Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-09-22 at 08:30:59 with credits to Ulshöfer, Andrea M.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 2856 (P303644) 2268561
kar-da only appears a few times in words list
ru-gu2-da-bi only appears a few times in words list
esz3-gi4-am3 only appears a few times in words list
liru3-ma only appears a few times in words list
&P303644 = BPOA 7, 2856
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
2. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
3. du6-ur2-sze3
4. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu
5. 1(disz) sila4 ga 1(disz) masz2 ga
6. e2-kuruszda-ta
7. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
8. e2 {d}nanna-sze3
9. 1(disz) udu 1(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
10. 1(disz) udu niga ki na-lu5-ta
11. dub-la2-mah
12. 1(disz) sila4 ga {gesz}gu-za bara2 {d}nanna
13. 1(disz) masz2 PA
14. 1(disz) masz2 ma2 kar-da ru-gu2-da-bi
15. sza3 ga-esz{ki}
16. 2(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
17. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
18. {d}nanna
19. a2 ge6-ba-a
20. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu
21. 1(disz) sila4 ga 1(disz) masz2 ga
22. e2-kuruszda-ta
23. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
24. {d}nanna
@column 2
1. 1(disz) sila4 x {d}nanna x
$ (blank line?)
2. 1(disz) masz2 ma2 {d}nanna
3. 1(disz) udu balag
4. a2 u4-te-na
5. sza3 a2-ki-ti
6. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu
7. 2(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
8. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
9. {d}nanna
10. 1(disz) masz2 siskur2 a-sza3-ga
11. 1(disz) masz2 {d}utu
12. 2(disz) udu 2(disz) sila4
13. esz3-gi4-am3 e2 geszba{ba} liru3-ma
13. esz3-gi4-am3 e2 geszba2{ba} liru3-ma
14. 1(disz) sila4 ma2 {d}nanna
15. ma2 a2-ki-ti-ta da#-bi
16. sza3 a2-ki-ti
17. 2(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
18. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
19. du6-ur2-sze3
20. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu
21. 2(disz) masz2 2(disz) sila4 ga
22. e2-kuruszda-ta
23. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
24. e2 {d}nanna-sze3
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga ki na-lu5-ta
2. dub-la2-mah
3. 1(disz) sila4 ga {gesz}gu-za bara2 {d}nanna
4. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
5. 1(disz) sila4 ga siskur2 {gesz}kiri6
6. giri3 sipa-si-in sagi
7. a2 ge6-ba-a
8. 4(disz) sila4 ga gesztin-da ku4?-ra
9. giri3 masz-tur sagi
10. sza3 ga-esz{ki}
11. u4 2(disz)-kam
12. 2(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
13. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
14. du6-ur2-sze3
15. 3(disz) masz2 2(disz) sila4 ga
16. e2-kuruszda-ta
17. 4(disz) udu niga ki na-lu5-ta
18. e2 {d}nanna-sze3
19. 1(disz) udu 1(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
20. 1(disz) udu niga ki na-lu5-ta
21. dub-la2-mah
22. 7(disz) ud5 7(disz) masz2
23. e2-kuruszda-ta
24. 1(disz) udu niga ki na-lu5-ta
25. nesag ha-la dingir-re-ne
@column 2
1. a2 ge6-ba-a
2. u4 3(disz)-kam
3. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 niga
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) udu
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) masz2
6. |SZU+LAGAB| 3(u) sila4 ga
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2 ga
8. e2-kuruszda-ta
9. 2(u) 4(disz) udu niga
10. ki na-lu5-ta
11. zi-ga esz3-esz3 lugal
12. sza3 ga-esz{ki}
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
MVN 03, 331 (P113891) 2268562
liru3 only appears a few times in words list
&P113891 = MVN 03, 331
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) tug2 sag us2#
2. tug2-ba geszba{ba} liru3#
2. tug2-ba geszba2{ba} liru3#
3. kisal sza3 a2-ki#-ti# uri5#{ki}-ma
@reverse
1. zi-ga#
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en#-mah#-gal#-an-na en# [{d}nanna ba-hun]
$ blank space
MVN 16, 0908 (P118956) 2268563
{d}buranunx(|UD.NUN.KIB|)-ti-a only appears a few times in words list
dumu-kar-ra does not appear in words list
buranunx(|UD.NUN.KIB|) only appears a few times in signs list
&P118956 = MVN 16, 0908
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu-nir ur-lugal
2. 1(disz) szu-i3-li2
$ 1 line blank
3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) lugal-ezem
4. 1(disz) ab2 mu 1(disz) ur-e11-e
5. 1(disz) udu 1(disz) tug2 dumu kar-ra
6. dam lugal-iti-da
7. 1(disz) udu 1(disz) tug2 dam a-ab-ba-ni
8. 1(disz) masz2 {d}buranunx(|UD.NUN.KIB|)-ti-a
10. 1(disz) ma-na ku3 geszba{ba}
10. 1(disz) ma-na ku3 geszba2{ba}
11. dam ARAD2 ka-guru7
12. 4(disz) gin2 ku3 geszba{ba}
12. 4(disz) gin2 ku3 geszba2{ba}
13. lugal-nesag-e dumu un-da-ga
14. 1(disz) gu4 mu 3(disz) lu2-{d}nagar-pa-e3
15. lu2-mah i3-dab5
@reverse
1. 1(disz) gu4-gesz ur-{d}nin-su dumu gu-du-du
2. egi-zi-mah i3-dab5
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu-nir
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu 2(disz) tug2 dumu#-kar#-ra
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2#
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu# 2(disz)
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 [mu] 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 4(disz) gin2# ku3# geszba{ba#}
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 4(disz) gin2# ku3# geszba2{ba#}
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 3(disz) lu2-mah i3-dab5
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4-gesz egi-zi-mah i3-dab5
$ 1 line blank
11. mu-kux(DU) {d}szara2
12. iti sze-kar-ra-gal2-la
13. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 24, 11 (P209252) 2268564
ATF: Syntax error at line 215 col 2: $beginning
i3-nun-du10-ga only appears a few times in words list
x-a-na2-a only appears a few times in words list
KU-bur3 only appears a few times in words list
ga-sze-a-bi only appears a few times in words list
KU-bur3-bi only appears a few times in words list
lam-re6-bi only appears a few times in words list
szub-ba-... only appears a few times in words list
KWU896-a only appears a few times in words list
{d}a-nun-na-ke4-ne only appears a few times in words list
balag-a only appears a few times in words list
{d}ildu3-um-ma-sze3 only appears a few times in words list
ezem!-ma only appears a few times in words list
{d}ur4-ki-gal-la only appears a few times in words list
{d}nin-mes only appears a few times in words list
{d}nin-mes only appears a few times in words list
KWU896 only appears a few times in signs list
&P209252 = Nisaba 24, 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] 2(asz) 2(barig) [n ... gur]
2'. [...] kasz# 1(u) 3(asz) 1(barig) [n ... gur]
3'. [...] kasz 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [... gur]
4'. [...] kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
5'. [...] kasz# 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [... gur]
6'. [...]
7'. iti 1(u) 2(disz) [...]
8'. 3(ban2) kasz [x (x)]
9'. 3(ban2) [...]
10'. 1(ban2) [...] x x [...]
11'. 5(disz) [sila3 ...] x [...]
12'. 5(disz) [sila3 ...]
13'. 2(disz) [sila3 ...]
14'. 1(disz) sila3 ga-sze-[a]
15'. 3(disz) sila3 zu2-[lum]
16'. u4-sakar gu#-[la]
17'. 1(ban2) [...]
18'. 2(ban2) [...]
19'. 5(disz) sila3 [...]
20'. 1(disz) sila3 [...]
21'. 1(disz) sila3 kasz# [...]
22'. 1(disz) sila3 zu2-[lum]
$ blank space
23'. u4-sakar u4 [1(u) 5(disz)]
24'. [...] kasz
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] 1(u)
2'. [...] 1(disz)
3'. [...] 3(u)
$ rest broken
@column 3
1. [...] 2(ban2)
2. [...] 2(ban2)
3. [...] zi gur
4. [...] zi gu
5. 6(disz) sila3 zi dub-dub
6. 5(disz) sila3 esza
7. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
8. 1(disz) masz2
9. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
10. 4(disz) sila3 i3-nun
11. [...] ga#-sze-a
12. [... zu2]-lum
13. [...] szim# hi-a
14. [...]-ma
15. [...]-mah
16. [...]-{d}inanna [...] du
17. [... x] i3-du8
18. [...] kasz 2(ban2)
19. [...]
20. [...]
21. [...] zi dub-dub
22. [...] sila3 esza
23. [...] sze sa-a
24. 2(disz) masz2
25. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
26. [...] sila3 i3-gesz
27. [...]-ne?
$ n lines broken
28'. [...] kasz [...]
29'. [...]-ma
30'. [...] kasz [...]
@column 4
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun-[du10-ga]
2. 1/2(disz) sila3 i3-nun
3. 3(disz) sila3 ga-sze-a
4. 3(disz) sila3 zu2-lum
5. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
6. 1(ban2) ki x-a-na2-a
7. 1(u) dug 1(u) sila3
8. 3(disz) dug nig2 5(disz) sila3
9. 2(disz) sila3 banda3{da}
10. 1(disz) sila3 bur-zi
$ blank space
11. ezem pa4-u2-e
12. 2(ban2) kasz 3(ban2)
13. 2(barig) kasz 2(ban2)
14. 1(ban2) kasz 2(ban2)
15. 1(ban2) zi3 sig15
16. 1(ban2) zi-gu
17. 5(disz) sila3 zi dub-dub
18. 5(disz) sila3 esza
19. 1(disz) masz2
20. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
21. 1/2(disz) sila3 i3-nun
22. 3(disz) sila3 ga-sze-a
23. 5(disz) sila3 zu2-lum
24. 1/2(disz) szim hi-a
25. dingir u2-sag-sze3 e3-a
26. ur-{d}dumu-zi-da
27. kasz 3(ban2) kasz 2(barig) 1(ban2)
28. kasz 2(ban2) kasz 2(asz) 3(barig) gur
29. kasz 1(ban2) kasz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
30. [... n] 1(barig) 5(ban2)
$ n lines broken
31'. [...] 1(u) 1(disz) [...]
32'. [... n] 5(ban2) 5(disz) sila3 [...]
$ rest broken
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz 3(ban2) gur
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) kasz 2(ban2) gur
# erasure before kasz
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) kasz ge6 2(ban2) gur
4. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) zi-gu gur
6. |SZU+LAGAB| 1(barig) dabin
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esza gur
8. |SZU+LAGAB| 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
9. |SZU+LAGAB| 1(ban2) sze sa-a
10. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu
12. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) masz2
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 guz-za du
14. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
16. |SZU+LAGAB| 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 i3-nun
17. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 i3-gesz
18. |SZU+LAGAB| 1(barig) ga-sze-a
19. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum gur
20. [5(gesz2) 4(gesz2)?] giri3-lam zu2-[lum] {gesz}haszhur 2(disz) sila3-ta
21. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
22. {gesz}haszhur-bi 6(disz) sila3
23. [...]
24. [...]
25. [...] bahar3?
26. [...] kasz 3(u) sila3
27. [... x] bala
$ rest broken
@column 6
1. kasz 3(ban2)-bi 6(asz) gur
2. zi3-gu-bi 6(asz) 1(barig) gur
3. esza-bi 1(asz) 1(barig) gur
4. sa2-du11 szu-a gi-na
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz 3(ban2)
7. 2(ban2) kasz 2(ban2)
8. 1(ban2) zi3 sig15
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
10. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
11. 5(disz) sila3 esza
12. 1(disz) masz2
13. 1/3(disz) sila3 i3-nun
14. 2(disz) sila3 ga-sze-a
15. 2(disz) sila3 zu2-lum
16. 1(u) gin2 szim hi-a
17. 1(disz) dug KU-bur3
18. 1(disz) dug lam-re6
19. 1(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3
20. 3(disz) dug 1(u) sila3
21. 2(disz) dug nig2 5(disz) sila3
22. ezem nesag
23. 1(ban2) kasz 3(ban2)
24. [...] kasz 2(ban2)
25. [...] gur
26. 2(asz) [n ... gur zi3]-gu#
27. 5(disz) [sila3 zi3 dub]-dub#
28. 5(disz) [sila3 ...]
29. 1(disz) [x sila3 ...]
30. 1/3(disz) sila3 i3-[nun]
31. 2(disz) sila3 ga-sze-a
32. [... zu2]-lum#
33. [...]
34. [...]
35. 1(disz) [...]
36. 1(disz) [...]
37. 3(disz) dug 1(u) sila3
38. [...] dug# nig2 5(disz) sila3
$ rest broken
@column 7
1. kiszib3 [...]
2. kasz 3(ban2) [...]
3. kasz 2(ban2)-bi [...]
4. zi3 sig15-bi [...]
5. zi3-gu-bi 2(disz) [n sila3]
6. esza-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
7. masz2-bi 3(disz)
8. i3-nun-bi 1(disz) sila3
9. ga-sze-a-bi 6(disz) sila3
10. zu2-lum-bi 6(disz) sila3
11. szim hi-a-bi 1/2(disz) sila3
12. dug KU-bur3-bi 3(disz)
13. dug lam-re6-bi 3(disz)
14. dug 1(u) 5(disz) sila3-bi 3(disz)
15. dug 1(u) sila3-bi 1(u) la2 1(disz@t)
16. dug nig2 5(disz) sila3-bi 6(disz)
17. nig2 ezem-ma za3-mu-ka
18. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(ban2) kasz 3(ban2) gur
19. |SZU+LAGAB| 1(barig) kasz 2(ban2)
20. |SZU+LAGAB| 3(ban2) zi3 sig15
21. |SZU+LAGAB| 9(asz) 2(barig) zi3-gu gur
22. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 esza gur
23. [|SZU+LAGAB|] kasz# 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
24. [|SZU+LAGAB| ...] masz2
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) [x sila3] i3-nun
26. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 ga-sze-a
27. [|SZU+LAGAB| ...] 1(disz) sila3 zu2-lum
28. [...] szim hi-a
29. [... dug dur2]-bur3
30. [... dug lam]-re6
31. |SZU+LAGAB| 6(disz) [...]
32. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3
33. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz@t) dug 1(u) sila3
34. [|SZU+LAGAB|] 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
35. [sa2-du11 szu-a]-gi-na
$ rest broken
@column 8
$beginning broken
1'. 2(barig) [x ...]
2'. 1(ban2) [...]
3'. 2(ban2) zi3-gu
4'. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5'. 5(disz) sila3 esza
6'. 5(disz) sila3 nig2-ar3-[ra saga]
7'. 1(disz) udu 1(disz) masz2#
8'. 3(disz) sila3 [...]
9'. 5(disz) sila3 [...]
10'. 1(disz) sila3 [...]
11'. 1(disz) dug [...]
12'. 1(disz) sila3 [...]
13'. 2(gesz2) 1(u) sila3 [gal ...]
$ blank space
14'. ezem e2-[iti-6(disz)]
15'. 5(disz) sila3 kasz [...]
16'. 2(barig) 3(ban2) kasz ge6
17'. 1(ban2) zi3 [sig15?]
18'. 2(ban2) zi3-gu#
19'. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
20'. 5(disz) sila3 esza
21'. 5(disz) sila3 nig2-ar3-[ra saga]
22'. 1(disz) udu 1(disz) [masz2]
23'. 3(disz) sila3 ga-[sze-a]
24'. 5(disz) sila3 zu2-[lum]
25'. 1(disz) sila3 [szim hi-a]
26'. 1(disz) dug nig2 5(disz) [sila3]
27'. 1(disz) sila3 banda3[{da}]
28'. 2(gesz2) 1(u) sila3 bur#-[zi]
$ blank space
29'. ezem pa4-u2-[e]
30'. 2(barig) kasz [...]
31'. [...] zi3 [sig15?]
32'. 2(ban2) zi3-[gu]
33'. 5(disz) sila3 zi dub#-[dub]
34'. 5(disz) sila3 esza
35'. 1(disz) udu 1(disz) [masz2]
36'. 1(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. kasz [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. nig2 ezem#-[ma za3-mu-ka]
$ blank space
5'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
6'. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]
$ n lines broken
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
8'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
9'. |SZU+LAGAB| 5(disz) [...]
10'. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) [...]
11'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) [...]
12'. |SZU+LAGAB| 3(u) [...]
13'. |SZU+LAGAB| 7(disz) [...]
14'. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...]
15'. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila3# [...]
16'. |SZU+LAGAB| 7(disz) [...]
17'. nig2 ezem-[ma za3-mu-ka]
$ blank space
18'. sza3 [...]
19'. 5(disz) sila3 [...]
20'. 2(disz) sila3 [...]
21'. 1(u) gin2 [...]
22'. 5(disz) gin2 [...]
23'. sa2-du11 [...]
24'. iti 1(u) 2(disz)-[kam]
25'. szim [hi-a-bi ...]
26'. zi3 [sig15?-bi ...]
27'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. 1/3(disz) sila3 [...]
2'. dingir-re-[ne ...]
3'. {gesz}gigir u4 6(disz)
4'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
5'. 5(disz) [sila3] kasz 2(ban2)
6'. 2(disz) sila3 zi3 sig15
7'. 6(disz) sila3 zi3-gu
8'. 2(disz) sila3 zu2-lum
9'. {gesz}gigir u4 7(disz)
10'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
11'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
12'. 2(disz) sila3 zi3 sig15#
13'. 6(disz) sila3 zi3-gu
14'. 2(disz) sila3 zu2-lum
15'. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
16'. nig2-dab5 iti 1(disz)-kam
17'. iti 1(u) 2(disz)-sze3
18'. kasz 3(ban2)-bi 4(barig)
19'. kasz 2(ban2)-bi 3(asz) 1(barig) gur
20'. zi3 sig15-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) [sila3]
21'. zi3-gu-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
22'. zu2-lum-bi 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3
23'. i3-gesz du10-ga-bi 4(disz) sila3
24'. nig2-dab5 iti-da
25'. iti 1(u) 2(disz)-kam
26'. 1(ban2) kasz 3(ban2)
27'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
28'. 3(disz) sila3 zi3 sig15
29'. 5(disz) sila3 zi3-gu
30'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
31'. 3(disz) sila3 esza
32'. 1(disz) masz2
33'. 1(disz) sila3 i3-nun
34'. dingir u2-sag-sze3 e3-a
35'. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
36'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
37'. 5(disz) sila3 zi-gu
38'. 3(disz) sila3 zi dub-dub
39'. 3(disz) sila3 esza
40'. 1(disz) udu 1(disz) masz2
41'. 1(disz) sila3 i3-nun
42'. dingir u2-sag-sze3 e3-a
43'. e2 {d}szara2-sze3
@column 3
$ beginning broken
1'. 4(disz) [... gur]
2'. szub-ba-[...]
3'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) [n sila3? kasz gur]
4'. 6(disz) sila3 [zi3 sig15]
5'. 1(asz) 1(ban2) zi3-[gu]
6'. 2(ban2) zi3 dub-[dub]
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
8'. 1(disz) udu 1(disz) masz2
9'. 1(disz) sila3 i3-gesz
10'. dingir GAN2 udu-sze3 e3-a
11'. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
12'. 4(disz) sila3 zi3 sig15
13'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
14'. 3(disz) sila3 esza
15'. dingir kar nesag-sze3 gen-na
16'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
17'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
18'. kisal geszba{ba}
18'. kisal geszba2{ba}
19'. ezem nesag
20'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
21'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
22'. kisal geszba{ba}
22'. kisal geszba2{ba}
23'. ezem e2-iti-6(disz)
24'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz 2(ban2) gur
25'. 2(barig) zi3-gu
26'. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
27'. 6(disz) sila3 esza
28'. 1(disz) masz2
29'. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
30'. dingir-re KWU896-a
31'. 1(disz) sila3 i3-gesz
32'. {d}a-nun-na-ke4-ne balag-a
33'. {d}ildu3-um-ma-sze3 gen-na
34'. ezem {d}szul-gi
35'. 4(ban2) kasz 2(ban2)
36'. 1(ban2) zi3-gu
37'. kisal geszba{ba}
37'. kisal geszba2{ba}
38'. ezem pa4-u2-e
39'. 3(ban2) kasz 3(ban2)
40'. 3(barig) 2(ban2) kasz 2(ban2)
41'. 3(ban2) kasz ge6 2(ban2)
42'. 6(disz) sila3 zi3 sig15
43'. 1(barig) 6(disz) sila3 zi3-gu
44'. 6(disz) sila3 zi dub-dub
45'. 6(disz) sila3 esza
46'. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
47'. 1(disz) sila3 i3-nun
48'. 1(disz) sila3 i3-gesz
49'. dingir zabala3{ki}-sze3 gen-na
@column 4
1. kasz [...]
2. kasz ge6-[bi ...]
3. zi3 sig15-bi 2(ban2) [...]
4. zi3-gu-bi 2(asz) 1(barig) la2-[...] gur
5. esza-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
6. udu! niga-bi 1(disz)
7. udu! u2-bi 2(disz)
8. masz2-bi 5(disz)
9. i3-nun-bi 4(disz) sila3
10. i3-gesz-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3
11. nig2 ezem!-ma za3-mu-ka
12. |SZU+LAGAB| 1(asz) kasz 3(ban2) gur
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) gur
14. |SZU+LAGAB| 3(ban2) kasz ge6 2(ban2)
15. |SZU+LAGAB| 2(ban2) zi3 sig15
16. |SZU+LAGAB| 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu gur
17. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 6(disz) sila3 esza
18. sze-bi 2(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu niga
20. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu u2
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2
22. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
23. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila3 i3-nun
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
25. |SZU+LAGAB| 3(ban2) ga-ar3 gal
26. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
27. sa2-du11 szu-a gi-na
28. nig2-dab5 iti-da u3 nig2-ezem-ma za3-mu-ka
$ blank space
29. {d}nin-zabala3{ki}
30. 1(ban2) kasz 2(ban2)
31. 5(disz) sila3 kasz ge6 2(ban2)
32. 5(disz) sila3 zi3-gu
33. 1/2(disz) sila3 zu2-lum
34. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
35. iti 1(u) 2(disz)-kam
36. kasz 2(ban2)-bi 1(u) 2(asz) gur
37. kasz ge6 2(ban2)-bi 6(asz) gur
38. zi3-gu-bi 6(asz) gur
39. zu2-lum-bi 3(barig)
40. sa2-du11 szu-a gi-na
41. iti 1(u) 2(disz)-kam
42. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
43. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
44. 3(disz) sila3 zi3 sig15
45. 5(disz) sila3 zi-gu
46. 2(disz) sila3 esza
47. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
48. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
49. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
50. nig2-dab5 u4-sakar gu-la
51. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
52. 1(ban2) kasz 2(ban2)
53. 3(disz) sila3 zi3 sig15
@column 5
1. [...]
2. [...] sila3 zi3 sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
8. 1(disz) masz2
9. nig2-dab5 {gesz}gigir u4 7(disz)
10. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
11. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
12. 3(disz) sila3 zi3 sig15
13. [...] sila3 zi3-gu
14. [... sila3] esza
15. [...] sila3 zi3 dub-dub
16. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
17. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
18. nig2-dab5 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
19. iti 1(disz)-kam
20. iti 1(u) 2(disz)-sze3
21. kasz 3(ban2)-bi 4(barig)
22. kasz 2(ban2)-bi 1(asz) 1(barig) gur
23. zi3 sig15-bi 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
24. zi3-gu-bi 1(asz) 2(barig) gur
25. esza-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
26. zu2-lum-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
27. i3-nun-[bi] 1(ban2) 2(disz) sila3
28. masz2-bi 1(u) 2(disz)
29. nig2-dab5 iti-da
30. iti 1(u) 2(disz)-kam
31. 3(ban2) kasz 3(ban2)
32. 1(barig) kasz 2(ban2)
33. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
34. 3(ban2) zi3-gu
35. 5(disz) sila3 esza
36. 1(ban2) zi dub-dub
37. 6(disz) sila3 zu2-lum
38. 1(disz) udu
39. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
40. 1(disz) sila3 i3-nun
41. 6(disz) ma-na siki
42. tug2 {d}nin-ur4-ra
43. 6(disz) ma-na siki
44. {d}ur4-ki-gal-la
45. 2(disz) ma-na siki
46. {d}nin-pirig
47. 2(disz) ma-na siki
48. {d}nin-mes
49. ezem nesag
50. 3(ban2) kasz 3(ban2)
51. 1(barig) kasz 2(ban2)
52. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
53. 3(ban2) zi3-gu
54. 5(disz) sila3 esza
55. 1(ban2) zi3 dub-dub
@column 6
$ beginning broken
1'. 6(disz) ma-na [siki]
2'. {d}nin-ur4-ra#
3'. 2(disz) ma-na siki
4'. [{d}]nin#-pirig
5'. [2(disz) ma]-na# siki
6'. [... e2]-iti#-6(disz)
7'. [...] kasz# 3(ban2)
8'. [...] kasz# 2(ban2)
9'. [...] zi3 sig15
10'. [...] zi3-gu
11'. [...] esza
12'. [...] zi3 dub-dub
13'. [...] zu2-lum
14'. 1(disz)? udu
15'. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
16'. 1(disz) sila3 i3-nun
17'. 6(disz) ma-na siki
18'. {d}nin-ur4-ra
19'. 2(disz) ma-na siki
20'. {d}nin-pirig
21'. 2(disz) ma-na siki
22'. {d}nin-mes
23'. ezem pa4-u2-e
24'. kasz 3(ban2)-bi 1(barig) 3(ban2)
25'. kasz 2(ban2)-bi 3(barig)
26'. zi3 sig15-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
27'. zi3-gu-bi 2(barig)
28'. esza-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
29'. zu2-lum-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
30'. udu niga#-bi 3(disz)
31'. siki-bi 3(u) 6(disz) ma-na
32'. i3-nun du10-ga-bi 3(disz) sila3
33'. i3-nun-bi 3(disz) sila3
34'. nig2 ezem-ma za3-mu-ka
$ blank space
35'. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(ban2) kasz 3(ban2) gur
36'. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 4(barig) kasz 2(ban2) gur
37'. |SZU+LAGAB| 6(disz) kasz ge6 2(ban2) gur
38'. |SZU+LAGAB| 3(barig) 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15
39'. |SZU+LAGAB| 8(disz) zi3-gu gur
40'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 esza
41'. sze-bi 3(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
42'. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu
43'. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) masz2
44'. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) ma-na siki
45'. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
46'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun
47'. |SZU+LAGAB| 4(barig) 2(ban2) zu2-lum
@column 7
$ beginning broken
1'. [...]-ka
$ blank space
$ rest broken
@column 8
1. [sa2]-du11 szu-a gi-na [nig2] iti#-da u3 nig2 [ezem]-ma za3-mu-ka
$ blank space
2. [iti 1(u) 2(disz)]-kam
3. [esz3 didli] sza3-iri bar-ra
4. [nig2 ur]-{d}li9-si4
5. [ensi2] umma#{ki}
Nisaba 24, 38 (P375998) 2268565
gu2-u3-lu-ta only appears a few times in words list
...-sa10-a only appears a few times in words list
gin2!(DU) only appears a few times in words list
gesztin!-na! only appears a few times in words list
gin2!(DU) only appears a few times in signs list
gesztin! only appears a few times in signs list
&P375998 = Nisaba 24, 38
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 2(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 siki
2. si-i3-tum mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. 3(u) 3(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki hul2
4. 5(u) 2(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
5. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
6. 3(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz)! gin2 siki hul2
7. 2(u) 3(asz)? [gu2 ...]
$ rest broken
@column 2
1. 2(disz) ma-na siki ki lugal-a2-zi-da-ta
2. siki-ba szu-nir-ra
3. 2(u) 6(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga zu2-lum-ma
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
5. 2(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga a-ra2
# sic
6. ki ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu-ta
7. 2(u) 8(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
8. [ki] dam#-gar3-ta
9. [...] siki
10. [...]-sa10-a
11. [...]-ta
$ rest broken
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2!?(DU) siki hi-a
$ blank space
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki
5. sa2-du11
6. 2(disz) ma-na siki szu-nir gu2-edin-na
7. 1(disz) ma-na siki gur pa4-u2-e
8. {d}szara2 umma{ki}
9. 1(u) 6(disz) ma-na siki
10. kisal geszba{ba} e2-sag-kal-la
10. kisal geszba2{ba} e2-sag-kal-la
11. 4(u) ma-na siki {d}inanna zabala3{ki}
12. 1(u) 2(disz) ma-na siki
13. [eb-gal?]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
$ blank space
1'. siki-ba {d}inanna [...]
2'. 4(u) 7(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
3'. siki-ba geme2 ARAD2-da
4'. 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki
5'. siki-ba gudu4 {d}szara2
6'. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki
7'. siki-ba bahar3 dug gesztin!?-na!?
# erasure before dug
8'. 2(disz) ma-na siki
9'. ad-tab ur-sze3 e2-gal-sze3 er-ra
10'. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
$ blank space
11'. ugu2-a nu-ga2-ga2
12'. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
13'. 2(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
14'. 7(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki tug2 du
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] kal
2'. [tug2 geme2] kikken-na-ke4 tuku5-a
3'. ki-la2-bi 4(u) 5(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
4'. bi2-gu7-bi 5(asz) gu2 2(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5'. kiszib3 i3-kal-la
6'. 6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
7'. 9(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
8'. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 du
9'. 6(asz) gu2 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki GI
10'. kiszib3 szesz-saga
11'. 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
12'. sze-bi 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
13'. ugu2 ka-guru7 ba-a-gar
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 siki hi-a
2'. zi-ga-am3
3'. [la2]-i3 2(u) 1(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 siki
$ blank space
4'. nig2-ka9-ak siki
5'. gu-du-du
6'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
OIP 121, 474 (P124204) 2268566
geszba2 only appears a few times in words list
liru only appears a few times in words list
liru only appears a few times in signs list
&P124204 = OIP 121, 474
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. {d#}nin-lil2
4. [ma2?] kar! da-a geszba# liru
4. [ma2?] kar! da-a geszba2# liru
5. [{d}]en#-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
6. iti# u4 4(disz) ba-zal
@reverse
1. sza3# tum-ma#-al
2. [ki] en-dingir-mu-ta
3. [ba]-zi
$ blank space
4. iti# ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri[{ki}] ba-hul
PDT 1, 0456 (P125872) 2268567
{d}szul-gi-gal-zu only appears a few times in words list
nar-ke4 only appears a few times in words list
geszba2 only appears a few times in words list
in-da6-da6-a-sze3 only appears a few times in words list
&P125872 = PDT 1, 0456
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2
2. {d}szul-gi-gal-zu dumu al-la nar-ke4
3. mu geszba in-da6-da6-a-sze3
3. mu geszba2 in-da6-da6-a-sze3
4. in-ba
5. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun
@left
1. 1(disz)
Princeton 1, 523 (P127212) 2268568
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
igi-{d}igi-zi-bar-ra only appears a few times in words list
i3-di3-dingir only appears a few times in words list
&P127212 = Princeton 1, 523
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
2. ku3 geszba{ba}
2. ku3 geszba2{ba}
3. igi-{d}igi-zi-bar-ra ga2-ga2-de3
4. ki na-u2-a-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
$ seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu i3-di3-dingir
Princeton 1, 563 (P127252) 2268569
musz-husz only appears a few times in words list
&P127252 = Princeton 1, 563
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze ku3 geszba{ba}
1. 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze ku3 geszba2{ba}
2. musz-husz? ka-guru7 ba-a-gar
3. ki na-u2-a-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
$ blank space
# seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
TCL 05, 6168 (P131781) 2268570
zuh-a-ke4-esz2 only appears a few times in words list
ba-an-szub{ub} only appears a few times in words list
szu-du8-a-bi only appears a few times in words list
di-ku5-e-ne-sze3 only appears a few times in words list
ib2-lah5-e only appears a few times in words list
sag-ki-sa6 only appears a few times in words list
lugal-me-a-ke4 only appears a few times in words list
im-ta-an-e3 only appears a few times in words list
nu-un-gaz-a only appears a few times in words list
ba-an-tar only appears a few times in words list
ga-li-am3 only appears a few times in words list
du11-ga-sze3 only appears a few times in words list
in-gi-in only appears a few times in words list
&P131781 = TCL 05, 6168
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-gu2-edin-na
2. lu2-{d}nagar-pa-e3
3. ansze zuh-a-ke4-esz2
4. lu2 szar-ru-um-ba-ni ba-an-szub{ub}
5. 1(disz) a-mu-a
6. u3 ur-nigar{gar}-ke4
7. szu-du8-a-bi in-gub
8. igi di-ku5-e-ne-sze3 du-da
9. ur-{d}szara2 aga3-us2-e ib2-lah5-e
10. sag-ki-sa6 dam lugal-me-a-ke4
@reverse
1. ur-{d}dumu-zi-da-ke4
2. lugal-me-a dam-mu in-gaz bi2-du11
3. ur-{d}dumu-zi-da-ke4
4. lu2-inim-ma im-ta-an-e3 nu-un-gaz-a
5. 1(disz) {gesz}guzza-ni
6. ga-li in-gaz
7. {gesz}guzza-ni en3 ba-an-tar
8. ga-li-am3 igi-sze3 geszba{ba} mu-ra bi2-du11
8. ga-li-am3 igi-sze3 geszba2{ba} mu-ra bi2-du11
9. bala#-a du11-ga-sze3# in-[gi]-in#
UET 3, 0189 (P136506) 2268571
a-KIN only appears a few times in words list
{d}nerah{ir-ha}-din-sza-du only appears a few times in words list
liru3!-ma! only appears a few times in words list
liru3! only appears a few times in signs list
&P136506 = UET 3, 0189
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 3(disz) nu-ub-tuku
2. u4 4(disz) nu-ub-tuku
3. 1(disz) sila4 du 1(disz) masz2 du
4. du6-ur2-ra
5. 1(disz) gu4 1(disz) udu 1(disz) sila4 du
6. e2 {d}nanna-sze3
7. 1(disz) gu4 1(disz) udu 1(disz) masz2 1(disz) sila4 du
@reverse
1. a-KIN ma2 gu-la
2. 1(disz) udu {d}nerah{ir?-ha}-din?-sza-du
3. 2(disz) sila4 du
4. e2! geszba{ba} liru3!-ma!
4. e2! geszba2{ba} liru3!-ma!
5. a2 ge6-ba-a u4 5(disz)-kam
6. iti a2-ki-ti
7. mu us2-sa bad3 gal ba-du3
UET 3, 0191 (P136508) 2268572
a-KIN only appears a few times in words list
liru3-ma only appears a few times in words list
ba-an-bala! only appears a few times in words list
&P136508 = UET 3, 0191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 3(disz) nu-ub-tuku
2. u4 4(disz) nu-ub-tuku
3. 2(disz) sila3 kasz ge6 du
4. 1(disz) sila3 zi3-gu 1/2(disz) sila3 esza
5. du6-ur2-sze3
6. 5(disz) sila3 kasz du
7. 5(disz) sila3 kasz ge6 du
8. bur-ra ba-an-de2
9. 8(disz) sila3 kasz ge6 du bala-bala-e-de3
10. 2(ban2) zi3-gu 1(ban2) esza
@reverse
1. nig2-du10 e2 {d}nanna-sze3
2. 1(disz) sila3 zi3-gu 1/2(disz) sila3 esza
3. a-KIN ma2 gu-la
4. 2(disz) sila3 kasz ge6 du
5. 1(disz) sila3 zi3-gu 1/2(disz) sila3 esza
6. 5(disz) sila3 kasz ge6 du
7. 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) sila3 esza
8. e2 geszba{ba} liru3-ma
8. e2 geszba2{ba} liru3-ma
9. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum esza-da ba-an-bala!
10. a2 ge6-ba-a u4 5(disz)-kam
11. zi-ga siskur2 lugal
12. iti a2-ki-ti
13. mu us2-sa bad3 gal ba-du3
UET 9, 1050 (P139180) 2268573
liru3-sze3 only appears a few times in words list
&P139180 = UET 9, 1050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz)#? gu4-gesz#
2. e2 geszba{ba} liru3-sze3
2. e2 geszba2{ba} liru3-sze3
3. sza3#? a2#-ki-ti
4. [sza3?] ga#-esz5{ki#}
5. [zi-ga]
@reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
UTI 4, 2566 (P140585) 2268574
gul-PI only appears a few times in words list
&P140585 = UTI 4, 2566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) ma-na ku3 geszba{ba#}
1. 4(u) 1(disz) ma-na ku3 geszba2{ba#}
2. 2(disz) ku3 ab2-sza3-ge ku3-babbar
3. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
4. 1(disz) gal sag-kul ku3-babbar
5. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2# x? [gin2]
6. 1(disz) a-la2 ku3-babbar
7. [ki]-la2#-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2
8. [x] gul-PI ku3-babbar
@reverse
1. ki-la2-bi 4(disz) gin2
2. 1(disz) dug! ku3-babbar ki-la2-bi 1(u) gin2
$ blank space
3. mu-kux(DU) {d}szara2
4. iti 4(disz)-kam
5. iti sze-sag11-ku5-ta
# some text moved to next line
6. iti nesag-sze3
7. ku3-an-ka kux(KWU147)-ra
8. ki lugal-nir-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
VS 25, 075 (P020281) 2268575
{gesz}NE-ha-an only appears a few times in words list
munus-e-ne only appears a few times in words list
{gesz}szu4-a only appears a few times in words list
{gesz}giri3-gub only appears a few times in words list
nig2-gul only appears a few times in words list
zi-bi2 only appears a few times in words list
{na4}na only appears a few times in words list
{na4}na only appears a few times in words list
banszur-e only appears a few times in words list
lahtan2 only appears a few times in words list
gakkul2 only appears a few times in words list
{gesz}lam-re does not appear in words list
nig2-szagan only appears a few times in words list
ma-hara4 only appears a few times in words list
giri3-giri3 only appears a few times in words list
hab2 only appears a few times in words list
tag only appears a few times in words list
{gesz}ummux(|EDIN.A.SU.A|) only appears a few times in words list
{dug}a-na8-na8 only appears a few times in words list
amar-sig only appears a few times in words list
nigin only appears a few times in words list
NE-da only appears a few times in words list
ummux(|EDIN.A.SU.A|) only appears a few times in words list
geszba2 only appears a few times in words list
{gesz}mar only appears a few times in words list
{gesz}szer7-du8-na only appears a few times in words list
{gesz}ha-har-ra-an only appears a few times in words list
gam-ma only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
umbin-ki-du10 only appears a few times in words list
dam-gar3-ta only appears a few times in words list
ma-nu-ka only appears a few times in words list
lahtan2 only appears a few times in signs list
gakkul2 only appears a few times in signs list
hara4 only appears a few times in signs list
ummux(|EDIN.A.SU.A|) only appears a few times in signs list
ummux(|EDIN.A.SU.A|) only appears a few times in signs list
geszba2 only appears a few times in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P020281 = VS 25, 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) nu2 {gesz}u3-suh5
2. 1(asz@c) nu2 {gesz}pesz3
3. 1(asz@c) nu2 {gesz}NE-ha-an tur-tur
4. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar du8-a {gesz}taskarin kaskal
5. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar du8-a {gesz}taskarin
6. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar munus-e-ne {gesz}har
7. 2(asz@c) {gesz}dur2-gar sur-ra
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}szu4-a {gesz}szinig du7-a
2. 2(asz@c) {gesz}giri3-gub
3. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar e
4. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ur5 nig2-gul szu-szu se3-ga
5. 2(asz@c) 1/2(asz@c) ur5 zi-bi2 szu-szu se3-ga
6. 1(asz@c) {na4}na erin
7. 1(asz@c) {na4}na szim
8. 2(asz@c) banszur-e
@column 3
1. 3(asz@c) lahtan2 tur-tur
2. 1(asz@c) gakkul2 gesz
3. 3(asz@c) {gesz}lam-re
4. 4(asz@c) sa2-du11 i3 nun su3 kesz2-ra2
5. 6(asz@c) gur4-gur4 i3 su3 kesz2-ra2
6. 3(asz@c) gur4-gur4 i3 udu su3
7. 5(asz@c) szagan su3
8. pisan-bi 1(asz@c)
9. 1(asz@c) nig2-szagan kas su3
10. 3(asz@c) ma-hara4
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) [...]
4. 1(asz@c) [naga4 szum2]
5. 1(asz@c) [{gesz}gan szum2]
6. 2(asz@c) {gesz}[gan]
7. 2(asz@c) zar-zar# [sumun-sumun]
8. 4(asz@c) giri3-giri3 szu4
9. 1(asz@c) {gesz}bugin gu-la
10. 1(asz@c) {gesz}bugin tur
11. 1(asz@c) {gesz}bugin |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|
12. 1(asz@c) dug bala
13. 1(asz@c) mudx(LAK449) la2-a ku6 hab2
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) e2-ba-an gesz-gi-na siki-mug
2. tag nu-tuku
3. [2(asz@c) {gesz}ummux(|EDIN.A.SU.A|)]
4. 1(asz@c) zex(|AB2.SZA3.GI|)#-na geszimmar
5. 2(asz@c) {dug#}a#-na8-na8 SAR
6. 1(asz@c) kusz# [gu4]
7. 2(asz@c) [kusz gu4 amar]-sig za3# [nu-szu4]
8. 3(asz@c) [kusz ansze]
@column 2
1. 1(asz@c) kusz szah2
2. 1(asz@c) kusz udu
3. [3(asz@c)] kin-[gur-ra] sumun-sumun
4. 1(asz@c) [kid nigin]
5. 2(asz@c) [pisan nig2]-gu7#-[da sumun-sumun]
6. 1(asz@c) pisan gid2-da su3
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}masz NE-da
8. 1(asz@c) sa zabar3 kusz gu4 sumun
9. 1(asz@c) sa ummux(|EDIN.A.SU.A|) sumun
10. 1(asz@c) sa geszba sumun
10. 1(asz@c) sa geszba2 sumun
11. pisan-bi 1(asz@c)-am6
12. 1(asz@c) pisan gid2-da
@column 3
1. 8(asz@c) dub {gesz}[gi]-gid2# [tur-tur] e-[gal2]
2. 1(asz@c) kid [x x]
3. 2(disz@t) {gesz}mar
4. 2(asz@c) {gesz}apin
5. 2(asz@c) ninda2
6. 1(asz@c) {gesz}szer7-du8-na
7. 1(asz@c) ab2 sag sumun
8. 1(asz@c) dam# sumun
9. 2(asz@c) ad-tab mar gibil
10. 2(asz@c) ad-tab mar sumun
11. 2(asz@c) sag-kesz2 sumun
12. 2(asz@c) {gesz}kun5
@column 4
1. 4(asz@c) {gesz}ha-har-ra-an gam-ma
2. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) sze gur sag+gal2
3. 6(gesz2@c) 3(asz@c) ziz2 babbar2
4. e2-a ba-si
5. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) ziz2 si4
6. ur3-ra im i3-du8
@column 5
1. nig2-gur11
2. geme2-{d}ba-ba6
3. dumu-kam
4. e2 umbin-ki-du10
5. gal dam-gar3-ta
6. i3-kux(DU)
7. sa6-sa6
8. dam URU-KA-gi-na
9. lugal
10. lagasz{ki}-ka-ke4
11. e2 ma-nu-ka
12. i3-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)
VS 27, 026 (P020342) 2268576
ATF: Syntax error at line 1 col 10: 2(asz@c)?#
{gesz}NE-ha-an only appears a few times in words list
munus-e-ne only appears a few times in words list
{gesz}szu4-a only appears a few times in words list
{gesz}giri3-gub only appears a few times in words list
ar3 only appears a few times in words list
nig2-gul only appears a few times in words list
ar3 only appears a few times in words list
zi-bi2 only appears a few times in words list
{na4}na only appears a few times in words list
{na4}na only appears a few times in words list
lahtan2 only appears a few times in words list
gakkul2 only appears a few times in words list
{gesz}lam-re does not appear in words list
ma-hara4 only appears a few times in words list
giri3-giri3 only appears a few times in words list
hab2 only appears a few times in words list
szerim only appears a few times in words list
{gesz}ummux(|EDIN.A.SU.A|) only appears a few times in words list
a-na8-na8 only appears a few times in words list
x-NIG2 only appears a few times in words list
{gesz}mar only appears a few times in words list
{gesz}szer7-du8-na only appears a few times in words list
{gesz}{ha}har-ra-an only appears a few times in words list
gam-ma only appears a few times in words list
ummux(|EDIN.A.SU|) only appears a few times in words list
geszba2{ba} only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
umbin-ki-du10 only appears a few times in words list
dam-gar3-ta only appears a few times in words list
lahtan2 only appears a few times in signs list
gakkul2 only appears a few times in signs list
hara4 only appears a few times in signs list
szerim only appears a few times in signs list
ummux(|EDIN.A.SU.A|) only appears a few times in signs list
ummux(|EDIN.A.SU|) only appears a few times in signs list
geszba2 only appears a few times in signs list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P020342 = VS 27, 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) nu2 {gesz}u3-suh5
2. 1(asz@c) nu2 {gesz}pesz3
3. 1(asz@c) nu2 {gesz}NE-ha-an tur-tur
4. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar du8-a {gesz}taskarin kaskal
5. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar du8-a {gesz}taskarin
6. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar munus-e-ne {gesz#}har
7. 2(asz@c)# {gesz}dur2-gar sur#-ra
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}szu4-a {gesz}szinig du7-a
2. 2(asz@c) {gesz}giri3-gub
3. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar e
4. 2(asz@c) 1/2(asz@c) ar3 nig2-gul szu-szu se3-ga
5. 2(asz@c)# 1/2(asz@c) ar3 zi#-bi2# szu-szu se3-ga
6. 1(asz@c) {na4}na erin
7. 1(asz@c) {na4}na szim
8. 2(asz@c) banszur e
9. 3(asz@c)# lahtan2# [tur-tur]
@column 3
1. 1(asz@c) gakkul2 gesz
2. 3(asz@c) {gesz}lam-re
3. 4(asz@c) sa2-du11 i3 nun su3 kesz2-ra2
4. 6(asz@c) gur4#-gur4# i3# su3 kesz2-ra2
5. 3(asz@c) gur4-gur4 i3# udu su3
6. 5(asz@c) szagan su3
7. pisan-bi 1(asz@c)-am6
8. 1(asz@c) nig2 szagan kas su3
9. 3(asz@c) ma-hara4
10. 1(u@c) la2 1(asz@c) KA [...] x
@column 4
1. 2(asz@c) naga4
2. 1(asz@c) naga4 szum2
3. 1(asz@c) {gesz}gan szum2
4. 2(asz@c) {gesz}gan
5. 2(asz@c) zar-zar sumun-sumun
6. 4(asz@c) giri3-giri3 szu4
7. 1(asz@c) {gesz}bugin gu-la
8. 1(asz@c) {gesz}bugin tur
9. 1(asz@c) {gesz}bugin |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|
10. 1(asz@c) dug bala
11. 1(asz@c) mudx(LAK449) la2-a ku6 hab2
12. 2(asz@c) e2-ba-an gesz-gi-na# siki mug
@column 5
1. szerim nu-tuku
2. 2(asz@c) {gesz}ummux(|EDIN.A.SU.A|)
3. 1(asz@c) geszimmar zex(|AB2.SZA3.GI|)-na
4. 2(asz@c) dug a-na8#-na8# sar#
5. 1(asz@c) kusz gu4#
6. 1(asz@c) kusz gu4 kusz# amar sig za3 nu-szu4
7. 3(asz@c) kusz ansze
8. 1(asz@c) kusz szah2#
9. 1(asz@c) kusz udu
@reverse
@column 1
1. 3(asz@c)# kin# gur#-ra# sumun-sumun
2. 1(asz@c) kid gur4-gur4
3. 2(asz@c) pisan nig2-gu7-da sumun-sumun
4. 1(asz@c) kid x-NIG2
5. 2(asz@c) {gesz}mar
6. 2(asz@c) {gesz}apin
7. 2(asz@c) ninda2 sze si
8. 1(asz@c) {gesz}szer7-du8-na
9. 1(asz@c) ab2 sag sumun
@column 2
1. 1(asz@c)#? [nig2] tug2# sumun#
2. 2(asz@c)?# [ad-tab mar] gibil#
3. 2(asz@c)# [ad]-tab# mar sumun
4. 1(asz@c) sag#-kesz2# sumun
5. 4(asz@c) {gesz}{ha#}har-ra-an gam-ma
5. 2(asz@c) {gesz}kun5
6. 1(asz@c) pisan gid2-da
7. 8(asz@c)# dub# {gesz#}gi#-gid2 tur-tur
8. e#-gal2#
9. 1(asz@c) pisan gid2-da# su3#
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]-da#?
4. 1(asz@c) sa zabar3 kusz# gu4 sumun
5. 1(asz@c) sa ummux(|EDIN.A.SU|) sumun
6. 1(asz@c) sa geszba{ba}
6. 1(asz@c) sa geszba2{ba}
7. pisan#-bi# 1(asz@c)-am6
@column 4
1. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c)#? sze gur sag+gal2
2. 6(gesz2@c) 3(asz@c) ziz2# babbar2
3. e2-a ba-si
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) ziz2 si4#
5. ur3-ra im i3-du8
@column 5
1. [nig2-gur11]
2. geme2-{d}ba-ba6
3. dumu-kam
4. [e2 umbin-ki-du10]
5. gal [dam-gar3]-ta#
6. i3-kux(DU)
7. en-ig-gal
8. nu-banda3
9. di-utu
10. sag-apin-ra
11. e-na-szum2
12. sa6-sa6
13. dam URU-KA-gi-na
14. lugal
15. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
YOS 04, 267 (P142331) 2268577
{d}suen-ku3-ge only appears a few times in words list
gi4-{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
gur-im only appears a few times in words list
{d}ur-{d}nin-kar2 only appears a few times in words list
&P142331 = YOS 04, 267
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) szu-nir a-bi2-a
2. 1(disz) ur-saga
3. 1(disz) ur-{d}gu-nu-ra
4. 1(disz) a-tu
$ 1 line blank
5. 1(disz) udu {uruda}gag gal
6. lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ta-e3
$ 1 line blank
7. 1(disz) udu 1(disz) tug2 dumu kar-ra
8. 1(disz) {d}suen-ku3-ge
9. dam lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la
10. 1(disz) udu 1(disz) tug2 gi4-{d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) udu 1(disz) tug2 gur-im? bi2-du11-ga
$ 1 line blank
12. 1(disz) masz2 {d}ur-{d}nin-kar2
$ 1 line blank
13. 1(disz) gu4 mu [x]
14. ur-e2-nun-na dumu ba-zi-ge
@column 2
$ 1 line blank
1. 1(disz) har ku3-babbar
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 1(u) 4(disz) za-ah ku3-sig17
4. 1(disz) {gesz}bulug3 nir3 ku3-sig17 gar
5. 4(disz) nir3 zu2-lum
6. 2(disz) gug gid2-da
7. 1(disz) {gesz}bulug3 gug
8. 4(disz) gug zu2-lum
9. eme5 gal
10. 1(disz) kiszib3 za-gin3 ka-ba ku3-sig17 gar
11. ur-nigar{gar} dam-gar3
12. 1(disz) gin2 ku3 geszba{ba}
12. 1(disz) gin2 ku3 geszba2{ba}
13. lugal-inim-gi-na
$ blank space
14. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
15. lu2-{d}nin#?-ur4#?-[ra]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu szu-nir
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu 3(disz) tug2 dumu kar-ra
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu {uruda}gag gal
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 1(disz)
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) har ku3-babbar
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) za-ah ku3#-sig17#
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}bulug3 nir3 ku3-sig17 gar
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) nir3 zu2-lum
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) gug gid2-da
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}bulug3 gug
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) gug zu2-lum
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) kiszib3 za-gin3 ka-ba ku3-sig17 gar
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gin2 ku3 geszba{ba}
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gin2 ku3 geszba2{ba}
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 mu 2(disz)
6. lu2-mah i3-dab5
$ blank space
7. mu-kux(DU) {d}szara2
8. iti min-esz3
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.