Update event

&P112911 = MCS 8, 96, BM 111750
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na siki gi*
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
2. la-ma-sza masz2-szu*-gid2-gid2
#lem: PN; maszszugidgid[diviner]
1. 5(disz) ma-na siki gi
2. la-ma-sza masz2 szu-gid2-gid2
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P112912 = MCS 8, 96, BM 112967
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz)* gu2 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]
1. 6(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
2. lu2-{d}utu na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
3. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
4. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P112913 = MCS 8, 96, BM 112996
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)* ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. mu nig2-lagar*-e-sze3
#lem: mu[year]; X
1. 1(u) ma-na siki-ud5
2. mu nig2-lagar-e-sze3
3. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-gu2-edin-na
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-gu2-[edin-na]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu si#-ne#-e#
#lem: dumu[child]; si[fill]|si[horn]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
3. dumu si#-ne#-e#

&P112914 = MCS 8, 96, BM 113076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. 3(u)* [...] siki* gir2-gul*
#lem: n; u; siki[wool]; jirgul[~wool]
2. 3(u) [...] siki gir2-gul
3. 2(u) [...] siki kur-ra
#lem: n; u; siki[wool]; kur[mountain]
4. [...] udu ba-usz2
#lem: u; udu[sheep]; usz[die]
5. [...]-na siki ge6
#lem: DN; siki[wool]; giggi[black]
6. ki [...]-ta*#
#lem: ki[place]; DN
7. ur-{d}suen*
#lem: PN
6. ki [...]-ta#
7. ur-{d}suen
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
@date
$ beginning broken
1'. mu sza-asz-ru{ki} [...]
#lem: mu[year]; GN; u
@seal
@seal 1
1. ur-{d}suen
#lem: PN
2. [...]-x-x
#lem: u
2. [...]-x-x

&P112915 = MCS 8, 97, BM 113102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki gir2-gul
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; jirgul[~wool]
2. udu-bi 4(u) 5(disz)
#lem: udu[sheep]; n; n
3. udu ba-ur4
#lem: udu[sheep]; ur[pluck]
4. ki an-na-hi-li-bi-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
$ blank space
@date
2. iti sze-kar-ra-gal2-la*
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en {d}nanna* kar*-zi*-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}nanna kar-zi-da
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P112916 = MCS 8, 97, BM 113126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki ud5 gi
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]; gi[reed]
2. nig2-dab5 ezem nesag2
#lem: nijdab[requisitions]; ezem[festival]; nesaj[offering]|FN
1. 1(u) ma-na siki-ud5 gi
2. nig2-dab5 ezem nesag
3. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka*
#lem: kiszib[seal]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka
@reverse
$ blank space
@date
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P112917 = MCS 8, 97, BM 113140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 siki*# [...]
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; u
2. giri3 ARAD2* [...]
#lem: jiri[via]; arad[slave]; u
1. 2(asz) gu2 siki# [...]
2. giri3 ARAD2 [...]
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. 3(asz) gu2 siki gi
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
4. 3(asz) gu2 siki GI
5. e2-sze3
#lem: e[house]
@reverse
1. 1(asz) gu2 siki gi
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
1. 1(asz) gu2 siki GI
7. kiszib3 ma-asz
#lem: kiszib[seal]; X
@date
3. mu us2-sa bad3 mar-tu
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]
$ blank
#leiden (erasure)
6. siki ensi2-ka
#lem: siki[wool]; ensik[ruler]
7. ki lu2-kal-la-ta*#
#lem: ki[place]; PN
8. [kiszib3] ensi2#-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@seal
$ (no data)
$ 1 line blank
4. siki ensi2-ka
5. ki lu2-kal-la-ta#
6. [kiszib3] ensi2#-ka
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P112918 = MCS 8, 97 Liv 51 63 40
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 1(u) kir11
#lem: n; kir[lamb]|FN
3. 1(u) la2 1(disz) sila4 nita2
#lem: n; lal[small]; n; sila[lamb]; nita[male]
$ blank line
3. 1(u) la2 1(disz) sila4-nita2
$ 1 line blank
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
6. 1(u) 1(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]|FN
7. 8(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
7. 8(disz) sila4-nita2
8. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
9. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
10. nam-sza3-tam mu-DU
#lem: namszatam[administration]; muDU[delivery]
10. nam-sza3-tam mu-kux(DU)
11. 1(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
12. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
13. siki kusz-bi
#lem: siki[hair]; kusz[skin]
14. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
15. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. 4(disz) u8 siki-bi 9(disz) ma-na
#lem: n; u[ewe]; siki[hair]; n; mana[unit]
2. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank line
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu hi-a gub-ba-am3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]; gub[stand]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) udu hi-a ri-ri-ga-am3
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; hi[mix]; deg[collect]
5. |SZU+LAGAB| 4(disz) u8 la2-ia3-am3
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]; la'u[arrears]
$ blank space
6. nig2-ka9 [...] x-ra ensi2-ka
#lem: nijSZID[account]; u; DN; ensik[ruler]|FN
7. [...] na-gada
#lem: u; nagada[herdsman]
@date
8. [mu en {d}]nanna# kar-[zi-da ba]-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
8. [mu en {d}]nanna# kar-[zi-da ba]-hun

&P112919 = MCS 8, 98 AO 19760
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
1. 1(asz) 4(barig) esir2 E2-A gur
2. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

&P112920 = MCS 8, 98 AO 20028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 e2-a
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mar-sa-asz
#lem: PN
4. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; GN; du[build]
@envelope
@obverse
4. 2(ban2) esir2 [e2-a]
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]
5. ki da-[da-ga-ta]
#lem: ki[place]; PN
6. mar-sa-[asz]
#lem: PN
7. lugal-e-ba-[an-sa6]
#lem: PN
8. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
9. iti ezem-{d}szul-[gi]
#lem: itud[moon]; MN
10. mu |PU3.SZA|-da-[gan] ba-du3
#lem: mu[year]; GN; du[build]
@reverse
$ blank space
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken

&P112921 = MCS 8, 98, BM 105552
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 8(asz) gu2 a-esir2 had2
#lem: n; n; gun[load]; PN; ah[dry]
2. mar-sa-a ku4-ra
#lem: marsa[depot]; kur[enter]
1. 5(u) 8(asz) gu2 a esir2 had2
2. mar-sa-a kux(KWU147)-ra
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P112922 = MCS 8, 98, BM 113111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) ma-na igi-esir2
#lem: n; mana[unit]; IGIESIR[~bitumen]
2. nig2-dab5 gi esir2?
#lem: nijdab[requisitions]; gi[reed]; esir[bitumen]
3. ki zabar-dab5*
#lem: ki[place]; zabardab[official]
3. ki zabar-dab5
4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu-i3-li2
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
3. mu {d}i-bi2*-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. szu-{d}en-lil2
#lem: PN
2. dumu HI-hal#-um#
#lem: dumu[child]; X
3. x-x-x
#lem: u
3. x-x-x

&P112923 = MCS 8, 98, BM 113129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz)* 4(ban2)* esir2 e2-duru5 gur
#lem: n; n; esir[bitumen]; eduru[village]; gur[unit]
2. 1(gesz2) 5(u)* gu2 esir2 babbar2
#lem: n; n; gun[load]; esir[bitumen]; babbar[white]
1. 9(asz) 4(ban2) esir2 e2-duru5 gur
2. 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 had2-had2
3. ku3-ta sa10-a
#lem: kug[metal]; sa[pay for]
@reverse
1. ki dam-gar3-ta
#lem: ki[place]; damgar[merchant]
2. mar-sa-asz
#lem: PN
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
$ ((*OR 17)
3. dumu ur-{d}isztaran

&P112924 = MDP 10, 22 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)
#lem: n
2. 1(disz) gu4-da-re-a
#lem: n; X
3. sze-im-ti-isz-sza-an
#lem: X
4. sza3 gu-un-gu-un za-ba-an{ki}
#lem: szag[heart]; X; GN
1. 1(disz) gu4-da-re-a
2. sze-im-ti-isz-sza-an
3. sza3 gu-un-gu-un za-ba-an{ki}
@reverse
1. szu ti-a
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. bi-li-ia
#lem: X
3. iti a-da-ru-um
#lem: itud[month]; MN
# (m01)
4. bala igi iri-ki
#lem: bala[turn]; igi[face]; PN
5. u4 tu-u3-ga
#lem: ud[day]; X
6. sza3 a-da-ru-um
#lem: szag[heart]; MN
$ (transliterated "dans nos voyages en Orient" A)
8. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
9. 2(disz) sila4 dah
#lem: n; sila[lamb]; tah[add]
10. ki amar-szuba3-ta
#lem: ki[place]; PN
11. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
12. ensi2-ka
#lem: ensik[ruler]
13. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
14. ba-an-ku4
#lem: kur[enter]
15. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
16. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
17. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
$ (transliterated "dans nos voyages en Orient" B)
19. [...] 2(u) zu2-lum gur lugal
#lem: u; n; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king]
20. masz2-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
21. a2-ki-ti uri5{ki}
#lem: MN; GN
22. ki ga-a-ta
#lem: ki[place]; PN
23. giri3 ur-{d}ig-alim
#lem: jiri[via]; PN
24. [x]-dah
#lem: u
25. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
@date
26. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
27. mu [...] mah {d}en-lil2
#lem: mu[year]; u; mah[great]; DN
4. bala igi iri{ki} u4 tu-u3-ga
5. sza3 a-da-ru-um

&P112925 = MDP 10, 22 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [udu] nita2# niga gu-szum
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; niga[fattened]; X
1. 2(disz) [udu]-nita2# niga gu-szum
2. i-nu-u-nu
#lem: nu[not]
3. 1(disz) i-za-bu-ni
#lem: n; X
4. 1(disz) nu-ru-um
#lem: n; ri[impose]
5. 4(disz) udu niga [sza] a-na gu-szum
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; szag[heart]; ana[what?]; X
6. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. [har-da]-du-ba
#lem: X
2. [ki ku-u]-ia-a
#lem: ki[place]; X
@date
3. iti har-szu-bi-um
#lem: itud[month]; MN
4. u4 4(disz)-kam ba-zal-ta
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
5. bala igi iri-ki
#lem: bala[turn]; igi[face]; PN
@seal
5. bala igi iri{ki}
@seal 1
1. szu-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dumu tal-lik ar?-te?
#lem: dumu[child]; PN; X
3. ARAD2 e-ba-ra-at
#lem: arad[slave]; X
3. ARAD2 e-ba-ra-ad

&P112926 = MDP 10, 71 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ku3#-sig17
#lem: u; kugsig[gold]
2. [x ma]-na ku3#-babbar
#lem: u; mana[unit]; kugbabbar[silver]
3. mu gal ku3 elam-sze3
#lem: mu[year]; gal[big]; kug[metal]; GN
4. babila{ki}
#lem: GN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. mu-kux(DU)
6. iti a-sza3# dingir#-ra uru4-a
#lem: itud[month]; aszag[field]; dijir[deity]; uru[sow]
7. u4 1(u)-[kam] ba#-zal-ta
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. bala gu-la
#lem: bala[turn]; gal[big]
@date
2. mu en {d}inanna masz2-e pa3-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
$ blank line
$ 1 line blank

&P112927 = MDP 10, 73 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)# i3-gesz gur
#lem: n; ijesz[oil]; gur[unit]
2. mu# ra-si-sze3
#lem: mu[name]; X
3. ki za-ri2-iq-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-lal3 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 a-bu-la-ad{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. in ze2-ti-AN{ki}
#lem: in[abuse]|in[sector]|innu[straw]; GN
@date
3. iti la-[lu]-bu#-um
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun