Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:36 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MCS 7, 23, BM 106075 (P112850) 2008572
lu2-sag10 does not appear in words list
eb-gal-me only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
usz-sum-ma does not appear in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
er2-dingir does not appear in words list
ur-sag10 does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
za-tur only appears a few times in words list
na-ha-ni does not appear in words list
lugal-sag10 does not appear in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
lu2-ur only appears a few times in words list
za-lu5-lu5 only appears a few times in words list
gur4-za-an does not appear in words list
{d}szara2-za-me! only appears a few times in words list
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112850 = MCS 7, 23, BM 106075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(u) 2(asz) sze gesz ra kiszib3?-ta
#lem: u; n; n; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]; kiszib[seal]
2. lu2-sag10 gudu4
#lem: PN; gudug[priest]
3. 3(asz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
4. 3(asz) hu-wa-wa
#lem: n; PN
5. 3(asz) lugal-a2-zi-da
#lem: n; PN
6. 3(asz) bu3-du
#lem: n; PN
7. e2 eb-gal-me
#lem: e[house]; gal[big]
8. 5(asz) ur-zikum-ma SIG7-LAGAB
#lem: n; PN; PN
9. 5(asz) szesz-kal-la dumu tir-gu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 5(asz) usz-sum?-ma
#lem: n; us[follow]
11. 3(asz) lu2-{d}er3-ra
#lem: n; PN
12. 3(asz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
13. nagar-me
#lem: nagar[carpenter]
14. 8(asz) lu2-giri17-zal szubur?
#lem: n; PN; subur[slave]
15. 5(asz) szesz-kal-la SIG7-LAGAB
#lem: n; PN; PN
16. 1(u) er2-dingir er2-du8
#lem: n; PN; PN
17. 3(asz) ur-e2-gu-la
#lem: n; PN
18. 1(u) ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
#lem: n; PN; szesz[brother]; kasz[runner]
19. 1(u) 5(asz) gudu4 {d}nun-gal
#lem: n; n; gudug[priest]; DN
20. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re musz-lah5
#lem: n; n; n; PN; PN
21. 1(u) ur-lugal
#lem: n; PN
22. 1(u) ku3-ga-ni dumu ur-sag10
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
23. 2(u) ARAD2-{d}nanna
#lem: n; PN
24. 3(asz) szesz-kal-la dumu inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
25. 5(asz) sza-lim-be-li2
#lem: n; PN
@column 2
1. 3(asz) lugal-ku3-ga-ni#
#lem: n; PN
2. 5(asz) a-kal-la dumu ur-{d}utu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. 5(asz) ur-{d}szara2 szesz lu2-igi-sa6-sa6
#lem: n; PN; szesz[brother]; PN
4. 5(asz) gudu4 {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2{ki}
#lem: n; gudug[priest]; DN; GN
5. 1(u) 5(asz) lugal-ukken-ne2
#lem: n; n; PN
6. 1(u) 5(asz) lugal-nesag2-e
#lem: n; n; PN
7. 1(u) 5(asz) ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; n; PN
8. 1(u) 5(asz) ur-mes
#lem: n; n; PN
9. 1(u) 5(asz) lugal-e2-mah-e
#lem: n; n; PN
10. 1(u) 5(asz) da-du-mu
#lem: n; n; PN
11. 1(u) 5(asz) lugal-ku3-zu
#lem: n; n; PN
12. 2(u) szesz-kal-la
#lem: n; PN
13. 1(u) 5(asz) ba-sa6
#lem: n; n; PN
14. 3(u) ur-{gesz}gigir szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
15. 2(u) lugal-iti-da
#lem: n; PN
16. 4(asz) a-du-mu za-tur#?
#lem: n; PN; X
17. 5(asz) ur-zabala3{ki} nin-ezem
#lem: n; PN; PN
18. 1(u) ur-zabala3{ki} dumu na-ha-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; X
19. 1(u) nimgir-an-ne2
#lem: n; PN
20. 1(u) 5(asz) ur-am3-ma
#lem: n; n; PN
21. 3(asz) ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
22. 3(asz) ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
23. 1(u) ukken-ne2 dub-sar
#lem: n; PN; dubsar[scribe]
24. 1(u) ur-{d}suen szu-ku6
#lem: n; PN; szukud[fisherman]
25. 3(u) szu-ku6 ku6-da maszkim 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; szukud[fisherman]; kud[fish]; maszkim[administrator]; n; n; n
26. 5(asz) lugal-sag10
#lem: n; PN
27. szu-ku6-me
#lem: szukud[fisherman]
@reverse
@column 1
1. ugula szesz-pa3-da
#lem: ugula[overseer]; PN
2. 3(asz) ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: n; PN
3. 1(u) la2 1(disz) PAP ma2-gin2 2(asz)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; u; PN; n
4. 1(u) 5(asz) lugal-e-ba-an-sa6
#lem: n; n; PN
5. 2(u) 5(disz) ma2-lah5 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; malah[sailor]; n; n; n
6. ugula lugal-e-ba-an-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
7. 3(asz) szesz-a-ni dumu lu2-ga-mu
#lem: n; szesz[brother]; dumu[child]; PN
8. 5(asz) {d}szara2-i3-zu SIG7-LAGAB dumu lugal-gu4-e
#lem: n; PN; PN; dumu[child]; PN
9. 5(asz) {d}szara2-kam dumu na-u2-a
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 1(u) szesz-a-ni dumu szesz-kal-la
#lem: n; szesz[brother]; dumu[child]; PN
11. 2(u) ur-{d}nin-tu
#lem: n; PN
12. 5(asz) {d}szara2-i3-sa6
#lem: n; PN
13. 8(asz) lu2-ur
#lem: n; PN
14. 8(asz) in-sa6-sa6
#lem: n; PN
15. 1(u) lu2-sa6-i3-zu
#lem: n; PN
16. 5(asz) lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
17. 1(u) lu2-nig2-lagar-e
#lem: n; PN
19. 5(asz) dumu a2-na-na lu2 azlag2
#lem: n; dumu[child]; PN; lu[person]; azlag[fuller]
20. 5(asz) ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
21. 8(asz) za-lu5-lu5
#lem: n; X
22. 3(asz) lugal-e2-mah-e
#lem: n; PN
23. 3(asz) gur4-za-an
#lem: n; PN
24. simug-me
#lem: simug[smith]
25. 3(asz) lu2-{d}nagar-pa-e3 tug2-du8
#lem: n; PN; tugdu[felter]
26. 3(asz) gu-u2-gu-ug
#lem: n; PN
27. 1(u) {d}szara2-za-me!
#lem: n; PN
28. 1(u) lu2-bala-sag10
#lem: n; PN
29. 1(u) lugal-e2-mah-e
#lem: n; PN
30. 1(u) ur-{d}suen
#lem: n; PN
@column 2
1. ugula kikken2-me
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
2. 1(u) bi2-du11-ga
#lem: n; PN
3. 1(u) lu2-tur-tur
#lem: n; PN
4. 3(u) ur-ru
#lem: n; PN
5. 3(asz) lugal-ku3-zu
#lem: n; PN
6. 3(u) ur-e2-masz
#lem: n; PN
7. 2(u) lu2 tir 5(asz)-ta
#lem: n; lu[person]; tir[forest]; n
8. 3(u) a-ab-ba-ni
#lem: n; PN
9. 3(asz) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
10. 1(u) al-la agrig
#lem: n; PN; agrig[steward]
11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) e2-zi-sza3-gal2
#lem: n; n; n; PN
12. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-e2-nun
#lem: n; n; n; PN
13. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) mu-ni
#lem: n; n; n; PN
14. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-ama-na
#lem: n; n; n; PN
15. 3(asz) {d}nin-ur4-ra-da
#lem: n; PN
16. 3(asz) ur-{d}ma-mi
#lem: n; PN
17. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) musz-lah5
#lem: n; n; n; PN
18. e2 {d}nin-ur4-[ra]
#lem: e[house]; PN
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 6(asz)#? 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
20. sze# gesz#-ra
#lem: sze[barley]; jesz[tree]
21. [...] aszgab#?
#lem: u; aszgab[leatherworker]
22. [...] gesz#?
#lem: u; jesz[tree]
$ (blank space)
23. [...]-zu
#lem: DN
MCS 7, 23 Liv 51 63 94 (P112851) 2008576
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
ma-hi-li{ki}-me only appears a few times in words list
ma-hi-li{ki}-ta only appears a few times in words list
&P112851 = MCS 7, 23 Liv 51 63 94
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. elam ma-hi-li{ki}-me
#lem: GN; GN
3. ma-hi-li{ki}-ta du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
@reverse
1. giri3 ma-szum lu2 {gesz}tukul
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; tukul[weapon]
$ blank line
@date
2. iti mu-szu-du7 u4 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MCS 7, 24 Liv 51 63 81 (P112852) 2008579
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
szi-ma-ni-um{ki} only appears a few times in words list
&P112852 = MCS 7, 24 Liv 51 63 81
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. bu-sza-am lu2 szi-ma-ni-um{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
4. giri3 hu-zi-ri sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
5. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
@date
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
MCS 7, 28 Liv 51 63 136 (P112854) 2008587
mu-na only appears a few times in words list
&P112854 = MCS 7, 28 Liv 51 63 136
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x a-sza3 usz-gid2-da
#lem: u; aszag[field]; FN
2. x a-sza3 {d}hendur-sag 4(u)
#lem: u; aszag[field]; FN; n
3. sze a-sza3 na-na
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
4. mu-na 1(u) a
#lem: mu[year]; n; a[water]
5. x 3(asz) a [...]
#lem: u; n; a[water]; u
@reverse
$ (blank space)
MCS 8, 50 AOTc 344 (P112855) 2008591
nu-u3-diri only appears a few times in words list
nu-u3-diri only appears a few times in words list
&P112855 = MCS 8, 50 AOTc 344
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 sag nig2-gur11
#lem: n; iku[unit]; saj[head]; nijGA[property]
2. zi-ga-bi BAD nu-u3-diri
#lem: zig[rise]; u; dirig[exceed]
3. a-sza3 ul4-ul4
#lem: aszag[field]; FN
4. 8(bur3) GAN2 sag nig2-gur11
#lem: n; iku[unit]; saj[head]; nijGA[property]
5. zi-ga-bi sze nu-u3-diri#
#lem: zig[rise]; sze[barley]; dirig[exceed]
@reverse
$ (blank space)
MCS 8, 51 AO 7876 (P112856) 2008595
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
gu4-gur! only appears a few times in words list
ul4-ul4-e2-babbar2 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112856 = MCS 8, 51 AO 7876
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur [lugal]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ba engar dumu gu4-gur!
#lem: sze[barley]; ba[allot]; engar[farmer]; dumu[child]; PN
3. erin2 sza3-gu4 e2-babbar2
#lem: erin[people]; PN; TN
4. ki lugal-a-ma-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-ezem
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub a-sza3 ul4-ul4-e2-babbar2
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
$ blank line
@date
3. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
MCS 8, 52 AO 8018 (P112857) 2008598
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112857 = MCS 8, 52 AO 8018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. erin2 gi izi la2-me
#lem: erin[people]; gi[reed]; izi[fire]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
4. ur-{d}nansze-ke4
#lem: RN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
2. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
@date
3. iti mu-szu-du8
#lem: itud[month]; MN
4. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
MCS 8, 52 Liv 51 63 13 (P112858) 2008601
ATF: Parsing failed on line 69 near character 2
ka-us2-kam only appears a few times in words list
gu4-gu4-{d}suen only appears a few times in words list
x-ag2 only appears a few times in words list
lu2-{d}...-ka only appears a few times in words list
&P112858 = MCS 8, 52 Liv 51 63 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 5(u) 7(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 5(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) sar {gesz}dih3# [ku5-a] 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
11. 5(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 8(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
13. 1(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
14. a2-bi u4 5(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
@reverse
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) 7(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 8(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam]
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
5. 2(gesz2) sar {u2}gug4 6(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; gug[grass]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 2(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
7. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}gug4 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gug[grass]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
9. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
10. a2 ug3-IL2-bi 3(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; n; n
11. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 1(u)# sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz)-kam a2 masz2 sze ur5-ra-ka
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[minus]; n; a[arm]; masz[goat]; sze[barley]; urra[loan]
13. 2(gesz2) 8(disz) gurusz hun-ga2 ka-us2-kam
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]; X
14. a-sza3 gu4#-gu4?-{d}suen [x] x x-ag2 u3 a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN; u; u; u; u[and]; aszag[field]; FN
15. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
16. giri3 lu2-giri17-zal u3 lu2-{d}[...]-ka
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
17. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
18. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. szesz-[kal]-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
MCS 8, 53 AO 8099 (P112859) 2008604
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P112859 = MCS 8, 53 AO 8099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. erin2
#lem: erin[people]
$ (blank space)
3. erin2 gi izi la2 szu ba-ti
#lem: erin[people]; gi[reed]; izi[fire]; lal[small]; szu[hand]; tej[approach]
4. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
5. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
2. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti mu-szu-du8
#lem: itud[month]; MN
4. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
@seal
$ (not given)
MCS 8, 54 Liv 51 63 156 (P112861) 2008611
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
ur-{d}gesztin-an-ka! only appears a few times in words list
a-sza3-la2-mah does not appear in words list
lu2-{d}nin-x-ka only appears a few times in words list
&P112861 = MCS 8, 54 Liv 51 63 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. e2-mah-ki-bi
#lem: PN
3. 1(barig) 3(ban2) igi-{d}szara2-sze3
#lem: n; n; PN
4. 1(barig) 3(ban2) ur-sila-luh#
#lem: n; n; PN
5. 1(barig) 3(ban2) bar-ra-e11-de3
#lem: n; n; X
6. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem
#lem: n; n; PN
7. 1(barig) 3(ban2) lugal-iti-da
#lem: n; n; PN
8. 1(barig) 3(ban2) igi-dingir-sze3
#lem: n; n; PN
9. 1(barig) 3(ban2) igi-husz
#lem: n; n; PN
10. 1(barig) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}gesztin-an-ka#!
#lem: n; n; PN
2. 5(ban2) ur-gu2-de3-na
#lem: n; PN
3. 5(ban2) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
4. 5(ban2) {d}szara2-igi-du
#lem: n; PN
5. 3(ban2) ur-e2-mah
#lem: n; PN
6. 1(ban2) szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
7. 3(ban2) al-la
#lem: n; PN
8. 3(ban2) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
9. |SZU+LAGAB| 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
11. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah
#lem: kisur[locus]; gal[big]; AN
12. ugula lu2-{d}nin-x-ka
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
13. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
MCS 8, 55 Liv 51 63 39 (P112862) 2008614
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P112862 = MCS 8, 55 Liv 51 63 39
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
$ (blank space)
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
4. kiszib3 ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti mu-szu-du8
#lem: itud[month]; MN
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ma-ni
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. {d}gu3-de2-a
#lem: PN
4. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
DAS 303 (P112863) 2008618
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
gi-dah-ha{ki} only appears a few times in words list
pa5-en7-ku6{ki} does not appear in words list
dur2-ki-nig2-du10 does not appear in words list
en7 does not appear in signs list
&P112863 = MCS 8, 56 AO 2445
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
2. lu2 hun-ga2 hu-rim3{ki}
#lem: lu[person]; huj[hire]; GN
3. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar lu2 hun-ga2 a-sza3 gi-dah-ha{ki}
#lem: n; n; n; sar[garden]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]; FN
4. 1(u) 1(disz) sar lu2 hun-ga2 pa5-en7-ku6{ki}
#lem: n; n; sar[garden]; lu[person]; huj[hire]; GN
5. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) sar lu2 hun-ga2 a-sza3 gibil
#lem: n; n; n; sar[garden]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]; gibil[new]
6. 1(disz) 2/3(disz) sar lu2 hun-ga2 dur2-ki-nig2-du10
#lem: n; n; sar[garden]; lu[person]; huj[hire]; PN
7. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz) sar sahar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; sahar[dust]
8. lu2-iri-sag
#lem: PN
9. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]
10. ab-ba-mu
#lem: PN
11. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]
@reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
2. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sar
#lem: n; n; n; sar[garden]
3. ur-{d}lamma
#lem: PN
$ (blank space)
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 8(disz) 2/3(disz) sar sahar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; sahar[dust]
$ (blank space)
5. kin gid2-da
#lem: kij[work]; gid[long]
6. e a-sza3 esz2-dam a-e gu7-a
#lem: eg[levee]; aszag[field]; eszdam[tavern]; PN; gu[eat]
7. giri3 lu2-iri-sag
#lem: jiri[via]; PN
@date
8. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MCS 8, 57 AO 3708 (P112865) 2008626
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P112865 = MCS 8, 57 AO 3708
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) la2 x HI u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; lal[small]; u; u; ud[day]; n
2. a2 im-du8-a
#lem: a[arm]; du[spread]
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@date
4. mu us2-sa mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
$ (blank space)
5. a-sza3 sahar-dub-ba
#lem: aszag[field]; FN
6. kiszib3 ur5-bi-sze3 tum3-dam
#lem: kiszib[seal]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; PN
@seal
1. ur-{d}lamma
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
MCS 8, 58 AO 7917 (P112866) 2008630
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P112866 = MCS 8, 58 AO 7917
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze lah5
#lem: sze[barley]; lah[bring]
3. 4(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. sze nig2-gal2-la ki gu-za-ni-ta
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]; ki[place]; PN
5. sze numun mur-gu4 u3 a2 hun-ga2
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]; u[and]; a[arm]; huj[hire]
@reverse
1. a-sza3 lugal-nam-iri-na
#lem: aszag[field]; FN
2. ur-e2-ninnu-ke4
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 szu-{d}inanna
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
MCS 8, 59 AO 7896 (P112867) 2008633
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P112867 = MCS 8, 59 AO 7896
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 geme2 kikken-sze3
#lem: a[arm]; geme[worker]; kinkin[miller]
3. i3-dub a-sza3 da-ze2 igi ambar{ki}-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN; igi[face]; GN
4. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
@reverse
1. lu2-{d}utu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
4. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
MCS 8, 62 Liv 51 63 03 (P112869) 2008636
mu-DU only appears a few times in words list
&P112869 = MCS 8, 62 Liv 51 63 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur lugal#
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. [sze] szuku-ra
#lem: sze[barley]; szukur[ration]
3. [...] 6(asz) ninda du8-a AN-x
#lem: u; n; ninda[bread]; du[spread]; PN
4. 3(gesz2) 4(u) 8(asz)
#lem: n; n; n
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 2(asz) 4(barig) sza3 lagasz{ki}
#lem: n; n; szag[heart]; GN
7. ki ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
8. 3(asz) 1(barig) sza3 lagasz{ki}
#lem: n; n; szag[heart]; GN
9. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]; ragaba[rider]
10. 2(u) 4(asz) 2(barig) ambar{ki}
#lem: n; n; n; GN
11. ki ur-{d}nun-gal dumu erin-da-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; X
12. 5(u) 3(asz) 2(barig) a-sza3 du6-esz3
#lem: n; n; n; aszag[field]; FN
13. sze sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sze[barley]; sajja[official]; DN
@reverse
1. x [...] AN x-x [x]
#lem: u; u; PN; u; u
2. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig)
#lem: n; n; n; n
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. la2-ia3 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit]
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
MCS 8, 63 AO 11764 (P112870) 2008640
ATF: Syntax error at line 45 col 9: $ blank line
{d}suen-nu-ri only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-am does not appear in words list
a-gu-gu-ni only appears a few times in words list
a2-bi2-li does not appear in words list
ur-{d}lugal-banda3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112870 = MCS 8, 63 AO 11764
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(u) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 2(asz) 3(ban2) gur sa2-du11 {d}suen-nu-ri
#lem: n; n; gur[unit]; sadug[offerings]; PN
5. |PU3.SZA|-am sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
6. 2(barig) 5(ban2) szuku ma2 gu-la
#lem: n; n; szukur[ration]; ma[ship]; gal[big]
7. 2(barig) 3(ban2) szuku ma2 tur
#lem: n; n; szukur[ration]; ma[ship]; tur[small]
8. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
9. 1(barig) 1(ban2) a2 lu2 hun-ga2 ma2 gid2-da
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; ma[ship]; gid[long]
10. 1(ban2) bad3-iri-na
#lem: n; X
11. 1(ban2) a-da-lal3
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(ban2) lugal-iri-mu
#lem: n; PN
2. 1(ban2) a-gu-gu-ni
#lem: n; PN
3. erin2 diri-me
#lem: erin[people]; dirig[exceed]
4. 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb
#lem: n; n; PN
5. 1(ban2) 5(disz) nam-ha-ni
#lem: n; n; PN
6. 1(ban2) a2-bi2-li
#lem: n; PN
7. 1(ban2) {d}utu-ug3-e
#lem: n; PN
8. 1(ban2) ur-{d}lugal-banda3
#lem: n; PN
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
11. sze a-sza3 sag-ub3{ki}
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
@date
12. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
MCS 8, 64 AO 8109 (P112871) 2008643
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
&P112871 = MCS 8, 64 AO 8109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz 2(disz) sila3 x masz-tur
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; n; sila[unit]; u; PN
2. 1(disz) gu4 gesz GAN2-ba
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; iku[unit]
3. 1(disz) gurusz hun-ga2 al ak
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; al[hoe]; ak[do]
4. GAN2 ur-mes
#lem: iku[unit]; PN
5. 1(disz) gu4 gesz apin
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; apin[plow]
6. 1(disz) gu4 tug2-gur10 gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]; gud[ox]; jesz[tree]
7. 6(disz) erin2 al ak u2 ze2
#lem: n; erin[people]; al[hoe]; ak[do]; u[plants]; zi[cut]
8. GAN2 ur-{d}en-ki
#lem: iku[unit]; PN
9. 1(disz) gu4 tug2-gur10 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]; PN
10. 1(disz) gu4 gesz ab-ba-x u4 SZID#
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; u; ud[day]; SZID[pot]
11. 1(disz) gu4 gesz x [...]
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; u; u
@reverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]
2. GAN2 ur-{d}suen
#lem: iku[unit]; PN
$ blank line
3. [...] u2 ki-mu?
#lem: u; u[plants]; kimu[storage]
4. [...] KA u4 9(disz)-kam
#lem: u; u; ud[day]; n
5. [...]
#lem: u
6. a-sza3 nin-amasz-zi
#lem: aszag[field]; FN
@summary
7. 1(disz) gu4 tug2-gur10 hun-ga2
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]; huj[hire]
MCS 8, 65 AO 8091 (P112872) 2008646
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
iri-ul-ka only appears a few times in words list
nu!-du11 only appears a few times in words list
zabar-e only appears a few times in words list
bi2-du8 only appears a few times in words list
zabar-e only appears a few times in words list
kab2-da-ga only appears a few times in words list
&P112872 = MCS 8, 65 AO 8091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki a-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. sze a-sza3 iri-ul-ka
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
6. sze-bi kab2 nu!-du11
#lem: sze[barley]; kab[test]; dug[speak]
@reverse
1. sze-bi zabar-e igi bi2-du8
#lem: sze[barley]; zabar[bronze]; igi[face]; duh[loosen]
2. tukum-bi
#lem: tukum[if]
3. zabar-e
#lem: zabar[bronze]
4. kab2-da-ga i3-gal2
#lem: X; jal[be]
5. sze-bi kab2 di-dam
#lem: sze[barley]; kab[test]; di[speak]|did[lawsuit]
@date
6. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
MCS 8, 65 Liv 51 63 44 (P112873) 2008649
sag10 only appears a few times in words list
igi-e2-unu{ki}-sze3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112873 = MCS 8, 65 Liv 51 63 44
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
2. 2(ban2) zi3 dub-[dub]
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
3. 1(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
4. balag u4-da igi-e2-unu{ki}-sze3
#lem: balaj[instrument]; ud[sun]; PN
5. 3(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
@reverse
1. siskur2 a-sza3 iri-ul a-sza3 en-nu-lum-ma min-a-ba a x-[x]
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; min[two]; a[water]; u
2. 3(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub#-dub#
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 1(ban2) x 5(disz) x [x]
#lem: n; u; n; u; u
5. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
6. zi-ga iti ezem-{d}szul-gi
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
MCS 8, 66 AO 8044 (P112874) 2008652
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-sza3-la-za-wi-ta does not appear in words list
murub2-AN-i3-zu-ta does not appear in words list
murub2 only appears a few times in signs list
&P112874 = MCS 8, 66 AO 8044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra engar dumu da-ba u3 dumu gu4-gur
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; dumu[child]; PN; u[and]; dumu[child]; PN
3. i3-dub a-sza3-la-za-wi-ta
#lem: idub[granary]; AN
4. ki murub2-AN-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-iri-da
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu si-mu-ru-um{ki} x x x a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u; u; u; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
MCS 8, 69 AO 8106 (P112876) 2008655
ATF: Syntax error at line 1 col 23: a-sza3 {d}en-lil2!(KID-
sag10 only appears a few times in words list
gesztin-na-gu-la does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
{d}en-lil2!(KID-LAL)-le-gar-ra does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
da-{gesz}kiri6 only appears a few times in words list
UR-PA does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
da-du6 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
lil2!(KID does not appear in signs list
LAL) does not appear in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112876 = MCS 8, 69 AO 8106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 sag10
#lem: n; iku[unit]; sag[quality]
2. a-sza3 gesztin-na-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
3. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 sag10
#lem: n; n; n; iku[unit]; sag[quality]
4. 3(iku) GAN2 murgu2
#lem: n; iku[unit]; murgu[shoulder]
5. a-sza3 {d}en-lil2!(KID-LAL)-le-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
7. a-sza3 UR
#lem: aszag[field]; u
8. 3(iku) GAN2 sag10
#lem: n; iku[unit]; sag[quality]
9. a-sza3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: aszag[field]; FN
10. 1(bur3) GAN2 sag10
#lem: n; iku[unit]; sag[quality]
11. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) UD@g su3
#lem: n; n; n; n; murub[middle]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
12. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 da {gesz}kiri6
#lem: n; n; n; iku[unit]; dag[side]; kiri[orchard]
13. 1(esze3) GAN2 murgu2
#lem: n; iku[unit]; murgu[shoulder]
@reverse
1. a-sza3 ur-{d}ig-alim mar-tu
#lem: aszag[field]; FN; martu[westerner]
2. 2(esze3) 1(iku) GAN2 lugal-ka
#lem: n; n; iku[unit]; PN
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
4. lu2-uru11{ki}
#lem: PN
5. 5(iku) GAN2 a-sza3 da-{gesz}kiri6
#lem: n; iku[unit]; aszag[field]; FN
6. a-sza3 UR-PA
#lem: aszag[field]; FN
7. 4(iku) GAN2 sag10
#lem: n; iku[unit]; sag[quality]
8. a-sza3 da-du6
#lem: aszag[field]; FN
MCS 8, 71 AO 8104 (P112877) 2008658
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
tul2-tum2-ta only appears a few times in words list
{lu2}lunga only appears a few times in words list
&P112877 = MCS 8, 71 AO 8104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. [x] gur zabar gar-ra-ta
#lem: u; gur[unit]; zabar[bronze]; jar[place]
3. a-sza3 tul2-tum2-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. ki ba-ad-da-ri2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur5-bi-sze3 {lu2}lunga
#lem: kiszib[seal]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; lungak[brewer]
@reverse
1. sa2-du11 ensi2-ka
#lem: sadug[offerings]; ensik[ruler]
# line uncertain
3. giri3 ur?-[...]
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
MCS 8, 74 Liv 51 63 66 (P112880) 2008666
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-sag-du3-du-sze3 only appears a few times in words list
&P112880 = MCS 8, 74 Liv 51 63 66
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze numun a-sza3 a-sag-<du3>-du-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
$ (blank space)
4. ki igi-zu-bar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 na-ba-sa6 dumu ur-e2-ninnu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. na-ba-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e2-ninnu
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
MCS 8, 77 AO 2550 (P112882) 2008670
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P112882 = MCS 8, 77 AO 2550
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba sze ar3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; sze[barley]; ara[grind]
3. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; nammah[greatness]
@reverse
1. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
@date
2. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#leiden (sic)
MCS 8, 77 AOTc 286 (P112883) 2008674
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{d}szu-{d}suen-ke4 only appears a few times in words list
&P112883 = MCS 8, 77 AOTc 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur-szu-ga-lam-ma
#lem: sze[barley]; PN
3. 5(gesz2) 1(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. sze ur-<{d}>szusz3-{d}ba-ba6
#lem: sze[barley]; PN
@reverse
1. i3-dub a-sza dam
#lem: idub[granary]; PN; dam[spouse]
2. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu {d}szu-{d}suen-ke4? ma2-gur8 mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
MCS 8, 81 (not HSM 6974) (P112884) 2008677
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
ama-tuku5 only appears a few times in words list
ama-tuku5 only appears a few times in words list
lu2-sa6-ga-mu-ta only appears a few times in words list
GAN2-tur-ta only appears a few times in words list
&P112884 = MCS 8, 81 not HSM 6974
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ama-tuku5 1(u) sze lugal-ta
#lem: n; amatuku[weaver]; n; sze[barley]; PN
2. 4(disz) ama-tuku5 3(disz)-ta
#lem: n; amatuku[weaver]; n
3. 4(u) geme2 sza3 u-nu 2(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; szag[heart]; X; n
4. 1(asz) gur i3-du8 ra2-gaba
#lem: n; gur[unit]; idu[doorkeeper]; ragaba[rider]
5. siki en-nu ak-me
#lem: siki[wool]; PN; ak[do]
6. sze-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. ki lu2-sa6-ga-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. nig2-ba lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
5. ARAD2#? maszkim
#lem: arad[slave]; maszkim[administrator]
6. a-sza3 GAN2-tur-ta
#lem: aszag[field]; FN
@date
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MCS 8, 82 Liv 51 63 95 (P112885) 2008680
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
nu-de2-a-sze3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112885 = MCS 8, 82 Liv.51 63 95
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN
2. 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
3. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
4. erin2 sza3-gu4-me
#lem: erin[people]; PN
5. mu a-sza3-ba a nu-de2-a-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; aszag[field]; a[water]; de[pour]
@reverse
1. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ugula lu2-du10-ga nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MCS 8, 88, BM 105375 (P112887) 2008687
ATF: Parsing failed on line 54 near character 2
UD@g-bi only appears a few times in words list
&P112887 = MCS 8, 88, BM 105375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) ab2 mah2
#lem: n; n; ab[cow]; mah[cow]
2. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 3(asz)
#lem: n; lal[minus]; n; ab[cow]; mu[year]; n
3. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
5. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
6. 3(disz) gu4 mu 1(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
7. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
8. 4(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
9. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
10. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
11. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
12. 5(disz) ab2 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]
13. 6(disz) gu4 ga
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]
@reverse
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(asz) gu2 ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; ab[cow]; hi[mix]
2. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
3. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
4. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
5. i3-nun-bi 1(barig) 3(ban2)
#lem: inun[ghee]; n; n
6. ga UD@g-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: ga[milk]; murub[middle]; n; n; n; sila[unit]
7. ur-{gesz}gigir i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. gu4 e2-du6-la ur-{d}li9-si4
#lem: gud[ox]; edula[estate]; PN
9. gurum2 ak gu4 ensi2
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; gud[ox]; ensik[ruler]
10. sza3 e2 amar-ra iti dal
#lem: szag[heart]; e[house]; amar[young]; itud[month]; MN
@date
11. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MCS 8, 89, BM 100462 (P112888) 2008691
ATF: Syntax error at line 1 col 19: 8(disz) tug2 aktum*
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
mu-duh-um does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112888 = MCS 8, 89, BM 100462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 sag10
#lem: n; nijlam[garment]; sag[quality]
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. 7(disz) tug2 mu-duh-um
#lem: n; tug[textile]; duh[loosen]
4. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-[na]
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
5. 8(disz) tug2 aktum* guz-za*
#lem: n; tug[textile]; aktum[garment]; guz[tufted]
@reverse
1. ki-la2-bi [...]
#lem: kila[weight]; u
$ n lines broken
# broken
MCS 8, 89, BM 105406 (P112889) 2008695
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
szesz-sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112889 = MCS 8, 89, BM 105406
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] tug2*# nig2-lam2 4(disz)-kam*# [us2]
#lem: u; tug[textile]; X; n; us[side]
2. ki*#-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
4. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
6. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. 5(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
8. ki-la2-bi 2(u) 1/3(disz)* ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
9. 1(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
10. 2(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
11. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. siki kur-ra szu-pesz5*#-a
#lem: siki[wool]; kur[mountain]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick]
13. 1(disz) tug2 u2 UD@g
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; murub[middle]
3. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
4. 2(disz) {tug2}mug UD@g
#lem: n; mug[garment]; murub[middle]
5. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
7. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
8. ARAD2 szu ba-ti
#lem: arad[slave]; szu[hand]; tej[approach]
9. ur-e11-e in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
21. iti e2-<iti>-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-[hul*]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
MCS 8, 89, BM 113059 (P112890) 2008698
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P112890 = MCS 8, 89, BM 113059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz*-za gen*
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]; jen[go]
2. igi-kar2 ur-{gesz}gigir
#lem: PN; PN
3. dumu bar-ra-an
#lem: dumu[child]; PN
4. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MCS 8, 90, BM 105417 (P112891) 2008701
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
kir only appears a few times in words list
x-musz-gal only appears a few times in words list
KWU422 only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
kir only appears a few times in signs list
KWU422 only appears a few times in signs list
&P112891 = MCS 8, 90, BM 105417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2)* 8(disz)* sila3 i3 udu
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]
2. 8(asz)* gazi* gur
#lem: n; gazi[condiment]; gur[unit]
3. 1(disz) esz2*-mah siki*# ud5*# 1(u) 5(disz)* ninda*
#lem: n; X; siki[wool]; uzud[goat]; n; n; ninda[bread]
4. 2(u) kir* ga* gu7*
#lem: n; gir[fish]; ga[milk]; gu[eat]
$ blank
#leiden (erasure)
7. 1(disz) {gesz}u3*-suh5* gi
#lem: n; usuh[tree]; gi[reed]
8. x*#-musz-gal
#lem: u
9. [...] {gesz}kun5
#lem: u; kuj[stair]
@reverse
1. 3(disz)*# {gesz}geszimmar* 1(u) 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesznimbar[palm]; n; n; kusz[unit]
2. 1(u) 2(disz) esz2* sza3?*-ga gid2-bi* 1(u)* ninda*-ta*
#lem: n; n; esz[flour]; szag[heart]; gid[long]; n; nindan[pole]
#leiden (=HIxPA)
4. 1(u) gu2 KWU422
#lem: n; gun[load]; u
# Gomi = |KAxESZ|*
5. ga-esz{ki}-sze3
#lem: GN
6. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. iti nesag2 mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ab-ba-gi-[na]
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2#-[gur8-re]
#lem: dumu[child]; PN
MCS 8, 90, BM 105488 (P112892) 2008704
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
gar-ra-sze3 only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
unu2 does not appear in words list
&P112892 = MCS 8, 90, BM 105488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
2. nig2-dara2 gar-ra-sze3
#lem: nijdara[rag]; jar[place]
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. nig2-ba ra e2 kas4
#lem: nijba[gift]; rah[beat]; e[house]; kasz[runner]
5. [ki] ur-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [giri3] ur-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu en unu2 gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
MCS 8, 90, BM 105544 (P112893) 2008707
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{tug2}usz-bar-kam does not appear in words list
sza3-ga-du3-kam only appears a few times in words list
szesz-kal-la-a only appears a few times in words list
szesz-kal-la-ka only appears a few times in words list
{gesz}tug2-ga does not appear in words list
mar-tu! only appears a few times in words list
&P112893 = MCS 8, 90, BM 105544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}usz-bar-kam
#lem: n; uszbar[garment]
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-kam
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]
3. su-si {d}inanna zabala3{ki}
#lem: X; DN; GN
4. szesz-kal-la-a
#lem: PN
5. nig2-ka9-a ba-an-na-zi
#lem: nijSZID[account]; zi[rise]
@reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ki szesz-kal-la-ka mu-gal2-la
#lem: ki[place]; PN; jal[be]
3. zi-re-dam
#lem: zir[break]
4. {gesz}tug2-ga ru-gu2
#lem: X; rugu[withstand]
@date
5. mu bad3 mar-tu! ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
MCS 8, 91, BM 105589 (P112894) 2008710
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
AN-ma-HAR-ku-ba does not appear in words list
ur-sag10 does not appear in words list
lu2-bu3-bu3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112894 = MCS 8, 91, BM 105589
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
2. AN-ma-HAR-ku-ba
#lem: PN
3. giri3 ur-sag10 lu2-bu3-bu3
#lem: jiri[via]; PN; PN
4. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
MCS 8, 91, BM 105711 (P112895) 2008713
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
kikken2-na-ke4 only appears a few times in words list
&P112895 = MCS 8, 91, BM 105711
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2
#lem: n; lal[minus]; n; tug[textile]; u[plants]
2. tug2 geme2 kikken2-na-ke4 tag-a
#lem: tug[textile]; geme[worker]; kinkin[miller]; tag[touch]|tuku[beat]
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MCS 8, 91, BM 111744 (P112896) 2008716
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P112896 = MCS 8, 91, BM 111744
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. 5(u) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
3. 2(u) 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; nijlam[garment]; n; us[side]
4. 2(gesz2) 2(u) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
5. 1(u)*# {tug2}nig2-lam2 [...]
#lem: n; nijlam[garment]; u
6. [...] 7(disz) tug2 TUL2 tug2-x*# [...]
#lem: u; n; tug[textile]; u; PN; u
7. [x] tug2 sag [...]
#lem: u; tug[textile]; saj[head]; u
8. [...] 2(disz)* tug2 tug2?*# [...]
#lem: u; n; tug[textile]; tug[textile]; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(gesz2) 1(disz)*# gada du
#lem: n; n; gada[flax]; du[go]
3. e2-gal-la* kux(LIL)-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
5. ki i3-kal-la-ta*
#lem: ki[place]; PN
6. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
8. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
MCS 8, 92, BM 100582 (P112897) 2008719
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P112897 = MCS 8, 92, BM 100582
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-e2-an-ka dumu gesz-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
#leiden *-
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
MCS 8, 93, BM 105390 (P112899) 2008727
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
&P112899 = MCS 8, 93, BM 105390
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz)* gu2* 5(u) 4(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
4. 8(disz)* gu2 5(u) 4(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz)* gu2 4(u) 8(disz)* ma-na siki
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 2/3(disz) ma-na ku3 mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
9. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]; mu[year]; RN; lugal[king]
10. siki-bi 1(u) 8(asz) gu2
#lem: siki[hair]; n; n; gun[load]
11. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. 1(asz) gu2 siki
#lem: n; gun[load]; siki[wool]
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz)* gu2 siki
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; siki[wool]
4. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
5. la2-ia3 7(asz) gu2 4(u) 8(disz)* ma-na siki
#lem: la'u[arrears]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
6. nig2-ka9 ak siki* mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; siki[wool]; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
7. kas4 szusz3
#lem: kasz[runner]; kusz[official]
@date
8. iti szu-numun* mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
MCS 8, 94, BM 105392 (P112900) 2008730
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P112900 = MCS 8, 94, BM 105392
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki kur-ra
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; kur[mountain]
2. giri3 lugal-sza3*-la2* a#-ra2# 1(disz)*#-kam*
#lem: jiri[via]; PN; ara[times]; n
3. 5(u) 7(disz) ma-na siki gi a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]; ara[times]; n
4. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
5. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
6. giri3 {d}szara2-kam
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. siki nig2-gur11 ensi2-ka
#lem: siki[wool]; nijGA[property]; ensik[ruler]
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nin9*-hi-li2-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MCS 8, 94, BM 105421 (P112901) 2008733
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P112901 = MCS 8, 94, BM 105421
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(disz)* gu2 7(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
2. mu-DU {d}szara2*#
#lem: muDU[delivery]; DN
3. ki lugal-nir-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu en {d}nanna kar*-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MCS 8, 94, BM 105467 (P112902) 2008737
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
...-DU-ta only appears a few times in words list
szesz-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112902 = MCS 8, 94, BM 105467
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
2. 9(disz)* ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
3. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 gen*
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; jen[go]
4. 6(asz) gu2 1(u) 2(disz) 2/3(disz)* ma-na siki tug2 u2
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; u[plants]
@reverse
1. ki [...]-DU-ta
#lem: ki[place]; u
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
3. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
4. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. szesz-sag10 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
MCS 8, 94, BM 105472 (P112903) 2008740
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ur-nigar-gar does not appear in words list
&P112903 = MCS 8, 94, BM 105472
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
2. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
3. ur-nigar-<gar>
#lem: PN
4. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MCS 8, 94, BM 105543 (P112904) 2008743
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P112904 = MCS 8, 94, BM 105543
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. {gesz}apin-sze3
#lem: apin[plow]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 i7-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. i7-pa-e3
#lem: PN
2. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN
MCS 8, 95, BM 105480 (P112905) 2008746
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{gesz}apin-gu4 only appears a few times in words list
&P112905 = MCS 8, 95, BM 105480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki ud5-da
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. {gesz}apin-gu4 si-ga-sze3
#lem: X; sig[cast]|sig[place]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-mes nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.