Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:35 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MCS 5, 56, BM 113048 (P112798) 2008404
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P112798 = MCS 5, 56, BM 113048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; GN
3. mu ensi2 gir2-su{ki}-sze3
#lem: mu[year]; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. kiszib3 lu2-dingir-ra szesz-a-na ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; PN; rah[beat]
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
MCS 5, 59 HSM 7970* (P112799) 2008407
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
in-zi only appears a few times in words list
ma-da-umma{ki} does not appear in words list
&P112799 = MCS 5, 59 HSM 7970
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x sze gur lugal
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-zi-de3
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; sahar[dust]; zi[rise]
3. ki a-da-lal3 szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. lu2-{d}nanna nu-banda3 gu4-ke4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
2. in-zi
#lem: zi[rise]
3. a-sza3 ma-da-umma{ki}
#lem: aszag[field]; FN
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. [mu ha]-ar#-szi ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MCS 6, 002, BM 100437 (P112800) 2008410
&P112800 = MCS 6, 02, BM 100437
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz udu ba-usz2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; usz[die]
2. ki lu2-{d}igi*-ma*-sze3*-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a2-bi2-lum
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
MCS 6, 002, BM 100439 (P112801) 2008414
ATF: Parsing failed on line 50 near character 2
&P112801 = MCS 6, 02, BM 100439
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) ad6 udu
#lem: n; n; adda[corpse]; udu[sheep]
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz hi-a
#lem: n; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
3. ur-{d}lamma
#lem: PN
4. 5(u) 6(disz) ad6 udu
#lem: n; n; adda[corpse]; udu[sheep]
5. 1(gesz2) 1(disz) kusz hi-a
#lem: n; n; kusz[skin]; hi[mix]
6. i3-ra2-ra2
#lem: PN
7. 3(u) 4(disz) ad6 udu
#lem: n; n; adda[corpse]; udu[sheep]
@reverse
1. 3(u) 3(disz) kusz
#lem: n; n; kusz[skin]
2. al-la
#lem: PN
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ad6!(LU2) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(disz) kusz udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ad6
#lem: n; n; n; adda[corpse]
7. 1(u) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
8. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
9. kusz-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4
#lem: kusz[skin]; ekiszibak[storeroom]; kur[enter]
@left
1. nam-erim2-bi ku5-a
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
3. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
4. u3 ba-zi
#lem: u[and]; zig[issue]
5. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
6. mu {d}amar-{d}suen <lugal>
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MCS 6, 002, BM 105464 (P112802) 2008417
ATF: Parsing failed on line 12 near character 3
{gesz}gigir-zi-kam only appears a few times in words list
&P112802 = MCS 6, 02, BM 105464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)*
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. 1(u) 3(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
$ erased
5. {gesz}gigir-zi-kam
#lem: X
@reverse
1. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
MCS 6, 002, BM 105520 (P112803) 2008420
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P112803 = MCS 6, 02, BM 105520
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ad6? kusz u8 kur-ra
#lem: n; adda[corpse]; kusz[skin]; u[ewe]; kur[mountain]
2. ki ur-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-sag-ku5
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
$ blank line
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}sag-[ku5]
#lem: PN
2. dumu lugal-nig2-sa6#-ga
#lem: dumu[child]; PN
MCS 6, 002, BM 113058 (P112804) 2008423
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P112804 = MCS 6, 02, BM 113058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) ad6* masz2
#lem: n; n; adda[corpse]; masz[goat]
2. 1(u) 9(disz) kusz masz2 ud5 igi szub-ba
#lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat]; uzud[goat]; igi[face]; szub[fall]
3. ki ur-am3-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-kal-la aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
MCS 6, 003, BM 105481 (P112805) 2008426
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{gesz}dur2-gar only appears a few times in words list
{gesz}dur2-gar only appears a few times in words list
nita2-ne only appears a few times in words list
{gesz}dur2-gar only appears a few times in words list
munus-e-ne only appears a few times in words list
&P112805 = MCS 6, 03, BM 105481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}dur2-gar gid2*-da
#lem: n; durjar[chair]; gid[long]
2. kusz si-ga kusz u2-hab2-bi 1(disz)*-am3
#lem: kusz[skin]; sig[cast]; kusz[skin]; hab[plant]; n
3. kusz babbar2 1(disz)*-am3
#lem: kusz[skin]; babbar[white]; n
4. 1(disz) {gesz}dur2-gar nita2-ne
#lem: n; durjar[chair]; nita[male]
5. kusz si-ga# kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; sig[cast]; kusz[skin]; hab[plant]; n
6. kusz babbar2 1(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; babbar[white]; n
@reverse
1. 4(disz) {gesz}dur2-gar munus-e-ne
#lem: n; durjar[chair]; munus[woman]
2. kusz si-ga kusz u2-hab2-bi 2(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; sig[cast]; kusz[skin]; hab[plant]; n
3. kusz babbar2 2(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; babbar[white]; n
4. ki ur-gu2-de3*-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 nin*-me-lam2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. iti iti-6(disz) mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. nin-me-[lam2]
#lem: PN
2. dam [ur]-{d}[li9-si4]
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
4. [umma{ki}]
#lem: GN
MCS 6, 104 1 AO 3605 (P112807) 2008435
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112807 = MCS 6, 104 1 AO 3605
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. gu4 apin
#lem: gud[ox]; apin[plow]
4. ab2 ud5
#lem: ab[cow]; uzud[goat]
5. gaba-ri ensi2
#lem: gabari[copy]; ensik[ruler]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
2. [a]-sza3 ub-lu2-pa3-da
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
MCS 6, 104 2 AO 4298 (P112808) 2008438
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112808 = MCS 6, 104 2 AO 4298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sag nig2-gur11 sza3-bi-ta
#lem: saj[head]; nijGA[property]; szag[heart]
3. 1(u) 7(disz) gu4 a2 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; gud[ox]; a[arm]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
@reverse
1. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
2. [zi]-ga
#lem: zig[issue]
3. [x] 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. lu2-sa6
#lem: PN
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@date
6. mu ha-ar-szi{ki} <ba>-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MCS 6, 104 3 AO 7957 (P112809) 2008441
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{lu2}lunga only appears a few times in words list
e2-bil2 does not appear in words list
&P112809 = MCS 6, 104 3 AO 7957
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. {lu2}lunga e2-bil2
#lem: lungak[brewer]; PN
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. u3 iti szu-numun
#lem: u[and]; itud[month]; szunumun[seed]
2. giri3 ur-mes
#lem: jiri[via]; PN
3. u3 giri3 lugal-an-na-tum2 i3-gal2
#lem: u[and]; jiri[via]; PN; jal[be]
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
MCS 6, 104 4 AO 8028 (P112810) 2008444
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P112810 = MCS 6, 104 4 AO 8028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. i3-dub
#lem: idub[granary]
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
2. mu ha-ar-szi ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MCS 6, 015, BM 105526 (P112811) 2008447
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
ur-luh-ta does not appear in words list
&P112811 = MCS 6, 15, BM 105526
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. ki ur-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nigar{gar}-ki-du10
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. nigar{gar}-ki-du10
#lem: PN
2. dumu lu2-[kal-la]
#lem: dumu[child]; PN
3. aszgab lugal
#lem: aszgab[leatherworker]; lugal[king]
MCS 6, 015, BM 113015 (P112812) 2008450
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P112812 = MCS 6, 15, BM 113015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. mu engar-e*-ne*-sze3*
#lem: mu[year]; engar[farmer]
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-{d}isztaran
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-{d}isztaran
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-banda3{da}
#lem: dumu[child]; PN
MCS 6, 016, BM 106065 (P112813) 2008453
ATF: Parsing failed on line 80 near character 3
unu6 only appears a few times in words list
&P112813 = MCS 6, 16, BM 106065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 1(u) kusz gu4 mu 1(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
4. kusz a-gar gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
5. 3(u) 2(disz) kusz gu4
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]
6. 2(disz) kusz gu4 al-hul-a
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad]
7. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
8. 7(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
9. 6(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
10. 1(disz) kusz amar ga
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; ga[milk]
11. 8(disz) kusz udu niga
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; niga[fattened]
12. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
13. 9(disz) kusz masz2 gan
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; ganum[stand]|gum[mange]
14. 1(u) la2 1/2(disz) kusz ansze
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; ansze[equid]
15. 1(disz) kusz amar ansze
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; ansze[equid]
16. kusz a-gar nu-gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
17. 2(u) 8(disz) {kusz}ummu3
#lem: n; n; ummud[waterskin]
18. 1(u) 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; n; ajala[sack]
19. 1(u) 3(disz) sa gu4
#lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox]
20. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na sa gu4
#lem: n; n; n; mana[unit]; sa[bundle]; gud[ox]
21. 1(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
22. 5(u) 3(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; n; mana[unit]; hab[plant]
23. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
#leiden (AS5)
25. 3(u) 1/3(disz) kusz gu4
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]
26. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
27. 5(u) 3(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
28. kusz a-gar gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
29. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) kusz gu4
#lem: n; n; n; kusz[skin]; gud[ox]
30. 8(disz) kusz gu4 al-hul-a
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad]
31. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
32. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
33. 3(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
34. 2(u) 2(disz) kusz amar ga
#lem: n; n; kusz[skin]; amar[young]; ga[milk]
@column 2
1. 1(u) 8(disz) kusz ansze
#lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid]
$ (erased kusz udu niga)
$ (erased udu)
$ (erased x)
$ erased
6. 8(disz) kusz masz2 gan-na
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gan[bear]|ganum[stand]|gum[mange]
7. 3(u) 8(disz) {kusz}ummu3
#lem: n; n; ummud[waterskin]
8. 1(u) 2(disz) ma-na sa
#lem: n; n; mana[unit]; sa[bundle]
9. 2(u) 7(disz) sa gu4-kam
#lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox]
10. 4(u) 4(disz) kun gu4
#lem: n; n; kun[tail]; gud[ox]
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (AS6)
$ erased
12. 1(u) 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
13. 8(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
14. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
15. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) kusz masz2
#lem: n; n; n; kusz[skin]; masz[goat]
16. 5(gesz2) 3(u) {kusz}ummu3
#lem: n; n; ummud[waterskin]
17. kusz a-gar gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
18. 1(gesz2) 4(disz) kusz gu4
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]
19. 1(u) 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
20. 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
21. 2(u) 1(disz) kusz ansze
#lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid]
22. 1(gesz2) 7(disz) kusz udu siki mu2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; siki[wool]; mu[grow]
23. 3(disz) kusz sila4 siki mu2
#lem: n; kusz[skin]; sila[lamb]; siki[wool]; mu[grow]
24. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 8(disz) kusz udu masz2
#lem: n; n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; masz[goat]
25. 2(u) 1(disz) kusz gu4 [...]
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; u
26. kusz a-gar nu-gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
27. 3(u) kusz gu4 mu 3(disz) al-hul-a
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n; hulu[bad]
28. 4(u) 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
29. 6(disz) kusz amar ga
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; ga[milk]
30. 1(u) 4(disz) kusz ansze
#lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid]
31. 1(u) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
32. ki-la2-bi 5(asz) gu2 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]
33. sze-gin2-sze3
#lem: szegin[glue]
34. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
35. 4(disz) sa gu4 4(disz) kun gu4
#lem: n; sa[bundle]; gud[ox]; n; kun[tail]; gud[ox]
@reverse
@column 1
1. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; hab[plant]
2. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; n; n; mana[unit]; szegin[glue]
3. 3(u) 2(disz) ma-na sa
#lem: n; n; mana[unit]; sa[bundle]
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
#lem: mu[year]; GN
#leiden (AS7)
6. 1(u) 1/2(disz) kusz gu4
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]
7. 6(gesz2) 1(u) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
8. kusz a-gar gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
9. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz gu4 2(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; n; gud[ox]; mu[year]; n
10. 3(u) 5(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
11. 2(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
12. 1(u) 6(disz) kusz udu siki mu2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; siki[wool]; mu[grow]
13. 1(szar2) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
14. 1(u) 3(disz) kusz sila4
#lem: n; n; kusz[skin]; sila[lamb]
15. kusz a-gar nu-gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
16. 3(disz) sa gu4-kam
#lem: n; sa[bundle]; gud[ox]
17. 1(u) 5(disz) kusz gu4 2(u) kusz gu4 mu [x]
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; u
18. 4(u) kusz gu4 mu 1(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
19. 4(u) 7(disz) kusz ansze
#lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid]
20. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) kusz udu
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
21. ki-la2-bi 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
22. sze-gin2-sze3
#lem: szegin[glue]
23. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
#leiden (AS8)
24. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) kusz gu4
#lem: n; n; n; kusz[skin]; gud[ox]
25. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
26. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
27. 1(u) 9(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
28. 1(gesz2) 3(disz) kusz amar ga
#lem: n; n; kusz[skin]; amar[young]; ga[milk]
$ erased
29. 2(u) sa gu4-kam
#lem: n; sa[bundle]; gud[ox]
30. 4(u) 2(disz) kusz udu siki mu2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; siki[wool]; mu[grow]
31. 1(u) 4(disz) kusz sila4 siki mu2
#lem: n; n; kusz[skin]; sila[lamb]; siki[wool]; mu[grow]
32. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {kusz}ummu3
#lem: n; n; n; ummud[waterskin]
$ erased
33. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 9(disz) kusz udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
34. 4(u) kusz masz2 sila4
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; sila[lamb]
35. kusz a-gar nu-gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
@column 2
1. 5(gesz2) 3(u) 9(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. kusz a-gar gu7-a
#lem: kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
3. 4(u) 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad]
4. 1(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
5. 8(gesz2) 5(u) 9(disz) kusz udu al-hul-a
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; hulu[bad]
6. 1(gesz2) 4(disz) kusz sila4
#lem: n; n; kusz[skin]; sila[lamb]
7. ki-la2-bi 4(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
8. sze-gin2-sze3
#lem: szegin[glue]
9. 6(disz) ma-na sa
#lem: n; mana[unit]; sa[bundle]
@date
10. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
#leiden (AS9)
12. sag nig2-gur11-ra
#lem: saj[head]; nijGA[property]
13. a-a-kal-la aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
MCS 6, 018, BM 112980 (P112814) 2008456
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
lu2-bulug3-... does not appear in words list
&P112814 = MCS 6, 18, BM 112980
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) nig2 GIN2? 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
#lem: n; n; nij[thing]; u; n; n; mana[unit]
2. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 1(gesz2)* ad*-tab 1/2(disz) ma*-na*-ta*
#lem: n; adtab[~harness]; n; mana[unit]
4. ki-la2-bi 3(u) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
@reverse
1. 1(u) 6(disz) {kusz}usan3*
#lem: n; n; usan[whip]
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta*
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-kal-la aszgab*
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
$ 1 line blank
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dumu lu2-bulug3?-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. aszgab [...]
#lem: aszgab[leatherworker]; u
MCS 6, 019, BM 112990 (P112815) 2008459
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{kusz}udul7 only appears a few times in words list
{kusz}KA-x-ma only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
udul7 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112815 = MCS 6, 19, BM 112990
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; ajala[sack]
2. 5(disz) {kusz}udul7* 1(disz)* sila3*
#lem: n; X; n; sila[unit]
3. 1(disz) {kusz}KA-x*-ma sag10 kesz2-ra2
#lem: n; u; sag[quality]; keszed[bind]
@reverse
1. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
7. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
MCS 6, 020 AO 19714 (P112816) 2008462
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
musz-giri3 only appears a few times in words list
&P112816 = MCS 6, 20 AO 19714
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e-sir2
#lem: n; suhub[boots]; esir[shoe]
2. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
3. 6(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
@reverse
1. szu-du7-a musz-giri3
#lem: szudu[equipped]; X
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
MCS 6, 020 AO 20026 (P112817) 2008465
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P112817 = MCS 6, 20 AO 20026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 2(disz) kusz udu babbar
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]
2. ka dug szu4-gan i3-sze3
#lem: kag[mouth]; dug[pot]; X; i[oil]|szeg[seize]
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ezem
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-ezem#
#lem: PN
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra#
#lem: szabra[administrator]
MCS 6, 020 AO 20065 (P112818) 2008469
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
ka2-sze3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112818 = MCS 6, 20 AO 20065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 1(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
3. 1(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
4. ka2-sze3
#lem: kan[gate]
@reverse
1. {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. 2(disz) pisan sa2-du11 kusz si-ga
#lem: n; bisaj[basket]; sadug[offerings]; kusz[skin]; sig[cast]
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 sag10 e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; sag[quality]; eban[pair]
5. ur-{d}iszkur
#lem: PN
@date
6. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
MCS 6, 021 AO 19744 (P112819) 2008472
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P112819 = MCS 6, 21 AO 19744
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szagan {kusz}du10-gan
#lem: n; szajan[flask]; duggan[bag]
2. 1(disz) {kusz}du10-gan gada
#lem: n; duggan[bag]; gada[flax]
3. ki szagina-sze3
#lem: ki[place]; szakkanak[general]
@reverse
1. giri3 ur-{d}da-ni
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
MCS 6, 021 AO 2475 (P112820) 2008475
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P112820 = MCS 6, 21 AO 2475
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) {kusz}ummu3
#lem: n; n; ummud[waterskin]
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
3. e2-gal lugal ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; lugal[king]; kur[enter]
@reverse
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 a-kal-la dumu ur-kisal
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
@date
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MCS 6, 021 Liv 51 63 140 (P112821) 2008478
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P112821 = MCS 6, 21 Liv 51 63 140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) kusz masz2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]
2. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
#lem: sadug[offerings]; PN; GN
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. da-a-ga szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur4 [...]
#lem: dumu[child]; PN; u
MCS 6, 055 AOTc 329 (P112823) 2008481
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
a2-ba-an only appears a few times in words list
gur-ra-ta only appears a few times in words list
gu4-ra2-izi-mu2-mu2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112823 = MCS 6, 55 AOTc 329
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}e-sir2 sag10 a2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; sag[quality]; PN
2. e2 kin gur-ra-ta
#lem: e[house]; kij[work]; gur[turn]
3. ki lu2-sa6-ga dub-sar-ta
#lem: ki[place]; PN; dubsar[scribe]
4. a2-bi2-la-sza szagina
#lem: PN; szakkanak[general]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3# al-la-mu sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
$ (blank space)
@date
3. iti gu4-ra2-<izi>-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
MCS 6, 056 AO 4300 (P112824) 2008485
ATF: Syntax error at line 1 col 28: 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 17: 1(u) 6(disz) ad6*
ATF: Syntax error at line 1 col 21: mu engar-e*-ne*-sze3*
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 1(gesz2)*
ATF: Syntax error at line 1 col 25: 1(u) 6(disz) {kusz}usan3*
ATF: Syntax error at line 1 col 23: ki ur-{d}szul-pa-e3-ta*
ATF: Syntax error at line 1 col 24: kiszib3 a-kal-la aszgab*
ATF: Syntax error at line 1 col 20: 5(disz) {kusz}udul7*
i7-{d}szul-gi-he2-gal2 does not appear in words list
x-{d}ba-ba6-ta only appears a few times in words list
nu-tuku-am3 only appears a few times in words list
&P112824 = MCS 6, 56 AO 4300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ad-da udu kusz nu-tuku
#lem: n; PN; udu[sheep]; kusz[skin]; tuku[acquire]
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
3. 3(u) 9(disz) ka i7-{d}szul-gi-he2-gal2
#lem: n; n; kag[mouth]; WN
@reverse
1. [ki x]-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; u
2. ur-zu? szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. kusz nu-tuku-am3
#lem: kusz[skin]; tuku[acquire]
4. kusz-bi kiszib3 lu2-dingir-ra ib2-ra
#lem: kusz[skin]; kiszib[seal]; PN; rah[beat]
MCS 6, 078 AO 19775 (P112825) 2008488
&P112825 = MCS 6, 78 AO 19775
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na 4(disz) [gin2 ku3-babbar] masz a-sza3-sze3
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; masz[interest]; aszag[field]
2. a-sza3 a-pi4-sal4[{ki}]
#lem: aszag[field]; FN
3. giri3 lu2-{d}ha-[ia3]
#lem: jiri[via]; PN
4. 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) [sze] ku3 masz
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
#@reverse
MCS 6, 078, BM 105490 (P112826) 2008491
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112826 = MCS 6, 78, BM 105490
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
2. x x x 3(ban2)-ta
#lem: u; u; u; n
3. a2 gurusz-bi u4 2(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; jurusz[male]; ud[day]; n; n
4. uru4-a gu4 umma{ki}
#lem: uru[sow]; gud[ox]; GN
5. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. giri3 lu2-du10-ga
#lem: jiri[via]; PN
2. ugu2 ur-{d}igi-zi-bar-ra ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}suen#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e
#lem: dumu[child]; PN
MCS 6, 079, BM 105461 (P112827) 2008494
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
a-hi-sar only appears a few times in words list
&P112827 = MCS 6, 79, BM 105461
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 4(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
3. ur-e11-e
#lem: PN
4. 2(disz) gu4 gesz ur-{d}ba-ba6
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; PN
5. 1(disz) gu4 gesz a-tu
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; PN
6. 1(disz) gu4 gesz sza3-ku3-ge na-[gada]
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; PN; nagada[herdsman]
7. 1(disz) gu4 gesz sza3-ku3-ge dumu {d}szara2-ga2
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. 1(disz) ab2 mah2 na-silim a-hi-sar
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; PN; X
3. 5(disz) ansze lugal-e2-mah-e
#lem: n; ansze[equid]; PN
4. 1(disz) gu4 gesz ur-gu2-edin-na x
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; PN; u
5. 1(u) 8(disz)
#lem: n; n
6. gu4 ansze su-ga
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; sug[replace]
7. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
MCS 6, 080, BM 105707 (P112828) 2008497
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
|IGI+DIB| does not appear in words list
masz2-GAN2{ki} does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|IGI+DIB| does not appear in signs list
&P112828 = MCS 6, 80, BM 105707
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
2. 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3*#
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; i[oil]
3. sza3-gal s,e-lu-usz-da-gan
#lem: szaggal[food]; u
4. 2(barig) 3(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
@reverse
5. 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3*#
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; i[oil]
6. sza3-gal ur-{d}szul-pa-e3
#lem: szaggal[food]; PN
7. lu2 kin-gi4-a |IGI+DIB|* masz2*-GAN2{ki}
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; X; GN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki*} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
MCS 6, 085 AO 10342 (P112830) 2008508
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
e2-URUDU-ka-gaz does not appear in words list
SU-A does not appear in words list
kal-la-ma-ad only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112830 = MCS 6, 85 AO 10342
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; duszia[stone]; eban[pair]
2. 2(disz) {kusz}suhub2 gu-dim4-ba gada du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; X; gada[flax]; duszia[stone]; eban[pair]
3. 2(u) 6(disz) {kusz}suhub2 e2-URUDU-ka-gaz {kusz}suhub2 SU-A e2-ba-an
#lem: n; n; suhub[boots]; X; suhub[boots]; GN; eban[pair]
4. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; eban[pair]
5. 2(u) 6(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a suhusz gub-ba e2-ba-an
#lem: n; n; esir[shoe]; duszia[stone]; suhusz[foundation]; gub[stand]; eban[pair]
6. 1(disz) {kusz}e-sir2 u2-hab2 e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; hab[plant]; eban[pair]
@reverse
1. kin ak kal-la-ma-ad
#lem: kij[work]; ak[do]; PN
2. gaba-ri kiszib3 nu-ur2#-[i3]-li2#
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
3. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}[da]-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
MCS 7, 05 CBS 7287 (P112831) 2008511
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
nimgir-sza3-ga-na only appears a few times in words list
&P112831 = MCS 7, 05 CBS 7287
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti sig4-ga
#lem: itud[month]; MN
7. [gi4]-gi4-dam
#lem: gi[turn]
8. ur-{d}da-mu
#lem: PN
@witnesses
@reverse
1. igi nimgir-sza3-ga-na
#lem: igi[face]; PN
2. igi lu2-{d}suen
#lem: igi[face]; PN
3. igi lu2-[dingir?]-ra
#lem: igi[face]; PN
4. igi lu2-[sa6?]-ga
#lem: igi[face]; PN
$ n lines broken
# broken
MCS 7, 05 CBS 7299 (P112832) 2008514
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
bu-u2-la only appears a few times in words list
&P112832 = MCS 7, 05 CBS 7299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. 1(disz) bu-u2-la
#lem: n; X
2. 1(disz) lu2-al-du10-ga
#lem: n; PN
3. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
4. iti ku3-SZIM
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
NATN 051 (&quot;CBS 8129&quot;) (P112833) 2008517
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
giri3-ne only appears a few times in words list
u4-sa6-ga-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112833 = MCS 7, 09 CBS 8189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
#lem: n; n; ninda[bread]; dabin[semolina]
2. igi-kar2 giri3-ne
#lem: PN; jiri[foot]
3. ki u4-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ n lines broken
# broken
MCS 7, 12 Liv 51 63 41 (P112834) 2008521
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
mu!-DU does not appear in words list
ib2-ru only appears a few times in words list
&P112834 = MCS 7, 12 Liv 51 63 41
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) gur zu2-lum
#lem: u; n; n; n; n; gur[unit]; zulum[date]
2. sag nig2-gur11-<ra>-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) [x] 5(ban2) gur 6(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; n; u; n; gur[unit]; n; sila[unit]; zulum[date]
5. mu!-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. 3(asz) 3(barig) gur zu2-lum
#lem: n; n; gur[unit]; zulum[date]
2. ib2-ru <<ab2>>
#lem: ri[impose]
#leiden (erasure)
4. ki lugal-szuba3
#lem: ki[place]; PN
5. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
@date
6. iti ziz2-a u4 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
7. mu za-ab-sza-<li>{ki} u3 ma-da-bi ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; mada[land]; hulu[destroy]
MCS 7, 13 AO 11739 (P112835) 2008524
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{d}szakkan2-sze3 only appears a few times in words list
im-DU does not appear in words list
&P112835 = MCS 7, 13 AO 11739
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e2 {d}szakkan2-sze3
#lem: e[house]; DN
3. gesz im-DU
#lem: jesz[tree]; X
4. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
5. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
6. ki lugal-a2-zi-da
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. iti du6-ku3
#lem: itud[month]; dukug[locus]
2. u4 2(u) zal-la
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
MCS 7, 13 AO 11740 (P112836) 2008527
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}szakkan2-ka only appears a few times in words list
&P112836 = MCS 7, 13 AO 11740
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. e2 {d}szakkan2-ka gub-ba
#lem: e[house]; DN; gub[stand]
5. ki lugal-a2-zi-da
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. iti apin-du8-a
#lem: itud[month]; MN
2. u4 1(u) 5(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
MCS 7, 14 AO 11741 (P112837) 2008530
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ib2-dib does not appear in words list
&P112837 = MCS 7, 14 AO 11741
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. im ti-um-ma
#lem: im[clay]; PN
3. ib2?-dib?
#lem: dab[seize]|dib[burn]|dib[pass]
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
5. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
6. e2 {d}szakkan2
#lem: e[house]; DN
@reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti ziz2-a
#lem: itud[month]; MN
3. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
MCS 7, 16 HSM 8221 (P112839) 2008536
ATF: Parsing failed on line 6 near character 1
&P112839 = MCS 7, 16 HSM 8221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1.
2. mu bala ensi2 ka-zal-lu{ki}-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]; ensik[ruler]; GN
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-gur8 mah ba-du3
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; du[build]
MCS 7, 16 Liv 51 63 27 (P112840) 2008539
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P112840 = MCS 7, 16 Liv 51 63 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ensi2 ka-zal-lu{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. be-li2-du10 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
MCS 7, 16 Liv 51 63 42 (P112841) 2008542
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
ba-a-la-a only appears a few times in words list
ba-a-la-a only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P112841 = MCS 7, 16 Liv 51 63 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
2. ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]; GN
3. 1(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
4. ba-a-la-a
#lem: PN
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
2. dam ba-a-la-a
#lem: dam[spouse]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: PN
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2 ku4-ra
#lem: mu[year]; DN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter]
MCS 7, 18 Talbot (P112842) 2008545
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
PI-e-a only appears a few times in words list
ku-ru-ub-er11-ra only appears a few times in words list
lu2-si only appears a few times in words list
e2-x-ki-du10 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P112842 = MCS 7, 18 Talbot
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
2. ensi2 a-pi2-ak{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
4. 1(disz) sila4 szu-{d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 PI-e-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) masz2 lu2-sza-lim nu-banda3
#lem: n; masz[goat]; PN; nubanda[overseer]
7. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
8. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
9. 1(disz) sila4 {d}nanna-ma-ba
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. 1(disz) masz2 ku-ru-ub-er11-ra
#lem: n; masz[goat]; PN
2. 1(disz) masz2 ur-[x]-x lu2-si#?
#lem: n; masz[goat]; PN; PN
3. 1(disz) masz2 e2#?-x-ki-du10 sukkal
#lem: n; masz[goat]; u; sukkal[secretary]
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
7. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
MCS 7, 19 Liv 51 63 51 (P112843) 2008548
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
zu-ri-im only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P112843 = MCS 7, 19 Liv 51 63 51
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. mu-DU szesz-da-da sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
7. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. mu-DU ur-nigar{gar} ka-guru7
#lem: muDU[delivery]; PN; kaguruk[supervisor]
9. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; DN
10. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; DN
11. mu-DU ensi2 mar2-da{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
12. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
13. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2 uz-ga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; e[house]; uzga[shrine]
@reverse
1. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
2. da-a-a-ni maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga zu-ri-im lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lu[person]; GN
4. mu-DU a2-da-a
#lem: muDU[delivery]; PN
5. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 2(u) 4(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; n; n; udu[sheep]
7. 1(u) 3(disz) u8 8(disz) masz2
#lem: n; n; u[ewe]; n; masz[goat]
8. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
9. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
10. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
MCS 7, 19 Liv 51 63 77 (P112844) 2008551
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P112844 = MCS 7, 19 Liv 51 63 77
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 ensi2 mar2-da{ki}
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]; GN
3. 3(u) 1(disz) masz2 dub {d}nanna-ma-ba
#lem: n; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
4. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
@reverse
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. [iti] ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8] mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@left
1. [...] 9(disz)
#lem: u; n
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN
MCS 7, 21 AO 19544 (P112845) 2008554
ATF: Parsing failed on line 6 near character 3
i3-ib2-ga2-ar only appears a few times in words list
i3-ib2-ga2-ar only appears a few times in words list
i3-ib2-ga2-ar only appears a few times in words list
&P112845 = MCS 7, 21 AO 19544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ erased
$ erased
3. 3(asz) 2(barig) gur sag gur-ra ki-su7 ka-ma-ri2{ki} i3-ib2-ga2-ar
#lem: n; n; gur[unit]; saj[head]; gur[turn]; kisur[locus]; AN; jar[place]
4. ugula kas4
#lem: ugula[overseer]; kasz[runner]
$ erased
6. 3(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 pu2-a2-uz
#lem: n; n; sila[unit]; aszag[field]; FN
7. 3(asz) 3(barig) gur sag gur-ra ki-su7 ka-ma-ri2{ki} i3-ib2-ga2-ar
#lem: n; n; gur[unit]; saj[head]; gur[turn]; kisur[locus]; AN; jar[place]
8. ugula# gu-u2-gu-a
#lem: ugula[overseer]; PN
9. [...] x la2 [x]
#lem: u; u; lal[small]; u
10. [...]-sze3? sze gesz e3-a [... i3-ib2]-ga2-ar
#lem: DN; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]; u; jar[place]
@date
11. [mu e2] {d}szara2 ba-a-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
MCS 7, 22, BM 105387 (P112847) 2008563
ATF: Syntax error at line 1 col 24: lu2 kin-gi4-a |IGI+DIB|*
ATF: Syntax error at line 1 col 25: 1(disz) lu2-{d}suen a-zu*
ATF: Syntax error at line 1 col 17: bahar3 ha-lu-ub2*
ATF: Syntax error at line 1 col 15: 1(disz) ur*-zu*
ATF: Syntax error at line 1 col 24: 1(disz) {d}iszkur-ba-ni*
lu2-{d}nin-lil2-ha-ti only appears a few times in words list
a-zu-me-esz2 only appears a few times in words list
i3-pa3-x only appears a few times in words list
ama-lal3-ab-ba only appears a few times in words list
a-ab-ba-si2-im-ti only appears a few times in words list
&P112847 = MCS 7, 22, BM 105387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-banda3{da*}
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-{d}suen a-zu*
#lem: n; PN; azu[doctor]
3. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
#lem: n; PN
4. 1(disz) lu2-{d}nin-lil2-ha*-ti?
#lem: n; PN
5. a-zu-me-esz2
#lem: azu[doctor]
6. bahar3 ha-lu-ub2* ga2-ga2*
#lem: bahar[potter]; halub[tree]; jar[place]
7. 1(disz) {gesz}dur2*-gar-ni
#lem: n; durjar[chair]
8. 1(disz) ur*-zu*
#lem: n; PN
9. 1(disz) lu2*-dingir-ra ma2-lah5?*#
#lem: n; PN; malah[sailor]
10. 1(disz) a?*-[...] ga2*-nun [...]
#lem: n; u; janun[storehouse]; u
@reverse
1. 1(disz) bu3*-u2-du#
#lem: n; PN
2. 1(disz) lugal*-i3-mah
#lem: n; PN
3. 1(disz) i3-pa3-x*#
#lem: n; u
4. 1(disz) ama-lal3-ab-ba
#lem: n; PN
5. 1(disz) a-ab-ba-si2-im-ti
#lem: n; PN
6. 1(disz) {d}szul-gi-i3-li2
#lem: n; PN
7. 1(disz) ba-zi*-ge nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
8. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni*
#lem: n; PN
9. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; FN
10. 1(disz) {d}dumu-zi urua{a}
#lem: n; DN; X
11. 1(disz) lu2-{d}szul-gi
#lem: n; PN
12. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
@left
1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
#lem: aszag[field]; FN
MCS 7, 22, BM 112950 (P112848) 2008566
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P112848 = MCS 7, 22, BM 112950
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. a-sza3 ka-ma-ri2*
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lugal-ku3*-zu*
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir*
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
MCS 7, 23, BM 105439 (P112849) 2008569
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P112849 = MCS 7, 23, BM 105439
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze bala-a sze ma2-a si-ga
#lem: sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
3. ka-ma-ri2{ki}-ta
#lem: GN
4. kar-sze3 ma2 gid2-da
#lem: PN; ma[ship]; gid[long]
5. ma2 ba-al-la
#lem: ma[ship]; bal[dig]
$ (erased)
@reverse
1. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank)
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu tir-gu
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.