Update event

&P247858 = CBS 01864
#atf: use lexical
#OB Kagal (MSL 13 66 O1) and Hh 10 Khabaza
&P247858 = MSL 13, 066 O1
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
$ 13 lines broken
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...] IG#-KAL
15. [ka2] bar#-ra
16. [ka2]-tilla2(|AN#.ASZ.AN#|#)
17. [ka2] nun?#-gal
16. [ka2] tilla2(|AN.ASZ.AN|)#
17. [ka2] e2#-gal
18. [...]-e
19. [...]-x# ra x# a#
19. [...]-x ra x a#
20. [ka2 gu]-la
21. [...] igi gal2
22. ka2 gesz-kin-ti
23. ka2 e2-na-ah-tum
24. ka2 mah
25. ka2 {gi}ma-sa2-ab
26. ka2
27. ka2
28. ka2
29. ka2-gal
30. ka2 silim-ma
31. ka2 sze nig2-ku5
32. ka2 erin-na
32. ka2 eren-na
33. ka2 ni2 gur3-ru
34. ka2 {d}gu-la hur-sag-kalam#-ma
35. e2#
36. e2 mah#
37. e2-gal mah#
38. e2-gal IB?
39. e2-gal bar-ra
40. e2-gal edin-na
41. e2-gal gu-la
42. e2-gal dim3
43. e2 dim3-ma
44. e2 ri-a
45. e2 di-ku!
46. e2 uzu
47. e2 gala
48. [e2]-{gesz}kun4(|I.TUG2|)
49. [e2] za3# gar-ra
50. [e2] si#?-sa2
$ 1 line broken
51. [e2 ...]
@column 2
$ 2 lines broken
3. [...] na#-[...]
1. [e2 ...]
2. [e2 ...]
3. [e2 ...] na#-[...]
4. [e2] szu-rin-na
5. [e2] muhaldim
6. [e2] lunga?
7. [e2] szu-i
8. [e2 kiszib]-ba
9. [e2-...]-um?
10. [e2] tir#-ra
11. [e2]-kas4
12. [e2]-x#-I
12. [e2]-x-I
13. [e2] USZ-BU
14. [e2] USZ-BU
15. e2 USZ-BU
16. e2 usz-gid2-da
17. e2 gi-na-ab-du7
17. szutum2
18. e2 gur7
19. e2 |KI.LAM|
19. e2 ganba
20. e2 he2-gal2-la
21. e2 la2
22. e2 gu2 kar-ra
23. e2 du-un#-nu#-um#
24. e2 bur-sag
25. e2 bur-gi4
26. e2 bur-bur
27. e2 uz-gi
28. e2 muszen?#
28. e2 muszen#?
29. e2 sikil?
30. e2 sikil? si-a
31. e2 i3-ga
32. e2 ninda2
33. e2 mar-gid2
34. e2 gir-ra
35. e2 ku3
36. e2 GUD-AN-KU
37. e2 x#-a
36. e2 ga!(GU4)-an-tusz
# see Kagal 107
37. e2 mah#-a
38. e2# ni2 dub2-bu
39. e2# u3-ku
40. e2# us2-sa
41. e2 dub#-ba-a
42. e2 dub-ba#-a {mi2}sikil
43. e2 gibil
44. e2 sumun
45. e2 libir-ra#
46. e2 {gesz}kesz2-da#
47. e2 {gesz}bala-a
47. e2 {gesz}bal-a
48. e2 kesz2-da
49. e2 he2?-a
50. e2 gal2 tak4-a
51. e2 gal2 nu-tak4-ga?
52. e2 du6-la2
53. e2# du6#-la2#
@column 3
01. e2 eridu{ki}-[ga]
02. e2 [...]
03. e2 [...]
04. e2 sar?#-ra
05. e2 [...] tur
06. e2# [...]-ra
07. e2# [...]
08. e2# [...]
09. e2# [...]
1. e2 eridu{ki}-[ga]
2. e2 [...]
3. e2 [...]
4. e2 sar#?-ra
5. e2 [...] tur
6. e2# [...]-ra
7. e2# [...]
8. e2# [...]
9. e2# [...]
10. e2 [...]
11. e2 gu2?#-[...]
11. e2 gu2#?-[...]
12. e2 x-en-na# NAM
13. e2 APIN-[...]
14. e2 x#
15. e2 ud5?#-am?
14. e2 x
15. e2 ud5#?-am?
16. e2 su3-ga
17. e2 ku5-da
18. e2 ka5?#-a
19. e2 |SZE.HU|#-[TUR]{muszen}
18. e2 ka5#?-a
19. e2 uz#-[tur]{muszen}
20. e2 SAL-[...] A#
21. e2 x#-[...]
22. e2 [...]-x#
23. e2 [...]-x#
24. e2-x#-[...]-x#
21. e2 x-[...]
22. e2 [...]-x
23. e2 [...]-x
24. e2-x-[...]-x
25. e2 [...]
26. e2 [...]
27. e2 HI-[...]
28. e2 sza3-ab-zu
29. e2 x#-ki?
30. e2 x#-x#
31. e2 unken#?-na#
32. e2 LAGAB-x#-[...]
29. e2 x-ki?
30. e2 x-x
31. e2 ukken#?-na#
32. e2 LAGAB-x-[...]
33. e2 nig2-szu-szum#-[ma]
34. e2 nir-da
35. e2 szer7-da
36. e2 zi?#-da
37. e2 mud?#-da
36. e2 zi#?-da
37. e2 mud#?-da
38. e2 a2-za3
39. e2 x#
40. e2 x#
41. e2-ki-szag4-hul2?#
42. e2 x#
43. e2-zi-szag4-gal2
39. e2 x
40. e2 x
41. e2-ki-sza3-hul2#?
42. e2 x
43. e2-zi-sza3-gal2
44. e2-kur
45. e2-kur#-igi-gal2
46. e2-gu-la
47. e2#-szu-me-sza4
48. e2#-szag4-mah
48. e2#-sza3-mah
49. [e2] igi bar za3?
50. [e2 me] ur4# an-na
51. [...]-x-ASZ
51. [e2 ...]-x-ASZ
@column 4
01'. e2 [...]
02'. e2 [...]
03'. e2 a-[...]
04'. e2 a-[...]
05'. e2 RU-[...]
06'. e2 NUN-KESZ2#-[...]
07'. e2 ASZ-[...]
08'. e2 e3
09'. e2 ad RA-RA
$ beginning broken
1'. e2 [...]
2'. e2 [...]
3'. e2 a-[...]
4'. e2 a-[...]
5'. e2 RU-[...]
6'. e2 NUN-KESZ2#-[...]
7'. e2 ASZ-[...]
8'. e2 e3
9'. e2 ad RA-RA
10'. e2 me zi-da
11'. e2 abzu
12'. e2 eridu{ki}
13'. e2 gesz-RA
14'. e2 sig4# me-<sze3>-tum2
15'. e2 [...]-DU?#
16'. e2 hur?#-[sag-kalam-ma]
15'. e2 [...]-DU#?
16'. e2 hur#?-[sag-kalam-ma]
17'. e2 KA#-[...]
18'. dug
19'. {dug}lahtan
20'. {dug}lahtan gid2#-[da]
21'. {dug}mud4(|KU.U.[KAK]|#)
21'. {dug}mud4(|KU.U.KAK|)#
22'. {dug}KU-kur-[du3]
23'. dug a nag#
24'. dug a nag-[...]
25'. dug a RI?-du
26'. dug kab du11-ga
27'. dug X-X
28'. {dug}szag4-gig
27'. dug x-x
28'. {dug}sza3-gig
29'. {dug}lam si-sa2
30'. {dug}nig2-lid2-da
31'. {dug}nig2-gu2-nu
32'. {dug}[nig2]-gu2-zum
33'. dug gal
34'. dug tur
35'. {dug}utul2
36'. {dug}utul2 gal
37'. {dug}utul2 tur
38'. {dug}utul2 na4
39'. {dug}utul2 lugal?
40'. {dug}utul2 mar-tu
41'. {dug}utul2 u4-sakar?
42'. [{dug}utul2]-ar-za-num2#
@column 5
01'. dug# [...]
02'. dug [...]
03'. {dug}gam-[gam{muszen}]
04'. {dug}nig2-bur3-[bur3-re]
05'. {dug}nam-ha-[ru]
06'. {dug}am-ma-[...]
07'. {dug}am-ma-am-[...]
08'. {dug}sab#
09'. {dug}sab-[...]
$ beginning broken
1'. {dug#}[...]
2'. {dug}[...]
3'. {dug}gam-[gam{muszen}]
4'. {dug}nig2-bur3-[bur3-re]
5'. {dug}nam-ha-[ru]
6'. {dug}am-ma-[...]
7'. {dug}am-ma-am-[...]
8'. {dug}sab#
9'. {dug}sab-[...]
10'. {dug}sab-[...]
11'. {dug}sab#-[...]
@reverse
@column 1
01'. {dug}gur4-gur4#-[...]
02'. {dug}gur4-gur4-[...]
03'. dug [...]
04'. dug [...]
05'. dug [...]
06'. dug u3#?-[...]
07'. {dug}[giri3]
08'. {dug}giri3-[...]
09'. {dug}giri3-[...]
$ beginning broken
1'. {dug}gur4-gur4#-[...]
2'. {dug}gur4-gur4-[...]
3'. dug [...]
4'. dug [...]
5'. dug [...]
6'. dug u3#?-[...]
7'. {dug}[gir3]
8'. {dug}gir3-[...]
9'. {dug}gir3-[...]
10'. {dug}gir3#?-[...]
$ rest broken
@column 2
$ 1 line traces
02'. [{dug}gur] gid2#-[da]
03'. {dug#}gur nu-gid2-da
04'. {dug}gur GAM-ma
05'. {dug}bur-zi
06'. {dug}bur-zi gal
07'. {dug}bur-zi tur
08'. {dug}bur-zi sila3 IG-da
09'. {dug}bur-zi sila3 gaz-zu
$ beginning broken
1'. [x] x
2'. [{dug}gur] gid2#-[da]
3'. {dug#}gur nu-gid2-da
4'. {dug}gur GAM-ma
5'. {dug}bur-zi
6'. {dug}bur-zi gal
7'. {dug}bur-zi tur
8'. {dug}bur-zi sila3 IG-da
9'. {dug}bur-zi sila3 gaz-zu
10'. {dug}bur-zi nig2-na
11'. {dug}bur-zi mud#
12'. {dug}bur-zi [...]-a#
13'. {dug}bur-zi lu2#-ur3#-ra
14'. {dug}bur-zi gun3-a
15'. {dug}bur-zi ninda# i3# x#
15'. {dug}bur-zi ninda# i3# x
16'. {dug}bur-zi sal#-la#
17'. dug e gub-ba
18'. dug a tu5-a
$ 1 line traces
$ 4 lines broken
24'. dug# [...]-gu?
25'. dug [...]-x#
26'. dug# [...]-x#
25'. dug [...]-x
26'. dug# [...]-x
27'. [dug] x-[...]
28'. [im]-|KI.[NE]|
29'. [im]-|KI.NE|-[du]-du
30'. [im]-szu-rin-na
31'. ka#-tab im#-szu#-rin#-[na]
32'. x#-[...]
32'. x-[...]
33'. [gir4]
34'. gir4# x-ma2#-lah6#
35'. gir4# x-x#-x#
36'. udun(|U.KUL|)
37'. udun(|U.KUL|) [i3]-sur
38'. udun(|U.KUL|) sze# [sa-a]
39'. udun(|U.KUL|) [...]
40'. udun(|U.KUL|) [...]
$ 3 lines illegible
35'. gir4# x-x-x
36'. udun
37'. udun [i3]-sur
38'. udun sze# [sa-a]
39'. udun [...]
40'. udun [...]
41'. x [...]
42'. x [...]
43'. x [...]
@column 3
1'. x# be-li2-ia
2'. nigin 4(disz)
$ beginning broken
1'. x be-li2-ia
2'. nigin 4(gesz2)
$ blank space
@column 4
$ blank space

&P349861 = ASJ 20, 215-216
#atf: use lexical
#link: def A = Q000052 = Nigga
#link: def B = Q000048 = OB Kagal
#link: def P = Q000795 = Proverbs Collection 1
# = BM 054712
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
$ traces
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. [gu2]-TAR [...]
#lem: guhasz[nape]; u
||A 439
2. [gu2] ki-sze3# [la2] = {{%a sza-ab-su2}}
#lem: gu[neck]; ki[place]; la[stretch]; L
2. [gu2] ki-sze3# [la2] {{%a sza-ab-su2}}
# {{...}} signifies an inter-character gloss
3. [gu2] ki-[...]
#lem: gu[neck]; ki[place]
4. gu2# szub-ba# = {{%a sza-ab-su2}}
#lem: gu[neck]; szub[fall]; L
||A 464
5. gu2-bala = {{%a e-ru-tum}}
#lem: gubar[nape]; L
4. gu2# szub-ba# {{%a sza-ab-su2}}
5. gu2-bala {{%a e-ru-tum}}
6. gu2-bala
#lem: gubar[nape]
||A 480
7. gu2-giri3 = {{%a pi2-ir-s,um}}
#lem: gujiri[breach]; L
7. gu2-giri3 {{%a pi2-ir-s,um}}
8. gu2#-zal
#lem: guzal[scoundrel]
||A 433
9. [gu2]-me-ri-NI = {{%a ek-s,um}}
#lem: X; L
10. [gu2] zil = {{%a [x]-la-du}}
#lem: gu[pulse]; sil[split]; L
11. [gu2] me-er-me-ri = {{%a ha-na-bu}}
#lem: gu[force]; mer[cvve]; L
||A 442
12. [gu2]-me#-ze2 = {{%a ha-ni-nu}}
#lem: gumeze[beer]; L
||A 425
13. [gu2] zi#-ga
#lem: gu[neck]; zig[raise]
||A 476
9. [gu2] me-ri-ni {{%a ek-s,um}}
10. [gu2] zil {{%a [sa]-la-du}}
11. [gu2] me-er-me-ri {{%a ha-na-bu}}
12. [gu2]-me#-ze2 {{%a ha-ni-nu}}
13. [gu2] zig3#-ga
14. [gu2] la2#-a
#lem: gu[neck]; la[stretch]
||A 443
15. [...]-a
#lem: u
16. [...]-a?#
#lem: u
16. [...]-a#?
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. a-[...]
#lem: u
2'. a-ra2 [...]
#lem: ara[times]|ara[~oil]; u
3'. a sig-[ga]
#lem: a[water]; sig[weak]
||B 387
4'. a kar-ra#
#lem: a[water]; kar[harbor]
5'. a kar-ra?#
#lem: a[water]; kar[harbor]
5'. a kar-ra#?
6'. a kar-ra gal2-la
#lem: a[water]; kar[harbor]; jal[be]
7'. a gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
||B 350 ?
8'. a gub-ba = {{%a ni-hu-tum}}
#lem: a[water]; gub[stand]; L
8'. a gub-ba {{%a ni-hu-tum}}
9'. a de2-a
#lem: a[water]; de[pour]
10'. a de2-a = {{%a bi-il me-e}}
#lem: a[water]; de[pour]; L; L
10'. a de2-a {{%a bi-il me-e}}
11'. a de2
#lem: a[water]; de[pour]
||B 320
12'. [a] nu-de2
#lem: a[water]; de[pour]
13'. [a] du11-ga = {{%a szi-qi2-tum}}
#lem: a[water]; dug[speak]; L
14'. [...] x# = {{%a szu-ni-qu3}}
#lem: u; u; L
$ 1 line traces
13'. [a] du11-ga {{%a szi-qi2-tum}}
14'. [...] x {{%a szu-ni-qu3}}
15'. [...] x
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ 2 lines traces
3'. a-pap? la2
#lem: apap[pipe]; la[hang]|la[stretch]
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. a-pa5 la2
4'. a-sur-ra gal
#lem: asura[water]; gal[big]
5'. a-sur-ra sig
#lem: asura[water]; sig[weak]
6'. a-ba!(ZU) szu!(BA) TU-TU = {{%a sa3-pi2-ru-tum}}
#lem: aba[who?]; szu[hand]; tutu[cvve]; L
||B 513
7'. a sud-ra2 = {{%a ru-qu2-tum}}
#lem: a[water]; sud[distant]; L
||B 431
8'. a sud-ra2 = {{%a ne!-su-tum}}
#lem: a[water]; sud[distant]; L
6'. a-ba!(ZU) szu!(BA) TU-TU {{%a sa3-pi2-ru-tum}}
7'. a su3-ra2 {{%a ru-qu2-tum}}
8'. a su3-ra2 {{%a ne!-su-tum}}
9'. a bad-ra2
#lem: a[water]; bad[open]
10'. a an-za3 nu-zu
#lem: a[water]; anzag[horizon]; zu[know]
11'. a {d}utu nu-zu
#lem: a[water]; DN; zu[know]
12'. nig2-gur11
#lem: nijgur[property]
||A 1
13'. nig2 lugal
#lem: nij[thing]; lugal[king]
14'. nig2-gur11 lugal
#lem: nijgur[property]; lugal[king]
||A 2
15'. nig2-gur11 lugal
#lem: nijgur[property]; lugal[king]
||A 3
16'. nig2-gur11 lugal
#lem: nijgur[property]; lugal[king]
||A 4
17'. nig2-erim2
#lem: nij2.NE.RU[evil]
||A 5
18'. nig2-a2-zig3#
#lem: nijazig[violence]
||A 6
19'. nig2-a2-[...]
#lem: u
20'. nig2-a2-x [...]
#lem: u; u
21'. nig2-[...]
#lem: u
22'. nig2-[...]
#lem: u
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...]-la
#lem: u
3'. [...]-GABA
#lem: u
4'. [nig2]-diri#
#lem: nijdirig[extra]
||A 51
5'. [nig2]-diri gu3 di = {{%a hi-sze-eh-tum}}
#lem: nijdirig[extra]; gu[voice]; de[pour]; L
4'. [nig2]-dirig#
5'. [nig2]-dirig gu3 di {{%a hi-sze-eh-tum}}
6'. [nig2] hibis-hibis
#lem: nij[thing]; hibiz[heir]
7'. [nig2] szeg6-ga2
#lem: nij[thing]; szej[cook]
||A 37
8'. [nig2] nu-szeg6-ga2
#lem: nij[thing]; szej[cook]
7'. [nig2] sze6-ga2
8'. [nig2] nu-sze6-ga2
9'. nig2# gu2 gar-ra
#lem: nij[thing]; gu[neck]; jar[place]
|| P Proverb 1.6
10'. nig2# gaba gar-ra
#lem: nij[thing]; gu[neck]; jar[place]
|| P Proverb 1.6
11'. nig2 dugud
#lem: nij[thing]; dugud[heavy]
12'. nig2-gal-gal
#lem: nijgalgal[greatness]
13'. nig2-gu-la
#lem: nijgula[greatness]
||A 94
14'. nig2-zal-la
#lem: X
||A 92
15'. nig2-gar3-|GA2xX#|
#lem: u
15'. nig2-gar3-|GA2xX|#
16'. nig2-tuku
#lem: nijtuku[rich]
||A 96
17'. nig2 nu-tuku
#lem: nij[thing]; tuku[acquire]
||A 97
18'. [nig2]-tuku-tuku
#lem: nijtukutuku[rich]
||A 98
19'. [nig2]-gu7 = {{%a [u2]-kul2-tum}}
#lem: nijgu[food]; L
||A 41
19'. [nig2]-gu7 {{%a [u2]-kul2-tum}}
20'. [...]-gu7
#lem: X
$ rest broken

&P347051 = UET 7, 090
#atf: use lexical
&P347051 = UET 7, 0090
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]-da#?
#lem: u
2'. [...] an-na
#lem: u; ana[upper]
3'. [...] x#-na
#lem: u; u
3'. [...] x-na
4'. [...]-BAD
#lem: u
5'. [...] x#-ga2
#lem: u; u
5'. [...] x-ga2
6'. [...] APIN
#lem: u; u
@column 2
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. IM#
#lem: u
2'. IM [x]
#lem: u; u
3'. IM GABA#?
#lem: u; u
4'. IM-ni
#lem: GN
5'. IM u4 gid2-da
#lem: u; ud[sun]; gid[long]
6'. IM tukum-bu
#lem: u; tukumbi[if]
7'. im-da-TAG
#lem: X
8'. IM GIRI3
#lem: u; u
9'. IM GIRI3
#lem: u; u
10'. nim gir2
#lem: nim[fly]; jir[flash]
11'. nim gir2-gir2
#lem: nim[fly]; jir[flash]
12'. PA#?-[...]
#lem: u
@column 3
$ 1 line traces
2'. [kur]
#lem: kur[mountain]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. [kur ...]
3'. kur [...]
#lem: kur[mountain]; u
$ 4 lines broken
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P349167 = AUWE 23, 167
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
$ (traces)
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. a x x
2'. a kal?-la?
3'. a sikil-e-de3
4'. a sig-ga
5'. a zalag?-ga
6'. a# du10-ga
7'. [a] gub#-ba
8'. [a] de2#-a
9'. a-ta de2-a
10'. a du11
11'. a kal?-ga
12'. a ra-a
13'. a nu-a
14'. [a x] sikil#?
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
$ rest broken

&P349165 = AUWE 23, 165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-TAR-TAR-e-ne
3'. [...]-bur2#-bur2
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. e2# [...]
2'. e2 [...]
3'. e2 x
4'. aszlug
5'. arah4
6'. arah4
7'. e2 usz gid2-da
8'. szutum2
9'. e2 gesztu2 {d}nisaba#
10'. e2 gesztu2 {d}nisaba
11'. e2 x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x x x
2'. [...] SZUL?
3'. [...] SZUL
4'. [...] SZUL
5'. [e2] bibad#{muszen}
6'. [e2] |ZI&ZI.LAGAB|
7'. [e2] |ZI&ZI.LAGAB|
8'. [e2] |ZI&ZI.LAGAB|
9'. [...] x x
10'. [...] x
$ rest broken

&P362872 = SBen 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sum4
#tr.en: beard
2. gu3 nigir
#tr.en: voice of the herald
3. gu3 nigir sa6-ga
#tr.en: beautiful voice of the herald
$ blank space
@reverse
$ blank space

&P421590 = SMUI 1913.14.1739
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. e2 kasz sur-re
#tr.en: beer brewing establishment
2. e2 x gal-la#
#tr.en: house of the big ...
3. e2 ur2-bi du10#
#tr.en: house, the foundation of which is good
# House Most High 1189
$ blank space
@reverse
$ blank space

&P251480 = CUSAS 12, 2.2.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. nig2-dab5 du10
2. nig-erim2!(|RU.NE|)-e
3. nig2-si-sa2-e
$ blank space
@reverse
$ blank space

&P253631 = MS 4534
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. inim du11
#tr.en: to speak
2. inim du11-du11
#tr.en: to speak a lot
3. ka inim du11-du11
#tr.en: mouth that speaks a lot
4. %a puzur4!(|KA.SZA|)-{d}suen
5. %a puzur4!(|KA.SZA|)-{d}da-gan
$ blank space
@reverse
$ blank space