e-tu11-tu11 only appears a few times in words list
ba-e-x-x only appears a few times in words list
dili-gu10 only appears a few times in words list
nu-mu-e-da-x only appears a few times in words list
i3-x-x-en only appears a few times in words list
dili-gu10 only appears a few times in words list
nu-mu-e-da-x-en only appears a few times in words list
dili-gu10-sze3 only appears a few times in words list
ma-an-x-x only appears a few times in words list
kesz2-am3 only appears a few times in words list
...-ab-sa2-e only appears a few times in words list
a-ma-ru-gin7 only appears a few times in words list
gi-sig-gin7 only appears a few times in words list
am3-gig only appears a few times in words list
mu-un-da-dub2-dub2 only appears a few times in words list
mu-un-sug2-ge-esz only appears a few times in words list
dugud-da-a only appears a few times in words list
nu-mu-un-ga2-ga2 only appears a few times in words list
hur-sag-bi only appears a few times in words list
pesz2-gin7 only appears a few times in words list
a2-ur2-bi only appears a few times in words list
im-dab5-be2-ne only appears a few times in words list
u3-mu-...-gi4 only appears a few times in words list
szar2-ur3-gu10 only appears a few times in words list
szar2-gaz-gu10 only appears a few times in words list
5(u)-gu10 only appears a few times in words list
u4-ba-nu-il2-la-gu10 only appears a few times in words list
aga-silig-gu10 only appears a few times in words list
...-na-gu10 only appears a few times in words list
{sa}al-kad4 only appears a few times in words list
{sa}al-kad4-gu10 only appears a few times in words list
nu-szub-bu only appears a few times in words list
{sa}szu2-usz-gal-gu10 only appears a few times in words list
musz-mah only appears a few times in words list
|DUB.GAG|-gu10 only appears a few times in words list
5(u)-gu10 only appears a few times in words list
mar-uru5-gu10 only appears a few times in words list
tum4-tum4 only appears a few times in words list
{kusz}gur21{ur3}-gu10 only appears a few times in words list
kur-ra-szu-ur3-ur3-gu10 only appears a few times in words list
gen6-ne2 does not appear in words list
erim2-a2-bi-nu-szub-bu-gu10 only appears a few times in words list
geszkim-ti-gu10 only appears a few times in words list
mu-da-gal2-la-am3 only appears a few times in words list
kiszib3-la2-gu10 only appears a few times in words list
{gesz}szita2 only appears a few times in words list
5(u)-gu10 only appears a few times in words list
mu-da-gal2-la-am3 only appears a few times in words list
{d}gira2-gin7 only appears a few times in words list
ma5-ma5 only appears a few times in words list
{gesz}mi-tum only appears a few times in words list
5(u)-gu10 only appears a few times in words list
mu-da-gal2-la-am3 only appears a few times in words list
ha-ma-ni-ib2-ku4-ku4-de3 only appears a few times in words list
he2-em-tu5-tu5-de3 only appears a few times in words list
gub2-ba only appears a few times in words list
ha-ma-ni-ib2-be2-de3 only appears a few times in words list
ha-ma-ab-sa2-e-de3 only appears a few times in words list
he2-em-mi-in-gub-bu-de3 only appears a few times in words list
dab5-ba-gu10 only appears a few times in words list
he2-me-szub only appears a few times in words list
dab5-ba-gu10 only appears a few times in words list
ha-ma-an-gal2 only appears a few times in words list
nu-gi4-me-en only appears a few times in words list
{d}nin-urta-me-en only appears a few times in words list
mu-gu10-sze3 only appears a few times in words list
ha-ma-ak-ne only appears a few times in words list
ne3-ni-sze3 only appears a few times in words list
gal-la-ni-sze3 only appears a few times in words list
tum2-a-me-en only appears a few times in words list
nam-lugal-gu10 only appears a few times in words list
he2-em-ma-ni-ib2-e3 only appears a few times in words list
he2-...-ab-ri only appears a few times in words list
he2-eb2-us2 only appears a few times in words list
gu2-gal-bi only appears a few times in words list
a-MIR only appears a few times in words list
uru2-ga2 only appears a few times in words list
da-nun-na only appears a few times in words list
szesz-gu10-ne only appears a few times in words list
he2-em-szi-gam-e-de3-esz only appears a few times in words list
dal-a-bi only appears a few times in words list
uru2-ga2 only appears a few times in words list
he2-em-ma-an-us2 only appears a few times in words list
gissu-gu10-sze3 only appears a few times in words list
he2-em-szi-ib-te-en-te-en only appears a few times in words list
ur-sag-e-ne only appears a few times in words list
{d}nin-urta-ka-ke4 only appears a few times in words list
{d}nin-kar-nun-na-ke4 only appears a few times in words list
ba-an-tuku-ta only appears a few times in words list
he2-em-ma-hun only appears a few times in words list
he2-em-ma-hun only appears a few times in words list
he2-em-ma-hun only appears a few times in words list
ku4-ku4-da-zu-ne only appears a few times in words list
nitalam-zu-ur2 only appears a few times in words list
du11-mu-un-na-ab only appears a few times in words list
du11-mu-un-na-ab only appears a few times in words list
du11-mu-un-na-ab only appears a few times in words list
{d}nin-kar-nun-na-ke4 only appears a few times in words list
su3-a-ni only appears a few times in words list
bi2-in-du11-ga-ni only appears a few times in words list
dib-dib-be2-da-ni only appears a few times in words list
ba-sa6 only appears a few times in words list
mu-un-...-bar only appears a few times in words list
ku4-ku4-da-ni only appears a few times in words list
nitalam-ni-ir only appears a few times in words list
ba-ni-ib-us2 only appears a few times in words list
szir3-gid2-da only appears a few times in words list
|DUB.GAG| only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
gira2 only appears a few times in signs list
&P469527 = CDLI Literary 000350 (Ninurta's Return to Nippur) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. an-gin7 dim2-ma dumu {d}en-lil2-la2
>>Q000350 001
2. {d}nin-urta {d}en-lil2-gin7 dim2-ma {d}nin-tu-e tu-da
>>Q000350 002
3. a2-gal2 dingir {d}a-nun-na-ke4-ne hur-sag-ta e3-a
>>Q000350 003
4. ni2 husz ri-a dumu {d}en-lil2-la2 ne3-ni-ta nir-gal2
>>Q000350 004
5. lugal-gu10 szi-mah-e-en nam-mah-zu me-tesz2 he2-i-i
>>Q000350 005
6. {d}nin-urta szi-mah-e-en nam-mah-zu me-tesz2 he2-i-i
>>Q000350 006
7. lugal kur-kur-ra nam a2 gur-ra-zu-sze3
>>Q000350 007
8. ur-sag {d}en-lil2-la2 nam a2 kal-ga-zu-sze3
>>Q000350 008
9. ur-sag husz-a me an-gin7 mu-e-il2
>>Q000350 009
10. dumu {d}en-lil2-la2 me ki-gin7 mu-e-il2
>>Q000350 010
11. me kur-ra an-gin7 dugud-da-am3 mu-e-il2
>>Q000350 011
12. me eridu{ki}-ga ki-gin7 mah-am3 mu-e-il2
>>Q000350 012
13. dingir-re-e-ne ki-a mu-e-su-ub-be2-esz
>>Q000350 013
14. {d}a-nun-na-ke4-ne szu gar-gar-ra-am3 mu-e-[...]
>>Q000350 014
15. {d}nin-urta a2 nam-ur-sag-ga2 szu du7-a-me-en
>>Q000350 015
16. lugal-la du11-ga-ni u4-dam [...]
>>Q000350 016
17. en {d}nin-urta-ke4 inim-ma-ni u4-dam x [...]
>>Q000350 017
18. kur gu2-erim2-gal2-sze3 x-am3 al-[...]
>>Q000350 018
19. bad3 ki-bala-a-sze3 x x-am3 al-x-[...]
>>Q000350 019
20. u3 BU HU men?-na GISZ hur?-sag? al-[...]
>>Q000350 020
21. en su-lim-e husz?-am3 he2?-x [...]
>>Q000350 021
22. an ki-bi-da husz-am3 [...]
>>Q000350 022
23. ti du11 x x HI x [...]
>>Q000350 023
24. ib2 du11-ga-ni kur ad6 x [...]
>>Q000350 024
25. igi husz-a-ni x [...]
>>Q000350 025
26. am si mu2?-e DUB A? x [...]
>>Q000350 026
27. szeg9 lu-lim x x x [...]
>>Q000350 027
28. am gal kur-ra [...] x-bi-ta x [...]
>>Q000350 028
29. LU BU-ni x a2 me3 esz2 da-da-ra ba-an-du8
>>Q000350 029
30. lugal-e a2 nam-ur-sag-ga2-ni-sze3
>>Q000350 030
31. {d}nin-urta dumu {d}en-lil2-la2-ke4 nam a2 kal-ga-sze3
>>Q000350 031
32. szeg9-sag-6(disz) e2? za-gin3 uru16-na-ta nam-ta-an-e3
>>Q000350 032
33. uszum ur-sag bad3 gal kur-ra-ta nam-ta-an-e3
>>Q000350 033
34. ma2-gi4-lum x abzu-ka-ni nam-ta-an-e3
>>Q000350 034
35. gu4-alim sahar me3-ka-ni nam-ta-an-e3
>>Q000350 035
36. ku-li-an-na an-szar2 ki-szar2-ta nam-ta-an-e3
>>Q000350 036
37. nig2-babbar2-ra sahar hur-sag-ga2-ta nam-ta-an-e3
>>Q000350 037
38. uruda nig2 kal-ga hur-sag dar-ra-ta nam-ta-an-e3
>>Q000350 038
39. muszen anzu{muszen} {gesz}ha-lu-ub2-har-ra-an-ta nam-ta-e3
>>Q000350 039
40. musz-sag-7(disz) x x kur-ra-ta nam-ta-an-e3
>>Q000350 040
41. [...] mu-un-na-an-zi-zi
>>Q000350 041
42. [...]-an-du11
>>Q000350 042
43. [...] x sza3? mu-un-hul [...]-da?
>>Q000350 043
44. [...] x-an-du11
>>Q000350 044
45. [...] x x tun3? mu-un-dab5
>>Q000350 045
46. [...]-na? szu ba-ni-ti
>>Q000350 046
47. ur-sag [...] kur ad6-e-esz mu-un-ak
>>Q000350 047
48. en {d}nin-urta x gul? kur ad6-esz mu-un-ak
>>Q000350 048
49. [...] zar-re-esz mu-un-du8-du8
>>Q000350 049
50. lugal-e a2 nam-ur-sag-ga2-ni-sze3 szu na-mi-ni-in-gi4?
>>Q000350 050
51. ur-sag {d}nin-urta a2 nam-ur-sag-ga2-ni-sze3 szu? na?-mi?-ni-in-gi4?
>>Q000350 051
52. {gesz}gigir za-gin3-na ni2 husz gur3-ru-na
>>Q000350 052
53. am dab5-dab5-ba-ni {gesz}gag-a bi2-in-la2
>>Q000350 053
54. ab2 dab5-ba-ni a2 {gesz}szudul bi2-in-la2
>>Q000350 054
55. szeg9-sag-6(disz) sahar-gi4-a bi2-in-la2
>>Q000350 055
56. uszum ur-sag sag dur2-ra-ka bi2-in-la2
>>Q000350 056
57. ma2-gi4-lum sze-er-du8-na-ka bi2-in-la2
>>Q000350 057
58. gu4-alim ad-us2-a bi2-in-la2
>>Q000350 058
59. ku-li-an-na {gesz}ki-giri3-a bi2-in-la2
>>Q000350 059
60. nig2-babbar2-ra erin2-sag-ga2 bi2-in-la2
>>Q000350 060
61. uruda nig2 kal-ga kisz-gag sza3-ga-ka bi2-in-la2
>>Q000350 061
62. muszen anzu{muszen} gaba-gal2-la bi2-in-la2
>>Q000350 062
63. musz-sag-7(disz) tum za-gin3-na-ka bi2-in-la2
>>Q000350 063
64. {gesz}gigir me3-a tum2-ma-na
>>Q000350 064
65. en {d}nin-urta-ke4 giri3-ni nam-mi-in-gub
>>Q000350 065
66. u4-an-ne2 dingir igi tab-tab
>>Q000350 066
67. lugal-an-ba9-ra2 en sun4 igi-sze3 mu-na-gen
>>Q000350 067
68. ni2 kur-kur-ra {d}lugal-kur-dub2
>>Q000350 068
69. en {d}nin-urta-ke4? x x x egir?-ra-ni nam-mi-in-us2
>>Q000350 069
70. pirig abzu-ta [...]
>>Q000350 070
71. ni2 me-lam2 an-na [...]
>>Q000350 071
72. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne [...]
>>Q000350 072
73. lugal a-ma-ru ba?-ur3-ta
>>Q000350 073
74. {d}nin-urta u4 ki-bala-a a-ma-ru ba-ur3-ta
>>Q000350 074
75. u4-dam an-ur2-ra dum-dam mu-ni-ib2-za
>>Q000350 075
76. du-ni inim {d}en-lil2-la2 e2-kur-sze3 ga2-ga2-da
>>Q000350 076
77. ur-sag dingir-re-e-ne kusz7 kalam-ma su-su-da
>>Q000350 077
78. nibru{ki}-sze3 an ba9-ra2 la-ba-da-te-a-da
>>Q000350 078
79. {d}nuska sukkal-mah {d}en-lil2-la2 e2-kur-ta gaba [...]
79. {d}nusku sukkal-mah {d}en-lil2-la2 e2-kur-ta gaba [...]
>>Q000350 079
80. en {d}nin-urta-ra silim-ma mu-un-na-ab-be2
>>Q000350 080
81. lugal-gu10 ur-sag szu du7-a ni2-zu-sze3 gesztu2-zu
>>Q000350 081
82. {d}nin-urta ur-sag szu du7-a ni2-zu-sze3 gesztu2-zu
>>Q000350 082
83. me-lam2-zu e2 {d}en-lil2-la2-ka tug2-gin7 im-dul
>>Q000350 083
84. {gesz}gigir-za gu3 du10 mur sza4-bi
>>Q000350 084
85. giri3 gub-ba-zu an ki tuk4-e-bi
>>Q000350 085
86. a2 il2-a-zu [...] gissu [...]
>>Q000350 086
87. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne nig2 [...]
>>Q000350 087
88. a-a-zu ki-tusz-a-ni nam-mi-ib-hu-luh-[...]
>>Q000350 088
89. {d}en-lil2-la2 ki-tusz-a-ni nam-mi-ib-hu-luh-[...]
>>Q000350 089
90. a-a-zu a2 nam-ur-sag-ga2-zu nig2 ha-ra-ba-ba-e
>>Q000350 090
91. {d}en-lil2 a2 nam-ur-sag-ga2-zu nig2 ha-ra-ba-ba-e
>>Q000350 091
92. lugal {gesz}rab3 an-na gu2-gal dingir-re-e-ne
>>Q000350 092
93. kiszib3-la2 {d}en-lil2-la2 zi-sza3-gal2 e2-kur-ra
>>Q000350 093
94. ur-sag kur sag um-ma-ab-gi4-a-asz
>>Q000350 094
95. za3-zu a-a-zu dingir 1(disz) nu-um-ma-szi-in-gi4-gi4
>>Q000350 095
96. {d}nin-urta kur sag um-ma-ab-gi4-a-asz
>>Q000350 096
97. za3-zu {d}en-lil2-le dingir 1(disz) nu-um-ma-szi-in-gi4-gi4
>>Q000350 097
98. inim-bi ka-ka-na um-ma-da-gal2-la
>>Q000350 098
99. {kusz}usan3 bar-us2 e2-su-lum-ma-ka bi2-in-su3
>>Q000350 099
100. mi-tum a2 me3 za3 {kusz}e2-a-ka bi2-in-us2
>>Q000350 100
101. e2 {d}en-lil2-la2-sze3 am3-ma-da-an-ku4-ku4
>>Q000350 101
102. am dab5-dab5-ba-ni e2-e si bi2-in-sa2
>>Q000350 102
103. immal2 dab5-ba-ni am-gin7 x x [...]
>>Q000350 103
104. iri lah6-lah6-a-ni al-ga2-ga2
>>Q000350 104
105. {d}a-nun-na-ke4-ne me gar di [...]
>>Q000350 105
106. kur gal {d}en-lil2-le giri17 szu am3-gal2
>>Q000350 106
107. {d}asz-im2-babbar-re u3-gul mu-un-na-ga2-ga2
>>Q000350 107
108. ama gal {d}nin-lil2-le sza3 ki-ur3-a-ni-ta
>>Q000350 108
109. en {d}nin-urta-ra mi2 zi na-mu-un-ne
>>Q000350 109
110. am a2 husz il2-il2 dumu {d}mu-ul-lil2 kur-ba mu-e-tu11-tu11
>>Q000350 110
111. ur-sag u3-mu-un {d}nin-urta? x-bi-a ba-e-x
>>Q000350 111
112. ki-bala [...] ba-e-x-x
>>Q000350 112
113. en {d}nin-urta-ke4 mu-na-ni-ib2-gi4-gi4
>>Q000350 113
114. ama-gu10 dili-gu10 nu-mu-e-da-x x x i3-x-x-en
>>Q000350 114
115. {d}nin-lil2 dili-gu10 nu-mu-e-da-x-en? dili-gu10-sze3? ma?-an-x-x
>>Q000350 115
116. me3 an-gin7 kesz2?-am3? [...]-ab-sa2-e
>>Q000350 116
117. a-ma-ru-gin7 [...]
>>Q000350 117
118. kur gi-sig-gin7 dub2-bu [...]
>>Q000350 118
119. me3-gu10 a mah e3-a-gin7 kur-re ba-ra-ab-e3
>>Q000350 119
120. su pirig sa pirig-ga2 ki-bala-a zi-zi-i
>>Q000350 120
121. dingir am3-gig hur-sag-ga2 [...]
>>Q000350 121
122. buru5{muszen}-gin7 a2-ba mu-un-da-dub2-dub2
>>Q000350 122
123. am ba9-ra2 u2-a mu-un-sug2-ge-esz
>>Q000350 123
124. me-lam2 an-gin7 dugud-da-a sag nu-mu-un-ga2-ga2
>>Q000350 124
125. hur-sag galam-ma en-me-en ki-szar2-ra sag [...]
>>Q000350 125
126. hur-sag-bi {na4}gesz-nu11-gal {na4}za-gin3 szu-gu10-sze3 [...]
>>Q000350 126
127. {d}a-nun-na-ke4-e-ne pesz2-gin7 a2-ur2-bi im-dab5-be2-ne
>>Q000350 127
128. kur-re a2 nam-ur-sag-ga2-gu10 ki-bi u3-mu-[...]-gi4
>>Q000350 128
129. a2 zi-da-gu10 szar2-ur3-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 129
130. a2 gab2-bu-gu10 szar2-gaz-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 130
131. u4 zu2 5(u)-gu10 mi-tum an-na-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 131
132. mesz3 kur gal e11-de3 u4-ba-nu-il2-la-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 132
133. {gesz}tukul uszumgal-gin7 ad6 gu7-a aga-silig-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 133
134. nig2 [...]-na-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 134
135. [...]-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 135
136. {sa}al-kad4 ki-bala-a {sa}al-kad4-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 136
137. kur szu-bi nu-szub-bu {sa}szu2-usz-gal-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 137
138. musz-mah ka 7(disz) sag gesz ra-ra |DUB.GAG|-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 138
139. kur gu2-guru5 du11-du11 giri2 gal giri2 an-na-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 139
140. a-ma-ru me3-a szita2 sag 5(u)-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 140
141. mir lu2-ra te-a {gesz}pan mar-uru5-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 141
142. e2 ki-bala tum4-tum4 {gesz}ilar {kusz}gur21{ur3}-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 142
143. a2-tah gurusz-a gesz-gid2-da-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 143
144. u4-gin7 zalag mu-un-e3 kur-ra-szu-ur3-ur3-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 144
145. an ki ug3 gen6-ne2 erim2-a2-bi-nu-szub-bu-gu10 mu-da-an-gal2-la-am3
>>Q000350 145
146. ni2 me-lam2-ma-ni kalam-ma dul-la
>>Q000350 146
147. a2 zi-da-gu10 gal-bi tum2-ma
>>Q000350 147
148. ku3-sig17 za-gin3-na szu du7-a u6 di-de3 gub geszkim-ti-gu10 mu-da-gal2-la-am3
>>Q000350 148
149. {gesz}tukul galam-ma mah gal dirig-ga me3 nir-gal2 gaba-ri nu-tuku
>>Q000350 149
150. ki szen-szen me-te kiszib3-la2-gu10 {gesz}szita2 sag 5(u)-gu10 mu-da-gal2-la-am3
>>Q000350 150
151. {gesz}tukul {d}gira2-gin7 ki-bala-a ma5-ma5 {gesz}mi-tum sag 5(u)-gu10 mu-da-gal2-la-am3
>>Q000350 151
152. a-a-gu10 me3-gu10 ha-ma-ni-ib2-ku4-ku4-de3
>>Q000350 152
153. {d}en-lil2 a2 nam-ur-sag-ga2-gu10 a he2-em-tu5-tu5-de3
>>Q000350 153
154. a2 husz {gesz}tukul-ga2 a gub2-ba ha-ma-ni-ib2-be2-de3
>>Q000350 154
155. {gesz}gal gi-rin-na gu2-en-na si ha-ma-ab-sa2-e-de3
>>Q000350 155
156. {gesz}gigir an-na-gu10 ki-gal-la he2-em-mi-in-gub-bu-de3
>>Q000350 156
157. ur-sag dab5-ba-gu10 am du7-du7-gin7 saman he2-me-szub
>>Q000350 157
158. lugal dab5-ba-gu10 u4 an-na-gin7 giri17 szu ha-ma-an-gal2
>>Q000350 158
159. kal-ga kur gaba nu-gi4-me-en
>>Q000350 159
160. {d}nin-urta-me-en mu-gu10-sze3 giri17 ki su-ub ha-ma-ak-ne
>>Q000350 160
161. szu mah sag pirig-ga2 {d}en-lil2-la2 ne3-ni-sze3 tu-da-me-en
>>Q000350 161
162. u4 an-na {gesz}rab3 dingir-re-e-ne
>>Q000350 162
163. an-ne2 a2 gal-la-ni-sze3 pa3-da-me-en
>>Q000350 163
164. [...] zi-sza3-gal2 {d}inanna-me-en
>>Q000350 164
165. ur-sag nam tar-ra {d}en-ki-da me husz tum2-a-me-en
>>Q000350 165
166. nam-lugal-gu10 za3 an ki-sze3 pa he2-em-ma-ni-ib2-e3
>>Q000350 166
167. a2-gal2 dingir-re-e-ne-me-en ni2 gal he2-[...]-ab-ri
>>Q000350 167
168. iri ki ag2-gu10 esz3 nibru{ki} an-gin7 gu2 he2-eb2-us2
>>Q000350 168
169. iri-gu10 iri szesz-gu10-ne-ka gu2-gal-bi he2-a
>>Q000350 169
170. e2-gu10 e2 szesz-gu10-ne-ka a-MIR zi-bi he2-a
>>Q000350 170
171. ki-sur-ra uru2-ga2 pu2 a du10-ga ki-en-gi-ra he2-a
>>Q000350 171
172. da-nun-na dingir szesz-gu10-ne he2-em-szi-gam-e-de3-esz
>>Q000350 172
173. muszen dal-a-bi uru2-ga2 gud3 he2-em-ma-an-us2
>>Q000350 173
174. lu2-kar-ra-bi gissu-gu10-sze3 ni2 he2-em-szi-ib-te-en-te-en
>>Q000350 174
175. e2 {d}en-lil2-la2-ta e3-a-ni
>>Q000350 175
176. sag-ki zalag-ga ur-sag-e-ne
>>Q000350 176
177. inim sa6-ga {d}nin-urta-ka-ke4
>>Q000350 177
178. {d}nin-kar-nun-na-ke4 gesz ba-an-tuku-ta
>>Q000350 178
179. en {d}nin-urta-ra mu-na-gub siskur2 mu-na-ab-be2
>>Q000350 179
180. lugal-gu10 iri ki ag2-ga2-zu sza3-zu he2-em-ma-hun
>>Q000350 180
181. en {d}nin-urta iri ki ag2-ga2-zu sza3-zu he2-em-ma-hun
>>Q000350 181
182. esz3 nibru{ki} iri ki ag2-ga2-zu sza3-zu he2-em-ma-hun
>>Q000350 182
183. e2-szu-me-sza4 e2 ki ag2-zu dili ku4-ku4-da-zu-ne
>>Q000350 183
184. nitalam-zu-ur2 ki-sikil {d}nin-nibru{ki}
>>Q000350 184
185. sza3-ga du11-mu-un-na-ab bar-ra du11-mu-un-na-ab
>>Q000350 185
186. inim du10 lugal-la su3-ra2-sze3 du11-mu-un-na-ab
>>Q000350 186
187. a nun-e ri-a {d}nin-kar-nun-na-ke4
>>Q000350 187
188. u4-ba KA siskur2 ba-ni
>>Q000350 188
189. sza3 kadra a sed su3-a-ni
>>Q000350 189
190. nig2 nam-he2-a bi2-in-du11-ga-ni
>>Q000350 190
191. me nig2 u4 ul-e pa e3 ak-e
>>Q000350 191
192. e2-szu-me-sza4 pa e3 dib-dib-be2-da-ni
>>Q000350 192
193. sza3 {d}nin-urta-ke4 ba-sa6
>>Q000350 193
194. en {d}nin-urta-ke4 igi zi mu-un-[...]-bar
>>Q000350 194
195. e2-szu-me-sza4 e2 ki ag2-ga2-ni dili-ni ku4-ku4-da-ni
>>Q000350 195
196. nitalam-ni-ir ki-sikil {d}nin-nibru{ki}
>>Q000350 196
197. sza3-ga mu-un-na-ab-be2 bar-ra mu-un-na-ab-be2
>>Q000350 197
198. inim du10 lugal-la su3-ra2-sze3 mu-un-na-ab-be2
>>Q000350 198
199. ur-sag nam-ur-sag-ga2-ni pa e3 bi2-in-ak-a
>>Q000350 199
200. {d}nin-urta dumu {d}en-lil2-la2-ke4
>>Q000350 200
201. nam-mah-a-ni e2 {d}en-lil2-la2-ke4 ki ba-ni-ib-us2
>>Q000350 201
202. en kur gul-gul gaba-ri nu-tuku-a
>>Q000350 202
203. me3 mah-bi sumur-bi du7-du7
>>Q000350 203
204. ur-sag gal a2 x [...] e3-a
>>Q000350 204
205. kal-ga a-ma-ru {d}en-lil2-la2
>>Q000350 205
206. {d}nin-urta dumu mah e2-kur-ra
>>Q000350 206
207. nir-gal2 a-a ugu-na za3-mi2-zu du10-ga-am3
>>Q000350 207
208. szir3-gid2-da {d}nin-urta-ka
>>Q000350 208
CDLI Literary 000451 (Ishme-Dagan A+V) composite (P479872) 2268959
ATF: Parsing failed on line 5 near character 2
kesze2-bi only appears a few times in words list
{d}en-ki-{d}en-ki only appears a few times in words list
zi-gal2-bi only appears a few times in words list
...-me-ni only appears a few times in words list
x-ni-ta only appears a few times in words list
gen6-ne2 does not appear in words list
li-ib-a-ni only appears a few times in words list
ak-ni only appears a few times in words list
galam-ma-ni only appears a few times in words list
nam-zu-ni-sze3 only appears a few times in words list
sa-al-hub2 only appears a few times in words list
da-ga-an-ba only appears a few times in words list
kesze2-ra2 does not appear in words list
i3-dul4 only appears a few times in words list
dib-ba-ni only appears a few times in words list
tig4-ge26-e only appears a few times in words list
a-ar2-ni only appears a few times in words list
sag3-sag3-ge2-dam only appears a few times in words list
nun-nun-e-ne only appears a few times in words list
lugal-a only appears a few times in words list
lugal-be2-e only appears a few times in words list
{d}da-gan-na-me-en only appears a few times in words list
ha-ma-ni-in-tar only appears a few times in words list
ru-a-ga2 only appears a few times in words list
ha-ma-ni-in-sa4 only appears a few times in words list
tu-tu-a only appears a few times in words list
ha-ma-ni-in-gub only appears a few times in words list
ku5-ra2-ga2 only appears a few times in words list
ha-ma-ni-in-gar only appears a few times in words list
sag-du-ga2-ke4 only appears a few times in words list
hu-mu-rig7 only appears a few times in words list
he2-mi-in-tuku only appears a few times in words list
nig2-gen6-na does not appear in words list
he2-en-ga-da-tah only appears a few times in words list
bala-en only appears a few times in words list
ha-ma-ni-in-ku4 only appears a few times in words list
hu-mu-UD-MU only appears a few times in words list
me-lem4-a-ni only appears a few times in words list
he2-bi2-in-x only appears a few times in words list
za-pa-ag2-a-ni only appears a few times in words list
he2-em-mi-in-diri only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-suh-en only appears a few times in words list
he2-ni-in-pa3-en only appears a few times in words list
ha-ma-an-szum2 only appears a few times in words list
{d}nu-nam-nir-ra-ta only appears a few times in words list
ga2-a-ar only appears a few times in words list
ha-ma-an-de2 only appears a few times in words list
ha-ma-szum2 only appears a few times in words list
ha-ma-ni-du11 only appears a few times in words list
zalag-zalag-ga-ni only appears a few times in words list
tusz-ga2 only appears a few times in words list
gesz-szub-ba-ga2 only appears a few times in words list
sa6-ge-da only appears a few times in words list
du10-ge-ga2 only appears a few times in words list
us2-ga2 only appears a few times in words list
ha-ma-ni-tar only appears a few times in words list
ha-ma-ni-in-ge-en only appears a few times in words list
7(disz)-a only appears a few times in words list
ha-ma-ni-du7 only appears a few times in words list
he2-bi2-in-gar only appears a few times in words list
aga-gu10 only appears a few times in words list
he2-bi2-in-e3 only appears a few times in words list
ha-ma-ni-gar only appears a few times in words list
ha-ma-an-pa3-pa3 only appears a few times in words list
ki-gub-bu only appears a few times in words list
te-ge26-e-bi only appears a few times in words list
ha-ma-an-gar only appears a few times in words list
hul2-la-am3-ta only appears a few times in words list
he2-mi-ge-en6 only appears a few times in words list
ha-ma-ni-in-DU only appears a few times in words list
ga2-a-ar only appears a few times in words list
hu-mu-na-ag2 only appears a few times in words list
he2-bi2-in-diri only appears a few times in words list
he2-em-mi-in-gal-e only appears a few times in words list
hu-mu-da-gal2-gal2 only appears a few times in words list
nam-lugal-ga2 only appears a few times in words list
he2-bi2-in-si only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
ka-ga2 only appears a few times in words list
ha-ma-ni-in-gar only appears a few times in words list
nig2-gen6-na does not appear in words list
du-us2 only appears a few times in words list
dab5-e only appears a few times in words list
ha-lam-me only appears a few times in words list
nig2-gen6-na does not appear in words list
a-a-ra only appears a few times in words list
gal-ra only appears a few times in words list
tuku2-de3 only appears a few times in words list
kal-ga-ra only appears a few times in words list
nig2-a2-zi-bi only appears a few times in words list
ha-lam-e only appears a few times in words list
tu-da-a only appears a few times in words list
ba-ga2 only appears a few times in words list
he2-ni-in-gar only appears a few times in words list
nitalam2 only appears a few times in words list
ag2-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
he2-en-pa3-de3-en only appears a few times in words list
mer-DU-na-ga2 only appears a few times in words list
hu-mu-szi-in-ak only appears a few times in words list
nam-ti-la-ka-ni only appears a few times in words list
hu-mu-szi-in-bar only appears a few times in words list
ga2-a-sze3 only appears a few times in words list
hu-mu-szi-in-zi only appears a few times in words list
he2-bi2-in-gub-en only appears a few times in words list
su3-su3-re-ga2 only appears a few times in words list
nam-lugal-da only appears a few times in words list
tab-e-a-ga2 only appears a few times in words list
nu-tum2-mu-ga2 only appears a few times in words list
pesz-ga2 only appears a few times in words list
me-lem4-gu10 only appears a few times in words list
dul4-lu-da only appears a few times in words list
nu-kur2-ru-da-ni only appears a few times in words list
he2-bi2-in-du11 only appears a few times in words list
{d}nin-ul only appears a few times in words list
tar-re-bi only appears a few times in words list
e2-kur-ra-ke4-ne only appears a few times in words list
gal-gal-e-ne-a only appears a few times in words list
mu-un-tar-re-esz-a only appears a few times in words list
nu-kur2-ru-bi only appears a few times in words list
he2-em-mi-in-ne-esz only appears a few times in words list
{d}da-gan-na-me-en only appears a few times in words list
du10-du10-ga-ni-sze3 only appears a few times in words list
he2-em-mi-in-pa3-de3-en only appears a few times in words list
he2-em-szi-in-bar only appears a few times in words list
ha-ma-an-de2 only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-gu10 only appears a few times in words list
ne3-bi-a only appears a few times in words list
se3-ge-de3 only appears a few times in words list
KA-KA-a only appears a few times in words list
us2-ga2 only appears a few times in words list
nu-tum2-mu-ga2 only appears a few times in words list
tar-re-ga2 only appears a few times in words list
hu-mu-da-na-ag2 only appears a few times in words list
he2-en6-szi-ri only appears a few times in words list
lugal-ga2-sze3 only appears a few times in words list
gizzalx(|GISZ.TUG2.ZAL|) only appears a few times in words list
he2-ni-in-gar only appears a few times in words list
he2-em-mi-ni-la2 only appears a few times in words list
hu-mu-un-ur4-ur4 only appears a few times in words list
libir-a-ba only appears a few times in words list
he2-bi2-in-tar only appears a few times in words list
he2-bi2-in-gi4 only appears a few times in words list
SUD-SUD only appears a few times in words list
kisal-a only appears a few times in words list
hu-mu-na-a-tag only appears a few times in words list
ha-ra-ni-x-re only appears a few times in words list
gu4-i3 only appears a few times in words list
udu-i3 only appears a few times in words list
muszen-bi-da only appears a few times in words list
lugal-ga2-ka only appears a few times in words list
he2-ni-szar2-szar2 only appears a few times in words list
hu-mu-un-pesz-pesz-e only appears a few times in words list
hu-mu-ne only appears a few times in words list
he2-ni-tab-tab only appears a few times in words list
|DUB.BA.AN|-bi only appears a few times in words list
kurun2-bi only appears a few times in words list
szeg14-ta only appears a few times in words list
ne-sag-ga2-ka only appears a few times in words list
he2-ni-bala-bala only appears a few times in words list
x-bi-ir only appears a few times in words list
hu-mu-ni-lah4-lah4 only appears a few times in words list
{gesz}erin-da only appears a few times in words list
hu-mu-ni-ta-ta-hab only appears a few times in words list
ezen-a only appears a few times in words list
x-a-gin7 only appears a few times in words list
gu-ul-gu-ul-lu-ta only appears a few times in words list
hu-mu-un-pesz11-pesz11 only appears a few times in words list
nu-sza-ra-ge only appears a few times in words list
he2-em-mi-dab5 only appears a few times in words list
sahar2 only appears a few times in words list
sahar2 only appears a few times in words list
gar-re only appears a few times in words list
lugal-ga2-ka only appears a few times in words list
u2-ga2 only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-la2-me-en only appears a few times in words list
e2-kur-ra-me-en only appears a few times in words list
gu2-kal only appears a few times in words list
il2-il2-me-en only appears a few times in words list
am3-gu7 only appears a few times in words list
ga-an-nag only appears a few times in words list
im-mi-du11-ga only appears a few times in words list
nig2-du11-ga only appears a few times in words list
hu-mu-un-gar-ra only appears a few times in words list
hu-mu-du10-du10 only appears a few times in words list
he2-em-ta-an-zi only appears a few times in words list
he2-em-ta-ga2-ar only appears a few times in words list
ku3-si22 does not appear in words list
nibru{ki}-ke4-ne only appears a few times in words list
hu-mu-du8 only appears a few times in words list
lugal-ga2-sze3 only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-sze3 only appears a few times in words list
ha-ba-ra-an-gar only appears a few times in words list
nig2-sur only appears a few times in words list
1(u)-ba only appears a few times in words list
ha-ma-ta-ak-a only appears a few times in words list
nig2-gen6-na does not appear in words list
he2-ni-gar only appears a few times in words list
ag2-me-en only appears a few times in words list
nibru{ki}-me-en only appears a few times in words list
gal2-gal2-la-me-en only appears a few times in words list
umusz-ta only appears a few times in words list
kal-la-me-en only appears a few times in words list
a-da-da only appears a few times in words list
a-da-da only appears a few times in words list
suh-a-me-en only appears a few times in words list
u3-en3 only appears a few times in words list
nu-sza4-sza4-me-en only appears a few times in words list
nam-e only appears a few times in words list
sa2-sa2-me-en only appears a few times in words list
nu-mu-szi-ib2-ak-e only appears a few times in words list
LU2-esz2 only appears a few times in words list
nu-mu-un-e only appears a few times in words list
la-ba-an-ga2-ga2 only appears a few times in words list
ku3-a only appears a few times in words list
na-ma-an-ku4-ku4-da-ke4-esz only appears a few times in words list
bi2-ib-be2 only appears a few times in words list
iri-ga2-ke4 only appears a few times in words list
tig4-ge26 only appears a few times in words list
ul-la-asz only appears a few times in words list
GIL-GIL-e only appears a few times in words list
ha-lam-ma-da only appears a few times in words list
he2-em-da-an-szub only appears a few times in words list
he2-mi-ib-gul only appears a few times in words list
usu-na only appears a few times in words list
hu-mu-gid2 only appears a few times in words list
nu-mu-su-a only appears a few times in words list
i-{d}nanna only appears a few times in words list
he2-em-mi-gen6 does not appear in words list
IZ-bi only appears a few times in words list
hu-mu-gul only appears a few times in words list
lu2-sa-gaz-e only appears a few times in words list
im-si-si-ga only appears a few times in words list
nig2-gul-bi only appears a few times in words list
hu-mu-ak only appears a few times in words list
he2-em-mi-dab5 only appears a few times in words list
hu-mu-us2 only appears a few times in words list
hu-mu-un-DU only appears a few times in words list
he2-bi2-du3 only appears a few times in words list
tu-da-bi-gin7 only appears a few times in words list
hu-mu-szi-gal2 only appears a few times in words list
ku5-ru-gu10-usz only appears a few times in words list
im-mi-ib2-sza4 only appears a few times in words list
du3-dam only appears a few times in words list
gen6-ne2-dam does not appear in words list
sa2-da only appears a few times in words list
ba-da-zu-a only appears a few times in words list
garasz2-a-ta only appears a few times in words list
ba-ra-zi-zi only appears a few times in words list
nam-usz only appears a few times in words list
u4-gu10 only appears a few times in words list
mu-un-su3-su3-u4 only appears a few times in words list
a-a-gin7 only appears a few times in words list
ama-gin7 only appears a few times in words list
dib-ba-me-en only appears a few times in words list
du10-ga-me-en only appears a few times in words list
nu-te-ge26-me-en only appears a few times in words list
du-du-me-en only appears a few times in words list
di-me-en only appears a few times in words list
{tu15}mer only appears a few times in words list
DU-me-en only appears a few times in words list
nig2-nam-ta only appears a few times in words list
kad4-kad4-e-me-en only appears a few times in words list
gu4-si-ASZ only appears a few times in words list
la2-e-da only appears a few times in words list
x-da-me-en only appears a few times in words list
{kusz}gur21{ur3}-ra2 only appears a few times in words list
gub-me-en only appears a few times in words list
ur-sag-e-ne-me-en only appears a few times in words list
{gesz}tukul-la-me-en only appears a few times in words list
dub2-dub2-bu-me-en only appears a few times in words list
ku3-si22 does not appear in words list
sahar-ba-me-en only appears a few times in words list
kur-ba-me-en only appears a few times in words list
su3-ra2-ag2-gin7 only appears a few times in words list
gir2-gir2-me-en only appears a few times in words list
nam-bara2-ga-me-en only appears a few times in words list
ha-szu-ur2-ra-me-en only appears a few times in words list
du8-a-me-en only appears a few times in words list
MAN only appears a few times in words list
kur-sza3-ba only appears a few times in words list
za-pa-ag2-gu10 only appears a few times in words list
i3-im-dul only appears a few times in words list
iri-bala-a only appears a few times in words list
nu-um-me-te only appears a few times in words list
nu-um-ma-gub-ba only appears a few times in words list
ha-am3-x only appears a few times in words list
na4-na4-bi only appears a few times in words list
kig2-sig only appears a few times in words list
ha-ma-ab-il2 only appears a few times in words list
dilmun{ki}-e only appears a few times in words list
a2-an-sur-bi only appears a few times in words list
ha-ma-da-ab-pesz-e only appears a few times in words list
u8-u3 only appears a few times in words list
ha-ma-da-ab-sa2-sa2 only appears a few times in words list
{gesz}szu-ur2-men2 only appears a few times in words list
ha-ma-an-de6 only appears a few times in words list
du-us2 only appears a few times in words list
dili-ka only appears a few times in words list
ha-ma-an-dab5 only appears a few times in words list
ha-ma-an-gar only appears a few times in words list
e2-kur-ra-me-en only appears a few times in words list
ba-ab-du11-ga-ta only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-la2-ka only appears a few times in words list
ba-ra-ni-in-ku4 only appears a few times in words list
ag2-ga2-ni-ta only appears a few times in words list
e2-nam-ti-la-ka only appears a few times in words list
ha-ma-ab-tak4 only appears a few times in words list
ha-ba-ni-sa2-sa2 only appears a few times in words list
me-dim2-ma only appears a few times in words list
hu-mu-na-gub only appears a few times in words list
he2-gub-ba-am3 only appears a few times in words list
ba-ra-an-ta-gub-ba-am3 only appears a few times in words list
{d}da-gan-na-me-en only appears a few times in words list
gar-a only appears a few times in words list
GAG-a only appears a few times in words list
{na4}nir7-igi-bi only appears a few times in words list
su3-ra2-ag2-ga2 only appears a few times in words list
hu-mu-na-gub only appears a few times in words list
hu-mu-un-da-tusz only appears a few times in words list
he2-ni-gar only appears a few times in words list
bi2-du10 only appears a few times in words list
i3-in-na-ag2 only appears a few times in words list
su-a-ni only appears a few times in words list
ba-du10 only appears a few times in words list
kusz3-kusz3-ta only appears a few times in words list
ge26-gin7 only appears a few times in words list
e2-kur-da only appears a few times in words list
kadra-ka only appears a few times in words list
im-tur-tur-re only appears a few times in words list
um-szi-in-zi-ga-sze3 only appears a few times in words list
ha-mu-na-ru only appears a few times in words list
he2-ni-lah4 only appears a few times in words list
munus-a only appears a few times in words list
ku3-ku3-ga-na only appears a few times in words list
e2-szen-szen-na only appears a few times in words list
hu-mu-na-ni-ku4 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-sa6 only appears a few times in words list
nam-ti-la-gu10-sze3 only appears a few times in words list
hu-mu-na-ru only appears a few times in words list
sa-ra-gu10 only appears a few times in words list
nin-ga2-ka only appears a few times in words list
hu-mu-ni-ku4 only appears a few times in words list
gu-la-gu10 only appears a few times in words list
x-ne-bi only appears a few times in words list
ISZ-am3 only appears a few times in words list
mu-tag only appears a few times in words list
hu-mu-ni-e11 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-ku4 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-x only appears a few times in words list
hu-mu-ni-x only appears a few times in words list
babbar-re only appears a few times in words list
nu-ub-ta-an-sa6 only appears a few times in words list
he2-em-mi-ak only appears a few times in words list
gesztu2-ke4 only appears a few times in words list
...-tak4 only appears a few times in words list
ka-ka-ga only appears a few times in words list
lal3-a-gu10-u8 only appears a few times in words list
szir3-szir3-ra only appears a few times in words list
he2-em-mi-diri-diri only appears a few times in words list
la-la2 only appears a few times in words list
he2-ni-in-gar only appears a few times in words list
szir3-gid2-da only appears a few times in words list
nam-lugal-gu10 only appears a few times in words list
a-ra-hi only appears a few times in words list
kun-gar-bi only appears a few times in words list
gal-an-zu-ne only appears a few times in words list
ma-an-gar-re-esz-a only appears a few times in words list
du12-ba only appears a few times in words list
mi-ni-gal-esz-a only appears a few times in words list
dagal-la-ga2 only appears a few times in words list
mu-zu-a-ga2 only appears a few times in words list
{gesz}tukul-la-ka only appears a few times in words list
mi-ni-zalag-ga only appears a few times in words list
lah4-lah4-e-ga2 only appears a few times in words list
i3-me-en-na-ga2 only appears a few times in words list
mu-szi-in-bar-ra only appears a few times in words list
an-dul3-gu10 only appears a few times in words list
mu-szi-in-gal2-la only appears a few times in words list
ma-an-ag2-ga2 only appears a few times in words list
i3-me-en-na-ga2 only appears a few times in words list
ma-an-szum2-a only appears a few times in words list
in-gu10 only appears a few times in words list
eg2-gu10 only appears a few times in words list
pa5-gu10 only appears a few times in words list
x-a-ta only appears a few times in words list
mu-gam-ma only appears a few times in words list
bi2-DU-a only appears a few times in words list
nig2-szid only appears a few times in words list
kurum7-bi only appears a few times in words list
mu-bur2-ra only appears a few times in words list
igi-gub-bu only appears a few times in words list
gen6-ne2 does not appear in words list
gesz-as4-lum only appears a few times in words list
il2-la-gu10-sze3 only appears a few times in words list
szu4-ga only appears a few times in words list
ri-ga2 only appears a few times in words list
tam-tam-ma-ga2 only appears a few times in words list
ki-uri-ka only appears a few times in words list
sar-re-bi only appears a few times in words list
mi-ni-mul-mul-la only appears a few times in words list
im-mi-til-la only appears a few times in words list
ba-e-szum2-ma only appears a few times in words list
|SZIR3.NAR| only appears a few times in words list
sza4-ba only appears a few times in words list
mi-ni-ib-gal2-la only appears a few times in words list
gesz-gu3-di-da only appears a few times in words list
suh-suh only appears a few times in words list
bala-e-bi only appears a few times in words list
{gesz}al-gar-sur9 only appears a few times in words list
{gesz}sa-esz only appears a few times in words list
sa-bi2-tum only appears a few times in words list
za-na-ru only appears a few times in words list
nam-nar-a only appears a few times in words list
bala-bala-a-bi only appears a few times in words list
|SZIR3.NAR|-da only appears a few times in words list
dul-dul-la-bi only appears a few times in words list
im-mi-us2-sa only appears a few times in words list
|SZIR3.NAR| only appears a few times in words list
gar-gar-gu10-ne only appears a few times in words list
gal-gal-ga2 only appears a few times in words list
mi-ni-gar-re-esz-a only appears a few times in words list
za3-mi2-ga2 only appears a few times in words list
mi-ni-in-pa3-pa3-de3-esz only appears a few times in words list
il2-il2-la-ni only appears a few times in words list
mu-na-da-gub-ba only appears a few times in words list
he2-ni-ku5-de3 only appears a few times in words list
en3-du-ga2 only appears a few times in words list
ab-gal2-la only appears a few times in words list
na-du3-a-ga2 only appears a few times in words list
ab-sar-ra only appears a few times in words list
ba-ra-na only appears a few times in words list
hu-mu-gal2 only appears a few times in words list
szir3-gu10 only appears a few times in words list
giri17-zal-le-esz only appears a few times in words list
hu-mu-un-bala-e only appears a few times in words list
hu-mu-gal2 only appears a few times in words list
ka-ge-e only appears a few times in words list
geszbun-ka only appears a few times in words list
hu-mu-ga2-ga2 only appears a few times in words list
nu-...-gid2 only appears a few times in words list
nar-e-ne-ka only appears a few times in words list
ge-en only appears a few times in words list
he2-em-mi-sa2 only appears a few times in words list
u4-gu10 only appears a few times in words list
im-mi-us2-sa only appears a few times in words list
sza3-bala-bala-gu10 only appears a few times in words list
he2-em-da-gal-gal only appears a few times in words list
hu-mu-un-ak-e only appears a few times in words list
szir3-gu10 only appears a few times in words list
he2-na-DI only appears a few times in words list
hu-mu-pa3-de3 only appears a few times in words list
hu-mu-na-x only appears a few times in words list
kig2-nim only appears a few times in words list
kig2-sig only appears a few times in words list
szir3-gu10 only appears a few times in words list
he2-na-DI only appears a few times in words list
hu-mu-un-DI only appears a few times in words list
te-ge26-gu10-sze3 only appears a few times in words list
sag-du-ga2-ke4 only appears a few times in words list
til-la-ba only appears a few times in words list
he2-me-ni-in-tuku only appears a few times in words list
mi-ni-mah-en only appears a few times in words list
szir3-gu10 only appears a few times in words list
...-un-zu-a only appears a few times in words list
na-du3-a only appears a few times in words list
mi-...-in-de2 only appears a few times in words list
im-me-e-a only appears a few times in words list
i-ni-in-il2 only appears a few times in words list
...-gub-ba-a only appears a few times in words list
KIG2 only appears a few times in words list
{gesz}mar-szum only appears a few times in words list
mu-dim2-ma-a only appears a few times in words list
mu-na-ni-ku4-ra only appears a few times in words list
mu-ni-in-de2-a only appears a few times in words list
{urud}gu-za only appears a few times in words list
mu-na-ni-in-gub-ba only appears a few times in words list
me-dim2-ma only appears a few times in words list
ulutim2-gu10-sze3 only appears a few times in words list
mi-ni-ku4-ra only appears a few times in words list
mi-ni-in-su8-ga only appears a few times in words list
si2 only appears a few times in words list
ba-da-gi4-esz only appears a few times in words list
lugal-a only appears a few times in words list
sza3-ba-a only appears a few times in words list
a2-nu2-da-ka only appears a few times in words list
mu-un-na-de2-e-a only appears a few times in words list
la-ba-an-kur2 only appears a few times in words list
gesz-dub-ba-ka only appears a few times in words list
la-ba-an-sar only appears a few times in words list
la-ba-an-ak only appears a few times in words list
he2-ni-in-zi only appears a few times in words list
rig7-na only appears a few times in words list
he2-na-su3-u4 only appears a few times in words list
ib2-ku5-ru-a only appears a few times in words list
bi2-ib2-sar only appears a few times in words list
bala-ke4-esz only appears a few times in words list
ba-an-zi-zi-a only appears a few times in words list
dingir-re-e-ke4-ne only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
tuku2 only appears a few times in signs list
nitalam2 only appears a few times in signs list
gizzalx(|GISZ.TUG2.ZAL|) only appears a few times in signs list
|DUB.BA.AN| only appears a few times in signs list
si22 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
si22 does not appear in signs list
MAN only appears a few times in signs list
men2 only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
|SZIR3.NAR| only appears a few times in signs list
|SZIR3.NAR| only appears a few times in signs list
|SZIR3.NAR| only appears a few times in signs list
KIG2 only appears a few times in signs list
&P479872 = CDLI Literary 000451 (Ishme-Dagan A+V) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
1. {d}en-lil2 diri-sze3 [...]
2. [...]
3. x [...]
4. dingir gal-gal-e-ne sag kesze2-bi
5. {d}a-nun-na-ke4-ne temen-bi
6. {d}en-ki-{d}en-ki tug2 zi-gal2-bi
7. me gal-gal-a-ni sag2 di nu-zu
8. [...]-ni sag-bi-sze3 e3-a
9. [...]-ni na-me sa2 nu-di
10. [...]-me-ni ni2-ba gi4-gi4
11. [...]-ni an ki-bi du10-du10
12. [...]-ni iri ki du3-du3
13. [...]-ni kalam ki ga2-ga2
14. [...] x gesztu2 u4 zal-la szu du7
15. [...] a2 ag2-e gal-zu
16. [...] A nig2-zi ki-bi-sze3 gar
17. ad gi4-gi4 inim-ma nu-kusz2-u3
18. A [...] esz-bar-e di-di
19. x [...]-ma di-ku5 an ki
20. x [...]-ni-sze3 gal2-la
21. nig2-zi-gal2 x x lah5-lah5-e
22. a-a {d}en-lil2 sipa sag ge6-ga
23. x x x-ni-ta kur gam-e
24. [...]-ni za3 an ki gen6-ne2
25. inim du11-ga-ni ka tesz2-e ga2-ga2
26. en li-ib-a-ni kur-ra du-du
27. nig2 ak-ni su zi ri-a
28. di galam-ma-ni na-me nu-pa3-de3
29. nam-zu-ni-sze3 kur-re giri17 szu gal2
30. a2 sa-par4 gal kur-re dub-ba
31. sa-al-hub2 IGI SZU GAN nu-sze-ga szu2-a
32. an-sze3 DU ki?-tusz? ga2-la nu-dag-ge
33. me nig2-nam-ma da-ga-an-ba szu ti-a
34. gesz-hur nig2-ul-e za3 kesze2-ra2
35. ub-da 4(disz)-ba u18-lu i3-dul4
36. {d}en-lil2 dib-ba-ni szu tig4-ge26-e nu-zu
37. a-ar2-ni nig2 szu sag3-sag3-ge2-dam
38. {d}en-lil2 an-sze3 mah ki-sze3 dib
39. za3 e3 ki-en-gi-ra dagal tag-ga
40. {d}nu-nam-nir en nun-nun-e-ne lugal-a lugal-be2-e
41. {d}isz-me-{d}da-gan dumu {d}da-gan-na-me-en
42. iri ku3-ga nam du10 ha-ma-ni-in-tar
43. a sza3-ga ru-a-ga2 mu du10 ha-ma-ni-in-sa4
44. {d}nin-tu tu-tu-a ha-ma-ni-in-gub
45. gi-dur ku5-ra2-ga2 [...] nam-en ha-ma-ni-in-gar
46. {d}en-lil2 dingir sag-du-ga2-ke4
47. nam-sipa ki-en-gi-ra sag-e-esz hu-mu-rig7
48. {d}lamma ga2-la nu-dag-ge sag he2-mi-in-tuku
49. alan nig2-gen6-na he2-en-ga-da?-tah
50. [...] KA bala-en?
51. x [...] ha-ma-ni-in-ku4
52. su? x [...] x hu-mu-UD-MU
53. me-lem4-a-ni kur-ra he2-bi2-in-x
54. za-pa-ag2-a-ni an ki-a he2-em-mi-in-diri
55. ug3-ga2 hu-mu-ni-in-suh-en kalam he2-ni-in-pa3-en
56. {d}en-lil2 lugal dingir-re-e-ne-ke4
57. sig igi-nim-ma nam-en-bi ha-ma-an-szum2
58. inim du11-ga {d}nu-nam-nir-ra-ta
59. an-ne2 gu3 zi-de3 ga2-a-ar ha-ma-an-de2
60. szibir eszgiri2 szu-gu10 ha-ma-szum2
61. {d}urasz-e du10 ku3-ga-ni-a mi2 zi ha-ma-ni-du11
62. {d}nin-lil2-le sza3 zalag-zalag-ga-ni
63. bara2 mah u4 su3-ra2-ka tusz-ga2
64. gesz-szub-ba-ga2 bala-bi sa6-ge-da
65. su {d}en-lil2-la2-ka du10-ge-ga2
66. e2-kur-re u4 szu2-usz sag us2-ga2
67. ki-ur3 ki gal-e nam-sze3 ha-ma-ni-tar
68. {d}en-ki en gal eridu{ki}-ga-ke4
69. aga3 zi mah sag-ga2 ha-ma-ni-in-ge-en
70. nig2 a-na mu sa4-a x x [...]
71. gesztu2 7(disz)-a szu gal ha-ma-ni-du7
72. {d}suen dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
73. {gesz}gu-za lugal-la me ur4-ur4 [...]
74. bara2 nam-en-na sag-bi-sze3 e3-a he2-bi2-in-gar
75. u4 su3-ra2-sze3 aga-gu10 dalla he2-bi2-in-e3
76. {d}nuska sukkal {d}en-lil2-la2-ke4
76. {d}nusku sukkal {d}en-lil2-la2-ke4
77. gidru nam-lugal-la szu-ga2 ha-ma-ni-gar
78. e2-kur-ra a2-bi ha-ma-an-pa3-pa3
79. ki-gub-bu ni2 te-ge26-e-bi ha-ma-an-gar
80. sza3 {d}en-lil2-la2 hul2-la-am3-ta he2-mi-ge-en6
81. {d}nin-urta ur-sag kal-ga {d}en-lil2-la2-ke4
82. {d}nu-nam-nir inim-ma ha-ma-ni-in-DU
83. inim sa6-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ga2-a-ar hu-mu-na-ag2
84. nam-lugal-la bala-gu10 he2-bi2-in-diri
85. nam-en-na ge26-e he2-em-mi-in-gal-e a2-tah-gu10 he2-e
86. e2-kur-ra szu hu-mu-da-gal2-gal2
87. maszkim nam-lugal-ga2 he2-e
88. {gesz}tukul kal-ga kur-kur gam-gam-e
89. a2 mah szu zi-da-gu10 NI he2-bi2-in-si
90. {d}utu nig2-si-sa2 inim gen6-na ka-ga2 ha-ma-ni-in-gar
91. di ku5-ru ka-asz bar ug3-e si sa2-e
92. nig2-gen6-na sag-bi-sze3 e3
93. zi-du du?-us2 dab5-e erim2-du ha-lam-me
94. szesz-e szesz-ra nig2-gen6-na di a-a-ra szu-kin dab5-be2
95. nin9 gal-ra inim gaba-na nu-di ama-ra ni2 tuku2-de3
96. si-ig-ga kal-ga-ra nu-ga2-ga2 lu2 hu-nu ur2-ra tum2-mu
97. a2-tuku nig2 sza3-ga-na nu-ak lu2 lu2-sze3 nu-di
98. nig2-erim2 nig2-a2-zi-bi ha-lam-e nig2-si-sa2 mu2-mu2
99. {d}utu dumu {d}nin-gal-e tu-da-a ha-la ba-ga2 he2-ni-in-gar
100. {d}inanna nin an ki-ke4 A
101. nitalam2 ki ag2-a-ni-sze3 he2-en-pa3-de3-en
102. mer-DU-na-ga2 la-la hu-mu-szi-in-ak
103. igi nam-ti-la-ka-ni hu-mu-szi-in-bar
104. sag-ki zalag-ga-ni ga2-a-sze3 hu-mu-szi-in-zi
105. gesz-nu2 gi-rin-na he2-bi2-in-gub-en
106. ge6-par4-ra u4 su3-su3-re-ga2
107. nam-en nam-lugal-da tab-e-a-ga2
108. e2-an-na-ka musz nu-tum2-mu-ga2
109. ki unu{ki}-ga am-gin7 gu2 pesz-ga2
110. kul-aba4{ki} me-lem4-gu10 dul4-lu-da
111. inim ku3 nu-kur2-ru-da-ni he2-bi2-in-du11
112. {d}en-ki {d}nin-ki {d}en-ul {d}nin-ul
113. {d}a-nun-na en nam tar-re-bi
114. {d}udug nibru{ki} {d}lamma e2-kur-ra-ke4-ne
115. dingir gal-gal-e-ne-a nam mu-un-tar-re-esz-a
116. he2-am3 nu-kur2-ru-bi he2-em-mi-in-ne-esz
117. {d}isz-me-{d}da-gan dumu {d}da-gan-na-me-en
118. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4
119. u4 du10-du10-ga-ni-sze3 masz2-e he2-em-mi-in-pa3-de3-en
120. e2-kur-sze3 igi hul2 he2-em-szi-in-bar
121. ki-en-gi-re gu3 zi-de3-esz ha-ma-an-de2
122. nibru{ki} bala sa6-ga x [...]
123. {d}isz-me-{d}da-gan-me-en [...]
124. [...] ki? uri2{ki} ki-bi? [...] gi4
125. x x x x ki giri17-zal-la hu-[...]
126. {gesz}gu-za-gu10 du10-ge-esz gur-gur [...]
127. ki-en-gi ki-uri ne3-bi-a gu3 tesz2 se3-ge-de3
128. szeg12 KA-KA-a sza3-ga gur-ru-dam
129. e2-kur-re u4 szu2-sze3 sag us2-ga2
130. u2-a nibru{ki} musz nu-tum2-mu-ga2
131. ki-ur3 ki gal-la en3-bi tar-re-ga2
132. {d}en-lil2-le a2-bi hu-mu-da-na-ag2
133. inim du11-ga a-a {d}en-lil2-la2-sze3
134. {d}isz-me-{d}da-gan-me-en gu2-gu10 he2-en6-szi-ri
135. ka-ta e3-a lugal-ga2-sze3 gizzalx(|GISZ.TUG2.ZAL|) he2-em-szi-ak
136. ki-en-gi-ra nig2-si-sa2 he2-ni-in-gar
137. nibru{ki} an-gin7 gu2 he2-em-mi-ni-la2
138. e2-kur-ra me-bi hu-mu-un-ur4-ur4
139. gesz-hur libir-a-ba en3 he2-bi2-in-tar
140. garza szu-ta szub-ba-bi ki-bi he2-bi2-in-gi4
141. {d}en-lil2-la2 me kal-kal-la
142. {d}isz-me-{d}da-gan-me-en x [...]
143. {d}nin-lil2-la2 nig2 x [...]
144. e2-kur-ra sza3-ga [...] du10 bar-bi [...]
145. x x SUD-SUD x x x giri17 szu gal2-la-gu10
146. {d}en-lil2 {d}en-[...] [...]
147. kisal-a {d}udug sa6-ga-bi [...]
148. {d}lamma sa6-ga-bi e2-kur-ra he2?-ni?-ku4
149. {d}en-lil2 x nidba gal-gal-e gesz hu-mu-na-a-tag
150. dag ninda gar-ra {d}en-lil2-la2-ka
151. sa2-du11 gal-gal-e za3 ha-ra-ni-x-re
152. gu4-i3 udu-i3 sza3 la2-la2 [...]
153. ku6 muszen-bi-da e2 lugal-ga2-ka he2-ni-szar2-szar2
154. gir4 mah-ba ir hu-mu-un-pesz-pesz-e
155. x x x a-da-min3 hu-mu-ne
156. x x x-da sa2-du11 he2-ni-tab-tab
157. |DUB.BA.AN|-bi kurun2-bi a2 sikil-la
158. szeg14-ta szu bar-ra-gin7
159. gun2 ne-sag-ga2-ka a-gin7 he2-ni-bala-bala
160. an-ne2 {d}nin-ka-si e-ne-bi-da
161. x-bi-ir gu-la hu-mu-ni-lah4-lah4
162. kasz? x-ni saga szim {gesz}erin-da hi-a
163. szeg12 e2-kur-ra hu-mu-ni-ta-ta-hab
164. u4 szu2-sze3 e2-kur buru14-gin7 hu-mu-du3
165. iti e2 u4 7(disz) e2 u4 1(u) 5(disz)-bi ezen-a he2-ni-ku4
166. e2-a sza3 bar-bi x x x-a-gin7
167. nig2 mah gu-ul-gu-ul-lu-ta ir hu-mu-un-pesz11-pesz11
168. gaba nu-sza-ra-ge {d}en-lil2-la2-ke4 nig2 he2-em-mi-dab5
169. i3 sahar2 ga sahar2 gar-re [...]
170. nig2-sag {gesz}kiri6 zu2-lum TA? [...]
171. {gesz}banszur {d}en-lil2 lugal-ga2-ka [...]
172. u2-ga2 sag-bi a [...]
173. nig2 sa6-ga-ni igi? he2?-[...]
174. {d}en-lil2 [...]
175. dumu x x {d}en-lil2-la2-me-en
176. UR x x {d}nin-lil2-la2-me-en
177. gurusz kal-ga e2-kur-ra-me-en
178. gu2-kal usu ni2-tuku u2 mah il2-il2-me-en
179. nu-kusz2-u3 ga2-la nu-dag-ge ge26-e-me-en
180. u4 szu2-sze3 lugal-gu10 a-na am3-gu7 ga-an-du11 a-na ga-an-nag
181. e2-kur-ra a2 ag2-ga2 gal-gal-bi sa2 im-mi-du11-ga
182. nig2-du11-ga {d}en-lil2 lugal-ga2 ki-bi-sze3 hu-mu-un-gar-ra
183. iri an-gin7 sza3 bar-ta sig7-ga
184. nibru{ki} dim gal an ki-a su-bi hu-mu-du10-du10
185. erin2-bi {gesz}dusu-ta he2-em-ta-an-zi
186. ugnim-bi {gesz}tukul-ta he2-em-ta-ga2-ar
187. ku3-si22 ku3-babbar gu4 udu-bi gu2-un dumu nibru{ki}-ke4-ne hu-mu-du8?
188. e2 {d}en-lil2 lugal-ga2-sze3 {d}nin-lil2-sze3
189. {d}nin-urta ur-sag kal-ga {d}en-lil2-la2-sze3 erin2-bi ha-ba-ra-an-gar
190. nig2-sur sze i3 siki udu za3 1(u)-ba ab-ak
191. ki-en-gi ki-uri szu ha-ma-ta-ak-a
192. nig2-erim2 nig2-a2-zi e2 ki he2-em-mi-gi4
193. nig2-gen6-na ki-en-gi ki-uri he2-ni-gar
194. sipa nig2-si-sa2-e ki ag2-me-en
195. u3-tu-da ki-en-gi-ra dumu nibru{ki}-me-en
196. sza3 AL inim-sze3 gal2-gal2-la-me-en
197. igi ku3-zu umusz-ta kal-la-me-en
198. ad gi4-gi4 a-da-da kusz2-u3-me-en a-da-da
199. nig2-nam zu ug3-ta suh-a-me-en
200. di-ku5 u3-en3 nu-sza4-sza4-me-en
201. ka-asz bar si nam-e sa2-sa2-me-en
202. a2-tuku nig2 diri nu-mu-szi-ib2-ak-e
203. kal-ga si-ig-ga LU2-esz2 nu-mu-un-e
204. nir-gal2-e lu2 la-ba-an-ga2-ga2
205. DI GAR ku3-a na-ma-an-ku4-ku4-da-ke4-esz
206. lu2 hu-nu nig2 tesz2-a inim gaba-na bi2-ib-be2
207. lu2 x x x x arad iri-ga2-ke4
208. [...] x [...] {d}en?-lil2-la2-ka?
209. ki?-en?-gi ki-uri x [...]
210. nig2 x RA szu tig4-ge26 du11 x x [...]
211. u4 ul-la-asz di kadra inim GIL-GIL-e [...] GA x x
212. lu2 ha-lam-ma-da szu he2-em-da-an-szub
213. nu-gar-ra lu2 nig2 kur2 di-da ki a-ba he2-mi-ib-gul
214. hi-li-a usu-na gu2-bi hu-mu-gid2
215. nig2 bala lu2-lul nig2 ha-lam-ma e2-e he2-em-mi-sag3
216. szu du3-a nu-siki nu-mu-su-a
217. i-{d}utu i-{d}nanna di-bi du11-ge he2-em-mi-gen6
218. ni2-zu gal2-la GA A? BI IZ-bi hu-mu-gul
219. lu2-sa-gaz-e edin im-si-si-ga nig2-gul-bi hu-mu-ak
220. si sa2-e us2 zi he2-em-mi-dab5 dam? dumu tur?-bi hu-mu-us2
221. a-sza3-ga nir-gal2-bi lu2 hu-mu-un-DU
222. edin-na bar ku3-ga he2-ni-gar-gar
223. iri{ki} ni2-bi u4 su3 ki-szar2-ra he2-bi2-du3
224. kur-kur-re a-a tu-da-bi-gin7
225. {d}isz-me-{d}da-gan-me-en igi-bi hu-mu-szi-gal2
226. {d}utu-gin7 di si sa2 ku5-ru-gu10-usz
227. ug3-e bar ku3-ga szudu3 im-mi-ib2-sza4
228. inim kal-ga gar-ra du3-dam
229. ug3-e na de5-de5 e2-gal gen6-ne2-dam
230. inim kal-ga-gu10 a-ba sa2-da
231. kur-kur szu ri ug3-bi ba-da-zu-a
232. ka garasz2-a-ta lu2 ba-ra-zi-zi
233. ki nam-tag-ga inim nam-usz2 a-ba x [...]
234. nam-usz nig2-gig-ga A x x BI NU x x x
235. mu ur5-sze3-am3 {d}en-lil2 lugal-gu10 u4-gu10 mu-un-su3-su3-u4
236. {d}isz-me-{d}da-gan an-sze3 tu-da sza3-ge pa3-da
237. a-a-gin7 du10 ama-gin7 dib-ba-me-en
238. bad3 mah zi-sza3-gal2 kalam-ma-me-en
239. {gesz}mesz3 mah ur2 gur-ra pa mul dagal-la-me-en
240. an-dul3 ki-en-gi-ra gissu du10-ga-me-en
241. ki sag sukux(SUKUD)-ra2 szu nu-te-ge26-me-en
242. a2-tah erin2-na-me-en igi tab kalam-ma-me-en
243. ur-sag me3-sze3 du-du-me-en
244. du10-tuku kasz4 di-me-en {tu15}mer DU-me-en
245. gal-an-zu [...] nig2-nam-ta e3-a-me-en
246. am u3-na gub-ba sahar kad4-kad4-e-me-en
247. gu4-si-ASZ x la2-e-da x x-da-me-en
248. {kusz}gur21{ur3}-ra2 ka-ba gub-me-en
249. ur-sag ur-sag-e-ne-me-en lipisz {gesz}tukul-la-me-en
250. zi-da gab2-bu ki-bala dub2-dub2-bu-me-en
251. ku3-si22 sahar-ba-me-en {na4}za-gin3 kur-ba-me-en
252. su3-ra2-ag2-gin7 kalam-ma gir2-gir2-me-en
253. a zi nam-lugal-la numun nam-bara2-ga-me-en
254. {gesz}isimu2{sar} {gesz}erin-na tir ha-szu-ur2-ra-me-en
255. {gesz}taszkarin hi-li x x du8-a-me-en
256. su dingir-re-e-ne x URU DA MAN x-me-en
257. nam gal tar-ra a-a {d}en-lil2-la2-ta
258. kur-ra kur-sza3-ba za-pa-ag2-gu10 i3-im-dul
259. iri-bala-a lu2 nu-um-me-te {gesz}tukul nu-um-ma-gub-ba
260. ni2-bi-ta inim {d}en-lil2-la2-ta gu2-un-bi ha-am3?-x x
261. kur-sze3 ma2 x [...] x UM? [...]
262. {na4}nir7-igi {na4}gug {na4}...
263. na4-na4-bi [...] GAR [...]
263A. kig2 da-ri2 kig2-sig? kig2 lugal mah? x
264. gesz mah sza3 ge6 x kalam-sze3 ha-ma-ab-il2
265. dilmun{ki}-e gada zu2-lum a2-an-sur-bi szu ha-ma-da-ab-pesz-e
266. mar-tu e2 nu-zu iri{ki} nu-zu
267. lu2 lil2-la2 hur-sag-ga2 tusz-a
268. udu a-lum u8-u3 si ha-ma-da-ab-sa2-sa2
269. kur igi-nim-ma ki NA BAD A NA TA
270. {gesz}erin {gesz}za-ba-lum {gesz}szu-ur2-men2 {gesz}taszkarin ni2-bi-a ha-ma-an-de6
271. {d}en-lil2 lugal-gu10 kur-kur-re gu2 gesz ra-a
272. ug3-e du-us2 dili-ka ha-ma-an-dab5 ka tesz2-e ha-ma-an-gar
273. ge26-e-me-en {d}en-lil2-sze3 gal2-la-me-en ki ag2 e2-kur-ra-me-en
274. u4 ki-en-gi ki-uri sag2 ba-ab-du11-ga-ta
275. e2-kur za-gin3 {d}en-lil2-la2-ka
276. e2-ga2-gesz-szu2-a za3 {d}nin-lil2-la2-ka
277. lugal na-me alan ba-ra-ni-in-ku4
278. {d}en-lil2-le sza3 ki ag2-ga2-ni-ta
279. e2-nam-ti-la-ka gal2 ha-ma-ab-tak4
280. e2-kur-ra gi16-sa gal-gal-e si ha-ba-ni-sa2-sa2
281. erim3? nig2 da-ri2 he2-ni-gar-gar
282. {gesz}gu-za me-dim2-bi me-dim2-ma diri-ga
283. {d}en-lil2 lugal-gu10-ra hu-mu-na-gub
284. e2-ga2-gesz-szu2-a ki-ur3 ki gal-la
285. {gesz}gu-za {d}nin-lil2-la2 he2-gub-ba-am3
286. {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-ra-an-ta-gub-ba-am3
287. {d}isz-me-{d}da-gan dumu {d}da-gan-na-me-en
288. {gesz}gu-za bara2 mer 7(disz) gar-a za DI? GAG?-a {na4}nir7-igi-bi {na4}szuba-ke4?
289. {na4}za-gin3 su3-ra2-ag2-ga2 szu tag-ga
290. kig2 gal-le-esz szu ku3-zu mah
291. {d}en-lil2 lugal-gu10-ra hu-mu-na-gub
292. nin-gu10 {d}nin-lil2-da {d}en-lil2 hu-mu-un-da-tusz
293. ur5 sa6-ge sza3 hul2-la he2-ni-gar
294. {gesz}gu-za-bi su {d}en-lil2-la2-ka gal-le-esz bi2-du10
295. nig2 szu du11-ga-gu10 i3-in-na-ag2
296. sza3-ga du11-ga-gu10 {d}en-lil2-la2 su-a-ni ba-du10
297. {urud}alan nig2 kal-ga kusz3-kusz3-ta sig7-ga
298. ge26-gin7 giri17 szu gal2 e2-kur-da ni2-tuku
299. masz2 kadra-ka im-tur-tur-re
300. {urud}alan ak-a sag x x-ke4
301. {d}en-lil2 lugal an ki-ke4
302. ki x-ni um-szi-in-zi-ga-sze3 a-gin7 ki?-a gub
303. su pirig sa pirig-ga2 za3 pirig-ga2
304. MES? [...]
305. szita x x x gissu x x IM ISZ? x x
306. bala? nam?-lugal-la x x x til-la x x x x-ba lugal-gu10-ra a ha-mu-na-ru
307. gesz mah ki u6 di-sze3 he2-ni-lah4
308. {d}nin-lil2 nin dingir-re-e-ne-ra
309. x munus-a ki ku3-ku3-ga-na
310. e2-szen-szen-na nam-ti si-a-na
311. {urud}alan gal-gal-gu10 hu-mu-na-ni-ku4
312. igi-ni-sze3 hu-mu-ni-sa6?
313. hu-x x nam-ti-la-gu10-sze3 a hu-mu-na-ru
314. ge26-e-me-en lu2 x x RA sa6-ga-gu10
315. {d}isz-me-{d}da-gan-me-en sa-ra-gu10 he2-sa6
316. {urud}alan ad-da tu-da-gu10
317. e2 {d}en-lil2-la2-ka {d}nin-lil2 nin-ga2-ka ge26-e-me-en hu-mu-ni-ku4
318. {urud}alan a-a gu-la-gu10 x x-ne-bi? x ISZ-am3
319. x mu-tag? {urud}alan hu-mu-ni-e11
320. e2 {d}en-lil2-ka hu-mu-ni-ku4
321. e2-kur esz3 x A hu-mu-ni-x
322. [...]
323. [...] hu-mu-ni-x
324. nig2 babbar-re nu-ub-ta-an-sa6? e2 {d}namma? he2-em-mi-ak
325. [...]
326. KA? nam [...] du10? ug3 SI [...]
327. x [...] inim du11-ga? x x
328. {d}en-lil2 en sza3 su3-ra2 x lugal ge26-e-me-en
329. gesz gesztu2-ke4 gal2 x [...]-tak4
330. za3-mi2-gu10 ka-ka-ga he2-ni-gar-gar
331. {d}gesztin-an-na nin ka lal3-a-gu10-u8
332. szir3-szir3-ra he2-em-mi-diri-diri
333. um-mi-a nar gal-gal-e-ne
334. sza3-ba la-la2 he2-ni-in-gar
335. a-da-ab tigi2 szumun-sza4 ma-al-ga-tum
336. szir3-gid2-da za3-mi2 nam-lugal-gu10 sza3-bi nig2 til-la
337. a-ra-hi bala-bala-e za-am-za-am kun-gar-bi
338. nar gal-an-zu-ne ma-an-gar-re-esz-a
339. en3-du ki du12-ba mu-gu10 mi-ni-gal-esz-a
340. nig2-nam zu gesztu2 dagal-la-ga2
341. tum2-tum2-mu erin2-na mu-zu-a-ga2
342. ki {gesz}tukul-la-ka igi mi-ni-zalag-ga
343. sipa ku3-zu ug3 lah4-lah4-e-ga2
344. gal-zu nig2-nam-ma i3-me-en-na-ga2
345. an-e igi zi mu-szi-in-bar-ra
346. inim {d}en-lil2-la2-ta kal ni2-bi gal2-la
347. {d}nin-lil2 an-dul3-gu10 i3-me-a
348. {d}en-ki-ke4 gesztu2 ma-an-szum2-ma
349. {d}nin-urta-ke4 mu-szi-in-gal2-la
350. {d}nanna gal-le-esz ki ma-an-ag2-ga2
351. mussa {d}nin-gal i3-me-en-na-ga2
352. {d}inanna-ke4 hi-li ma-an-szum2-a
353. iri? ki [...]
354. [...]
355. in-gu10 dub?-ba ki-gu10 sur-ra
356. eg2-gu10 si-ga pa5-gu10 [...]
357. KA? x-a-ta kur-kur mu-gam-ma
358. siki igi-nim-ma? x x he2-em
359. nam-dub-sar ki nam-galam-ma [...] usu bi2-DU-a
360. sza3 dub-ba szudum nig2-szid buru3 dagal-la kurum7-bi mu-bur2-ra
361. igi-gub-bu gana2 gen6-ne2 gesz-as4-lum gi e3
362. ki-gub?-ba ki igi il2-la-gu10-sze3 temen szu4-ga kalam ri-ga2
363. szu sa6 szu tam-tam-ma-ga2
364. dub ki-en-gi ki-uri-ka sar-re-bi mu-un-zu-a
365. e2-dub-ba-a szu mi-ni-mul-mul-la
366. gi-dub?-ba dub nam-dub-sar-ra za3 im-mi-til-la
367. nam-nar-ra a2-gu10 ba-e-szum2-ma
368. za3-mi2 ki di-bi mu-zu-a
369. |SZIR3.NAR| ad sza4-ba nir mi-ni-ib-gal2-la
370. sa szu-si gesz-gu3-di-da inim suh-suh bala-e-bi mu-zu-a
371. {gesz}al-gar-sur9 {gesz}sa-esz sa-bi2-tum
372. {gesz}har-har za-na-ru sa2 bi2-du11-ga
373. nam-nar-a ki bala-bala-a-bi
374. sza3 |SZIR3.NAR|-da ki dul-dul-la-bi za3 im-mi-us2-sa
375. um-mi-a |SZIR3.NAR| gar-gar-gu10-ne
376. szir3 gal-gal-ga2 mi-ni-gar-re-esz-a
377. za3-mi2-ga2 mi-ni-in-pa3-pa3-de3-esz
378. lugal kal-ga szu x x x ak
379. {d}en-lil2-la2 szu il2-il2-la-ni mu-na-da-gub-ba
380. mu dingir-re-e-ne nam-erim2 x [...]-gin7 he2-ni-ku5-de3
381. nig2 en3-du-ga2 a-na ab-gal2-la
382. na-du3-a-ga2 a-na ab-sar-ra lul ba-ra-na he2-ge-en
383. mi2 du11-ga-gu10 ka-ga14 hu-mu-gal2
384. e2-a szir3-gu10 giri17?-zal-le-esz he2-em-me
385. en3-du-gu10 szu-a hu-mu-un-bala-e
386. la-la-bi sza3 kalam-ma-ka hu-mu-gal2
387. za3-bi-a inim ka-ge-e he2-em-tum3
388. ki geszbun?-ka al di-bi he2-[...] x x x
389. x x x la-la-bi sza3-ga hu-mu-ga2-ga2
390. [...] {d}gesztin-an-na {d}lamma-bi he2-a
391. [...] erim3 nig2 da-ri2 ibila lugal-la
392. gi16-sa nam-en-na nig2 szu nu-[...]-gid2
393. ka nar-e-ne-ka su3-u4-sze3 ge-en
394. ge26-e-me-en {d}en-lil2-la2 sa2-du11 [...] ki-ke4 bi2-du11
395. nibru{ki} ki sa6-ga szu [...] x [...]
396. ki-en-gi ki-uri gesz-hur-bi si he2-em-mi-sa2
397. ur5-sze3-am3 {d}en-lil2 lugal-gu10 u4-gu10 x x x
398. bala-gu10 bala-a im-mi-us2-sa
399. sza3-bala-bala-gu10 he2-em-da-gal-gal
400. e2 {d}en-lil2-la2-ka nam-sipa hu-mu-un-ak-e
401. {d}en-lil2 lugal-gu10-ra szir3-gu10 he2-na-DI
402. e2-kur-re ki ki ag2-gu10 mu-gu10 hu-mu-pa3-de3
403. {d}nin-lil2-ra [...] za3-mi2 gal-gal-gu10 u4 szu2-sze3 hu-mu-na-x
404. {d}nanna en zi-le dumu {d}en-lil2-la2-ra
405. [...] x nar-e ki ag2-ra
406. [...]-ra kig2-nim kig2-sig szir3-gu10 he2-na-DI
407. e2 dingir gal-gal-e-ne-ka en3-du-gu10 hu-mu-un-DI
408. {d}isz-me-{d}da-gan-me-en gub-gub-bu ni2 te-ge26-gu10-sze3
409. [...] dingir sag-du-ga2-ke4 kur-za3 til-la-ba gaba-ri he2-me-ni-in-tuku
410. ki-en-gi ki-uri mi-ni-mah-en
411. bara2 nam-lugal-la-ka im-mi-in-si
412. [...] szir3-gu10 dalla
413. [...] lu2 [...]-un-zu-a
414. [...] na-du3-a x [...] mi-[...]-in-de2
415. {d}isz-me-{d}da-gan lugal-e [...] diri-ga-am3
416. [...] SAR im-me-e-a
417. [...]-sze3 igi i-ni-in-il2
418. [...] KA MI IN [...] x [...]
419. [...] IN sar-ra [...]
$ rest broken
@m=segment B
1. e2 [...]
2. sza3 {d}en-lil2-la2 [...]
3. {d}udug e2-kur-ra [...]
4. {d}lamma e2-kur-ra [...]
5. lu2-bi lu2? [...]
6. [...] x x [...]
7. gi16-sa gal-gal [...] x-ga2
8. erim3 dugud dugud [...] x-ga2
9. {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 [...]-gub-ba-a
10. {gesz}gigir mah KIG2? [...]-a
11. {gesz}mar-szum {d}nin-lil2-ra mu-dim2-ma-a
12. {d}en-lil2 uru2 mah [...] x KAL? lugal-ga2
13. {d}en-lil2 lugal-gu10-ra mu-na-ni-ku4-ra
14. szita2 sag 5(u) {gesz}tukul-e dib-ba
15. {d}nin-urta x [...]-ra mu-ni-in-de2-a
16. {urud}gu-za mah ki galam-ma mu-na-ni-in-gub-ba
17. {urud}alan urud kal-ga me-dim2-ma se3-ga
18. alan {na4}esi ulutim2-gu10-sze3 ak-a
19. e2 {d}en-lil2-la2-ka mi-ni-ku4-ra
20. [...]-ka mi-ni-in-su8-ga
21. [...] da-bi-a ba-an-zu
22. [...] x x he2-em-x
23. [...]-e ba-e-[...]
24. [...] x [...]
$ rest broken
@m=segment C
1. sza3? [...]
2. {d}utu si2? sa2 [...]
3. ug3 sag ge6 [...]
4. {d}en-ki {d}iszkur {d}ezina2 [...] dingir he2-gal2-la [...]
5. he2-gal2 an ki-a ba-da-gi4?-esz [...]
6. 2(disz)-kam-ma-sze3 nar gal he2-a
7. um-mi-a lu2 szir3 he2-a
8. en3-du gar-gar ad sza4 di he2-a
9. nar gu3 du10-ga lugal-a he2-a
10. nar ad gi4-gi4 sza3-ba?-a hul2? he2-a
11. nar ka silim-ma a2-nu2-da-ka he2-a
12. nar gu3 bala-bala ad-da-a he2-a
13. [...] za3?-ba he2-a
$ rest broken
@m=segment D
1. [...]
2. x x {d}en-lil2-la2 inim zi x x
3. x gu3 mu-un-na-de2-e-a
4. x x {na4}esi esz3-e nibru{ki}-a
5. x x an ki-ka ki-ba e-ne lu2?-bi
6. x x-ba ki-ba la-ba-an-kur2
7. x x gesz-dub-ba-ka LA x la2 mu la-ba-an-sar
8. nig2-erim2 nig2-a2-zi la-ba-an?-ak
9. x x-bi e2-kur za-gin3 {d}en-lil2-la2-ka
10. x x he2-ni-in-zi sag an-sze3 he2-ni-in-il2
11. x x sipa?-da kalam sag-e-esz rig7-na
12. x x x-bi he2-na-su3-u4?
13. x nam-erim2-ma ib2-ku5-ru-a
14. x x x x x x mu-ni bi2-ib2-sar
15. asz2 bala-ke4-esz lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a
16. {d}en-lil2 lugal dingir-re-e-ke4-ne
17. [...] x [...]-ke4?
CDLI Literary 000467 (Ishme-Dagan Q) composite (P479864) 2268960
ATF: Parsing failed on line 5 near character 2
nam-sukkal-mah-a-ni only appears a few times in words list
galam-galam-ma-bi only appears a few times in words list
sikil-e-bi only appears a few times in words list
diri-ga-bi only appears a few times in words list
szi-bi2-du7-du7 only appears a few times in words list
nam-gal-la only appears a few times in words list
za-a-am3 only appears a few times in words list
szi-bi2-in-ga-me-en-nam only appears a few times in words list
nigin2-na-ba only appears a few times in words list
dili-zu only appears a few times in words list
i3-mah-me-en only appears a few times in words list
ub-szu-unken-na only appears a few times in words list
gal-gal-la-sze3 only appears a few times in words list
ma-ra-si-si-de3-esz only appears a few times in words list
mu-ne-ri-ib-x-en only appears a few times in words list
nu-te-ge26-zu-sze3 only appears a few times in words list
szu-mu-e-szi-gal2 only appears a few times in words list
us2-a-bi only appears a few times in words list
ib-zu-zu-un only appears a few times in words list
he2-na-x only appears a few times in words list
ezen-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-dur2-ru-ne-esz-a-ba only appears a few times in words list
i3-ne-du11 only appears a few times in words list
e-ne-ne-er only appears a few times in words list
hu-mu-ne-du10 only appears a few times in words list
ezen-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-dur2-ru-ne-esz-a-ba only appears a few times in words list
i3-ne-du11 only appears a few times in words list
e-ne-ne-er only appears a few times in words list
hu-mu-ne-du10 only appears a few times in words list
mu2-mu2-da-ni only appears a few times in words list
hu-mu-ni-du8-usz only appears a few times in words list
e3-mu-na-ra-ab only appears a few times in words list
nim-ma-ke4-ne only appears a few times in words list
hu-mu-ni-du8-usz only appears a few times in words list
e3-mu-na-ra-ab only appears a few times in words list
nim-ma-ke4-ne only appears a few times in words list
&P479864 = CDLI Literary 000467 (Ishme-Dagan Q) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
$ beginning broken
1. [...] x KI x [...]
2. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne [...]
3. e2?-gal ku3 ki-tusz IM x BU mu-x [...] x
4. nam-sukkal-mah-a-ni mu-ra-an-szum2 en {d}nu-nam-nir-re
5. gidru ku3 szu-za ma-ra-ni-in-ge-en mu-zu dalla bi2-in-e3
6. gesz-hur e2-kur-ra szu du7-du7 nig2 galam-galam-ma-bi
7. szu-luh garza mah-bi us2 zi dab5-be2 ku3-ge sikil-e-bi
8. me lu-lu-a me diri-ga-bi pa e3 mah ak-bi
9. szu szi-bi2-du7-du7 du11-ga nam-gal-la? u4 ti-la-sze3 za-a-am3
10. {d}nuska nun na de5 e2-kur-ra za-e szi-bi2-in-ga-me-en-nam
10. {d}nusku nun na de5 e2-kur-ra za-e szi-bi2-in-ga-me-en-nam
11. an ki szu2-a kur nigin2-na-ba dili-zu i3-mah-me-en
12. ub-szu-unken-na ki di gal ku5-ru a2 ag2-ga2 gal-gal-la-sze3
13. {d}a-nun-na dingir ki a-na me-a gu2 ma-ra-si-si-de3-esz
14. esz-bar du11-ga u18-ru {d}en-lil2-la2 za-e szu mu-ne-ri-ib-x-en
15. inim ku3 an-gin7 szu nu-te-ge26-zu-sze3 igi-bi szu-mu-e-szi-gal2
16. x mah ni2 guru3 ki us2-a-bi nam-bi igi-bi ib-zu-zu-un
17. sa-gid2-da-am3
18. x x {d}isz-me-{d}da-gan-na ki? x [...]
19. [...] he2-a ASZ? ag2 [...]
$ rest broken
@m=segment B
1. [...] x x [...]
2. x x x me he2-na-x [...]
3. [...]
4. [...]
5. en gal x {d}nuska sag en3 tar dingir gal-gal-e-ne
6. {d}nuska nun nir-gal2 e2-kur-ra sag en3 tar x x
5. en gal x {d}nusku sag en3 tar dingir gal-gal-e-ne
6. {d}nusku nun nir-gal2 e2-kur-ra sag en3 tar x x
7. szul a2 ag2-e gal-zu esz-bar x x
8. dingir? zi x x x ki ag2 x szudu3 gesz tuku
9. u4 e2-kur za-gin3 esz3 me i-i ezen-gin7 du3-a-ba
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi hi-li-a mu-un-dur2-ru-ne-esz-a-ba
11. inim sa6-ga {d}isz-me-{d}da-gan-na ka ku3-zu he2-em-tum3
12. i3-ne-du11 u4 szu2-sze3 e-ne-ne-er su3-ra2-sze3 hu-mu-ne-du10
13. u4 e2 {d}en-lil2-la2 esz3 me i-i ezen-gin7 du3-a-ba
14. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi hi-li-a mu-un-dur2-ru-ne-esz-a-ba
15. inim sa6-ga {d}isz-me-{d}da-gan-na ka ku3-zu he2-em-tum3
16. i3-ne-du11 u4 szu2-sze3 e-ne-ne-er su3-ra2-sze3 hu-mu-ne-du10
17. szudu3 a-ra-zu-a szu mu2-mu2-da-ni igi du10 hu-mu-ni-du8-usz
18. ti nig2 du10 bala du10 mu giri17-zal-la za-e e3-mu-na-ra-ab
19. en-en gal-gal sig nim-ma-ke4-ne nun il2-bi he2-a
20. nam-nun zi-gal2-la kur-kur ug3 lu-a ul-sze3 he2-ak-e
21. {d}isz-me-{d}da-gan dumu {d}en-lil2-la2-ka igi du10 hu-mu-ni-du8-usz
22. ti nig2 du10 bala du10 mu giri17-zal-la za-e e3-mu-na-ra-ab
23. en-en gal-gal sig nim-ma-ke4-ne nun il2-bi he2-a
24. nam-nun zi-gal2-la kur-kur ug3 lu-a ul-sze3 he2-ak-e
25. [...] AN {d}nuska
25. [...] an {d}nusku
26. [...] x-a-ni he2-me-en UD x [...]
27. [...] x x [...]
$ rest broken
CDLI Literary 000472 (Ishme-Dagan W) composite (P491658) 2268961
ATF: Parsing failed on line 5 near character 2
me-lem4-zu only appears a few times in words list
dul4 only appears a few times in words list
dib2 only appears a few times in words list
a-na-szu2-a-asz only appears a few times in words list
ne3-zu only appears a few times in words list
sag-bi-im only appears a few times in words list
a-na-du3-a-ba only appears a few times in words list
mi-ni-ti only appears a few times in words list
mah-zu-gin7 only appears a few times in words list
sahar-zu only appears a few times in words list
nu-sag2-dam only appears a few times in words list
gesz-hur-zu-u8 only appears a few times in words list
szi-im-du8-du8 only appears a few times in words list
nu-zu-zu-dam only appears a few times in words list
nu-te-ge26-me-en only appears a few times in words list
us2-sa-me-en only appears a few times in words list
u18-ru-me-en only appears a few times in words list
nam-ti-la-bi-sze3 only appears a few times in words list
szi-im-ma-ab-du3-en only appears a few times in words list
szi-im-ma-sig7-ge-en only appears a few times in words list
zi-bi-sze3 only appears a few times in words list
a2-zu-ta only appears a few times in words list
gid2-gin7 only appears a few times in words list
hal-ha-zu only appears a few times in words list
szen-szen-am3 only appears a few times in words list
su-bar-ra-zu only appears a few times in words list
suh-ha-am3 only appears a few times in words list
esz3-bi only appears a few times in words list
{d}ninx(EGI2)-lil2 only appears a few times in words list
ninx(EGI2) only appears a few times in words list
ki-ur3-ra-za only appears a few times in words list
ninx(EGI2) only appears a few times in words list
e-ne-e-ne-gin7 only appears a few times in words list
bi2-in-gur-ru-usz only appears a few times in words list
GIR3-bi only appears a few times in words list
bi2-in-dur2-ru-ne-esz only appears a few times in words list
ar2-re-ka only appears a few times in words list
im-mi-in-gar-re-esz only appears a few times in words list
szi-ma-an-ke4-esz only appears a few times in words list
{d}ninx(EGI2)-lil2-bi only appears a few times in words list
im-mi-in-gal2-esz only appears a few times in words list
mu-un-e3-a only appears a few times in words list
ki-ke4-ne only appears a few times in words list
ib2-gi4-gi4-ne only appears a few times in words list
kilib-ba only appears a few times in words list
ag2-ga2-bi only appears a few times in words list
ub-szu-unken-na only appears a few times in words list
sub2-su8-ub only appears a few times in words list
mah-sze3 only appears a few times in words list
tuk4-tuk4 only appears a few times in words list
im-mi-in-si-ge-esz only appears a few times in words list
ka-ga-ni only appears a few times in words list
ku7-ku7-da-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-dul-le-esz only appears a few times in words list
im-mi-in-si-ge-esz only appears a few times in words list
UGU only appears a few times in words list
su3-su3-u4 only appears a few times in words list
nin-zu-gin7 only appears a few times in words list
nu-dib2 only appears a few times in words list
e3-me-esz only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-gin7 only appears a few times in words list
nu-dib2 only appears a few times in words list
tar-re-me-esz only appears a few times in words list
{d}nusku-ra only appears a few times in words list
mu-na-ni-in-szum2-mu-usz only appears a few times in words list
a-re-esz-sze3 only appears a few times in words list
dib2-am3 only appears a few times in words list
ninx(EGI2) only appears a few times in signs list
ninx(EGI2) only appears a few times in signs list
ninx(EGI2) only appears a few times in signs list
ninx(EGI2) only appears a few times in signs list
UGU only appears a few times in signs list
&P491658 = CDLI Literary 000472 (Ishme-Dagan W) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
1. iri{ki} me-lem4-zu
2. an ki-a dul4
3. u18-ru-zu mah dib2
4. esz3 nibru{ki}
5. ki an a-na-szu2-a-asz
6. ne3-zu
7. za3-bi-sze3 gal2
8. szeg12 kilib3-ba
9. kalam-ma ki gar-ra
10. szeg12-zu szeg12 sag-bi-im
11. kur-kur-re
12. iri{ki} a-na-du3-a-ba
13. me mah szu mi-ni-ti
14. me mah-zu-gin7
15. mu-zu mah-am3
16. mu-zu-gin7
17. sahar-zu sahar du10-ga-am3
18. iri{ki} an ki-a
19. mu-zu diri-ga-am3 mu-zu
20. us2-sag
21. sig igi-nim-ma
22. dim gal ug3 szar2-ra-me-en
23. me-zu me galam-ma
24. me nu-sag2-dam
25. gesz-hur-zu-u8
26. abzu si-ga-gin7
27. ni2 gal szi-im-du8-du8
28. nam-mah-zu
29. {d}urasz sig7-ga-gin7
30. na-me nu-zu-zu-dam
31. nam-tar-ra
32. sag-bi-sze3 e3-a-zu
33. nig2 ar2-re-esz dib-ba
34. hur-sag sukux(SUKUD)-ra2
35. szu nu-te-ge26-me-en
36. sag il2 za3 dib-ba
37. an-ne2 us2-sa-me-en
38. sza3-zu u18-ru-me-en
39. bar-zu
40. ni2 gur3-ru-me-en
41. {d}a-nun-na-ke4-ne-er
42. u2 nam-ti-la-bi-sze3
43. za-e
44. szi-im-ma-ab-du3-en
45. gu7 nag-bi-sze3
46. szi-im-ma-sig7-ge-en
47. amasz zi-bi-sze3 gal2-me-en
48. a2-zu-ta
49. gu sa-par4 gid2-gin7
50. nig2-nam la-ba-ra-e3
51. esz3 nibru{ki}
52. a-ra2-zu nig2 mah-am3
53. nig2 ka-ge dib-ba
54. me hal-ha-zu
55. gesz-szub zi-da
56. nig2 sag2 nu-di-dam
57. iri{ki} sza3-zu
58. ku3-ga-am3
59. bar-zu szen-szen-am3
60. su-bar-ra-zu
61. me-lem4 gur3-ru-am3
62. ki-zu ki suh-ha-am3
63. en gesztu2-ga
64. kur gal {d}en-lil2-le
65. sza3-zu-a esz3 bi2-in-du3
66. esz3-bi
67. esz3 za-gin3
68. esz3 nam tar-re-dam
69. e2-kur
70. e2 za-gin3
71. e2 nam tar-re-dam
72. nun-zu
73. {d}nu-nam-nir
74. ninda2 me ru-a
75. ama {d}ninx(EGI2)-lil2
76. ninx(EGI2) gal ki-ur3-ra-za
77. ninx(EGI2) me u3-tu-da
78. e-ne-e-ne-gin7
79. kalam-ma
80. dingir a-ba
81. mu-un-ti
82. a-ne-ne
83. TUG2 x kislah temen
84. szu bi2-in-gur-ru-usz
85. GIR3?-bi
86. bi2-in-dur2-ru-ne-esz
87. me zi me gal
88. me ar2-re-ka
89. dur2 im-mi-in-gar-re-esz
90. {d}a-nun-na-ke4-ne
91. ama a-a ugu-bi-gin7
92. igi-bi im-szi-gal2
93. inim ku3 kal-kal
94. zi-de3-esz di-bi
95. gizzal
96. szi-ma-an-ke4-esz
97. {d}en-lil2
98. {d}ninx(EGI2)-lil2-bi
99. an-na
100. igi im-mi-in-gal2-esz
101. ki-a
102. za3 mi-ni-in-gar-re-esz
103. u4-bi-a
104. an gal
105. ki dagal-ba
106. sza3-bi mu-un-e3-a
107. dingir {d}a-nun-na
108. an ki-ke4-ne
109. kig2 ib2-gi4-gi4-ne
110. {gesz}al
111. {gesz}dusu
112. nig2 iri ki ga2-ga2
113. szu? BA? NA?
114. mu-un-gal2
$ rest broken
@m=segment B
1. [...] x x [...]
2. sag x x A BA MU x [...]
3. an ki kilib-ba a2 ag2-ga2-bi [...]
4. lugal-la gesztu2 bad nig2-nam zu [...]
5. inim ku3 du11-ga ama a-a ugu-bi-gin7 igi-bi im-szi-gal2
6. {d}a-nun-na ub-szu-unken-na [...]
7. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra sub2-su8-ub [...]
8. e2-kur esz3 mah-sze3 igi-bi x [...]
9. a2 ag2-ga2 dugud {d}en-lil2 {d}nin-lil2 [...]
10. mah du11-ga-ni-sze3 an ki tuk4?-tuk4? x [...]
11. ur-sag gal en {d}nin-urta-ra szu-ni im-mi-in-si-ge-esz
12. ka-ga-ni i3 li ku7-ku7-da-gin7 x [...]
13. mu-un-dul-le-esz me an-na me ki szu-ni im-mi-in-si-ge-esz
14. {d}nin-urta ur-sag gal a2-tuku MU x [...]
15. szul kur gam en iri lah4 x SZE3? AN [...]
16. a-a {d}en-lil2 ama gal {d}nin-lil2 [...]
17. [...] e2-kur-ra-ka mi-ni-in-[...]
18. [...] x x KI [...]
$ rest broken
@m=segment C
1. [...] EN [...]
2. [...] BA EN SA [...]
3. [...] BA tesz2-ba [...]
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi UGU ku4?
5. [...] ki-bi [...]
6. [...] TA [...]
7. [...] x-bi dur2 gar x [...]
8. [...]-bi su3-su3-u4 [...]
9. x [...] x abzu-sze3 [...]
10. {d}nuska en [...] gub [...]
10. {d}nusku en [...] gub [...]
11. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi sag-e-esz mu-ni-in-rig7-esz
12. nibru{ki} en nin-zu-gin7 dingir na-me nu-dib2
13. e-ne-ne nun er9-me-esz dingir pa e3-me-esz
14. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-gin7 dingir na-me nu-dib2
15. e-ne-ne nun er9-me-esz en nam tar-re-me-esz
16. sza3-zu-a sukkal {d}nuska-ra me mu-na-ni-in-szum2-mu-usz
16. sza3-zu-a sukkal {d}nusku-ra me mu-na-ni-in-szum2-mu-usz
17. nibru{ki} szir3 ku3-zu nig2 kal-kal a-re-esz-sze3 dib2-am3
18. {d}isz-me-{d}da-gan-me-en du-ri2-sze3 ka-ga14 mu-ni-gar
CDLI Literary 000481 (Lipit-Ishtar A) composite (P479861) 2268962
zi-me-en only appears a few times in words list
mu-il2-la-ta only appears a few times in words list
lirum-ma-me-en only appears a few times in words list
pesz-a-me-en only appears a few times in words list
nu-ga2-ga2-me-en only appears a few times in words list
szen-na-me-en only appears a few times in words list
kesze2-kesze2-du3-me-en only appears a few times in words list
zal-le-me-en only appears a few times in words list
husz-husz-a only appears a few times in words list
du8-du8-a-me-en only appears a few times in words list
he2-du7-me-en only appears a few times in words list
sa6-sa6-me-en only appears a few times in words list
du10-ga-me-en only appears a few times in words list
zi-bi-me-en only appears a few times in words list
il2-la-me-en only appears a few times in words list
nam-lugal-la-me-en only appears a few times in words list
se3-ga-me-en only appears a few times in words list
dadag-ga-me-en only appears a few times in words list
mu-ni-in-ge-en only appears a few times in words list
ag2-ga2-ni-me-en only appears a few times in words list
ma-ni-in-szum2 only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-la2-me-en only appears a few times in words list
ga2-gesz-szu2-a-ka only appears a few times in words list
mu-un-tar only appears a few times in words list
kesz3{ki}-a-ta only appears a few times in words list
gun3-a-me-en only appears a few times in words list
e2-szu-me-sza4-ta only appears a few times in words list
{d}en-ki-kam-me-en only appears a few times in words list
{d}inanna-kam-me-en only appears a few times in words list
{d}nisaba-kam-me-en only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
{d}utu-me-en only appears a few times in words list
he2-du7-bi-me-en only appears a few times in words list
guru7-ni only appears a few times in words list
dub-dub-ba-me-en only appears a few times in words list
{e2}tur3-re only appears a few times in words list
gal-gal-la-me-en only appears a few times in words list
tum2-ma-me-en only appears a few times in words list
nun-na-me-en only appears a few times in words list
ni2-tuku-ni-me-en only appears a few times in words list
us2-bi-me-en only appears a few times in words list
nu-tum2-mu-bi-me-en only appears a few times in words list
kadra-sze3 only appears a few times in words list
tab-ba-me-en only appears a few times in words list
sun5-sun5-na only appears a few times in words list
hug-ga2-me-en only appears a few times in words list
a-ra-zu-ne only appears a few times in words list
hul2-le-me-en only appears a few times in words list
ki-ur3-sze3 only appears a few times in words list
gal2-gal2-la-me-en only appears a few times in words list
de6-de6 only appears a few times in words list
suhusz-e only appears a few times in words list
he2-du7-me-en only appears a few times in words list
ul4-ul4-la only appears a few times in words list
nu-kusz2-u3-me-en only appears a few times in words list
nu-dib-be2-me-en only appears a few times in words list
ba-gub-be2-me-en only appears a few times in words list
sag-me-en only appears a few times in words list
nu-dag-ge-bi-me-en only appears a few times in words list
gal-gal-la-me-en only appears a few times in words list
di-me-en only appears a few times in words list
du7-du7-me-en only appears a few times in words list
da-da-ra only appears a few times in words list
nu-du8-me-en only appears a few times in words list
gir2-gir2-re-me-en only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
dar-re-me-en only appears a few times in words list
{na4}pesz6-pesz6-a-me-en only appears a few times in words list
{kusz}gur21{ur3} only appears a few times in words list
ugnim-ma-me-en only appears a few times in words list
gen6-na-me-en does not appear in words list
sed-de3 only appears a few times in words list
gurusz-a-me-en only appears a few times in words list
tum2-ma-me-en only appears a few times in words list
kig2-ga2-me-en only appears a few times in words list
nu-ul4-en only appears a few times in words list
kig2-kig2-me-en only appears a few times in words list
{u2}nig2-buru3-buru3-de3 only appears a few times in words list
nig2-gen6-na does not appear in words list
nu-ha-lam-e-me-en only appears a few times in words list
bar-re-da only appears a few times in words list
sa2-e-me-en only appears a few times in words list
ag2-ge26-e only appears a few times in words list
nig2-gen6-na-gu10-usz does not appear in words list
{d}li-pi2-it-esz4-tar2-me-en only appears a few times in words list
sa2-gu10-usz only appears a few times in words list
im-mi-dag only appears a few times in words list
du10-ga-ga2 only appears a few times in words list
ma-ni-in-ge-en only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-la2 only appears a few times in words list
hul2-le-da only appears a few times in words list
in-nin9-ra only appears a few times in words list
ga-mu-un-di-ni-ib-zal-e only appears a few times in words list
hu-mu-un-pa3-de3 only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
pesz6 only appears a few times in signs list
pesz6 only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
&P479861 = CDLI Literary 000481 (Lipit-Ishtar A) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. lugal mi2 du11-ga sza3-ta numun zi-me-en
>>Q000481 001
2. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 dumu {d}en-lil2-la2-me-en
>>Q000481 002
3. {gesz}isimu2{sar} {gesz}erin-na-gin7 sag mu-il2-la-ta
>>Q000481 003
4. nitah usu-tuku lirum-ma-me-en
>>Q000481 004
5. nam-szul-la gu2 gal pesz-a-me-en
>>Q000481 005
6. pirig za3 dib gaba-ri nu-tuku-me-en
>>Q000481 006
7. uszumgal ka du8-a ni2 gal erin2-na-me-en
>>Q000481 007
8. anzu{muszen} kur-sza3-ga igi gal2-me-en
>>Q000481 008
9. am su-ba sag nu-ga2-ga2-me-en
>>Q000481 009
10. alim igi gun3 szen-na-me-en
>>Q000481 010
11. su6 {na4}za-gin3 e3-a gir2 kesze2-kesze2-du3-me-en
>>Q000481 011
12. igi sa6 ka sa6 sza3 zal-le-me-en
>>Q000481 012
13. ulutim2 husz-husz-a hi-li du8-du8-a-me-en
>>Q000481 013
14. nundum inim-inim-ma he2-du7-me-en
>>Q000481 014
15. a2 il2-la szu-si sa6-sa6-me-en
>>Q000481 015
16. szul sa6-ga u6 di du10-ga-me-en
>>Q000481 016
17. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 lugal kalam-ma-me-en
>>Q000481 017
18. sag ge6-ga sipa zi-bi-me-en
>>Q000481 018
19. sag-kal kur-kur-ra kalam-ma il2-la-me-en
>>Q000481 019
20. dingir nam-lu2-ulu3 nir-gal2 ug3 szar2-ra-me-en
>>Q000481 020
21. ibila kal-ga nam-lugal-la-me-en
>>Q000481 021
22. an-ta sag il2-la ki-gub se3-ga-me-en
>>Q000481 022
23. iszib an-na szu dadag-ga-me-en
>>Q000481 023
24. an-ne2 aga zi mah sag-ga2 mu-ni-in-ge-en
>>Q000481 024
25. {d}en-lil2-le dumu ki ag2-ga2-ni-me-en
>>Q000481 025
26. ki-ur3-ra {gesz}gidru ma-ni-in-szum2
>>Q000481 026
27. nig2 ur5 sa6-sa6 {d}nin-lil2-la2-me-en
>>Q000481 027
28. ga2-gesz-szu2-a-ka nam du10 mu-un-tar
>>Q000481 028
29. {d}nin-tu-re szeg12 kesz3{ki}-a-ta
>>Q000481 029
30. munus ul-la zi-de3-esz gun3-a-me-en
>>Q000481 030
31. igi zi bar-ra {d}nanna-me-en
>>Q000481 031
32. uri2{ki}-ma gu3 zi-de3-esz ma-an-de2
>>Q000481 032
33. u4-ta-u18-lu lu2 sza3-ga-na-me-en
>>Q000481 033
34. e2-szu-me-sza4-ta ni2 gal mu-un-da-ri
>>Q000481 034
35. gesztu2 ba9-ra2 {d}en-ki-kam-me-en
>>Q000481 035
36. eridu{ki}-ta nam-lugal ma-an-szum2
>>Q000481 036
37. nitalam ki ag2 {d}inanna-kam-me-en
>>Q000481 037
38. ki unu{ki}-ga sag an-sze3 mi-ni-il2
>>Q000481 038
39. dub-sar a-ra2 zu {d}nisaba-kam-me-en
>>Q000481 039
40. szul inim gen6-na {d}utu-me-en
>>Q000481 040
41. nam-lugal-la he2-du7-bi-me-en
>>Q000481 041
42. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 dumu {d}en-lil2-la2-me-en
>>Q000481 042
43. buru14 mah zi-ga zi kalam-ma-me-en
>>Q000481 043
44. engar guru7-ni dub-dub-ba-me-en
>>Q000481 044
45. sipa {e2}tur3-re i3 ga mah-me-en
>>Q000481 045
46. ambar ku6 muszen gal-gal-la-me-en
>>Q000481 046
47. i7 he2-gal2-la a zal-le tum2-ma-me-en
>>Q000481 047
48. hur-sag gal giri17-zal nun-na-me-en
>>Q000481 048
49. a2 mah szum2-ma {d}en-lil2-la2-me-en
>>Q000481 049
50. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 szul ni2-tuku-ni-me-en
>>Q000481 050
51. dingir-re-e-ne sag us2-bi-me-en
>>Q000481 051
52. e2-kur-ra musz3 nu-tum2-mu-bi-me-en
>>Q000481 052
53. lugal kadra-sze3 masz2 gaba tab-ba-me-en
>>Q000481 053
54. sun5-sun5-na giri17 szu gal2-la-me-en
>>Q000481 054
55. lugal szudu3-de3 gub-ba-me-en
>>Q000481 055
56. inim sa6-sa6-ge {d}en-lil2 hug-ga2-me-en
>>Q000481 056
57. a-ra-zu-ne {d}nin-lil2 hul2-le-me-en
>>Q000481 057
58. ga2-la nu-dag-ge {d}nuska gub-ba-me-en
58. ga2-la nu-dag-ge {d}nusku gub-ba-me-en
>>Q000481 058
59. ki-ur3-sze3 szu gal2-gal2-la-me-en
>>Q000481 059
60. nig2 de6-de6 suhusz-e he2-du7-me-en
>>Q000481 060
61. ul4-ul4-la du10 nu-kusz2-u3-me-en
>>Q000481 061
62. nesag tum3 e2-babbar nu-dib-be2-me-en
>>Q000481 062
63. nibru{ki}-sze3 he2-gal2 sar-re-me-en
>>Q000481 063
64. kesz3{ki} iszib-bi ba-gub-be2-me-en
>>Q000481 064
65. uri2{ki}-sze3 i3 sag ga sag-me-en
>>Q000481 065
66. eridu{ki}-sze3 ga2-la nu-dag-ge-bi-me-en
>>Q000481 066
67. ki unu{ki}-sze3 nidba gal-gal-la-me-en
>>Q000481 067
68. e2-kur-ta nam-ti szum2-ma-me-en
>>Q000481 068
69. zi-sza3-gal2 iri-ni-sze3 al di-me-en
>>Q000481 069
70. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 sipa kur-kur-ra-me-en
>>Q000481 070
71. lugal me3-sze3 ku-kur du7-du7-me-en
>>Q000481 071
72. da-da-ra nam-szul-la zu2 kesze2 nu-du8-me-en
>>Q000481 072
73. giri2-ur3-ra u3-sar ak-me-en
>>Q000481 073
74. me3-a nim-gin7 gir2-gir2-re-me-en
>>Q000481 074
75. suhusz gen6-na erin2-na gar3 dar-re-me-en
>>Q000481 075
76. {na4}sag-kal {na4}pesz6-pesz6-a-me-en
>>Q000481 076
77. {kusz}gur21{ur3} igi tab ugnim-ma-me-en
>>Q000481 077
78. ur-sag igi zalag-ga zu2 kesze2 gen6-na-me-en
>>Q000481 078
79. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 dumu {d}en-lil2-la2-me-en
>>Q000481 079
80. {kusz}ummu a sed-de3 zi gurusz-a-me-en
>>Q000481 080
81. igi-gal2 kaskal-la an-dul3 erin2-na-me-en
>>Q000481 081
82. lugal tusz-a-ni bara2-ga tum2-ma-me-en
>>Q000481 082
83. sza3 dugud-da inim-sze3 gal2-la-me-en
>>Q000481 083
84. dim2-ma galga su3 a-ra-zu kig2-ga2-me-en
>>Q000481 084
85. nig2-nam-e nu-ul4-en egir-bi kig2-kig2-me-en
>>Q000481 085
86. sza3 su3-ra2 gesztu2 dagal-la-me-en
>>Q000481 086
87. na4 {u2}nig2-buru3-buru3-de3 kalam-ta e3-a-me-en
>>Q000481 087
88. nig2-gen6-na ka-ga14 gal2-la-me-en
>>Q000481 088
89. si sa2 da-ri2 nu-ha-lam-e-me-en
>>Q000481 089
90. di-ku5 ka-asz bar-re-da inim si sa2-e-me-en
>>Q000481 090
91. kur-kur-re a2 ag2-ge26-e gal-zu-me-en
>>Q000481 091
92. nig2-si-sa2 ki-en-gi ki-uri-a mu-ni-gar su kalam-ma mu-du10
>>Q000481 092
93. nig2-gen6-na-gu10-usz a-na mu-da-szub
>>Q000481 093
94. nun {d}li-pi2-it-esz4-tar2-me-en ug3-e si bi2-sa2
>>Q000481 094
95. si sa2-gu10-usz a-na ga2-la im-mi-dag
>>Q000481 095
96. kal-ga-me-en nig2-nam pa bi2-i-e3
>>Q000481 096
97. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 dumu {d}en-lil2-la2-me-en
>>Q000481 097
98. e2-gal nam-lugal-la ki-tusz ku3 du10-ga-ga2
>>Q000481 098
99. nitalam-gu10 ku3 {d}inanna-ke4
>>Q000481 099
100. {gesz}gu-za-ga2 suhusz-bi ma-ni-in-ge-en
>>Q000481 100
101. su3-ra2 u4 ul-le2-a-asz gu2-da hu-mu-ni-in-la2
>>Q000481 101
102. ki-nu2 nig2 du10 ki sza3 hul2-le-da nig2 du10
>>Q000481 102
103. in-nin9-ra u4 ga-mu-un-di-ni-ib-zal-e
>>Q000481 103
104. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 ibila kal-ga-me-en
>>Q000481 104
105. lugal nig2-si-sa2 pa e3 ak-a-me-en
>>Q000481 105
106. mu-gu10 kur-kur-ra zi-de3-esz hu-mu-un-pa3-de3
>>Q000481 106
107. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 dumu {d}en-lil2-la2-me-en
>>Q000481 107
108. za3-mi2-gu10 du10-ga-am3
>>Q000481 108
CDLI Literary 000499 (Enlil-bani A) composite (P491662) 2268963
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
tu-ud only appears a few times in words list
dur2-ru-na-bi-sze3 only appears a few times in words list
PA-a only appears a few times in words list
me-dim2-ta only appears a few times in words list
nir-nir-ra only appears a few times in words list
bi2-tusz only appears a few times in words list
hu-mu-un-gal2-e-en only appears a few times in words list
{d}nanibgal2-e only appears a few times in words list
bur-szu-um only appears a few times in words list
ma-ra-ni-pa3 only appears a few times in words list
nam-igi-gal2 only appears a few times in words list
mu-ra-rig7 only appears a few times in words list
e2-|GESZTUG2.AN.NISABA|-ka-ni only appears a few times in words list
ba-e-e3 only appears a few times in words list
sa2-da-zu-ne only appears a few times in words list
bar-re-da-zu-ne only appears a few times in words list
du11-ga-du11-ga only appears a few times in words list
tam-ma only appears a few times in words list
ba-e-zu only appears a few times in words list
ku3-si22-gin7 does not appear in words list
mu-e-zalag-e only appears a few times in words list
za-hal-e only appears a few times in words list
bi-iz-bi only appears a few times in words list
mu-e-gul only appears a few times in words list
du8-u3 only appears a few times in words list
tu-ra-bi only appears a few times in words list
szer7-da-a only appears a few times in words list
nu-ub-ra-ra-an only appears a few times in words list
ba-e-zu only appears a few times in words list
mu-e-du10-du10 only appears a few times in words list
szagina-zu only appears a few times in words list
la-ba-ak only appears a few times in words list
tusz-a-zu-ne only appears a few times in words list
gam-e-en only appears a few times in words list
bara2-bara2-ga only appears a few times in words list
nam-gi4-me-esz3 only appears a few times in words list
a-ra-ak-ne only appears a few times in words list
szar2-da only appears a few times in words list
szar2-da only appears a few times in words list
ku3-si22 does not appear in words list
za-gin3-a-ta only appears a few times in words list
e2-gal-zu-sze3 only appears a few times in words list
sza-mu-ra-ab-ku4-ku4-ne only appears a few times in words list
nundum-bi-a only appears a few times in words list
ma-ra-ak-ne only appears a few times in words list
kar-re-me-en only appears a few times in words list
e2-kisz-nu-gal2-me-en only appears a few times in words list
nu-tum2-mu-bi-me-en only appears a few times in words list
sa4-me-en only appears a few times in words list
nig2-u4-rum-ni-me-en only appears a few times in words list
ki-bala-zu-sze3 only appears a few times in words list
za-sze3 only appears a few times in words list
du6-gin7 only appears a few times in words list
mu-ra-an-du8 only appears a few times in words list
mu-ra-an-sal only appears a few times in words list
e2-kur-e only appears a few times in words list
dagal-zu-sze3 only appears a few times in words list
i-ri-in-tar only appears a few times in words list
gi-en3-dur only appears a few times in words list
ku5-da-zu only appears a few times in words list
mu-ra-an-ak only appears a few times in words list
zil-le only appears a few times in words list
ma-ra-ni-ge4-en only appears a few times in words list
du3-zu only appears a few times in words list
ma-ra-tah only appears a few times in words list
e2-an-na-ka-ta only appears a few times in words list
gesz-szub-ba-za only appears a few times in words list
mi-ri-in-tum2-mu only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-zal-zal-e-de3 only appears a few times in words list
{d}nin-i3-si-in-na-ke4 only appears a few times in words list
i3-si-in{ki}-a only appears a few times in words list
mu-e-tag only appears a few times in words list
ma-ra-ni-ge4-en only appears a few times in words list
an-ta-gal2-bi-me-en only appears a few times in words list
4(disz)-ba-ke4 only appears a few times in words list
i-ri-in-du11 only appears a few times in words list
nam-ba-an-dag-ge only appears a few times in words list
nanibgal2 only appears a few times in signs list
|GESZTUG2.AN.NISABA| only appears a few times in signs list
si22 does not appear in signs list
si22 does not appear in signs list
&P491662 = CDLI Literary 000499 (Lipit-Ishtar B) composite
#atf: lang sux
@object composite text
1. {d}en-lil2-ba-ni
>>Q000499 001
2. lugal
>>Q000499 002
3. u4 di nun-e-ne
>>Q000499 003
4. szu du11-ga an-na
>>Q000499 004
5. {d}en-lil2-le il2-la
>>Q000499 005
6. {d}utu-gin7
>>Q000499 006
7. u4 kur-kur-ra-ke4
>>Q000499 007
8. nam-nun-sze3 tu-ud
>>Q000499 008
9. me szar2 gu2 e3
>>Q000499 009
10. za3 an ki
>>Q000499 010
11. ug3 dagal dur2-ru-na-bi-sze3
>>Q000499 011
12. igi du8 {d}en-lil2-la2
>>Q000499 012
13. {d}nin-lil2-le gesz tuku
>>Q000499 013
14. PA-a sa6
>>Q000499 014
15. me-dim2-ta nir-nir-ra
>>Q000499 015
16. eszgiri2 szibir
>>Q000499 016
17. ug3 szar2 gal bi2-tusz
>>Q000499 017
18. {d}en-lil2-ba-ni
>>Q000499 018
19. dumu mah {d}en-ki-ke4
>>Q000499 019
20. sipa mas-su mas-su
>>Q000499 020
21. nig2-zi-gal2 tum2-tum2-mu
>>Q000499 021
22. an-dul3 dagal
>>Q000499 022
23. kur-kur-re si-a
>>Q000499 023
24. nun mah-di
>>Q000499 024
25. an gal-e pa3-da
>>Q000499 025
26. ama gal {d}nin-lil2-le
>>Q000499 026
27. nir-gal2 ba-x x
>>Q000499 027
28. {d}en-lil2-ba-ni
>>Q000499 028
29. nir hu-mu-un-gal2-e-en
>>Q000499 029
30. ka du10-ga
>>Q000499 030
31. nundum inim-ma sa6
>>Q000499 031
32. [...]
>>Q000499 032
33. [...]
>>Q000499 033
34. dam ku3 {d}inanna-ka
>>Q000499 034
35. {d}asar-lu2-hi
>>Q000499 035
36. gesztu2 mu-ra-an-szum2
>>Q000499 036
37. {d}nisaba
>>Q000499 037
38. nin {d}nanibgal2-e
>>Q000499 038
39. bur-szu-um
>>Q000499 039
40. usz bar bar {d}en-lil2-la2
>>Q000499 040
41. nin x BA x
>>Q000499 041
42. x zi u3-tu?-da
>>Q000499 042
43. sag-tun3 [...]
>>Q000499 043
44. szu-gi [...]
>>Q000499 044
45. munus ku3 x x x
>>Q000499 045
46. [...] geszkim BU? MA
>>Q000499 046
47. im nam-ti-la-ka
>>Q000499 047
48. mu-ni? bi2-in-gub
>>Q000499 048
49. ad gi4-gi4
>>Q000499 049
50. ba-an-gi4 ma-ra-ni-pa3
>>Q000499 050
51. nam-igi-gal2
>>Q000499 051
52. sag-e-esz mu-ra-rig7
>>Q000499 052
53. e2-za-gin3
>>Q000499 053
54. e2-|GESZTUG2.AN.NISABA|-ka-ni
>>Q000499 054
55. sa2 pa3-de3
>>Q000499 055
56. nam-sze3 mu-ri-in-tar
>>Q000499 056
57. nig2-si-sa2
>>Q000499 057
58. kalam-ma dalla ba-e-e3
>>Q000499 058
59. sa6-ga-zu
>>Q000499 059
60. kur-kur-ra im-me
>>Q000499 060
61. {d}en-lil2-ba-ni
>>Q000499 061
62. galga gesztu2 diri tuku
>>Q000499 062
63. sza3 kusz2-u3
>>Q000499 063
64. di-zu KA-sze3 gal2
>>Q000499 064
65. ku3-zu nig2-nam-ma
>>Q000499 065
66. [...]
>>Q000499 066
67. mas-su [...]
>>Q000499 067
68. di sag ge6-ga
>>Q000499 068
69. si sa2-da-zu-ne
>>Q000499 069
70. ka-asz bar-ra?
>>Q000499 070
71. bar-re-da-zu-ne
>>Q000499 071
72. du11-ga-du11-ga
>>Q000499 072
73. sza3-ge inim gal2-la
>>Q000499 073
74. nu-gar-ra
>>Q000499 074
75. tam-ma ba-e-zu
>>Q000499 075
76. si sa2 ku3-si22-gin7
>>Q000499 076
77. mu-e-zalag-e
>>Q000499 077
78. si nu-sa2
>>Q000499 078
79. u4 za-hal-e ak-e
>>Q000499 079
80. nig2 kur2 di
>>Q000499 080
81. bi-iz-bi mu-e-gul
>>Q000499 081
82. nam-tag-ga
>>Q000499 082
83. du8-u3 tu-ra-bi mu-e-zu
>>Q000499 083
84. szer7-da-a
>>Q000499 084
85. sag gesz nu-ub-ra-ra-an
>>Q000499 085
86. tum2-tum2-mu ba-e-zu
>>Q000499 086
87. inim mu-e-du10-du10
>>Q000499 087
88. sza3-la2 sug4
>>Q000499 088
89. lu2 zi ki ag2-e
>>Q000499 089
90. ne-sag si-ga
>>Q000499 090
91. sze29-esz2 nu-di
>>Q000499 091
92. szagina-zu
>>Q000499 092
93. sag szul-a-lum la-ba-ak
>>Q000499 093
94. erin2-zu erin2 kur2-ra
>>Q000499 094
95. a2 bi2-ib2-gar
>>Q000499 095
96. {gesz}tukul-zu
>>Q000499 096
97. {gesz}tukul gaba-ri nu-tuku-am3
>>Q000499 097
98. tusz-a-zu-ne
>>Q000499 098
99. kur-kur
>>Q000499 099
100. gam-e-en
>>Q000499 100
101. bara2-bara2-ga
>>Q000499 101
102. nam-gi4-me-esz3 a-ra-ak-ne
>>Q000499 102
103. du14
>>Q000499 103
104. mu2-mu2
>>Q000499 104
105. zi ba-ni-ib2-gi4-gi4
>>Q000499 105
106. gu4 szar2-da udu szar2-da
>>Q000499 106
107. ku3-si22 {na4}gug za-gin3-a-ta
>>Q000499 107
108. e2-gal-zu-sze3
>>Q000499 108
109. sza-mu-ra-ab-ku4-ku4-ne
>>Q000499 109
110. nundum-bi-a
>>Q000499 110
111. ki su-ub ma-ra-ak-ne
>>Q000499 111
112. {d}en-lil2-ba-ni lugal
>>Q000499 112
113. sza3 iri-na du10-du10
>>Q000499 113
114. nibru{ki}-sze3
>>Q000499 114
115. nesag? kasz4 kar-re-me-en
>>Q000499 115
116. sze mah tum3
>>Q000499 116
117. e2-kisz-nu-gal2-me-en
>>Q000499 117
118. u4 szu2-usz-e
>>Q000499 118
119. musz3 nu-tum2-mu-bi-me-en
>>Q000499 119
120. {d}en-lil2-e
>>Q000499 120
121. mu sa4-me-en
>>Q000499 121
122. {d}nin-lil2-le
>>Q000499 122
123. nig2-u4-rum-ni-me-en
>>Q000499 123
124. {d}nin-urta
>>Q000499 124
125. ur-sag kal-ga {d}en-lil2-la2-ke4
>>Q000499 125
126. u3-na gub
>>Q000499 126
127. kur ki-bala-zu-sze3
>>Q000499 127
128. gu2-erim2-gal2
>>Q000499 128
129. za-sze3 nu-gal2-la
>>Q000499 129
130. du6-gin7 mu-ra-an-du8
>>Q000499 130
131. zar?-gin7 mu-ra-an-sal
>>Q000499 131
132. {d}nuska
132. {d}nusku
>>Q000499 132
133. en e2-kur-e si
>>Q000499 133
134. a2 ag2-ga2 nig2 sa6-ga
>>Q000499 134
135. [...]
>>Q000499 135
136-138. dingir-mah x u3? kalam-ma
139. sza3 dagal-zu-sze3
>>Q000499 139
140. nam i-ri-in-tar
>>Q000499 140
141. gi-en3-dur ku5-da-zu
>>Q000499 141
142. nam-en mu-ra-an-ak
>>Q000499 142
143. {d}nanna en zil-le
>>Q000499 143
144. dumu {d}en-lil2-la2
>>Q000499 144
145. aga nam-ti-la
>>Q000499 145
146. sag-za ma-ra-ni-ge4-en
>>Q000499 146
147. {d}nu-dim2-mud
>>Q000499 147
148. dingir sag du3-zu
>>Q000499 148
149. abzu-ta
>>Q000499 149
150. he2-gal2 ma-ra-tah
>>Q000499 150
151. {d}inanna-ke4
>>Q000499 151
152. e2-an-na-ka-ta
>>Q000499 152
153. sza3 hul2-la
>>Q000499 153
154. gesz-szub-ba-za mi-ni-in-gar
>>Q000499 154
155. ki-nu2 ku3-ga-ni-sze3
>>Q000499 155
156. gal-bi mi-ri-in-tum2-mu
>>Q000499 156
157. ge6 u3-na
>>Q000499 157
158. u4 mi-ni-ib2-zal-zal-e-de3
>>Q000499 158
159. ama kalam-ma
>>Q000499 159
160. {d}nin-i3-si-in-na-ke4
>>Q000499 160
161. i3-si-in{ki}-a
>>Q000499 161
162. ki szu-za mu-e-tag
>>Q000499 162
163. {d}utu di-ku5
>>Q000499 163
164. lugal an ki-ke4
>>Q000499 164
165. u3-luh sag ge6-ga
>>Q000499 165
166. zi-de3-esz tum2-tum2-mu
>>Q000499 166
167. szu-za ma-ra-ni-ge4-en
>>Q000499 167
168. [...]
>>Q000499 168
169. {d}en-lil2-ba-ni lugal
>>Q000499 169
170. [...]
>>Q000499 170
171. iti sa6 mu he2-gal2-la
>>Q000499 171
172. u4 giri17-zal-la
>>Q000499 172
173. il2-la lugal-la
>>Q000499 173
174. an-ta-gal2-bi-me-en
>>Q000499 174
175. ub-da 4(disz)-ba-ke4
>>Q000499 175
176. sizkur nam-lugal-la
>>Q000499 176
177. mi2 i-ri-in-du11
>>Q000499 177
178. dub-sar umun2 ak
>>Q000499 178
179. e2-dub-ba-a
>>Q000499 179
180. e2 na de5
>>Q000499 180
181. kalam-ma-ka
>>Q000499 181
182. za3-mi2-zu
>>Q000499 182
183. ga2-la
>>Q000499 183
184. nam-ba-an-dag-ge
>>Q000499 184
CDLI Literary 000528 (Samsu-iluna E) composite (P481149) 2268964
nig2-gen6-e does not appear in words list
e2-gal-la-zu only appears a few times in words list
he2-ni-il2 only appears a few times in words list
he2-e-szi-bar only appears a few times in words list
mul-bi only appears a few times in words list
sa2-sa2-e only appears a few times in words list
u2-a-sze3 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-rig7 only appears a few times in words list
nig2-du11-ga only appears a few times in words list
bad-a-zu only appears a few times in words list
he2-ri-DU only appears a few times in words list
ma-da-za only appears a few times in words list
hu-mu-ra-ab-gen6-ne2 does not appear in words list
he2-mu-e-szi-ib2-RI only appears a few times in words list
hu-mu-ri-gub only appears a few times in words list
tar-tar-re-da only appears a few times in words list
lu2-u only appears a few times in words list
ru-gu2 only appears a few times in words list
sipax(|PA.KU|) only appears a few times in words list
ka-e-esz only appears a few times in words list
du3-a-zu only appears a few times in words list
ha-ra-ab-sal-e only appears a few times in words list
erim2-gal2-zu only appears a few times in words list
he2-bi2-ib-si-si only appears a few times in words list
kadra-zu only appears a few times in words list
e2-kur-ra-sze3 only appears a few times in words list
he-ni-ib-ku4-ku4 only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-la2-ke4 only appears a few times in words list
he2-bi2-ib-gi4-gi4-in only appears a few times in words list
ur-sag-e-ne-ka only appears a few times in words list
ha-ra-ab-gen6-ne2 does not appear in words list
ha-ra-ab-sa2-sa2 only appears a few times in words list
nam-ti-da only appears a few times in words list
he2-en-da-mu2-mu2 only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
sipax(|PA.KU|) only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
&P481149 = CDLI Literary 000528 (Samsu-iluna E) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. x x x-gu10 mu gi16-sa sag il2-la me-te nam-nun-na
>>Q000528 001
2. x x x nig2-si-sa2 nig2-gen6-e ki ag2-e
>>Q000528 002
3. [...] x-e mu mah sa4-a
>>Q000528 003
4. {d}en-lil2-le x x nam gal tar x-a
>>Q000528 004
5. {d}nin-lil2-le x [...]
>>Q000528 005
6. {d}nin-urta kal-ga a2-tah-zu i3-me-a
>>Q000528 006
7. {d}nuska sukkal-mah {d}en-lil2-la2 kingal kur-kur-ra
7. {d}nusku sukkal-mah {d}en-lil2-la2 kingal kur-kur-ra
>>Q000528 007
8. e2-kur-ra ad-da sag e2-gal-la-zu i3-me-a
>>Q000528 008
9. nam-ti-la gu2 an-sze3 he2-ni-zi
>>Q000528 009
10. nam-nun-na sag an-sze3 he2-ni-il2
>>Q000528 010
11. sa-am-su-i-lu-na me-te nam-nun-na
>>Q000528 011
12. nam-ti-la u4-bi su3-u4-ba-ni-ib
>>Q000528 012
13. igi sa6-ga an lugal dingir-re-e-ne-ke4 he2-e-szi-bar
>>Q000528 013
14. an gal mah a-a dingir-re-e-ne-ke4
>>Q000528 014
15. aga su-lim si mah gal gur3-ru
>>Q000528 015
16. {gesz}gu-za nam-lugal-la pa mul-bi dagal-la an-gin7 DU x
>>Q000528 016
17. PA ka-asz bar x x x x si sa2-sa2-e
>>Q000528 017
18. sag ge6 zi-gal2 a-na lu-a u2-a-sze3 lah5-lah5-e
>>Q000528 018
19. u4 ti-la su3-ra2-sze3 sag-e-esz hu-mu-ni-in-rig7
>>Q000528 019
20. {d}en-lil2 x x lugal kur-kur-ra-ke4
>>Q000528 020
21. nig2-du11-ga x x a2 bad-a-zu he2-ri-DU
>>Q000528 021
22. iri ma-da-za hu-mu-ra-ab-x
>>Q000528 022
23. suhusz ma-da hu-mu-ra-ab-gen6-ne2
>>Q000528 023
24. {d}nin-lil2 nin dingir-re-e-ne-ke4
>>Q000528 024
25. sza3 hul2-la-ni-ta he2-mu-e-szi-ib2-RI
>>Q000528 025
26. sag-ki zalag-ga-na igi hu-mu-ri-gub
>>Q000528 026
27. ki {d}en-lil2-la2-ta ad gi4-gi4-da? x
>>Q000528 027
28. ki SI x en3 tar-tar-re-da x
>>Q000528 028
29. inim sa6-sa6-ga x USZ he2-x
>>Q000528 029
30. {d}nin-urta ur-sag kal-ga {d}en-lil2-la2-ke4
>>Q000528 030
31. en esz-bar an {d}en-lil2-gin7 du11-ga mah-a-ni dugud-da
>>Q000528 031
32. nam-nir-gal2 me-lem4 nam-ur-sag gaba-gal2 lu2-u ru-gu2
>>Q000528 032
33. sipax(|PA.KU|) kal-ga hul-gal2 erim2 gaz-gaz ka-e-esz
>>Q000528 033
34. iri gu2 du3-a-zu zar-gin7 ha-ra-ab-sal-e
>>Q000528 034
35. erim2-gal2-zu szu-zu-sze3 he2-bi2-ib-si-si
>>Q000528 035
36. {d}nuska sukkal-mah {d}en-lil2-la2-ke4
36. {d}nusku sukkal-mah {d}en-lil2-la2-ke4
>>Q000528 036
37. kadra-zu szeg12 e2-kur-ra-sze3 hul2-la he-ni-ib-ku4-ku4
>>Q000528 037
38. sag-ki zalag-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2>-la2-ke4 an-ta he2-bi2-ib-gi4-gi4-in
>>Q000528 038
39. ka2-dingir-ra{ki} iri ur-sag-e-ne-ka
>>Q000528 039
40. nam-lugal-zu suhusz-bi ha-ra-ab-gen6-ne2
>>Q000528 040
41. inim mah du11-ga x {d}en-lil2 x [...]
>>Q000528 041
42. [...] x lugal-bi he2-a
>>Q000528 042
43. [...] x x ki ha-ra-ab-sa2-sa2
>>Q000528 043
44. [...] x x AN u4-gin7 an ku3-ga iti-da u3-tu-da
>>Q000528 044
45. [...] x x-e nam-ti-da gurun gibil-gin7 he2-en-da-mu2-mu2
>>Q000528 045
46. sa-am-su-i-lu-na lugal-gu10
>>Q000528 046
CDLI Literary 000765 (Debate between Copper and Silver) composite (P478959) 2268965
szesz4 only appears a few times in words list
...-an-tah only appears a few times in words list
NE-gin7 only appears a few times in words list
ba-an-tuku-tuku-u2 only appears a few times in words list
na4-1(disz)-szu only appears a few times in words list
mu-un-da-an-u3-tu only appears a few times in words list
pesz-e only appears a few times in words list
ha-ba-a-gub-be2 only appears a few times in words list
zi-da-zu-um only appears a few times in words list
agarinx(NINA) only appears a few times in words list
gub-ba-a-zu-um only appears a few times in words list
he2-a-ak-ke4 only appears a few times in words list
ba-al-ba-al-e only appears a few times in words list
he2-em-gar-gar-e only appears a few times in words list
i3-ni-ri only appears a few times in words list
ubur-gin7 only appears a few times in words list
bi2-dun5 only appears a few times in words list
u3-mu-u3-du8 only appears a few times in words list
an-ur2-ra-sze3 only appears a few times in words list
hu-mu-ra-a-du only appears a few times in words list
u3-mi-ak only appears a few times in words list
dul2 only appears a few times in words list
{gesz}GAN2-ur3-gu10 only appears a few times in words list
gul-e only appears a few times in words list
sumur-ra2 only appears a few times in words list
ba-an-da-ag2 only appears a few times in words list
{d}nusku-ar only appears a few times in words list
{d}nusku-gu10 only appears a few times in words list
u4-ul-la only appears a few times in words list
x-x-ni-sze3 only appears a few times in words list
he2-tusz only appears a few times in words list
{d}nusku-a-ke4 only appears a few times in words list
mar-za-a-sze3 only appears a few times in words list
mu-|DU.DU| only appears a few times in words list
kal-ga-ar only appears a few times in words list
ku4-mi-ni only appears a few times in words list
gal-gal-a-na only appears a few times in words list
kadra-sze3 only appears a few times in words list
i3-im-tab only appears a few times in words list
mu-gaz-gaz-e only appears a few times in words list
i3-im-tab only appears a few times in words list
HI-a only appears a few times in words list
ZAR only appears a few times in words list
HI-sze3 only appears a few times in words list
egir-a-ni only appears a few times in words list
du10-du10-ga-x only appears a few times in words list
kal-ga-ar only appears a few times in words list
mu-tu-ub-be2 only appears a few times in words list
im-da-an-DU only appears a few times in words list
ug3-ga6-ga6{ga} only appears a few times in words list
1(u)-sze3 only appears a few times in words list
e3-e3 only appears a few times in words list
zal-le-da only appears a few times in words list
pu2-sag only appears a few times in words list
dan4-na-a only appears a few times in words list
inim-ma-e only appears a few times in words list
NE-a only appears a few times in words list
{tug2}ib2-la2 only appears a few times in words list
nu-u3-du8 only appears a few times in words list
nu-szarag-ge only appears a few times in words list
|MUNU4.SAR| only appears a few times in words list
nu-ten-ten only appears a few times in words list
lu2-kin-na-tum only appears a few times in words list
pu2-sag-e only appears a few times in words list
pesz-sza-a only appears a few times in words list
ku5-a only appears a few times in words list
suh-suh only appears a few times in words list
gu2-un-na-ka only appears a few times in words list
{gesz}szu-dul4-sze3 only appears a few times in words list
ur3-ur3-ba only appears a few times in words list
{gesz}li-li only appears a few times in words list
nu-dag only appears a few times in words list
ZAR only appears a few times in words list
...-ke4-en6 only appears a few times in words list
...-ak-am3 only appears a few times in words list
im-du8-a only appears a few times in words list
x-du8-u3 only appears a few times in words list
bi2-ib2-tuku only appears a few times in words list
SAR-za only appears a few times in words list
nu-BAD only appears a few times in words list
szi-im-SAR-e only appears a few times in words list
ba-ra-x-a only appears a few times in words list
gi-sig7 only appears a few times in words list
ba-ra-du3-a only appears a few times in words list
im-dag only appears a few times in words list
{gesz}bunx(|KI.BI|) only appears a few times in words list
esz-gar3-gu10-um only appears a few times in words list
...-in-si-ig-ga-na only appears a few times in words list
nu-mu-ni-in-tu-ub only appears a few times in words list
in-kal only appears a few times in words list
nu-mu-dab5 only appears a few times in words list
nu-hul only appears a few times in words list
in-kal only appears a few times in words list
tug2-ga only appears a few times in words list
nu-gig-ge-bi only appears a few times in words list
nu-mu-na-an-du3 only appears a few times in words list
dingir-re-ne-er only appears a few times in words list
hul2-la-ni only appears a few times in words list
mu-ne-... only appears a few times in words list
mu-ne-de2-e only appears a few times in words list
nam-nam-ma-ke4 only appears a few times in words list
...-ni-in-x only appears a few times in words list
sa-sa-sa only appears a few times in words list
LUL-LUL-na only appears a few times in words list
suhusz-gin7 only appears a few times in words list
bur12 only appears a few times in words list
kusz2-gu10 only appears a few times in words list
izi-bi only appears a few times in words list
ku3-ra only appears a few times in words list
LUL-LUL-na only appears a few times in words list
nu-sukux(SUKUD)-ra2 only appears a few times in words list
lul-gu only appears a few times in words list
gun2-na only appears a few times in words list
tukul-la only appears a few times in words list
im-ti-x only appears a few times in words list
im-ti-ti only appears a few times in words list
nig2-ku5-ra2 only appears a few times in words list
lul-gu only appears a few times in words list
ba-si-si only appears a few times in words list
bi2-in-kesz2-ra2-zu only appears a few times in words list
in-DU only appears a few times in words list
nu-un-DU only appears a few times in words list
ba-ra-ba-an-ga2-ga2 only appears a few times in words list
x-da-zu-u3 only appears a few times in words list
ki-in-du-ka only appears a few times in words list
ba-ra-ni-ib2-bulug3-e only appears a few times in words list
ba-ra-dub-dub-be2 only appears a few times in words list
ba-ra-mu-hul2-le only appears a few times in words list
ba-ra-am3-si-ge only appears a few times in words list
dim2-ma-za only appears a few times in words list
ba-ra-am3-u3 only appears a few times in words list
{gesz}gigir-zu only appears a few times in words list
su3-ra2-ba only appears a few times in words list
ba-ra-mu-il2-le only appears a few times in words list
ba-ra-am3-gub-be2 only appears a few times in words list
gurusz-bi only appears a few times in words list
sur-ra-zu only appears a few times in words list
ba-ra-am3-sa6-ge only appears a few times in words list
du10-ga-zu only appears a few times in words list
ba-ra-gub-gub-be2 only appears a few times in words list
ba-ra-ak-ke4-en6 only appears a few times in words list
ba-ra-ak-ke4-en6 only appears a few times in words list
ba9-ra2-ta only appears a few times in words list
gu7-de3 only appears a few times in words list
mu-tu-de3-en6-na-ta only appears a few times in words list
he2-ma-a-du7-u3 only appears a few times in words list
nu-bad only appears a few times in words list
nu-u3-gub-gub only appears a few times in words list
x-e-ta only appears a few times in words list
nu-bad only appears a few times in words list
mu-da-a-zi only appears a few times in words list
e2-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-szi-gub-gub only appears a few times in words list
gi4-a-ga2 only appears a few times in words list
ma-an-gar3-re-ne only appears a few times in words list
ba-szum2-ma-ga2 only appears a few times in words list
ba-ni-ib2-du8-e only appears a few times in words list
gur5-a-gin7 only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-du7 only appears a few times in words list
a2-zu-a only appears a few times in words list
mu-na-a-tah-ha only appears a few times in words list
masz2-ud5-da-gin7 only appears a few times in words list
u3-mu-u3-su3 only appears a few times in words list
ha-bi2-in-tu-u3-gin7 only appears a few times in words list
e2-gal-la-am3 only appears a few times in words list
ki-gub-zu-um only appears a few times in words list
{gesz}bunx(|KI.BI|) only appears a few times in words list
esz-gar3-zu-um only appears a few times in words list
ki-gub-zu only appears a few times in words list
ki-tusz-zu only appears a few times in words list
ga-ra-ab-pa3 only appears a few times in words list
ma2-gin7 only appears a few times in words list
a-ra-an-du8-usz only appears a few times in words list
sumun-sumun-na-ni only appears a few times in words list
a-ra-ni-in-sub6-esz only appears a few times in words list
tur3-ra-ka only appears a few times in words list
a-ra-ni-in-ra only appears a few times in words list
usz2-sza-a-gin7 only appears a few times in words list
ugu2-za only appears a few times in words list
i3-bi2-in-du8-esz2 only appears a few times in words list
ku10-ku10-ga-ba only appears a few times in words list
ki-tum2 only appears a few times in words list
sah6-sah6-a-bi-a only appears a few times in words list
a-ra-ni-in-tum2 only appears a few times in words list
duru5-u3 only appears a few times in words list
u3-ma-ti-a-ta only appears a few times in words list
{uruda}ha-bu3-da only appears a few times in words list
nu-u3-da-gal2 only appears a few times in words list
numun-ne2 only appears a few times in words list
u3-ma-ti-a-ta only appears a few times in words list
nu-u3-da-gal2 only appears a few times in words list
en-te-ne2-e only appears a few times in words list
u3-ma-ti-a-ta only appears a few times in words list
nu-u3-da-gal2 only appears a few times in words list
buru14-e only appears a few times in words list
u3-ma-ti-a-ta only appears a few times in words list
{uruda}gur10 only appears a few times in words list
gur10-gur10 only appears a few times in words list
nu-u3-da-gal2 only appears a few times in words list
en-te-en-za only appears a few times in words list
{uruda}bulug only appears a few times in words list
nu-mu-da-gal2 only appears a few times in words list
u9-lu-a-me-en3 only appears a few times in words list
ku4-kur only appears a few times in words list
LI-LI only appears a few times in words list
ki-gub-zu-um only appears a few times in words list
sah6 only appears a few times in words list
ki-tum2-ma-am3 only appears a few times in words list
ki-gub-zu-um only appears a few times in words list
{gesz}bunx(|KI.BI|) only appears a few times in words list
esz2-gar3-zu-um only appears a few times in words list
LUL-LUL-na only appears a few times in words list
nu-sukux(SUKUD)-ra2 only appears a few times in words list
la-ba-tig4-ge26-da-a only appears a few times in words list
ma-an-du7-du7-de3-en only appears a few times in words list
ku4-ba-ni only appears a few times in words list
ku10-ku10-ga only appears a few times in words list
ki-tum2-za only appears a few times in words list
nu2-i3 only appears a few times in words list
ku3-ra only appears a few times in words list
gen6-na-ni does not appear in words list
mu-ni-in-dim2 only appears a few times in words list
mun-na-gin7 only appears a few times in words list
mu-na-ni-in-de6 only appears a few times in words list
mu-ta-an-lib4-lib4 only appears a few times in words list
lib4-lib4 only appears a few times in words list
gur4-ra-ni-sze3 only appears a few times in words list
nu-tum2 only appears a few times in words list
kal-ga-a-ar only appears a few times in words list
ba-ra-a-ba-en6 only appears a few times in words list
{gesz}sumun-gi4 only appears a few times in words list
hi-hi only appears a few times in words list
sag-gag only appears a few times in words list
ba-ra-da-an-sar-sar only appears a few times in words list
{gesz}sze-gesz-ra-ah only appears a few times in words list
garadin10 only appears a few times in words list
LAGAB-bi-ke4 only appears a few times in words list
lid2-da-ga-zu only appears a few times in words list
sa2-ma-ab only appears a few times in words list
he2-a-tig4-tig4-ge26 only appears a few times in words list
ge6-e only appears a few times in words list
he2-a-ra-ra-ra only appears a few times in words list
na4-da only appears a few times in words list
nunuz-da only appears a few times in words list
i3-kal only appears a few times in words list
ha-ra-ab-DU only appears a few times in words list
si-zu-ta only appears a few times in words list
ha-mu-du11 only appears a few times in words list
esz5-gar3 only appears a few times in words list
gi7-ra-ni only appears a few times in words list
zu2-zu only appears a few times in words list
ba-al-la only appears a few times in words list
{uruda}ha-bu3-da only appears a few times in words list
kal-ga-ke4 only appears a few times in words list
dab5-ba-a only appears a few times in words list
{uruda}gur10 only appears a few times in words list
bur12-e only appears a few times in words list
zu2-bi only appears a few times in words list
gul-gul-la only appears a few times in words list
{uruda}szum only appears a few times in words list
nu2-nu2-a only appears a few times in words list
ur3-ta only appears a few times in words list
szub-ba-gin7 only appears a few times in words list
ki-du-e only appears a few times in words list
u3-um-ra-ra-an only appears a few times in words list
erina8 only appears a few times in words list
tuku-gin7 only appears a few times in words list
{gesz}kiszi17 only appears a few times in words list
ad5 only appears a few times in words list
ha-ah-e only appears a few times in words list
u3-ma-a-ta-ab-guru6-guru6 only appears a few times in words list
nu-zuh only appears a few times in words list
u3-mu-un-sar-ra-gin7 only appears a few times in words list
lu3 only appears a few times in words list
a-ri only appears a few times in words list
u3-um-ta-a-si only appears a few times in words list
bar-rim4-ma-a only appears a few times in words list
i7-da-asz only appears a few times in words list
u3-mu-il2 only appears a few times in words list
sur3-sur3-ra only appears a few times in words list
i7-da-asz only appears a few times in words list
u3-mu-il2 only appears a few times in words list
szum2-husz only appears a few times in words list
szum2-sikil only appears a few times in words list
szum2-za-ha-din only appears a few times in words list
absin3-na only appears a few times in words list
u3-mu-il2 only appears a few times in words list
a-sza3-ga-ka only appears a few times in words list
u3-mu-ak only appears a few times in words list
u3-mi-gu7 only appears a few times in words list
u3-mu-il2 only appears a few times in words list
ze2-da only appears a few times in words list
i3-bi2-gu7 only appears a few times in words list
gal-gal-be2-e only appears a few times in words list
zid2-ku-ku only appears a few times in words list
u3-mi-tukur2 only appears a few times in words list
kun-zid{ku6} only appears a few times in words list
IL{ku6} only appears a few times in words list
suhur{ku6}-ra only appears a few times in words list
giraba{ku6} only appears a few times in words list
dun-a only appears a few times in words list
gar-gar-gar-gar-a only appears a few times in words list
gur8-gal{muszen} only appears a few times in words list
sud3-da only appears a few times in words list
uz-a only appears a few times in words list
i3-lu-a only appears a few times in words list
ne-ne-ha only appears a few times in words list
gin2-a only appears a few times in words list
ga-mu-u3-szum2 only appears a few times in words list
he2-a-ag2 only appears a few times in words list
u3-mu-gub only appears a few times in words list
mu-ur2-ra only appears a few times in words list
mar-za-am3 only appears a few times in words list
nam-ugula only appears a few times in words list
ga-mu-na-... only appears a few times in words list
mu-u3-... only appears a few times in words list
e2-a-ka only appears a few times in words list
dugud-a only appears a few times in words list
mu-ur2-ra only appears a few times in words list
nu-zu-u3 only appears a few times in words list
sze-gar only appears a few times in words list
ga-mu-ni-ib2-gu7 only appears a few times in words list
sag-gu4-gal2 only appears a few times in words list
ha-mu-x-... only appears a few times in words list
nam-szita4-a-ke4 only appears a few times in words list
am3-ga2-ga2 only appears a few times in words list
{gesz}erin-na-ka only appears a few times in words list
ha-mu-ni-in-x only appears a few times in words list
ge6-ge only appears a few times in words list
{gesz}erin-na-ga2-ta-am3 only appears a few times in words list
ha-mu-ta-szesz4-e only appears a few times in words list
HI-bi-ra only appears a few times in words list
nig2-gig-bi-im only appears a few times in words list
ha-mu-ni-ib2-x only appears a few times in words list
mul-e only appears a few times in words list
sza3-gal-la-ni only appears a few times in words list
mu-na-da-a-... only appears a few times in words list
nigin2-na-sze3 only appears a few times in words list
bi2-se3-ge only appears a few times in words list
kesz2-ra2-gin7 only appears a few times in words list
ib2-... only appears a few times in words list
...-ga-ni only appears a few times in words list
in-LU only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-zal-zal-le only appears a few times in words list
a-da-min only appears a few times in words list
ku3-ra only appears a few times in words list
dub-sag-am3 only appears a few times in words list
ba-su3-su3 only appears a few times in words list
im-ma-dub only appears a few times in words list
nu-um-x only appears a few times in words list
gesz-szudum-ma only appears a few times in words list
gu2-ni-a only appears a few times in words list
ha-mu-NE-in-... only appears a few times in words list
ha-mu-NE-in-gar only appears a few times in words list
ba-ra-ni-in-gar only appears a few times in words list
x-in only appears a few times in words list
he2-gal2-la-ke4 only appears a few times in words list
nam-sipa-sze3 only appears a few times in words list
ba-an-il2 only appears a few times in words list
ak-ak-de3 only appears a few times in words list
zi-zi-de3 only appears a few times in words list
ur-{d}namma-ra only appears a few times in words list
mah-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-na-da-an-szum2-mu only appears a few times in words list
ti-a-na only appears a few times in words list
bi2-in-x-a-ta only appears a few times in words list
im-ta-an-x only appears a few times in words list
im-ta-an-x only appears a few times in words list
im-ta-an-x only appears a few times in words list
bi2-in-zi only appears a few times in words list
mu-da-gu7-u3-ne only appears a few times in words list
bi2-ib2-il2-a-ka only appears a few times in words list
nar-x-ni-sze3 only appears a few times in words list
ba-a-ar only appears a few times in words list
babbar-re-ke4 only appears a few times in words list
kal-ga-ke4 only appears a few times in words list
im-ma-an-tar only appears a few times in words list
a2-tah-a-ne-ne only appears a few times in words list
nu-tak4 only appears a few times in words list
...-in-x-... only appears a few times in words list
agarinx(NINA) only appears a few times in signs list
ZAR only appears a few times in signs list
ga6 only appears a few times in signs list
ga6 only appears a few times in signs list
dan4 only appears a few times in signs list
szarag only appears a few times in signs list
|MUNU4.SAR| only appears a few times in signs list
ZAR only appears a few times in signs list
bunx(|KI.BI|) only appears a few times in signs list
bunx(|KI.BI|) only appears a few times in signs list
u9 only appears a few times in signs list
bunx(|KI.BI|) only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
garadin10 only appears a few times in signs list
lid2 only appears a few times in signs list
erina8 only appears a few times in signs list
ad5 only appears a few times in signs list
giraba only appears a few times in signs list
&P478959 = CDLI Literary 000765 (Debate between Copper and Silver) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] su3
3'. [...] szesz4
4'. [...]-an-tah
5'. nig2 x x x NE?-gin7 x mu-ni-ib-tar-re
6'. a2-tuku a2 gal-gal-la gaba-ri ba-an-tuku-tuku-u2
7'. na4-1(disz)-szu sag-kal {na4}esi il2?-la i3-gen
8'. x mu-un-da-an-u3-tu pesz-e ha-ba-a-gub-be2
9'. [...] szesz a2 zi-da-zu-um
10'. [...] agarinx(NINA) gub-ba-a-zu-um
11'. [...] mu-un-u3-tu pa e3 he2-a-ak-ke4
12'. [...] ba-al-ba-al-e nig2 he2-em-gar-gar-e
13'. [...] mah-di a i3-ni-ri
14'. [...]-e ubur-gin7 ama-ni bi2-dun5
15'. [...] abzu-sze3 u3-mu-u3-du8?
16'. [...] za3 an-ur2-ra-sze3
17'. [...] hu-mu-ra-a-du
18'. [...] u3-mi-ak
19'. [...] x x x
20'. [...]-a
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. [...]
33'. [...]
34'. [...]
35'. [...]
36'. [...]
37'. [...]
38'. [...]
39'. [...]
40'. [...]
41'. [...]
42'. [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. [...]
50'. [...]
51'. [...]
52'. du6 dul2 u3-[...]
53'. {gesz}GAN2-ur3-gu10 x [...]
54'. du6?-du6 gul-e [...]
55'. uruda nig2 kal-ga-a giri3 SI [...]
56'. uszumgal-e [...]
57'. uruda nig2 kal-ga-a a-sza3 [...]
58'. a sumur-ra2 u8 KAB [...]
59'. uruda nig2 kal-ga-a a mah [...]
60'. {d}en-lil2-le MU [...]
61'. su en-bi x x x [...]
62'. ku3 uruda nig2 kal-ga mu-[...]
63'. {d}en-lil2-le [...]
64'. {d}en-lil2-le sza3 [...]
65'. x x an ki-a pa [...]
66'. a2 ba-an-da-ag2? [...]
67'. x ki x [...]
68'. MU? [...]
69'. NIG2 [...]
70'. AN [...]
71'. AN [...]
72'. uruda [...]
73'. [...]
74'. [...]
75'. [...]
76'. [...]
77'. [...]
78'. [...]
79'. [...]
80'. [...]
81'. {d}en-lil2-le [...]
82'. sukkal-a-ni {d}nuska-ar gu3 mu-na-de2-e
83'. sukkal {d}nuska-gu10 u4-ul-la a-ra-zu
82'. sukkal-a-ni {d}nusku-ar gu3 mu-na-de2-e
83'. sukkal {d}nusku-gu10 u4-ul-la a-ra-zu
84'. {gesz}gu-za uruda nig2 kal-ga-a x x x-e IM x x i3-gub x-x-ni-sze3 he2-tusz
85'. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-be2-a-ka
86'. {d}nuska-a-ke4 a-ga sukkal ki mar-za-a-sze3
86'. {d}nusku-a-ke4 a-ga sukkal ki mar-za-a-sze3
87'. giri3-ni 2(disz)-a-bi mu-|DU.DU|
88'. uruda nig2 kal-ga-ar ku4-mi-ni mu-na-ab-be2
89'. u4-ba uruda nig2 kal-ga kin a2 gal-gal-a-na
90'. he2-gal2 an ki masz2 kadra-sze3 gaba-na i3-im-tab
91'. u3 ku3-ga masz2 gu4 udu mu-gaz-gaz-e gaba-na i3-im-tab
92'. x [...] x-ka gesz ki nu-ga2-ga2
93'. ku3 ku3 tur-tur [...] BI HI IM HI-a ZAR HI-sze3 AN? x x
94'. egir-a-ni x-da?-ni mu tuku? nig2 du10-du10-ga-x
95'. uruda nig2 kal-ga-ar gu2-na? [...]
96'. ku3 {gi}pisan libir x [...]
97'. sza3-bi-a HI x ba-ni-x x
98'. ku3 ku3 tur-tur x x im-ma-[...]
99'. ibila kal-ga a-a {d}en-lil2-ra
100'. uruda nig2 kal-ga in la-ga mu-tu-ub-be2 asz2 la-ga im-da-an-DU
101'. ug3-ga6-ga6{ga} kin a2 za3 HAR di
102'. al ki ba-al bahar2 u4 1(u)-sze3 im-ma szu e3-e3
103'. he2-dab5 u4 zal-le-da pu2-sag luh a tu5-a nu-du7
104'. ma2-gin2 ma2 du8 i3 ku6-da kum2-ma tug2 dan4-na-a nu-du7
105'. muhaldim i3 kum2 a sag il2-la ki inim-ma-e gub-ba
106'. lunga u4 NE-a {tug2}ib2-la2 nu-u3-du8 szu im nu-szarag-ge
107'. |MUNU4.SAR| en-te-en ni2 nu-ten-ten uzu nig2 |DU.DU| x
108'. lu2-kin-na-tum sa-par4 la2 pu2-sag-e gub-ba
109'. szu-i pesz?-sza-a KA ku5-a suhusz la DU suh-suh
110'. gu4 {gesz}mar gu2-un-na-ka sag bala-e
111'. ansze ki {gesz}szu-dul4-sze3 gu2 x x KAL? u2 il2-il2
112'. sag ur3-ur3?-ba KA SA ga mu-[...]
113'. mar sze ur3 {gesz}li-li [...]
114'. ga2-la nu-dag A [...]
115'. SU HI {u2}|KI.KAL| HI [...]
116'. IM HI ZAR HI [...]
117'. x x HI nagar x [...]
118'. [...] x-e KA? [...]
119'. [...]
120'. [...]
121'. [...]
122'. [...]
123'. [...]
124'. [...]
125'. [...]
126'. gir4 [...] ninda kum2 [...]
127'. gesz [...]
128'. x [...]
$ rest missing
@surface b
1. [...]-ke4-en6
2. [...] x [...]-ak-am3
3. [...] x [...] ba-DU
4. [...]-ba gal2 im-du8-a ak
5. [...] nig2 sag? [...] x-du8?-u3
6. [...] DI-DI
7. [...] x DU [...]-a-ba
8. [...] x bi2-ib2-tuku x x [...]
9. [...] KAL x SAR-za x ur?-mah nu-BAD szi-im-SAR-e
10. usz ba-ra-x-a u3 gi-sig7 ba-ra-du3-a
11. e3-ba-ra [...] x szu im-dag?
12. e2-a e2 x x {gesz}bunx(|KI.BI|) esz-gar3-gu10-um
13. ku3-ge [...]-in-si-ig-ga-na MUNUS? nu-mu-ni-in-tu-ub
14. nam-kal-ga [...] ur5-sze3 mu-ni-in-du11
15. u4-ba uruda nig2 kal-ga ur-sag an-na-kam
16. su in-kal x x nu-mu-dab5 gig sza3 nu-hul x sag3
17. gu2 in-kal tug2-ga nu-gig-ge-bi nu-mu-na-an-du3
18. dingir-re-ne-er tug2 igi hul2-la-ni mu-ne-[...]
19. uruda nig2 kal-ga-a KA [...]
20. {d}a-nun-na-ke4-ne-er gu3 mu-ne-de2-e
21. {d}nin-sumun2 munus nam-nam-ma-ke4 szu dagal [...]-ni-in-x
22. du11?-ga-am3 x IN [...] gu sa-sa-sa
23. x NIG2 gesztu2 [...] ha?-lam?
24. x KA LUL-LUL-na suhusz?-gin7 bur12 [...] x
25. x GAN AN sza3? kusz2-gu10 [...]
26. e2-a izi-bi igi {d}en-lil2-la2-sze3 x [...]
27. NI x a kum2-ma AN sag-ga2 ga-an-[...]
28. uruda nig2 kal-ga ku3-ra mu-na-ni-ib2-gi4-gi4
29. ku3 a-gar5 LUL-LUL-na a2 kin nu-sukux(SUKUD)-ra2
30. lul-gu dub-ba kin uruda nu-ak-e
31. szu kiszib3-la2 nu-tuku kin x [...] du3?
32. gu2 si-ig nig2 nu-il2 gun2?-na nig2 nu-[...]
33. sza3 tukul-la su nu-tuku lu2-ulu3? a nu-e3 [...]
34. ma2 esir2 a-na i7-de3 lu2 nu?-mu?-[...]
$ rest broken
@surface c
1. [...] i3 im-ti-x
2. [...] la2 szagan i3 im-ti-ti
3. [...] pu2 lu2 szu du3-a
4. [...] szu lul-la du11-du11
5. [...]-ga szu-ni nig2-ku5-ra2 tum2-ma
6. [...] x lul-gu ur3 szu ur3-ur3
7. [...] x lu2-ta DI lu2-lul ba-si-si
8. x x bi2-in-kesz2-ra2-zu edin-na in-DU nu-un-DU he2-a
9. x x e3-a-zu da-ga-na lu2 ba-ra-ba-an-ga2-ga2
10. x x-da-zu-u3 a2 ki-in-du-ka sze ba-ra-ni-ib2-bulug3-e
11. sze guru7 ba-ra-dub-dub-be2 lu2 ba-ra-mu-hul2-le
12. bara2-ge guz-za sze ba-ra-am3-si-ge
13. {gesz}ma2-gur8 dim2-ma-za lugal ba-ra-am3-u3
14. {gesz}gigir-zu har-ra-an nig2 su3-ra2-ba lu2 ba-ra-mu-il2-le
15. x x gu7-a-zu e2-gal-la {gesz}banszur ba-ra-am3-gub-be2
16. x x gurusz-bi sze sur-ra-zu ur5 ba-ra-am3-sa6-ge
17. x gesz hi-a i3 du10-ga-zu sila-a ba-ra-gub-gub-be2
18. gesz ba-ra-ak-ke4-en6 gi ba-ra-ak-ke4-en6
19. [...] x-le
20. [...]-bi
21. [...] x
$ rest broken
@surface d
1. [...] an ki-ta ba9-ra2-ta
2. x x a na8-na8 nu-gal2-la-am3
3. x ug3-e u2 gu7-de3
4. a-a-gu10 {d}en-lil2-le u4 dili-a mu-tu-de3-en6-na-ta
5. {i7}idigna am gal-gin7 he2-ma-a-du7-u3
6. u4-ba giri3-zu nu-bad nu-u3-gub-gub
7. x x-e {d}en-lil2-la2-ka
8. x-e?-ta? nu-bad mu-da-a-zi
9. e2-ni-sze3 giri3-zu mu-szi-gub-gub
10. a2 sa gi4-a-ga2 ze2 ma-an-gar3-re-ne
11. he2-gal2 ug3-e ba-szum2-ma-ga2 x-ma ba-ni-ib2-du8-e
12. ku3 e2-gal-sze3 igi-zu bar-ra
13. x x-ke4 an mul gur5-a-gin7 x szu mi-ni-ib2-du7
14. ga-na kin a2-zu-a bi2-ak {d}en-lil2-ra mu-na-a-tah-ha
15. masz2-ud5-da-gin7 eme-bi u3-mu-u3-su3 igi ha-bi2-in-tu-u3-gin7
16. sza3-ba e2-gal-la-am3 ki-gub-zu-um {gesz}bunx(|KI.BI|) esz-gar3-zu-um
17. ku3 e2-gal nu ki-gub-zu nu ki-tusz-zu ga-ra-ab-pa3
18. lu2-u3-ne pisan tur-tur kal-kal-ga ma2-gin7 a-ra-an-du8-usz
19. {tug2}nig2-dara2 sumun-sumun-na-ni za-ra a-ra-ni-in-sub6-esz
20. sza3 e2 tur3-ra-ka lu2-u3 a2 a-ra-ni-in-ra
21. dug ka-bi usz2-sza-a-gin7 ugu2-za im i3-bi2-in-du8-esz2
22. e2 sza3-ga ki ku10-ku10-ga-ba
23. ki-tum2 ki sah6-sah6-a-bi-a lu2-u3 ki a-ra-ni-in-tum2
24. u4 ki duru5-u3 u3-ma-ti-a-ta
25. {uruda}ha-bu3-da u2 ki kal-ga szar2 nu-u3-da-gal2
26. ur5-ta en3-zu lu2-u3 nu-tar-re
27. u4 numun-ne2 u3-ma-ti-a-ta
28. {uruda}gin2 {gesz}apin dim2 nu-u3-da-gal2
29. ur5-ta en3-zu lu2-u3 nu-tar-re
30. en-te-ne2-e u3-ma-ti-a-ta
31. {uruda}ha-zi-in u2 ku5 nu-u3-da-gal2
32. ur5-ta en3-zu lu2-u3 nu-tar-re
33. u4 buru14-e u3-ma-ti-a-ta
34. {uruda}gur10 sze gur10-gur10 nu-u3-da-gal2
35. ur5-ta en3-zu lu2-u3 nu-tar-re
36. buru14 en-te-en-za {uruda}gin2 {uruda}bulug nig2 e2 du3-du3 u3 kir11 za-da nu-mu-da-gal2
37. ur5-ta en3-zu lu2-u3 nu-tar-re
38. ku3 sahar e2 sza3-ga gesztu2-ga u9-lu-a-me-en3
39. pesz2 ku4-kur e2 si-ga eme LI-LI sag3-ge
40. ku3 e2-gal nu ki-gub-zu-um
41. ki sah6 ki-tum2-ma-am3 ur5-ra-am3 ki-gub-zu-um
42. ku3 {gesz}bunx(|KI.BI|) nu esz2-gar3 nu sza3-ga tab esz2-gar3-zu-um
43. ku3 a-gar5 LUL-LUL-na a2 kin nu-sukux(SUKUD)-ra2
44. kin-gi4-a dingir dim2 szu-zu la-ba-tig4-ge26-da-a
45. ze2 ur-gin7 a-na-asz ma-an-du7-du7-de3-en
46. ku4-ba-ni musz e2 ku10-ku10-ga ki-tum2-za nu2-i3
47. uruda nig2 kal-ga-a ku3-ra
48. i-in gen6-na-ni mu-ni-in-dub2 sza3 hul mu-ni-in-dim2
49. i-in ur hul ti-a a pu2 mun-na-gin7
50. szu mu-na-ni-in-de6 igi mu-ta-an-lib4-lib4
51. ku3 ur-da igi lib4-lib4 nig2 gur4-ra-ni-sze3 nu-tum2
52. ku3-ge uruda nig2 kal-ga-a-ar mu-na-ni-ib-gi4-gi4
53. {gesz}al x x sag ki gul-la? zu2 ba-ra-a-ba-en6
54. {gesz}sumun-gi4 x x ki hi-hi mu-x sag-gag ba-ra-da-an-sar-sar
55. {gesz}sze-gesz-ra-ah garadin10 du6 gidru LAGAB-bi-ke4 lid2-da-ga-zu sa2-ma-ab
56. ma2 gu2-na pesz10 mu-x x he2-a-tig4-tig4-ge26
57. {gesz}ig gal e2 ge6-e he2-a-ra-ra-ra
58. tibira na4-da du7-du7 nunuz-da i3-kal ha-ra-ab-DU
59. gir4 si-zu-ta sahar ak
60. ki-gub kal lul-la mu-dub-dub
61. pesz2 ha-mu-du11 ki esz5-gar3 gi7-ra-ni
62. zu2-zu ki ba-al-la eme?-zu sahar bala-sze3 ak
63. {uruda}ha-bu3-da {gesz}al ki kal-ga-ke4 du5-bi dab5-ba-a
64. {uruda}gur10 u2 kal-ga-a izi dub-dub-ba
65. {uruda}ha-zi-in gesz sag szar2-re {gesz}szinig ma-nu zil bur12-e? zu2-bi gul-gul-la
66. {uruda}szum gesz hur-sag-ga2-ke4 gu2-ba nu2-nu2-a
67. lu2 ur3-ta szub-ba-gin7 ki?-du-e u3-um-ra-ra-an
68. ur erina8? tuku-gin7 {gesz}kiszi17 gal ad5 ha-ah-e u3-ma-a-ta-ab-guru6-guru6
69. nu-zuh ge6 an-na szu u3-mu-un-sar-ra-gin7
70. a lu3 gal-gal sag us2-sa mu a-ri u3-um-ta-a-si
71. sze bar-rim4-ma-a gu2 i7-da-asz u3-mu-il2
72. sze-gesz-i3 sur3-sur3-ra gu2 i7-da-asz u3-mu-il2
73. szum2-husz szum2-sikil szum2-za-ha-din gu7-a
74. lu-ub2{sar} absin3-na la gur-gur-ra x x x-le u3-mu-il2
75. mun gazi gu2 a-sza3-ga-ka gal2-la bala u3-mu-ak
76. gu4 udu sze hi-a u3-mi-gu7
77. szah2 kuruszda tu-tu x x MUNUS u3-mu-il2
78. ze2-da tur-tur-bi nig2-silag i3-bi2-gu7
79. szah2 gesz gal-gal-be2-e zid2-ku-ku u3-mi-tukur2
80. kun-zid{ku6} IL{ku6} suhur{ku6}-ra ku6 sza3 gal2-la
81. giraba{ku6} dun-a nunuz-bi gar-gar-gar-gar-a
82. gur8-gal{muszen} sud3-da u5{muszen} gal ab-sza3-ga
83. nunuz uz-a muszen hi-hi-a
84. nig2 du10-du10 edin-na i3-lu-a ne-ne-ha
$ rest broken
@surface e
1. x x PAD [...]
2. uruda nig2 kal-ga [...]
3. ku3 tur-tur 1(disz) gin2-a ga-mu-u3-szum2
4. 3(disz) ma-na 4(disz) ma-na sag he2-a-ag2?
5. lu2-ulu3 bulug3-e-de3 gesztu2 u3-mu-gub
6. ku3 tur-tur 5(disz) ma-na 1(u) ma-na mu-ur2-ra
7. u2 igi-a sa6 x-le e2-gal-la u3-[...]
8. lu2 SZIM mar-za-am3 x KA ha-ba-[...]
9. nam-ugula nu-banda3 gu2 mu-na-[...]
10. GAN2-am3 KA ha-ba-[...]
11. a-zu 3(disz) ma-na ge26-e ga-mu-na-[...]
12. gurusz tur3 i3 ga-gin7 gu2-ni u3-[...]
13. ku3 tur-tur 5(disz) ma-na 1(u) ma-na mu-u3-[...]
14. [...]-a e2-a-ka
$ rest broken
@surface f
1. [...] x [...]
2. x kin-gi4-a x [...]
3. {d}en-lil2-la2 dugud-a [...]
4. ku3 tur-tur 1(u) gin2 mu-ur2-ra [...]
5. hur-sag-ga2 kur ki nu-zu-u3 [...]
6. nag sze-gar ba-ra-[...]
7. u2 ga-mu-ni-ib2-gu7 [...]
8. kur-ta x [...]
9. sag-gu4-gal2 [...]
10. x x [...]
$ rest broken
@surface g
1. [...] x BI [...] su gal2 [...]
2. [...] IL? ma A na A [...]
3. [...] tesz2-a u4-sakar-ra ha-mu-x-[...]
4. [...] x a2 nam-szita4-a-ke4 szu ha-mu-[...]
5. [...] {d}en-lil2 am3-ga2-ga2
6. [...] x-na i3 szim {gesz}erin-na-ka ha-mu-ni-in-x
7. [...] lu2-ulu3 ug3 sag ge6-ge
8. [...] i3 szim {gesz}erin-na-ga2-ta-am3 ha-mu-ta-szesz4-e
9. [...] HI-bi-ra lugal-ga2 nig2-gig-bi-im
10. [...] x am3 da A [...]
11. [...] lu2-ulu3 mu-[...]
$ rest broken
@surface h
1. [...]-da sag?-ga2 szu [...]
2. [...] x RA AD ZU ha-mu-ni-ib2-x
3. [...] mul-e nu-zu-gin7 he2-em-[...]
4. [...] x NE sza3-gal-la-ni A ba la A
5. [...] x a-a-gu10 {d}en-lil2-ra mu-na-da-a-[...]
6. [...] igi nigin2-na-sze3 x bi2-se3-ge [...]
7. [...] 2(disz)? ma-na x [...]
$ rest broken
@surface i
1. [...] NIG2 [...]
2. [...] ma AB RA x x x x IL2? [...]
3. [...] UD AN nesag zu2 kesz2-ra2-gin7 [...]
4. {d}en-lil2-le dingir-ra x [...]
5. [...] x-gin7? MU u3 NE ib2-[...]
6. [...] {d}a-nun-na [...]
7. [...]-ga-ni in-LU? [...]
8. [...]-a u4 mi-ni-ib2-zal-zal-le
9. [...] ku4 [...]
10. ku3 uruda nig2 kal-ga-bi a-da-min mi2 du11-ga
11. uruda nig2 kal-ga ku3-ra e2 {d}en-lil2-la2-ka dub-sag-am3
12. a-a {d}en-lil2 za3-mi2
13. u4-ba u4 ba-zal-zal mu ba-su3-su3
14. guru7 x gu2 im-ma-dub gu szu ra [...]
15. mu u4 ul x e2-ba ba-an-x
16. an mul [...] gissu la2 [...]
17. ra? x [...] NE? gissu im-ma-x
18. mul-an-na [...]-ra nu-um-x
19. gesz-szudum-ma dub mul ku3-ta pa3-de3 x [...]
20. an ki-ta e11 x ba9-ra2 [...]
21. x x-ga ba-[...]
22. x x gu2-ni-a sza [...]
23. [...] ga a a ki?-ta i7 [...]
24. [...] sze gu-nu ha-mu-[...]
25. x-ta kur ha-mu-NE-in?-[...] du3?
26. x ha-mu-NE-in-gar e2-gal? ha-[...] gu2 ba-ra-ni-in-gar
27. [...] x x [...] x-in
28. [...]-a
29. [...]
30. {d}en-lil2-le ki-en-gi-ra gu3 hul2-la ba-an-de2
31. x x he2-gal2-la-ke4 nam-sipa-sze3 ba-an-il2
32. e2-kur {d}en-lil2-le du3-u3-de3
33. e2 dingir gal-gal-e-ne-ke4 pa e3 ak-ak-de3
34. e pa5-bi gu2-bi zi-zi-de3
35. {d}en-lil2-le sipa ur-{d}namma-ra
36. kal-ga a2 mah-a-ni-sze3 mu-na-da-an-szum2-mu
37. x x nam-lugal szu ti-a-na
38. x x du10-ga bi2-in-x-a-ta
39. uruda nig2 kal-ga szu mah mu-na-ab-du11
40. sipa ur-{d}namma-ke4 dugud-bi im-ta-an-x
41. uri2{ki}-ma e2-gal {d}suen-na im-ta-an-x
42. nibru{ki} e2-kur e2 {d}en-lil2-la2 im-ta-an-x
43. e2 dingir gal-gal-e-ne-ka pa e3 im-mi-in-ak
44. e pa5-re x gu2 an-sze3 bi2-in-zi
45. iri-ni x x mu-da-[...]
46. siki x [...] mu-da-[...]
47. i3 x [...] mu-da-[...]
48. ug3-e u2 nir-gal2 mu-da-gu7-u3-ne
49. ur-{d}namma gesztu2 dagal-la [...]
50. x gal-gal uruda nig2 kal-ga x x
51. x x bi2-ib2-il2-a-ka sza3 KA ki ba-an-[...]
52. x x nar-x-ni-sze3 ba-a-ar gu3 mu-na-de2-e
53. x x x x babbar-re-ke4 [...]
54. [...] uruda nig2 kal-ga-ke4 sag en im-ma-an-tar
55. [...] a2-tah-a-ne-ne [...]
56. [...]-a-ni du3-u3-de3 [...]
57. [...] nu-tak4 [...]
58. [...]-in-x-[...]
$ rest broken
CDLI Literary 000776 (Death of Nannaya) composite (P478964) 2268966
re-a-sze3 only appears a few times in words list
ba-ra-an-bad only appears a few times in words list
uru2{ki}-a only appears a few times in words list
tusz-a-ra only appears a few times in words list
zil2-zil2-le only appears a few times in words list
gesz-hur-ra only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
u3-ba-e-szu2 only appears a few times in words list
nu-mu-un-szu2-szu2 only appears a few times in words list
sza3-sug4-ga only appears a few times in words list
dub-gin7 only appears a few times in words list
bar-gin7 only appears a few times in words list
ni2-gal2-la only appears a few times in words list
ib2-gurud-da only appears a few times in words list
nu-mu-un-da-bad-de3 only appears a few times in words list
tu-ra-a-ni-ta only appears a few times in words list
nam-dumu-ni only appears a few times in words list
sag3-sag3-ge only appears a few times in words list
ad-da-a-ni-ta only appears a few times in words list
in-szi-gi4-in4-nam only appears a few times in words list
nu-ub-da-gur-ra-am3 only appears a few times in words list
ma-ra-da-szub only appears a few times in words list
mu-un-na-ab-e only appears a few times in words list
NE-NE-a-ni-ta only appears a few times in words list
ba-an-ug5-ga-ta only appears a few times in words list
{disz}{d}nanna-a only appears a few times in words list
dim2-ma-ni-ta only appears a few times in words list
ba-ab-DU-a only appears a few times in words list
nitalam-a-ni only appears a few times in words list
nu-mu-un-su-a only appears a few times in words list
{tu15}dal-ha-mun-gin7 only appears a few times in words list
ma-ra-ab-kas4-kas4-e only appears a few times in words list
ma-ab-sag3-ge only appears a few times in words list
a2-e3-gin7 only appears a few times in words list
ma-ra-ab-ak-e only appears a few times in words list
in-kur2 only appears a few times in words list
al-lib only appears a few times in words list
mu-na-gar only appears a few times in words list
i-im-szi-tu-tu-de3 only appears a few times in words list
im-ma-ab-gur-re only appears a few times in words list
an-DAG only appears a few times in words list
mu-un-szu2 only appears a few times in words list
...-a-ur4-ur4 only appears a few times in words list
mu-da-ab-ZA only appears a few times in words list
mu-ra-ab-tag-ge only appears a few times in words list
zal-sze3 only appears a few times in words list
dur2-ru-na-ta only appears a few times in words list
ma-ra-da-szub only appears a few times in words list
an-gul-a-ni only appears a few times in words list
PI-ra-ke4 only appears a few times in words list
mu-e-szi-ib-x only appears a few times in words list
suh3-suh3 only appears a few times in words list
x-ra-an-sil2-sil2-e only appears a few times in words list
u8-ni only appears a few times in words list
ma-ra-an-SU-e only appears a few times in words list
ma-...-nam only appears a few times in words list
ur2-zu-ta only appears a few times in words list
tur-zu only appears a few times in words list
lugal-la-gin7 only appears a few times in words list
mu-da-ak-a only appears a few times in words list
i3-zu-ta only appears a few times in words list
mu-un-da-ga2-ga2 only appears a few times in words list
im-ga2-ga2-a-ni only appears a few times in words list
i-im-sig7-sig7-ga-a-ni only appears a few times in words list
ku3-ga-kam only appears a few times in words list
NUMUN-gin7 only appears a few times in words list
ba-da-...-esz only appears a few times in words list
he-en-gi4-gi4 only appears a few times in words list
al-il2-il2 only appears a few times in words list
tur-zu only appears a few times in words list
ugu-ne-ne-a only appears a few times in words list
U2-zu only appears a few times in words list
x-ne-ne-a only appears a few times in words list
ma-ra-an-si-ig only appears a few times in words list
du10-du10-ga-x only appears a few times in words list
u3-sa2-a only appears a few times in words list
im-ma-ab-x only appears a few times in words list
he2-hun-ge26 only appears a few times in words list
{disz}{d}nanna-a only appears a few times in words list
er3-ra-bi only appears a few times in words list
bi2-ib-si only appears a few times in words list
sza3-bala-bala-zu only appears a few times in words list
du10-zu only appears a few times in words list
x-ne-a only appears a few times in words list
ma-ra-x only appears a few times in words list
iri{ki}-za-a-kam only appears a few times in words list
kana5 only appears a few times in words list
ma-ra-x-x only appears a few times in words list
iri{ki}-za-a-kam only appears a few times in words list
mu-ra-ab-x only appears a few times in words list
{na4}kin2-kin2-x only appears a few times in words list
im-ma-ni-ga2-ga2 only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
MASZ-zu only appears a few times in words list
ha-ra-ab-x only appears a few times in words list
lu2-ug5-ge-zu only appears a few times in words list
|IGI+X|-gin7 only appears a few times in words list
hul-la only appears a few times in words list
ma-ra-kin-ga2 only appears a few times in words list
gen6 does not appear in words list
dingir-za-a-kam only appears a few times in words list
gen6 does not appear in words list
{d}utu-u3-kam only appears a few times in words list
giri3-pad-ra2-ni only appears a few times in words list
li-li-a-ni only appears a few times in words list
x-ib-la2-e only appears a few times in words list
KU-KU-de3 only appears a few times in words list
he2-en-tum2 only appears a few times in words list
he2-ri-ib-ga2-ga2 only appears a few times in words list
{disz}{d}nanna-a only appears a few times in words list
he2-szi-hun-ge26 only appears a few times in words list
a-ra-li-ke4 only appears a few times in words list
u3-mu-ni-in-tu only appears a few times in words list
ku5-zu only appears a few times in words list
{d}nanna-a only appears a few times in words list
igi-bi-a only appears a few times in words list
sa6-ni only appears a few times in words list
ki-TAR only appears a few times in words list
he2-ri-ib-gu7-e only appears a few times in words list
hu-mu-ra-an-tuku-tuku only appears a few times in words list
ki-nag only appears a few times in words list
he2-ni-ib-us2-x only appears a few times in words list
NIM-ta only appears a few times in words list
he2-bi2-in-KU only appears a few times in words list
ha-ra-an-x only appears a few times in words list
de-ta2-na only appears a few times in words list
szudu3-zu only appears a few times in words list
he2-em-sza4-x only appears a few times in words list
iri{ki}-za-a-kam only appears a few times in words list
ha-ra-du8 only appears a few times in words list
he2-en-gaz only appears a few times in words list
ge-en6-na-bi only appears a few times in words list
egir-zu only appears a few times in words list
NIG2-zu only appears a few times in words list
u3-tu-u4-da-zu only appears a few times in words list
nam-sag-sze3 only appears a few times in words list
he2-ni-sar only appears a few times in words list
he2-tuku-tuku only appears a few times in words list
im-ri-a-zu only appears a few times in words list
he2-dagal only appears a few times in words list
he2-ni-gur3-ru only appears a few times in words list
a-pap-za only appears a few times in words list
e2-e-zu only appears a few times in words list
dingir-za-kam only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
NUMUN only appears a few times in signs list
kana5 only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
|IGI+X| only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
&P478964 = CDLI Literary 000776 (Death of Nannaya) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. ab-ba ki re-a-sze3 dumu-ni-ir kin bi2-in-gi4
>>Q000776 001
2. dumu ki ba9-ra2 gen-na re u4-ba ba-ra-an-bad
>>Q000776 002
3. ab-ba uru2{ki}-a tusz-a-ra tu-ra gaba ba-ri
>>Q000776 003
4. su3-ag2 kal-la kur su3-da pa3-da tu-ra gaba ba-ri
>>Q000776 004
5. KA dim3 sa6-sa6 lu2 inim zil2-zil2-le tu-ra gaba ba-ri
>>Q000776 005
6. alan su3 tuku sag-du tuku tesz2-bi tu-ra gaba ba-ri
>>Q000776 006
7. gal-zu gesz-hur-ra me-te ukken-na tu-ra gaba ba-ri
>>Q000776 007
8. lu2 gen6-na ni2 te-ge26 dingir-bi tu-ra gaba ba-ri
>>Q000776 008
9. tu-ra u2 nu-gu7 gaba ba-ri tu-ra ba-an-dab5
>>Q000776 009
10. ka u3-ba-e-szu2 ninda nu-mu-un-szu2-szu2 sza3-sug4-ga ba-an-nu2
>>Q000776 010
11. dub-gin7 bar-gin7 ni2-gal2-la RI ib2-gurud-da mu-un-la2
>>Q000776 011
12. ur-sag gaba ur4-ur4 giri3 nu-mu-un-da-bad-de3
>>Q000776 012
13. KA tu-ra-a-ni-ta nam-dumu-ni i-si-isz x i3-gu7
>>Q000776 013
14. sza3 sag3-sag3-ge i-si-isz SI A x
>>Q000776 014
15. dub zu nibru{ki}-a ki-lul-la ba-an-ug5
>>Q000776 015
16. inim-bi kaskal su3-ra2-sze3 dumu-ni-ir ba-an-na-te
>>Q000776 016
17. dumu ad-da-a-ni-ta nu-ub-da-la2-a-gin7
>>Q000776 017
18. kin in-szi-gi4-in4-nam nu-ub-da-gur?-ra?-am3
>>Q000776 018
19. dumu er2 in-pa3 sahar-ta ma-ra-da-szub szir3 nam-nar mu-un-na-ab-e
>>Q000776 019
20. {disz}lu2-dingir-ra sza3 NE-NE-a-ni-ta i-lu ab-sar-re
>>Q000776 020
21. ab-ba ki-lul-la ba-an-ug5-ga-ta
>>Q000776 021
22. {disz}{d}nanna-a sza3 hul dim2-ma-ni-ta kur-sze3 ba-ab-DU-a
>>Q000776 022
23. dam-zu nig2 u4-bi-ta nitalam-a-ni na-nam me-da nu-mu-un-su-a
>>Q000776 023
24. {tu15}dal-ha-mun-gin7 u4 DI ma-ra-ab-kas4-kas4-e u18-lu ma-ab-sag3-ge
>>Q000776 024
25. a2-e3-gin7 za-e ma-ra-ab-ak-e dim2-ma-ni in-kur2
>>Q000776 025
26. al-lib mu-na-gar i-gi4-in-zu i-im-szi-tu-tu-de3
>>Q000776 026
27. x x im-ma-ab-gur-re ab2-gin7 gu3 x x
>>Q000776 027
28. x x a-nir an?-DAG? er2 im-ma-sze8-sze8
>>Q000776 028
29. x x-bi mu-un-szu2 u3 nig2-zi ba-an-dab5
>>Q000776 029
30. [...]-a NI [...]
>>Q000776 030
31. [...]-a-ur4-ur4 mu-da?-ab-ZA
>>Q000776 031
32. [...] szu mu-ra-ab-tag-ge sza3 x ba x x BAD?
>>Q000776 032
33. [...] zi-zi u4 zal-sze3 KA? x KA?
>>Q000776 033
34. [...] ki dur2-ru-na-ta lukur {d}nin?-urta?-ke4 x ta [...] ma-ra-da?-szub
>>Q000776 034
35. dingir? sig7-ga-gin7 x x KA mi-ni-in-x x-a
>>Q000776 035
36. an-gul-a-ni hul [...]
>>Q000776 036
37. sza3 PI-ra-ke4 hub2 in? [...]
>>Q000776 037
38. x IGI KA? x x u8 [...]
>>Q000776 038
39. ug3 dagal-la sze mu-e-szi-ib-x A [...]
>>Q000776 039
40. suh3-suh3 szen-szen-na nin-dingir {d}nuska? [...] te
40. suh3-suh3 szen-szen-na nin-dingir {d}nusku? [...] te
>>Q000776 040
41. x x-ra-an-sil2-sil2-e u8?-ni ma-ra-an-SU-e
>>Q000776 041
42. x x GI ma-[...]-nam
>>Q000776 042
43. x x ki [...]-nam
>>Q000776 043
44. x x ur2-zu-ta [...]-de3
>>Q000776 044
45. x x A ga [...]-ra
>>Q000776 045
46. [...]-de2-e
>>Q000776 046
47. dumu tur-zu dumu lugal-la-gin7 mu-da?-ak?-a
>>Q000776 047
48. a-na-am3 i3-gu7 [...]
>>Q000776 048
49. a-na-am3 i3-nag [...]
>>Q000776 049
50. lal3 i3-nun x x ma? x mu?-un?-x
>>Q000776 050
51. {gesz}banszur i3-zu-ta? mu-un-da-ga2-ga2
>>Q000776 051
52. er2 im-ga2-ga2-a-ni er2 arhusz x x-am3
>>Q000776 052
53. i-im-sig7-sig7-ga-a-ni ki ag2 sza3 ku3-ga-kam
>>Q000776 053
54. sze ur4-ur4 NUMUN-gin7 sag ba-da-[...]-esz
>>Q000776 054
55. amar muszen-e? amar? x SA la he?-en-gi4-gi4 x al-il2-il2
>>Q000776 055
56. e2-gi4-a dumu tur-zu me-na me-na-am3 bi2-in-du11-ga-a
>>Q000776 056
57. ugu-ne-ne-a x U2?-zu bi2-in-szub?
>>Q000776 057
58. x-ne-ne-a x x-ra ma-ra-an-si-ig
>>Q000776 058
59. ur2 e2-ke4 x sza? NE? x x ma-ra-[...]
>>Q000776 059
60. x x-zu x ad du10-du10-ga-x u3-sa2-a x x-a
>>Q000776 060
61. [...]-gin7 im-ma-ab-x x
>>Q000776 061
62. i-lu [...]-zu? [...] nu?-gul-e
>>Q000776 062
63. ad-da-gu10 sza3-zu he2-hun-ge26
>>Q000776 063
64. {disz}{d}nanna-a ur5-zu he2-sa6
>>Q000776 064
65. en ensi2 x er3?-ra-bi a?-ab-[...]
>>Q000776 065
66. szu nam-usz2-ta kar-ra x UL [...]
>>Q000776 066
67. szu nam-usz2 nig2? x x-ba bi2-ib-si lu2 [...]
>>Q000776 067
68. nam-usz2 nig2 du10 dingir-ra-kam ki nam tar-ra [...]
>>Q000776 068
69. sza3-bala-bala-zu du10-zu he2-en-x x
>>Q000776 069
70. dumu-munus-zu x x-ne-a ma-ra-x x
>>Q000776 070
71. ab-ba iri{ki}-za-a-kam kana5 ma-ra-x-x
>>Q000776 071
72. ki-sikil iri{ki}-za-a-kam x x MU mu-ra-ab-x x
>>Q000776 072
73. sag {na4}kin2?-kin2?-x x er2-zu x IN x
>>Q000776 073
74. e2 im-ma-ni-ga2-ga2 [...]
>>Q000776 074
75. ku3? in-tak4 sze bi2-in-tuku nig2-gur11 dagal bi2-in-[...]
>>Q000776 075
76. ibila suhusz gen6-na x MASZ-zu ha-ra-ab-x x
>>Q000776 076
77. lu2-ug5-ge-zu sza3 |IGI+X|-gin7 [...]
>>Q000776 077
78. za3-zu a2 hul-la za-e ma-ra-kin-ga2
>>Q000776 078
79. szu gar gen6 lugal sipa dingir-za-a-kam
>>Q000776 079
80. sa2-gar gen6 {d}utu-u3-kam
>>Q000776 080
81. lu2-bi lu2 nam ku5 he2?-a nam-usz2 [...]
>>Q000776 081
82. giri3-pad-ra2-ni lu2 [...]
>>Q000776 082
83. {u2}numun li-li-a-ni x ma [...] tuku mu-bi [...]
>>Q000776 083
84. nig2-gur11-bi buru5? muszen x dal?-a-gin7 x he2-[...]
>>Q000776 084
85. x x TUG2? ki? x x-ib-la2-e KU-KU-de3? kalam-ma? [...]
>>Q000776 085
86. inim nig2 sa6-ga x-zu he2-en-tum2 sza3 du10 he2-ri-ib-ga2-ga2
>>Q000776 086
87. {disz}{d}nanna-a ur5?-zu he2-sa6 sza3-zu he2-szi-hun-ge26
>>Q000776 087
88. {d}utu en? gal a-ra-li-ke4
>>Q000776 088
89. ki ku10-ku10 u4-sze3 u3-mu-ni-in-tu di ku5-zu i3-ku5-de3
>>Q000776 089
90. {d}nanna-a u4 nu2-a nam-zu he2-tar-re
>>Q000776 090
91. {d}nergal {d}en-lil2 kur-ra-ke4 igi-bi-a sa6-ni
>>Q000776 091
92. ki-TAR gu7 mu-zu he2-pa3-de3 u2 du10 he2-ri-ib-gu7-e
>>Q000776 092
93. SZE3 bar-ra nin kur-ra he2-me-en arhusz hu-mu-ra-an-tuku-tuku
>>Q000776 093
94. ki-nag a du10-ga e2-zu he2-ni-ib-us2-x
>>Q000776 094
95. e2-a NIM-ta he2-bi2-in-KU x en {d}nin-gesz-zi-da
>>Q000776 095
96. kal-ga {d}gilgames2 silim ha-ra-an-x x
>>Q000776 096
97. {d}ne-ti u3 de-ta2-na a2-tah-zu x x
>>Q000776 097
98. dingir kur-ra-ke4 szudu3-zu he2-em-sza4-x
>>Q000776 098
99. musz3-am3 dingir-zu he2-em-me nam-zu [...]
>>Q000776 099
100. dingir iri{ki}-za-a-kam sza3 szu nigin2 ha-ra-x
>>Q000776 100
101. sza3 zu2 kesz2 szul-a-lum ha-ra-du8
>>Q000776 101
102. nam-tag-ga e2-e-ke4 szid-bi he2-en-gaz
>>Q000776 102
103. nig2-hul dim2-ma-zu MUNUS? kur-ta? ge-en6-na-bi
>>Q000776 103
104. egir-zu he2-sa6 x x x x-zu [...] x
>>Q000776 104
105. [...] TUG2? he2-dab5
>>Q000776 105
106. {d}udug {d}lamma x x NIG2-zu he2-x
>>Q000776 106
107. dumu u3-tu-u4-da-zu nam?-sag-sze3 he2-ni-sar?
>>Q000776 107
108. dumu-munus-zu dingir he2-tuku-tuku
>>Q000776 108
109. dam-zu he2-ti im-ri-a-zu he2-dagal
>>Q000776 109
110. he2-gal2 sag sa6-ga u4 szu2-usz-e he2-ni-gur3-ru
>>Q000776 110
111. a-pap-za kurun nig2 du10-ga musz2 nam-ba-an-tum2-mu
>>Q000776 111
112. KA e2-e-zu KA dingir-za-kam du-ri2-sze3 he2-a
>>Q000776 112
MDP 02, 086-092 & pl.16-19 (P498314) 2268967
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
na-zi-muru2-tasz only appears a few times in words list
sza3-bala-bala only appears a few times in words list
bur-na-bu-ri-asz only appears a few times in words list
igi-ti only appears a few times in words list
id-di-in-ma only appears a few times in words list
dumu-za-gin3 only appears a few times in words list
e2-{disz}muk-tar-is-sah only appears a few times in words list
sze-numun-szu only appears a few times in words list
szum2-ma only appears a few times in words list
{lu2}ha-za-an-na-ti only appears a few times in words list
e2-{disz}muk-tar-is-sah only appears a few times in words list
u2-ter-ru only appears a few times in words list
ri-is-ni only appears a few times in words list
{i7}su-ri only appears a few times in words list
ti-ri-qa-an only appears a few times in words list
{i7}t,a-ba-an only appears a few times in words list
e2-{disz}{d}3(u)-ma-gir only appears a few times in words list
iri-sza-sa-i-di only appears a few times in words list
{i7}t,a-ba-an only appears a few times in words list
bad3-lugal only appears a few times in words list
{i7}t,a-ba-an only appears a few times in words list
bad3-{d}pap-sukkal only appears a few times in words list
1(gesz2)-szu only appears a few times in words list
pi-la-ri-i only appears a few times in words list
bag-da-di only appears a few times in words list
bad3-{d}nergal only appears a few times in words list
{i7}mi-ga-ti only appears a few times in words list
tup-li-ia-asz only appears a few times in words list
bad3-{d}utu-dingir-du3 only appears a few times in words list
{i7}su-mu-un-dar only appears a few times in words list
e2-{disz}{d}3(u)-sag-kal only appears a few times in words list
ka-re-e only appears a few times in words list
u2-pi-i only appears a few times in words list
dumu-za-gin3 only appears a few times in words list
tur-ru-um only appears a few times in words list
re-hu only appears a few times in words list
na-zi-muru2-tasz only appears a few times in words list
szar2-ra only appears a few times in words list
{disz}ka-szak-ti-szu-gab only appears a few times in words list
{disz}szesz-du3-i only appears a few times in words list
ARAD-su only appears a few times in words list
i-ri-mu only appears a few times in words list
ma-ti-ma only appears a few times in words list
nam-mesz only appears a few times in words list
ha-za-an-na-ti3 only appears a few times in words list
qi2-pu-u2-ti3 only appears a few times in words list
qaq-qa-ra-ti3 only appears a few times in words list
an-na-ti3 only appears a few times in words list
a-sza3-ti3 only appears a few times in words list
szi-na-a-ti3 only appears a few times in words list
i-dab-bu-bu-ma only appears a few times in words list
ni-szir3-ta only appears a few times in words list
ki-za-ta only appears a few times in words list
i-szak-ka-nu only appears a few times in words list
na-re-e only appears a few times in words list
szum-szu-nu only appears a few times in words list
za-ak-ru only appears a few times in words list
{gesz}tukul-szu-nu only appears a few times in words list
kul-lu-mu only appears a few times in words list
szu-ba-tu4-szu-nu only appears a few times in words list
ud-da-a only appears a few times in words list
ar-rat only appears a few times in words list
hul-ti only appears a few times in words list
li-ru-ru-szu only appears a few times in words list
mu-szu only appears a few times in words list
li-hal-li-qu only appears a few times in words list
numun-szu only appears a few times in words list
szu-li-i only appears a few times in words list
a-a-ir-szu-u2 only appears a few times in words list
ni-da-a-hi only appears a few times in words list
a-li-lu only appears a few times in words list
be-el only appears a few times in words list
szu-a-tu4 only appears a few times in words list
na-pisz-ta-szu only appears a few times in words list
lit-bu-uk only appears a few times in words list
szub-tu4 only appears a few times in words list
szu-ku-su2 only appears a few times in words list
an-ni7 only appears a few times in words list
gir-gi-lu only appears a few times in words list
al-la-ku only appears a few times in words list
mu-um only appears a few times in words list
su-hur-ma-szu only appears a few times in words list
a-szi-ir-tu4 only appears a few times in words list
{d}szul-pa-e3 only appears a few times in words list
{d}isz-ha-ra only appears a few times in words list
{d}a-ru-ru only appears a few times in words list
us-qa-ru only appears a few times in words list
bu-gi-na only appears a few times in words list
ma-gur-ru only appears a few times in words list
ni-ip-hu only appears a few times in words list
nam-ri-ru only appears a few times in words list
is-qar-ru-ur-tu4 only appears a few times in words list
pur-ru-ur-tu4 only appears a few times in words list
{d}isz-tar only appears a few times in words list
bu-ru only appears a few times in words list
ek-du only appears a few times in words list
an-ni7 only appears a few times in words list
{d}gira3 only appears a few times in words list
ez-zu only appears a few times in words list
szip-ru only appears a few times in words list
{d}szu-qa-mu-na only appears a few times in words list
{d}szu-ma-li-ia only appears a few times in words list
mur2-ta-mu only appears a few times in words list
{d}nirah only appears a few times in words list
szip-ru only appears a few times in words list
{d}isztaran only appears a few times in words list
{d}szar3-ur4-ur4 only appears a few times in words list
{d}szar3-gaz only appears a few times in words list
{d}mes-lam-ta-e3 only appears a few times in words list
ma-sab only appears a few times in words list
szub-ba-ti only appears a few times in words list
mar-ka-su only appears a few times in words list
gal-u2 only appears a few times in words list
e2-si-kil-la only appears a few times in words list
szu-ri-na only appears a few times in words list
da-ba-bi only appears a few times in words list
da-bi-bi only appears a few times in words list
mu-mi only appears a few times in words list
na-re-e only appears a few times in words list
{d}ag only appears a few times in words list
uru3 only appears a few times in words list
ku-dur2 only appears a few times in words list
u4-mi-szu-ma only appears a few times in words list
{disz}ka-szak-ti-szu-gab only appears a few times in words list
{disz}szesz-du3-i only appears a few times in words list
na-ra-a only appears a few times in words list
ha-as,-bi only appears a few times in words list
isz-t,ur3-ma only appears a few times in words list
usz-zi-iz only appears a few times in words list
bala-e only appears a few times in words list
{d}marduk-ibila-szum2-na only appears a few times in words list
me-li-szi-pak only appears a few times in words list
na-re-e only appears a few times in words list
szu-a-tu4 only appears a few times in words list
i-ga-ru only appears a few times in words list
i'-a-bit-ma only appears a few times in words list
ih2-he2-pi only appears a few times in words list
{disz}szu-hu-li-szu-gab only appears a few times in words list
{disz}ni-bi-szi-pak only appears a few times in words list
na-ra-a only appears a few times in words list
esz-sza only appears a few times in words list
ga-ba-re-e only appears a few times in words list
la-bi-ri-szu only appears a few times in words list
isz-t,ur3-ma only appears a few times in words list
u2-kin only appears a few times in words list
muru2 only appears a few times in signs list
muk only appears a few times in signs list
muk only appears a few times in signs list
gir only appears a few times in signs list
bag only appears a few times in signs list
muru2 only appears a few times in signs list
qaq only appears a few times in signs list
pisz only appears a few times in signs list
lit only appears a few times in signs list
gir only appears a few times in signs list
gira3 only appears a few times in signs list
szip only appears a few times in signs list
mur2 only appears a few times in signs list
nirah only appears a few times in signs list
szip only appears a few times in signs list
isztaran only appears a few times in signs list
sab only appears a few times in signs list
kil only appears a few times in signs list
uru3 only appears a few times in signs list
dur2 only appears a few times in signs list
t,ur3 only appears a few times in signs list
i' only appears a few times in signs list
ih2 only appears a few times in signs list
t,ur3 only appears a few times in signs list
&P498314 = MDP 02, 086-092, pl.16-19
#atf: lang akk
@object kudurru
@column 1
1. na-zi-muru2-tasz
#tr.ts: nazi-murutaš
#tr.en: Nazi-Maruttaš,
2. _lugal kisz_
#tr.ts: šar kiššati
#tr.en: king of the universe,
3. _dumu_ ku-ri-gal-zu
#tr.ts: mār kurigalzu
#tr.en: son of Kurigalzu,
4. _sza3-bala-bala_
#tr.ts: liblibbi
#tr.en: descendant
5. bur-na-bu-ri-asz
#tr.ts: burna-buriaš
#tr.en: of Burna-Buriaš,
6. _lugal_ la ma-har
#tr.ts: šar lā maḫār
#tr.en: king without rival,
7. _a-sza3-mesz_ sza _igi_-ti
#tr.ts: eqlēti ša miḫirti
#tr.en: the fields opposite
8. _iri_ babila2{ki}
#tr.ts: āl bābili
#tr.en: the city of Babylon
9. a-na {d}marduk be-li2-szu
#tr.ts ana Marduk bēlišu
#tr.en: to Marduk, his lord,
10. id-di-in-ma
#tr.ts: iddimma
#tr.en: has given and
11. _iri dumu-za-gin3_
#tr.ts: āl mār-uqnî
#tr.en: the city of Mār-Uqnî
12. sza e2-{disz}muk-tar-is-sah
#tr.ts: ša bīt-muktaris-saḫ
#tr.en: of the Bīt-Muktaris-Saḫ
13. a-di 4(disz) _iri-mesz_
#tr.ts: adi 4 ālānī
#tr.en: with 4 cities
14. u3 7(disz) me _sze-numun_-szu
#tr.ts: u sebet me'at zērišu
#tr.en: and its 700 gur of seed
15. a-na {d}marduk _szum2_-ma
#tr.ts: ana Marduk iddimma
#tr.en: to Marduk has given and
16. i-na lib3-bi
#tr.ts: ina libbi
#tr.en: therefrom
17. {lu2}ha-za-an-na-ti
#tr.ts: ḫazannāti
#tr.en: the mayors
18. qa-ti e2-{disz}muk-tar-is-sah
#tr.ts: qāti bīt-muktaris-saḫ
#tr.en: the authority of the Bīt-Muktaris-Saḫ
19. u2-ter-ru
#tr.ts: uterrū
#tr.en: have given back.
20. _1(gesz2) 1(u) sze-numun_
#tr.ts: 70 kur zēru
#tr.en: (A field of) 70 gur of seed,
21. _a-gar3 iri_ ri-is-ni
#tr.ts: ugār āl risni
#tr.en: irrigation district of the city of Risnu,
22. _gu2_ {i7}su-ri _gal_
#tr.ts: kišād sūri rabî
#tr.en: bank of the “Great canal”;
23. 3(u) _sze-numun_
#tr.ts: 30 kur zēru
#tr.en: (a field of) 30 gur of seed,
24. _a-gar3 iri_ ti-ri-qa-an
#tr.ts: ugār āl tiriqan
#tr.en: irrigation district of the city of Tiriqan,
25. _gu2_ {i7}t,a-ba-an
#tr.ts: kišād ṭaban
#tr.en: bank of the ṭaban;
26. _pap 1(disz)_ me _sze-numun 1(iku) 3(ban2)_
#tr.ts: napḫar 100 kur zēru 1 ikû 3 sūtu
#tr.en: total: 100 gur of seed (at the ratio of) 3 sūtu per 1 iku
27. 1(disz) _kusz3 gal_-tu4
#tr.ts: 1 ammatu rabītum
#tr.en: (according to) 1 large cubit,
28. _nam_ e2-{disz}{d}3(u)-ma-gir
#tr.ts: pīḫāt bīt-sîn-magir
#tr.en: province of Bīt-Sîn-māgir.
29. _1(gesz2) 1(u) sze-numun_
#tr.ts: 70 kur zēru
#tr.en: 70 gur of seed,
30. _a-gar3 iri_-sza-sa-i-di
#tr.ts: ugār ālu-ša-sā’idi
#tr.en: irrigation district of Ālu-ša-Sā’idi,
31. _gu2_ {i7}t,a-ba-an
#tr.ts: kišād ṭaban
#tr.en: bank of the ṭaban;
32. _3(u) sze-numun_
#tr.ts: 30 kur zēru
#tr.en: 30 gur of seed,
33. _a-gar3 iri bad3-lugal_
#tr.ts: ugār āl dūr-šarri
#tr.en: irrigation district of the city “Fort of the king”,
34. _gu2_ {i7}t,a-ba-an
#tr.ts: kišād ṭaban
#tr.en: bank of the ṭaban;
35. _pap 1(disz)_ me _sze-numun_ 1(iku) 3(ban2)
#tr.ts: napḫar 100 kur zēru 1 iku 3 sūtu
#tr.en: total: 100 gur of seed (at the ratio of) 3 sūtu per 1 ikû
36. _1(disz) kusz3 gal_-tu4
#tr.ts: 1 ammatu rabītu
#tr.en: (according to) 1 large cubit,
37. _nam iri_ bad3-{d}pap-sukkal
#tr.ts: pīḫāt āl dūr-papsukkal
#tr.en: province of the city “Fort of Papsukkal”.
@column 2
1. 1(gesz2)-szu _sze-numun_
#tr.ts: 60 zēru
#tr.en: 60 (gur) of seed,
2. _a-gar3 iri_ pi-la-ri-i
#tr.ts: ugār āl pilarî
#tr.en: irrigation district of the city of Pilarî,
3. _gu2 i7-lugal_
#tr.ts: kišād nār-šarri
#tr.en: bank of the “Canal of the king”,
4. _nam kur iri_ bag-da-di
#tr.ts: pīhāt māt āl bagdadi
#tr.en: province of the land of the city of Bagdada;
5. 1(disz) me _sze-numun 1(iku) 3(ban2)_
#tr.ts: 100 kur zēru 1 iku 3 sūtu
#tr.en: 100 gur of seed (at the ratio of) 3 sūtu per 1 ikû
6. _1(disz) kusz3 gal_-tu4
#tr.ts: 1 ammatu rabītu
#tr.en: (according to) 1 large cubit,
7. _a-gar3 iri_ bad3-{d}nergal
#tr.ts: ugār āl dūr-nergal
#tr.en: irrigation district of the city “Fort of Nergal”,
8. _gu2_ {i7}mi-ga-ti
#tr.ts: kišād migati
#tr.en: bank of the Migatu,
9. _nam_ tup-li-ia-asz
#tr.ts: pīḫāt tupliyaš
#tr.en: province of Tupliyaš;
10. _5(u) sze-numun 1(iku) 3(ban2)_
#tr.ts: 50 kur zēru 1 iku 3 sūtu
#tr.en: 50 gur of seed (at the ratio of) 3 sūtu per 1 ikû
11. _1(disz) kusz3 gal_-tu4
#tr.ts: 1 ammatu rabītu
#tr.en: (according to) 1 large cubit,
12. _a-gar3 iri_ bad3-{d}utu-dingir-du3
#tr.ts: ugār āl dūr-šamaš-il-kalî
#tr.en: irrigation district of the city of Dūr-Šamaš-il-kalî,
13. _gu2_ {i7}su-mu-un-dar
#tr.ts: kišād sumundar
#tr.en: bank of the Sumundar,
14. _nam_ e2-{disz}{d}3(u)-sag-kal
#tr.ts: pīḫāt bīt-sîn-ašarēd
#tr.en: province of Bīt-Sîn-ašarēd;
15. _1(disz) 2(u) 4(asz) sze-numun 1(iku) 3(ban2)_
#tr.ts: 84 kur zēru 1 iku 3 sūtu
#tr.en: 84 gur of seed (at the ratio of) 3 sūtu per 1 iku
16. _1(disz) kusz3 gal_-tu4
#tr.ts: 1 ammatu rabītu
#tr.en: (according to) 1 large cubit,
17. _a-gar3 iri_ ka-re-e
#tr.ts: ugār āl karê
#tr.en: irrigation district of the city of Karû,
18. _gu2_ i7-lugal
#tr.ts: kišād nār-šarri
#tr.en: bank of the “Canal of the king”,
19. _nam iri_ u2-pi-i
#tr.ts: pīḫāt āl upî
#tr.en: province of the city of Opis.
20. i-na lib3-bi
#tr.ts: ina libbi
#tr.en: Out of
21. 7(disz) me _sze-numun_
#tr.ts: 700 kur zēri
#tr.en: 700 gur of seed
22. sza _iri_ dumu-za-gin3
#tr.ts: ša āl mār-uqnî
#tr.en: of the city of Mār-Uqnî,
23. 4(disz) me _1(gesz2) 3(u) 4(asz) sze-numun_
#tr.ts: 494 kur zēru
#tr.en: 494 gur of seed
24. tur-ru-um
#tr.ts: turrum
#tr.en: is the return,
25. 2(disz) me _6(asz) sze-numun_ re-hu
#tr.ts: 206 kur zēru rēḫu
#tr.en: 206 gur of seed is the rest
26. na-zi-muru2-tasz
#tr.ts: nazi-muruttaš
#tr.en: that Nazi-Maruttaš,
27. _lugal szar2-ra_
#tr.ts: šar kiššati
#tr.en: king of the universe,
28. _dumu_ ku-ri-gal-zu
#tr.ts: mār kurigalzu
#tr.en: son of Kurigalzu,
29. _lugal_ babila2{ki}
#tr.ts: šar bābili
#tr.en: king of Babylon,
30. {disz}ka-szak-ti-szu-gab
#tr.ts: kašakti-šugab
#tr.en: to Kašakti-Šugab,
31. _dumu_ {disz}szesz-du3-i
#tr.ts: mār aḫu-bani
#tr.en: son of Aḫu-bani,
32. _ARAD_-su
#tr.ts: arassu
#tr.en: his servant,
33. i-ri-mu
#tr.ts: irīmu
#tr.en: has granted.
@column 3
1. ma-ti-ma
#tr.ts: matīma
#tr.en: Whenever
2. a-na _egir_
#tr.ts: ana arkât
#tr.en: in future
3. _u4-mesz_
#tr.ts: ūmī
#tr.en: days
4. lu-u2 i-na
#tr.ts: lū ina
#tr.en: whoever among
5. _gar kur-kur_
#tr.ts: šakin mātāti
#tr.en: the governors,
6. _en nam-mesz_
#tr.ts: bēl pīḫâti
#tr.en: the provincial governors,
7. ha-za-an-na-ti3
#tr.ts: ḫazannāti
#tr.en: the mayors,
8. u3 qi2-pu-u2-ti3
#tr.ts: ū qīpūti
#tr.en: or the representatives
9. sza qaq-qa-ra-ti3
#tr.ts: ša qaqqarāti
#tr.en: of these
10. an-na-ti3
#tr.ts: annâti
#tr.en: lands
11. i-na muh _a-sza3_-ti3
#tr.ts: ina muḫ eqlēti
#tr.en: concerning these
12. szi-na-a-ti3
#tr.ts: šināti
#tr.en: fields
13. i-dab-bu-bu-ma
#tr.ts: idabbubuma
#tr.en: will raise a claim,
14. ni-szir3-ta ki-za-ta
#tr.ts: niširta kizzata
#tr.en: deduction (and) curtailment
15. i-szak-ka-nu
#tr.ts: išakkanu
#tr.en: will place,
16. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la
#tr.ts: ilānu rabûtu mala
#tr.en: all the great gods, whose name
17. i-na muh na-re-e
#tr.ts: ina muḫ narê
#tr.en: on this
18. an-ni-i
#tr.ts: annî
#tr.en: stela
19. szum-szu-nu za-ak-ru
#tr.ts: šumšunu zakru
#tr.en: is invoked,
20. _{gesz}tukul_-szu-nu kul-lu-mu
#tr.ts: kakkašunu kullumu
#tr.en: whose weapon is visible
21. u3 szu-ba-tu4-szu-nu
#tr.ts: u šubātušunu
#tr.en: and whose (altar) bases
22. ud-da-a
#tr.ts: uddâ
#tr.en: are recognizable,
23. ar-rat _hul_-ti
#tr.ts: arrat lemutti
#tr.en: with an evil curse
24. li-ru-ru-szu
#tr.ts: līrurūšu
#tr.en: may they curse him,
25. _mu_-szu li-hal-li-qu
#tr.ts: šumšu liḫalliqū
#tr.en: may they destroy his name,
26. _numun_-szu a-na
#tr.ts: zēršu ana
#tr.en: his seed
27. szu-li-i
#tr.ts: šūlî
#tr.en: to remove
28. a-a-ir-szu-u2
#tr.ts: ayy-iršû
#tr.en: may they not become
29. ni-da-a-hi
#tr.ts: nīd aḫi
#tr.en: negligent;
30. {d}marduk a-li-lu
#tr.ts: marduk alīlu
#tr.en: Marduk, the powerful,
31. be-el _a-sza3_
#tr.ts: bēl eqli
#tr.en: the owner of this
32. szu-a-tu4
#tr.ts: šuātu
#tr.en: field,
33. na-pisz-ta-szu
#tr.ts: napištašu
#tr.en: his life
34. ki-ma _a-mesz_
#tr.ts: kīma mê
#tr.en: like water
35. lit-bu-uk
#tr.ts: litbuk
#tr.en: may he pour out.
@column 4
1. szub-tu4 u3 szu-ku-su2
#tr.ts: šubtu u šukūsu
#tr.en: The seat and the tiara
2. sza an-ni7 _lugal an_-e
#tr.ts: ša ani šar šamê
#tr.en: of Anu, king of the heavens;
3. gir-gi-lu al-la-ku
#tr.ts: girgilu allāku
#tr.en: the girgilu-bird, the courier
4. sza {d}en-lil2 _en kur-kur_
#tr.ts: ša enlil bēl mātāti
#tr.en: of Enlil, lord of the lands;
5. mu-um u3 su-hur-ma-szu
#tr.ts: mum u suḫurmāšu
#tr.en: the mum and the goatfish,
6. a-szi-ir-tu4 _gal_ sza2 {d}e2-a
#tr.ts: aširtu rabītu ša ea
#tr.en: the great socle of Ea;
7. {d}szul-pa-e3
#tr.ts: šulpa’e
#tr.en: Šulpa’e,
8. {d}isz-ha-ra
#tr.ts: išḫara
#tr.en: Išḫara,
9. u3 {d}a-ru-ru
#tr.ts: u aruru
#tr.en: and Aruru;
10. us-qa-ru _bu-gi-na_
#tr.ts: usqāru buginnu
#tr.en: the crescent, the trough
11. ma-gur-ru sza {d}suen
#tr.ts: magurru ša sîn
#tr.en: (and) the ship of Sîn;
12. ni-ip-hu nam-ri-ru
#tr.ts: nipḫu namrīru
#tr.en: the disk, the radiance
13. sza _di-ku5 gal_ {d}utu
#tr.ts: ša dayyāni rabî šamaš
#tr.en: of the great judge, Šamaš;
14. is-qar-ru-ur-tu4
#tr.ts: isqarrurtu
#tr.en: the pointed
15. pur-ru-ur-tu4
#tr.ts: purrurtu
#tr.en: star emblem
16. sza {d}isz-tar _gaszan kur-kur_
#tr.ts: ša ištar bēlet mātāti
#tr.en: of Ishtar, lady of the lands;
17. bu-ru ek-du sza {d}iszkur
#tr.ts: būru ekdu ša adad
#tr.en: the fierce calf of Adad,
18. _dumu_ an-ni7
#tr.ts: mār ani
#tr.en: son of Anu;
19. {d}gira3 ez-zu
#tr.ts: girru ezzu
#tr.en: the furious fire god,
20. szip-ru sza {d}nuska
#tr.ts: šipru ša nuska
#tr.en: the messenger of Nuska;
20. szip-ru sza {d}nusku
#tr.ts: šipru ša nusku
#tr.en: the messenger of Nusku;
21. {d}szu-qa-mu-na
#tr.ts: šuqamuna
#tr.en: Šuqamuna
22. u3 {d}szu-ma-li-ia
#tr.ts: u šumaliya
#tr.en: and Šumaliya,
23. _dingir-mesz_ mur2-ta-mu
#tr.ts: ilānu murtâmū
#tr.en: the gods who love each other;
24. {d}nirah szip-ru sza {d}isztaran
#tr.ts: niraḫ šipru ša ištaran
#tr.en: Niraḫ, the messenger of Ištaran;
25. {d}szar3-ur4-<<ur4>> {d}szar3-gaz
#tr.ts: šarur šargaz
#tr.en: Šarur, Šargaz,
26. u3 {d}mes-lam-ta-e3
#tr.ts: u meslamta’e
#tr.en: and Meslamta’e;
27. ma-sab szub-ba-ti
#tr.ts: masab šubbati
#tr.en: the reed basket,
28. mar-ka-su _gal_-u2
#tr.ts: markasu rabû
#tr.en: the great link
29. sza e2-si-kil-la
#tr.ts: ša esikilla
#tr.en: of Esikilla.
30. _1(u) 7(disz) szu-ri-na#_
#tr.ts: 17 šurinu
#tr.en: May the 17 emblems
31. sza _dingir-mesz gal-mesz_
#tr.ts: ša ilāni rabûti
#tr.en: of the great gods
32. lu-u2 _en_ da-ba-bi
#tr.ts: lū bēl dabābi
#tr.en: be the adversary
33. da-bi-bi
#tr.ts: dābibi
#tr.en: of him who raises a claim.
34. _mu_-mi na-re-e
#tr.ts: šumi narê
#tr.en: The name of the stela is:
35. {d}ag _uru3_ ku-dur2
#tr.ts: nabû nāṣir kudur
#tr.en: “Nabû is the protector of the kudurru
36. _a-sza3-mesz_
#tr.ts: eqlēti
#tr.en: of the fields.”
@column 5
1. i-na u4-mi-szu-ma
#tr.ts: ina ūmišuma
#tr.en: At that time
2. {disz}ka-szak-ti-szu-gab _dumu_ {disz}szesz-du3-i
#tr.ts: kašakti-šugab mār aḫu-bani
#tr.en: Kašakti-Šugab, son of Aḫu-bani,
3. na-ra-a sza ha-as,-bi
#tr.ts: narâ ša ḫaṣbi
#tr.en: a clay stela
4. isz-t,ur3-ma
#tr.ts: išṭurma
#tr.en: wrote and
5. ma-har _dingir_-szu usz-zi-iz
#tr.ts: maḫar ilišu ušziz
#tr.en: erected before his god.
@column 6
1. i-na _bala_-e
#tr.ts: ina palê
#tr.en: During the reign
2. {d}marduk-_ibila-szum2_-na
#tr.ts: marduk-apla-iddina
#tr.en: of Marduk-apla-iddina,
3. _lugal szar2 dumu_ me-li-szi-pak
#tr.ts: šar kiššati mār meli-šipak
#tr.en: king of the universe, son of Meli-Šipak,
4. _lugal_ babila2{ki}
#tr.ts: šar bābili
#tr.en: king of Babylon,
5. i-na muh na-re-e szu-a-tu4
#tr.ts: ina muḫ narê šuātu
#tr.en: on this stela
6. i-ga-ru i'-a-bit-ma ih2-he2-pi
#tr.ts: igāru i’’abitma iḫḫepi
#tr.en: a wall collapsed and it was broken.
@column 7
1. {disz}szu-hu-li-szu-gab
#tr.ts: šuḫuli-šugab
#tr.en: Šuḫuli-Šugab,
2. _dumu_ {disz}ni-bi-szi-pak
#tr.ts: mār nibi-šipak
#tr.en: son of Nibi-Šipak,
3. na-ra-a sza _na4_ esz-sza
#tr.ts: narâ ša abni ešša
#tr.en: a new stela of stone,
4. ga-ba-re-e la-bi-<ri>-szu#
#tr.ts: gabarê labīrišu
#tr.en: a copy of its original,
5. isz-t,ur3-ma
#tr.ts: išṭurma
#tr.en: wrote and
6. u2-kin
#tr.ts: ukīn
#tr.en: set up.
Nisaba 05/1, 570 (P331590) 2268968
ATF: Parsing failed on line 7 near character 14
lu2-{d}nusku only appears a few times in words list
&P331590 = Nisaba 05/1, 570
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$(not fully transliterated)
$ (not fully transliterated)
@seal 1
1. lu2#-{d}nuska
1. lu2#-{d}nusku
2. [...]
TCL 15, 10 (P345354) 2268969
ATF: Parsing failed on line 65 near character 1
ATF: Parsing failed on line 66 near character 1
ATF: Parsing failed on line 113 near character 1
ATF: Parsing failed on line 117 near character 1
ATF: Parsing failed on line 118 near character 1
ATF: Syntax error at line 1 col 4: {d}{+
ATF: Parsing failed on line 169 near character 1
ATF: Syntax error at line 1 col 13: {d}{{sze3?}}szer
ATF: Syntax error at line 1 col 4: {d}{+
ATF: Parsing failed on line 205 near character 1
ATF: Syntax error at line 1 col 18: {d}BU-|KAxKAR2|{{|
ATF: Parsing failed on line 288 near character 1
ATF: Parsing failed on line 303 near character 5
ATF: Syntax error at line 1 col 20: {d}ku3-an-ne2-si#{{ka
ATF: Parsing failed on line 435 near character 1
ATF: Parsing failed on line 437 near character 1
ATF: Parsing failed on line 476 near character 1
{d}en-mul only appears a few times in words list
{d}nin-mul only appears a few times in words list
{d}nin-ul only appears a few times in words list
{d}en-nun only appears a few times in words list
{d}nin-nun only appears a few times in words list
{d}en-kur only appears a few times in words list
{d}nin-kur only appears a few times in words list
{d}en-kin-gal only appears a few times in words list
{d}nin-kin-gal only appears a few times in words list
{d}en-szar2 only appears a few times in words list
{d}nin-szar2 only appears a few times in words list
{d}en-hal only appears a few times in words list
{d}nin-hal only appears a few times in words list
{d}en-bulug3 only appears a few times in words list
{d}nin-bulug3 only appears a few times in words list
{d}en-girisz only appears a few times in words list
{d}nin-girisz only appears a few times in words list
{d}en-da-szurim-ma only appears a few times in words list
{d}nin-amasz only appears a few times in words list
{d}en-du6-ku3-ga only appears a few times in words list
{d}nin-du6-ku3-ga only appears a few times in words list
{d}en-an-na only appears a few times in words list
{d}nin-an-na only appears a few times in words list
{d}en-u4-til3-la only appears a few times in words list
{d}nin-u4-til3-la only appears a few times in words list
{d}en-me-szar2-ra only appears a few times in words list
{d}nin-me-szar2-ra only appears a few times in words list
an-szar2-gal only appears a few times in words list
{d}en-iri-ul-la only appears a few times in words list
{d}nin-i3-li only appears a few times in words list
{d}ama-tu-an-ki only appears a few times in words list
{d}kur-gal only appears a few times in words list
{d}esz3 only appears a few times in words list
{d}ezen-sag only appears a few times in words list
{d}balag-di only appears a few times in words list
{d}tarah-gal only appears a few times in words list
{d}bahar2 only appears a few times in words list
{d}sanga only appears a few times in words list
{d}asz-te only appears a few times in words list
{d}nin-tum-ma-al only appears a few times in words list
{d}sig4-za-gin3 only appears a few times in words list
{d}maszkim-ge6-lu2-har-ra-an-na only appears a few times in words list
{d}lum-ma only appears a few times in words list
{d}ha-da-ni-isz only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la2-zi only appears a few times in words list
{d}ur-{d}suen only appears a few times in words list
{d}nin-ku3-sig17 only appears a few times in words list
{d}gag-ga does not appear in words list
{d}be-la-at-bi-ri only appears a few times in words list
an-bu only appears a few times in words list
{d}nimin-DU only appears a few times in words list
{d}sza3-dubur-re only appears a few times in words list
{d}nin-pu2-la2 only appears a few times in words list
{d}nin-iri-sag-ga2 only appears a few times in words list
{d}nin-nig2-gi-na only appears a few times in words list
{d}nin-u4-zal-le only appears a few times in words list
{d}saman only appears a few times in words list
{d}nin-kar-nun-na only appears a few times in words list
{d}kinda2-zi only appears a few times in words list
{d}tarah-abzu only appears a few times in words list
{d}tarah-DIM2 only appears a few times in words list
{d}tarah-ban3-da only appears a few times in words list
{d}tarah-nun-na only appears a few times in words list
{d}lugal-abzu only appears a few times in words list
{d}{i7}idigna only appears a few times in words list
{d}nin-ildu2 only appears a few times in words list
{d}abgal-|KAxSZE| only appears a few times in words list
{d}nin-gi-ku3-ga only appears a few times in words list
{d}nin-dim2-an-na only appears a few times in words list
{d}asal only appears a few times in words list
{d}asal-alim-nun-na only appears a few times in words list
{d}pa4-nun-an-ki only appears a few times in words list
{d}e4-ru6 only appears a few times in words list
{d}ur-e4-ru6 only appears a few times in words list
{d}lugal-...-x only appears a few times in words list
{d}ensi2-mah only appears a few times in words list
{d}gesz-la2-abzu only appears a few times in words list
{d}...-NUN-ME only appears a few times in words list
{d}sig7-nimgir only appears a few times in words list
{d}sirsir only appears a few times in words list
{d}igi-he2-gal2 only appears a few times in words list
{d}ka-he2-gal2 only appears a few times in words list
{d}la-ha-ma-abzu only appears a few times in words list
{d}tu-tu only appears a few times in words list
{d}nin-bara2-gi4-si only appears a few times in words list
{d}dumu-zi-abzu only appears a few times in words list
{d}ba-ki-gu-la only appears a few times in words list
{d}nin-du6-babbar-ra only appears a few times in words list
{d}nin-szig5-szig5 only appears a few times in words list
{d}nin-men-na only appears a few times in words list
{d}nin-szesz2 only appears a few times in words list
{d}lu2-gu-la only appears a few times in words list
{d}u4-al-TAR only appears a few times in words list
{d}lugal-ur3-ra only appears a few times in words list
{d}lugal-u4-da only appears a few times in words list
{d}GALAM only appears a few times in words list
{d}uri3-MASZ only appears a few times in words list
{d}gesz-hur-an-ki only appears a few times in words list
{d}ASZ-AN-{sza}sza4 only appears a few times in words list
{d}e2-kur-re-si only appears a few times in words list
{d}en-za3-ga only appears a few times in words list
{d}sag-bi-sze3-e3-a only appears a few times in words list
{d}enszada only appears a few times in words list
{d}sa-dara3-nun-na only appears a few times in words list
{d}nin-ki-ag2-nun-na only appears a few times in words list
{d}dumu-abzu only appears a few times in words list
{d}UM-x-x-gal2-la only appears a few times in words list
{d}nin-ka-asz-bar-an-ki only appears a few times in words list
{d}{+a-la-du}alad2 only appears a few times in words list
{d}udug-ka-ka only appears a few times in words list
{d}lama-ka-ka only appears a few times in words list
{d}nin-gedru does not appear in words list
{d}nin-me-szu-du7 only appears a few times in words list
{d}{gesz}gesznu-gal only appears a few times in words list
{d}AB2-KAR2 only appears a few times in words list
{d}men-e-du7 only appears a few times in words list
{d}dumu-nun-na only appears a few times in words list
{d}sun2-zi only appears a few times in words list
{d}lugal-gu4 only appears a few times in words list
{d}nin-e2-i3-gara2 only appears a few times in words list
{d}nin-x-a only appears a few times in words list
{d}e-ta-mu only appears a few times in words list
{d}alamusz only appears a few times in words list
{d}nin-urim2{ki}-ma does not appear in words list
{d}ama-ra-he2-ag2-e only appears a few times in words list
{d}nin-ku3-nun-na only appears a few times in words list
{d}ga-a-u2 only appears a few times in words list
{d}nun-bar-an-na only appears a few times in words list
{d}{gesz}gesznu only appears a few times in words list
{d}sag-kar2 only appears a few times in words list
{d}gedru-sze3-du7 does not appear in words list
{d}nin-sa-za only appears a few times in words list
{d}{{sze3}}szer7 does not appear in words list
{d}su3-ag2 only appears a few times in words list
{d}su3-gan-KAM only appears a few times in words list
{d}utu-{d}utu only appears a few times in words list
{d}nig2-si-sa2 only appears a few times in words list
{d}nin-gin6-na only appears a few times in words list
{d}EZEN-mah only appears a few times in words list
{d}nin-BARAG only appears a few times in words list
{d}en-ga-nu2 only appears a few times in words list
{d}sikil-la-me-si only appears a few times in words list
{d}{+mu-ur}mur3 only appears a few times in words list
{d}lugal-{tum9}dalhamun does not appear in words list
{d}u2-s,ur-a-wa-su2 only appears a few times in words list
an-zib2-ba only appears a few times in words list
{d}nin-szar6 only appears a few times in words list
{d}BU-|KAxKAR2|{{|KI.MIN|}} does not appear in words list
{d}in-nin only appears a few times in words list
{d}a2-nu-na only appears a few times in words list
{d}inanna-kisz{ki}-a only appears a few times in words list
{d}inanna-ugnim only appears a few times in words list
{d}inanna-ni-nu-a only appears a few times in words list
{d}nin-e2-an-na only appears a few times in words list
{d}inanna-...-x only appears a few times in words list
{d}nin-szen-szen-na only appears a few times in words list
{d}nin-in-ti-na only appears a few times in words list
{d}nin-e2-MUSZ3-A only appears a few times in words list
{d}nin-gir-gi-lu only appears a few times in words list
{d}nin-GABA only appears a few times in words list
{d}UN-u6 only appears a few times in words list
{d}NIN-gun3-nu only appears a few times in words list
{d}nin-ka-imin only appears a few times in words list
{d}nin-ka-limmu2 only appears a few times in words list
{d}nin-hur-sag-kalam-ma only appears a few times in words list
{d}nin-aratta{ki} only appears a few times in words list
{d}nin-iri-ki-gar-ra only appears a few times in words list
{d}nin-gu2-bar-ra only appears a few times in words list
{d}nin-iri-a-mu-un-tum2 only appears a few times in words list
{d}nin-a-nim-ma only appears a few times in words list
{d}nin-bad3-dur2-ra only appears a few times in words list
{d}nin-ib-gal only appears a few times in words list
{d}nin-gu-la only appears a few times in words list
{d}nin-e2-HA-ma only appears a few times in words list
{d}nin-ra-gaba only appears a few times in words list
{d}nin-a-ra-zu only appears a few times in words list
{d}nin-bara2-gi4 only appears a few times in words list
{d}nin-e2-gab2-ba{ki} only appears a few times in words list
{d}nin-{gesz}dimgul only appears a few times in words list
{d}nin-har-ra-an-na only appears a few times in words list
{d}nin-gu2-eden-na does not appear in words list
{d}igi-la-ba-x only appears a few times in words list
{d}igi-bar-lu2-til3 only appears a few times in words list
{d}KA-ba-lu2-sa6 only appears a few times in words list
{d}nig2-u6-di-du10 only appears a few times in words list
{d}e2-sa-par4 only appears a few times in words list
{d}ab-ba-szu2-szu2 only appears a few times in words list
{d}AB-ta-gi4-gi4 only appears a few times in words list
{d}KA-KUR2-KA-KA only appears a few times in words list
{d}ub-da-a-lah4 only appears a few times in words list
{d}da-a-lah4 only appears a few times in words list
{d}{gesz}ig-e-nu-gi4-e only appears a few times in words list
{d}za-ra-e-nu-gi4-e only appears a few times in words list
{d}ama-dag-si only appears a few times in words list
{d}ama-szu12-de3-imin-bi only appears a few times in words list
{d}da-da only appears a few times in words list
{d}du-du only appears a few times in words list
{d}nin-hi-nun-na only appears a few times in words list
{d}ub-sahar-ra only appears a few times in words list
{d}be-la-at-ur-ri only appears a few times in words list
{d}gug-kal-la only appears a few times in words list
{d}gasiszx(LAL3) only appears a few times in words list
{d}si-mu2 only appears a few times in words list
{d}mah-di-an-na only appears a few times in words list
{d}kab2-ta only appears a few times in words list
{d}en-nigir-si does not appear in words list
{d}ama-uszum only appears a few times in words list
{d}ME-nun-an-na only appears a few times in words list
{d}ama-uszum-gal-an-na only appears a few times in words list
{d}am-a-ra-li only appears a few times in words list
{d}ALAN only appears a few times in words list
{d}in-nin-sa6-ga only appears a few times in words list
{d}mu6-a-ti only appears a few times in words list
{d}lu-lu only appears a few times in words list
{d}lugal-marad-da only appears a few times in words list
{d}nin-zu-an-na only appears a few times in words list
{d}tug2-nam-en-an-mu4 only appears a few times in words list
{d}nam2-nun-na only appears a few times in words list
{d}ku-ku only appears a few times in words list
{d}nin-kilim{+gi4-li2} only appears a few times in words list
{d}mul-ki-gal only appears a few times in words list
{d}nin-karkar{ki} only appears a few times in words list
{d}non-mar{ki} does not appear in words list
{d}nin-dar-a only appears a few times in words list
{d}szul-pa-e3-DAR-a only appears a few times in words list
{d}szul-pa-e3-amasz-a only appears a few times in words list
{d}nin-e2-gun3-a only appears a few times in words list
{d}nin-|IRIxKAR2| does not appear in words list
{d}GIBIL-LIL2-e only appears a few times in words list
{d}a-zi-mu2-a only appears a few times in words list
{d}nin-amasz-ku3-ga only appears a few times in words list
{d}nin-...-a only appears a few times in words list
{d}ama-a-... only appears a few times in words list
{d}e2-gal2-lu-zu only appears a few times in words list
{d}nin-min-tab-ba only appears a few times in words list
{d}lugal-ki-sa2-a only appears a few times in words list
{d}IG-ku3 does not appear in words list
{d}nin-imma only appears a few times in words list
{d}musz3-me-kul-kul only appears a few times in words list
{d}a-ba4-ba4 only appears a few times in words list
{d}ir-da only appears a few times in words list
{d}a-ba4-ba4-saga only appears a few times in words list
{d}ku3-sig17-ban3-da only appears a few times in words list
{d}en-nu-gi4 only appears a few times in words list
{d}uri3-gal only appears a few times in words list
{d}nanibgal-gal only appears a few times in words list
{d}indagara only appears a few times in words list
{d}nin-SAR only appears a few times in words list
{d}ir3-ra-gal only appears a few times in words list
{d}sirasz only appears a few times in words list
{d}pa5(|PAP.E|)-TIN-du10 does not appear in words list
{d}nin-gu2-pa4-sir2-ka only appears a few times in words list
{d}nin-girimx(|A.HA.BU.KUD.DU|) only appears a few times in words list
{d}e2-ta-ed3-de3 does not appear in words list
{d}eden-na-IM-szum2-ma does not appear in words list
{d}lugal-eden-na does not appear in words list
{d}lugal-szu-nir-ra only appears a few times in words list
{d}lugal-za3-e3 only appears a few times in words list
{d}sa-e3 only appears a few times in words list
{d}nin-eden-na does not appear in words list
{d}u4-sahar-ra only appears a few times in words list
{d}ku3-mul-mul only appears a few times in words list
{d}irhan(|MUSZ.IR.HA.DIN.BALAG|) does not appear in words list
{d}galam-har only appears a few times in words list
{d}esz8-dar only appears a few times in words list
{d}igi-sar-ra-ab only appears a few times in words list
{d}li9-si4 only appears a few times in words list
{d}ab-u2 only appears a few times in words list
{d}kulla only appears a few times in words list
{d}gu2-la2 only appears a few times in words list
{d}nin-ti-mud only appears a few times in words list
{d}nin-til3-la-ug5-ga only appears a few times in words list
{d}...-sze3-e3-a only appears a few times in words list
{d}lugal-am-ur2-ra only appears a few times in words list
{d}en-dag-ga only appears a few times in words list
{d}nin-isin2{si-na} only appears a few times in words list
{d}kur-ra-ib2-ba only appears a few times in words list
{d}masz2-ri-gu7 only appears a few times in words list
{d}nin-nig2-gu3-na-ra only appears a few times in words list
{d}nin-a2-dam-ku3-ga only appears a few times in words list
{d}ME-ME-sa6-ga only appears a few times in words list
{d}nin-iri only appears a few times in words list
{d}nin-kir11-sig only appears a few times in words list
{d}nin-iri-gibil only appears a few times in words list
{d}ama-gurusz-e-ne only appears a few times in words list
{d}ga-ga only appears a few times in words list
{d}e2-a-dirig-ga does not appear in words list
{d}nin-ma2-gur8-ra only appears a few times in words list
{d}ama-|GI.KID.MAH| does not appear in words list
{d}ma2-mu-un-du3 only appears a few times in words list
{d}nin-ga2-bur-ra only appears a few times in words list
{d}dim-ku3-ga only appears a few times in words list
{d}x-ba-du6-da only appears a few times in words list
{d}nin-A-GA2-kur-bad only appears a few times in words list
{d}nin-|IRIxKI| only appears a few times in words list
{d}nin-...-x-le only appears a few times in words list
{d}gu-nu-ra only appears a few times in words list
{d}KA-x only appears a few times in words list
{d}UR-masz only appears a few times in words list
{d}szu-mah only appears a few times in words list
{d}nam2{nam}-mah only appears a few times in words list
{d}igi-su4-su4 only appears a few times in words list
{d}tu6-bi2-in-du11-ba-sa6 only appears a few times in words list
{d}en-zi-ni-sze3 only appears a few times in words list
{d}nin-giri16-da only appears a few times in words list
{d}giri16-kalam-ma only appears a few times in words list
{d}eresz-ki-gal only appears a few times in words list
{d}al-la2-tum3 only appears a few times in words list
{d}NUMUN-AB2 only appears a few times in words list
{d}mar-du10-... only appears a few times in words list
{d}nam-tar only appears a few times in words list
{d}husz-bi-sa6 only appears a few times in words list
{d}lugal-ir9-ra only appears a few times in words list
{d}ku3-an-ne2-si{{ka-a-nu}} only appears a few times in words list
{d}ha-mun!(DIM)-szubur only appears a few times in words list
{d}e2-du11-ga-du10-ga only appears a few times in words list
{d}lugal-esz3-a only appears a few times in words list
{d}NIN-ga2-ug5-ga only appears a few times in words list
{d}u3-bu-bu only appears a few times in words list
{d}husz-ki-a only appears a few times in words list
{d}i-szar-ki-di-isz-szu11 only appears a few times in words list
{d}gu4-a2-nun-gi4-a only appears a few times in words list
{d}lugal-gu4-si-su only appears a few times in words list
{d}lugal-tilla2 only appears a few times in words list
{d}lugal-dur-ra only appears a few times in words list
{d}lugal-iri-bar-ra only appears a few times in words list
{d}lugal-iri-sza3-ga only appears a few times in words list
{d}lugal-KA-gi-na only appears a few times in words list
{d}lugal-tug2-nam-en-an-mu4 only appears a few times in words list
{d}lugal-sag-gi4-a only appears a few times in words list
{d}lugal-x-x-nu only appears a few times in words list
{d}lugal-a-pi-ak only appears a few times in words list
{d}lugal-i3-si-in{ki} only appears a few times in words list
{d}lugal-mes-lam only appears a few times in words list
{d}lugal-|AN.ZA.GAR3| does not appear in words list
{d}lugal-me-szu-du7 only appears a few times in words list
{d}lugal-gesz-du3-a only appears a few times in words list
{d}lugal-{gesz}szinig only appears a few times in words list
{d}lugal-sukud-ra2 only appears a few times in words list
{d}lugal-kur-dub2 only appears a few times in words list
{d}lugal-ku3-nun-na only appears a few times in words list
{d}lugal-sa-ba-NI only appears a few times in words list
{d}lugal-E2-NUN-na does not appear in words list
{d}lugal-ki-gu-la only appears a few times in words list
{d}lugal-he2-gal2 only appears a few times in words list
{d}lugal-x-|IRIxKI| does not appear in words list
{d}lugal-NIG2-LAGAR only appears a few times in words list
{d}imin-gu7 only appears a few times in words list
{d}nin-iri-bar-ra only appears a few times in words list
{d}nar only appears a few times in words list
{d}KA-KA-lal3-ga only appears a few times in words list
{d}lumha only appears a few times in words list
{d}nin-KA-du10-ga only appears a few times in words list
{d}il-szu-uh only appears a few times in words list
{d}he2-gal2 only appears a few times in words list
{d}gira2 only appears a few times in words list
{d}nun-bar-husz only appears a few times in words list
{d}nun-ur4-ra only appears a few times in words list
{d}nunurra only appears a few times in words list
{d}nin-a2-gal only appears a few times in words list
{d}simug only appears a few times in words list
{d}en-a2-nun only appears a few times in words list
{d}PA only appears a few times in words list
kinda2 only appears a few times in signs list
|KAxSZE| only appears a few times in signs list
sirsir only appears a few times in signs list
szig5 only appears a few times in signs list
szig5 only appears a few times in signs list
enszada only appears a few times in signs list
alad2 only appears a few times in signs list
gedru does not appear in signs list
gesznu only appears a few times in signs list
urim2 only appears a few times in signs list
gesznu only appears a few times in signs list
gedru does not appear in signs list
BARAG only appears a few times in signs list
mur3 only appears a few times in signs list
dalhamun only appears a few times in signs list
szar6 only appears a few times in signs list
|KAxKAR2| only appears a few times in signs list
|KI.MIN| only appears a few times in signs list
KUR2 only appears a few times in signs list
gasiszx(LAL3) only appears a few times in signs list
non does not appear in signs list
|IRIxKAR2| does not appear in signs list
GIBIL only appears a few times in signs list
LIL2 only appears a few times in signs list
imma only appears a few times in signs list
indagara only appears a few times in signs list
sirasz only appears a few times in signs list
pa5(|PAP.E|) does not appear in signs list
TIN does not appear in signs list
girimx(|A.HA.BU.KUD.DU|) only appears a few times in signs list
irhan(|MUSZ.IR.HA.DIN.BALAG|) does not appear in signs list
kulla only appears a few times in signs list
|GI.KID.MAH| does not appear in signs list
|IRIxKI| only appears a few times in signs list
NUMUN only appears a few times in signs list
mun!(DIM) only appears a few times in signs list
|AN.ZA.GAR3| does not appear in signs list
|IRIxKI| only appears a few times in signs list
LAGAR only appears a few times in signs list
lumha only appears a few times in signs list
gira2 only appears a few times in signs list
nunurra only appears a few times in signs list
&P345354 = TCL 15, 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}en-ki
2. {d}nin-ki
3. {d}en-mul
4. {d}nin-mul
5. {d}en-ul
6. {d}nin-ul
7. {d}en-nun
8. {d}nin-nun
9. {d}en-kur
10. {d}nin-kur
11. {d}en-kin-gal
12. {d}nin-kin-gal
13. {d}en-szar2
14. {d}nin-szar2
15. {d}en-hal
16. {d}nin-hal
17. {d}en-bulug3
18. {d}nin-bulug3
19. {d}en-girisz
20. {d}nin-girisz
21. {d}en-da-szurim-ma
22. {d}nin-amasz
23. {d}en-du6-ku3-ga
24. {d}nin-du6-ku3-ga
25. {d}en-an-na
26. {d}nin-an-na
27. {d}en-u4-til3-la
28. {d}nin-u4-til3-la
29. {d}en-me-szar2-ra#
30. {d}nin-me-szar2-ra#
31. an
32. an-szar2-gal
33. {d}en-iri-ul-la
34. {d}urasz
35. {d}nin-i3-li
36. {d}namma
37. {d}ama-tu-an-ki
38. {d}en-lil2
39. {d}nu-nam-nir
40. {d}kur-gal
41. {d}esz3
42. {d}ezen-sag
43. {d}balag-di
44. {d}tarah-gal
45. {d}bahar2
46. {d}sanga
47. {d}asz-te
48. {d}nin-lil2
49. {d}nin-tum-ma-al
50. {d}sud3
@column 2
1. {d}sig4-za-gin3
2. {d}maszkim-ge6-lu2-har-ra-an-na
3. {d}lum-ma
4. {d}ha-da-ni-isz
5. {d}en-lil2-la2-zi
6. {d}ur-{d}suen
7. {d}da-gan
8. {d}nin-ku3-sig17
9. %a {d}gag-ga
10. %a {d}be-la-at-bi-ri
11. an-bu
12. {d}nin-urta
13. {d}u4-ta-u18-lu
14. {d}nimin-DU
15. {d}sza3-dubur-re?
16. {d}nin-nibru{ki}
17. {d}nin-pu2-la2
18. {d}nin-iri-sag-ga2
19. {d}nin-nig2-gi-na
20. {d}nin-u4-zal-le
21. {d}saman#
22. {d}inim-ma-ni-zi
23. {d}lamma
24. {d}nin-kar-nun-na
25. {d}kinda2-zi
26. {d}en-ki#
27. {d}tarah-abzu#
28. {d}tarah#-DIM2
29. {d}tarah-ban3-da
30. {d}tarah-nun-na
31. {d}nu-dim2-mud
32. {d}lugal-abzu
33. {d}{i7}idigna
34. {d}nin-ildu2
35. {d}abgal-|KAxSZE|
36. {d}dam-gal-nun-na#
37. {d}nin-gi-ku3-ga
38. {d}nin-dim2-an-na
39. {d}asal-lu2-hi
40. {d}asal
41. {d}asal-alim#-nun-na
42. {d}pa4-nun-an-ki
43. {d}e4#-ru6
44. {d}ur-e4#-ru6#
45. {d}lugal#?-[...]-x
46. {d}ensi2-mah
47. {d}gesz#-la2#-abzu
@column 3
1. {d}[...]-NUN#-ME
2. {d}sig7-nimgir
3. {d}sirsir
4. {d}igi-he2-gal2
5. {d}ka-he2-gal2
6. {d}la-ha-ma-abzu
7. {d}marduk
8. {d}tu-tu
9. %a {d}s,ar-pa-ni-tum
10. {d}nin-bara2-gi4-si
11. {d}dumu-zi-abzu
12. {d}ba?-ki-gu-la
13. %a {d}na-bi-um
14. %a {d}tasz-me-tum
15. {d}nin-hur#-sag-ga2
16. dingir-mah
17. {d}nin-mah
18. {d}a-ru-ru
19. {d}nin-tu
20. {d}nin-du6-babbar-ra
21. {d}nin-szig5-szig5#
22. {d}nin-men#-na#
23. {d}nin#-szesz2#
24. {d}lu2#-gu-la
25. {d}[szul]-pa-e3
26. {d}u4-al-TAR
27. {d}lugal-ur3-ra
28. {d}lugal-u4-da#
29. {d}bara2-ul-e-[gar]-ra
30. {d}GALAM?
31. {d}uri3-MASZ
32. {d}gesz-hur-an-ki
33. {d}ASZ-AN-{sza}sza4
34. {d}nuska
34. {d}nusku
35. {d}e2-kur-re-si
36. {d}en-za3-ga
37. {d}sag-bi-sze3-e3-a
38. {d}enszada
39. {d}sa-dara3-nun-na
40. {d}nin-ki-ag2-nun-na
41. {d}dumu-abzu
42. {d}UM-x-x-gal2#?-la#?
43. {d}nin-ka-asz-bar-an-ki
44. {d}{+a-la-du}alad2
45. {d}nirah
46. {d}udug-ka-ka
@column 4
1. {d}lama-ka-ka#
2. {d}nin-x
3. {d}nin-gedru#
4. [{d}]nin-me-szu-du7#
5. {d}suen
6. {d}nanna
7. {d}dil-im2-babbar
8. {d}{gesz}gesznu-gal
9. {d}AB2-KAR2
10. {d}men-e-du7
11. {d}dumu-nun-na
12. {d}nin-gal
13. {d}nin-gublaga
14. {d}sun2-zi
15. {d}lugal-gu4
16. {d}nin-e2-i3-gara2
17. {d}nu-musz-da
18. %a {d}nam-ra-[at]
19. {d}nin#-x-a
20. {d}e-ta?-mu
21. {d}alamusz
22. {d}nin-urim2{ki}-ma
23. {d}ama-ra-he2-ag2-e
24. {d}nin-ku3-nun-na
25. {d}ga-a-u2
26. {d}nin-unu
27. {d}nun-bar-an-na
28. {d}utu
29. {d}utu
30. {d}{gesz}gesznu
31. {d}sag-kar2
32. {d}gedru-sze3-du7
33. {d}nin-sa-za
34. {d}{{sze3?}}szer7
35. {d}su3-ag2
36. {d}su3-gan-KAM
37. {d}utu-{d}utu
38. {d}si-sa2
39. {d}nig2#?-si-sa2
40. {d}nin-gin6-na
41. {d}EZEN-mah#
42. {d}pap-nun#-na
43. {d}nin-BARAG
44. {d}en-ga-nu2
45. {d}szakkan2
46. {d}sikil-la-me-si
47. {d}iszkur
48. {d}{+mu-ur}mur3
49. {d}lugal-{tum9}dalhamun
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. {d}[...]
4. %a {d}u2-s,ur-a-wa-su2
5. {d}inanna
6. {d}inanna
7. an-zib2-ba
8. {d}nin-szar6
9. {d}nin-e2-gal
10. {d}BU-|KAxKAR2|{{|KI.MIN|}}
11. {d}in-nin
12. an-nu-ni-tum
13. {d}a2-nu-na
14. {d}inanna-kisz{ki}-a
15. {d}inanna-ugnim
16. {d}inanna-ni-nu-a
17. {d}nin-e2-an-na
18. {d}inanna-[...]-x
19. {d}nin#-szen-szen-na#
20. {d}nin-in-ti-na
21. {d}nin-e2-MUSZ3-A
22. {d}nin-gir-gi-lu
23. {d}nin-GABA
24. {d}UN-u6
25. {d}NIN-gun3-nu
26. {d}nin-ka-imin
27. {d}nin-ka-limmu2
28. {d}nin-hur-sag-kalam-ma
29. {d}nin-aratta{ki}
30. {d}nin-iri-ki-gar-ra
31. {d}nin-gu2-bar-ra
32. {d}nin-iri-a-mu-un-tum2
33. {d}nin-a-nim-ma
34. {d}nin-bad3-dur2-ra
35. {d}nin-ib-gal
36. {d}nin-gu-la
37. {d}nin-e2-HA-ma#
38. {d}nin-ra-gaba
39. {d}nin-a-ra-zu
40. {d}nin-bara2-gi4
41. {d}nin-e2-gab2-ba{ki}
42. {d}nin-{gesz}dimgul
43. {d}nin-har-ra-an-na#
44. {d}nin-gu2-eden-na
45. {d}igi-la-ba-x
46. {d}igi-bar-lu2-til3
47. {d}KA-ba-lu2-sa6#
48. {d}nig2-u6-di-du10#
49. {d}x
@reverse
@column 1
1. {d}e2#-sa#-par4#
2. {d}ab-ba-szu2-szu2
3. {d}AB-ta-gi4-gi4
4. {d}KA-KUR2-KA-KA
5. {d}ub-da-a-lah4
6. {d}da-a-lah4
7. {d}{gesz}ig-e-nu-gi4-e
8. {d}za-ra-e-nu-gi4-e
9. {d}ama-dag-si
10. {d}ama-szu12?-de3-imin-bi
11. {d}da-da
12. {d}du-du
13. {d}nin-hi-nun-na
14. {d}ub-sahar-ra
15. {d}be-la-at-ur-ri
16. an-usan
17. {d}x-x-x
18. [...]-a
19. {d}x?-x
20. {d}gug-kal-la
21. {d}nin-si4-an-na
22. {d}gasiszx(LAL3)
23. {d}si-mu2
24. {d}mah-di-an-na
25. {d}kab2-ta
26. {d}dumu-zi
27. {d}en-nigir-si
28. {d}ama-uszum
29. {d}uszumgal-an-na
30. {d}ME-nun-an-na
31. {d}ama-uszum-gal-an-na
32. {d}am-a-ra-li
33. {d}ALAN
34. {d}na-na-a
35. {d}in-nin-sa6-ga
36. %a {d}mu6-a-ti
37. {d}lugal-ban3-da
38. {d}nin-sun2
39. {d}lu-lu
40. {d}lugal-marad-da
41. {d}nin-zu-an-na
42. {d}tug2-nam-en-an-mu4
43. {d}nam2-nun-na
44. {d}ku-ku#
45. {d}nin-[...]
46. [...]
@column 2
1. {d}nin-kilim{+gi4-li2}
2. {d}mul-ki-gal
3. {d}nin-karkar{ki}
4. {d}non-mar{ki}
5. {d}na-zi
6. {d}nansze
7. {d}nin-dar-a
8. {d}szul-pa-e3-DAR-a
9. {d}szul-pa-e3-amasz-a
10. {d}da-mu
11. {d}gesztin-an-na
12. {d}nin-e2-gun3-a
13. {d}nin-|IRIxKAR2|
14. {d}GIBIL-LIL2-e
15. {d}nin-gesz-zi-da
16. {d}a-zi-mu2-a
17. {d}nin-amasz#-ku3#-ga
18. {d}nin#-[...]-a
19. {d}ama#-a-[...]
20. {d}kal-kal
21. {d}e2-gal2-lu-zu
22. {d}nin-min-tab-ba
23. {d}lugal-ki-sa2-a
24. {d}IG-ku3
25. {d}nin-imma
26. {d}musz3-me-kul-kul
27. {d}a-ba4-ba4
28. {d}nin-pirig
29. {d}ir-da
30. {d}a-ba4-ba4-saga
31. {d}ku3-sig17-ban3-da
32. {d}asznan
33. {d}ha-ia3
34. {d}nisaba
35. {d}nun#-bar#-sze#-gu#?-[nu?]
36. {d}en-nu-gi4#
37. {d}uri3-gal
38. {d}nanibgal
39. {d}nanibgal-gal
40. {d}ku3-su3
41. {d}indagara
42. {d}nin#?-SAR
43. {d}ir3#-ra-gal
44. {d}nin-ka-si
45. {d}sirasz
46. {d}pa5(|PAP.E|)#-TIN-du10
47. {d}szu#-zi#-an#-na#
48. [...]-x-ma
49. [...]
50. [...]
@column 3
1. {d}nin-gu2-pa4-sir2-ka
2. {d}nin-girimx(|A.HA.BU.KUD.DU|)
3. {d}e2-ta-ed3-de3
4. {d}eden-na-IM-szum2-ma
5. {d}lugal-eden-na
6. {d}lugal-szu-nir-ra
7. {d}lugal-za3-e3
8. {d}lu2-lal3
9. {d}sa-e3
10. {d}nin#-eden-na
11. {d}x
12. {d}u4#-sahar-ra
13. {d}ku3#-mul-mul
14. {d}irhan(|MUSZ.IR.HA.DIN.BALAG|)#
15. {d}galam-har
16. {d}[esz8]-dar#?
17. {d}igi-sar-ra-ab#?
18. {d}li9-si4
19. {d}nin-sikil-la
20. {d}ab-u2
21. {d}kulla
22. {d}gu2-la2
23. {d}nin-ti-mud
24. {d}[nin]-til3#-la-ug5-ga
25. {d}[...]-sze3-e3-a
26. {d}[nin]-tin#-ug5-ga
27. {d}[pa]-bil#-sag
28. {d}lugal#-am#-ur2-ra
29. {d}en-dag-ga
30. {d}nin-isin2{si-na}
31. {d}nin-kar-ra-ak
32. {d}kur-ra-ib2-ba
33. {d}masz2-ri-gu7
34. {d}nin-nig2-gu3-na-ra
35. {d}nin-a2-dam-ku3-ga
36. {d}ME-ME-sa6-ga
37. {d}nin-iri
38. {d}nin-kir11-sig
39. {d}nin-iri-gibil
40. {d}ama-gurusz-e-ne
41. {d}ga-ga
42. {d}e2-a-dirig-ga
43. {d}nin-ma2-gur8-ra
44. {d}ama-|GI.KID.MAH|
45. {d}ma2-mu-un-du3
46. {d}nin-ga2-bur-ra
47. {d}dim#?-ku3-ga
@column 4
1. {d}x-ba-du6-da
2. {d}nin#-A-GA2-kur#-bad
3. {d}nin#?-|IRIxKI|
4. {d}nin-[...]-x-le
5. {d}nun-gal#
6. {d}nin-e2#-[gal?]
7. {d}gu-nu-[ra]
8. {d}KA-[x]
9. {d}UR-masz#
10. {d}szu-mah#
11. {d}nam2{nam}-mah
12. {d}igi-su4-su4
13. {d}tu6-bi2-in-du11-ba-sa6
14. {d}en-zi-ni-sze3
15. {d}nin-a-zu
16. {d}nin-giri16-da
17. {d}giri16-kalam-ma
18. {d}eresz#-ki-gal
19. {d}al#-la2-tum3
20. {d}tiszpak
21. {d}NUMUN-AB2
22. {d}mar-du10-[...]
23. {d}nam-[tar]
24. {d}husz-bi#?-sa6#?
25. {d}lugal-ir9-[ra]
26. {d}ku3-an-ne2-si#{{ka-a-nu}}
27. {d}mes-lam-ta-e3-a
28. {d}nin-szubur
29. {d}ha-mun!(DIM)-szubur
30. {d}e2-du11-ga-du10-ga
31. {d}lugal-esz3-a
32. {d}NIN-ga2-ug5-ga
33. {d}ne3-iri11-gal
34. {d}ma-mi-tum
35. {d}u3-bu-bu
36. {d}husz-ki-a
37. %a {d}i-szar-ki-di-isz-szu11
38. {d}gu4-a2-nun-gi4-a
39. %a {d}szu-bu-la
40. {d}lugal-gu4-si-su
41. {d}lugal-tilla2
42. {d}lugal-dur-ra
43. {d}lugal-iri-bar-ra
44. {d}lugal-iri-sza3-ga
45. {d}lugal-KA-gi-na
46. {d}lugal-tug2-nam-en-an-mu4
47. {d}lugal-sag-gi4-a
48. {d}[lugal-x?]-x-nu
49. [{d}lugal ...]
50. [{d}lugal ...]
@column 5
1. {d}lugal-ki-sun5-na
2. {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
3. {d}lugal-a-pi-ak
4. {d}lugal-i3-si-in{ki}
5. {d}lugal-mes-lam
6. {d}lugal-|AN.ZA.GAR3|
7. {d}lugal-me-szu-du7
8. {d}lugal-gesz-du3-a
9. {d}lugal-{gesz}szinig
10. {d}lugal-{gesz}asal2
11. {d}lugal-sukud-ra2
12. {d}lugal-kur-dub2
13. {d}lugal-ku3-nun-na
14. {d}lugal-sa-ba-NI
15. {d}lugal-E2-NUN#-na#
16. {d}lugal-ki-gu-la#
17. {d}lugal-he2-gal2#
18. {d}lugal-[...]
19. {d}lugal-x-|IRIxKI|
20. {d}lugal-NIG2-LAGAR?
21. {d}imin-gu7
22. {d}nin-iri-bar-ra
23. {d}nar
24. {d}KA-KA-lal3-ga
25. {d}lumha
26. {d}nin-KA-du10-ga
27. %a {d}il-szu-uh
28. {d}en-ki-im-du
29. {d}he2-gal2
30. {d}gira2
31. {d}gibil6
32. {d}nun-bar-husz
33. {d}nun-ur4-ra
34. {d}nunurra
35. {d}nin-a2-gal
36. {d}simug
37. {d}en-a2-nun
38. {d}PA
$ single ruling
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.