approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-09-11 at 13:46:30 with credits to Englund, Robert K. project: Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MSL 14, 087 A (P229723) | 2268164 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
na-a-qu2 only appears a few times in words list
a-hu-la-pu-um only appears a few times in words list
a-a-i only appears a few times in words list
ru-ut,-bu-um only appears a few times in words list
lab-ku only appears a few times in words list
na-gar3-ru-ru only appears a few times in words list
mu-u4 only appears a few times in words list
ni-mi-en only appears a few times in words list
la-wu-u-um only appears a few times in words list
sa3-ha-rum only appears a few times in words list
sza-a-a-um only appears a few times in words list
e-ge-e-rum only appears a few times in words list
ka-lu-u-um only appears a few times in words list
gi-ri-im only appears a few times in words list
na-gar3-ru-rum only appears a few times in words list
lu-gu-u4 only appears a few times in words list
ku-ru-u2-um only appears a few times in words list
el-la only appears a few times in words list
pu-uk-kum only appears a few times in words list
hi-ir-s,um only appears a few times in words list
la-gab2 only appears a few times in words list
la-kap-pu only appears a few times in words list
up-qum only appears a few times in words list
ha-ab only appears a few times in words list
bi-i-szum only appears a few times in words list
up-pu-um only appears a few times in words list
is-su-u2 only appears a few times in words list
di-ib only appears a few times in words list
ba-a-a-u2 only appears a few times in words list
e-te-qum only appears a few times in words list
ha-la-lum only appears a few times in words list
ra-ab-bu-um-ma only appears a few times in words list
mu-u4 only appears a few times in words list
li-it-bu-szum only appears a few times in words list
tu-u4 only appears a few times in words list
s,u2-ba-tum only appears a few times in words list
ru-bu-u4 only appears a few times in words list
u4-mu-usz only appears a few times in words list
t,e-e-mu only appears a few times in words list
du-ul only appears a few times in words list
|U.TUG2| only appears a few times in words list
ka-ta-mu-um only appears a few times in words list
|U.TUG2| only appears a few times in words list
pu-us-su2-mu only appears a few times in words list
par4-s,um only appears a few times in words list
lu-u-tu only appears a few times in words list
la-lu-u4-um only appears a few times in words list
qa2-bu-u-um only appears a few times in words list
ka-ra-bu-um only appears a few times in words list
sza-mu-u4 only appears a few times in words list
qu2-u2-lum only appears a few times in words list
pu-uz-rum only appears a few times in words list
la-u4 only appears a few times in words list
|LAL2xKAK| only appears a few times in words list
ri-ib-ba-tum only appears a few times in words list
|LAL2xKAK| only appears a few times in words list
mu-ut,-t,u3-u4 only appears a few times in words list
hal-pi-a only appears a few times in words list
|LAL2x(URUxMIN)| only appears a few times in words list
hal-pi-u2-um only appears a few times in words list
a-ru-u2-tum only appears a few times in words list
ra-a-t,u3 only appears a few times in words list
sza-nu-u2-um only appears a few times in words list
pa-a only appears a few times in words list
|PAP.E| only appears a few times in words list
pa-al-gu only appears a few times in words list
|PAP.E| only appears a few times in words list
pa-at-tum only appears a few times in words list
qu3-u4 only appears a few times in words list
na-ag-la-bu only appears a few times in words list
mi-sze-er-tum only appears a few times in words list
mi-in-da-tum only appears a few times in words list
na-szal-lu-lum only appears a few times in words list
e-pe-qum only appears a few times in words list
szi-ta only appears a few times in words list
SZITA only appears a few times in words list
SZITA only appears a few times in words list
ra-am-kum only appears a few times in words list
SZITA only appears a few times in words list
de-e-li only appears a few times in words list
we-e-du-um only appears a few times in words list
de-e-lu-um only appears a few times in words list
sag-ta-ak only appears a few times in words list
sa-an-ta-ak-kum only appears a few times in words list
mi-i-tu only appears a few times in words list
se2-ke-e-rum only appears a few times in words list
usz-szum only appears a few times in words list
hi-isz-rum only appears a few times in words list
za-a-zum only appears a few times in words list
ga-ma-rum only appears a few times in words list
la-qa2-a-tum only appears a few times in words list
qa2-tu-u-um only appears a few times in words list
szu-mu-un only appears a few times in words list
la-bi-i-rum only appears a few times in words list
ba-ad only appears a few times in words list
pe-tu-u4-um only appears a few times in words list
ne2-su-u-um only appears a few times in words list
re-e-qum only appears a few times in words list
da-al only appears a few times in words list
bu-ru only appears a few times in words list
BURU5 only appears a few times in words list
a!-an only appears a few times in words list
a!-an only appears a few times in words list
sza-qu2-u2-um only appears a few times in words list
ha-mu-u2 only appears a few times in words list
di-mi-ir only appears a few times in words list
a-sa-ak-kum only appears a few times in words list
AN{+um} only appears a few times in words list
na-ab only appears a few times in words list
|AN&AN| only appears a few times in words list
na-a-ab only appears a few times in words list
mu-ul only appears a few times in words list
ka-ak-ka-bu-um only appears a few times in words list
szi-t,i-ir-tum only appears a few times in words list
na-pa-hu-um only appears a few times in words list
na-ba-t,u3-um only appears a few times in words list
su2-hub2 only appears a few times in words list
su2-hup2-pu-um only appears a few times in words list
su2-hup2-pa-tum only appears a few times in words list
su2-gul2-lum only appears a few times in words list
su2-up-pi-i-nu only appears a few times in words list
na-sza-a-rum only appears a few times in words list
e-pe-e-szum only appears a few times in words list
pe-tu-u-um only appears a few times in words list
la-ma-a-du only appears a few times in words list
szu-du-u2-um only appears a few times in words list
e-du-u only appears a few times in words list
wu-u4-du-u2 only appears a few times in words list
a-ha-zu only appears a few times in words list
t,ub-bu-u only appears a few times in words list
ri-a-bu-um only appears a few times in words list
zu-um-rum only appears a few times in words list
szi-i-rum only appears a few times in words list
me-re-e-nu only appears a few times in words list
e-ri-isz-szum only appears a few times in words list
sza-lum-ma-tum only appears a few times in words list
sza-ha-a-tum only appears a few times in words list
ma-asz-kum only appears a few times in words list
sze-en only appears a few times in words list
ru-uq-qum only appears a few times in words list
sza-an-nu-um only appears a few times in words list
e-eb-bu-um only appears a few times in words list
qa2-ab-lum only appears a few times in words list
um-me-du-um only appears a few times in words list
{d}IM only appears a few times in words list
s,e-e-tum only appears a few times in words list
di-ir-ku only appears a few times in words list
ra-ka-a-nu only appears a few times in words list
ra-am-ku only appears a few times in words list
uq-nu-u2-um only appears a few times in words list
ab-nu only appears a few times in words list
ku-u4-um only appears a few times in words list
szu-ul-lu-szum only appears a few times in words list
ma-du-u2-tum only appears a few times in words list
li-bu-um only appears a few times in words list
e-me-da only appears a few times in words list
|UM.ME| only appears a few times in words list
ta-ri-tum only appears a few times in words list
me-esz3 only appears a few times in words list
4(gesz) only appears a few times in words list
|U.TUG2| only appears a few times in signs list
|U.TUG2| only appears a few times in signs list
|LAL2xKAK| only appears a few times in signs list
|LAL2xKAK| only appears a few times in signs list
|LAL2x(URUxMIN)| only appears a few times in signs list
|PAP.E| only appears a few times in signs list
|PAP.E| only appears a few times in signs list
SZITA only appears a few times in signs list
SZITA only appears a few times in signs list
SZITA only appears a few times in signs list
BURU5 only appears a few times in signs list
|AN&AN| only appears a few times in signs list
hup2 only appears a few times in signs list
hup2 only appears a few times in signs list
gul2 only appears a few times in signs list
4(gesz) only appears a few times in signs list
&P229723 = MSL 14, 087 A #atf: lang sux @obverse @column 1 1. [1(disz) ... A] = %a [na-a]-qu2 # -qu2 not -qum 2. [1(disz) ... A] = %a [a-hu]-la#-pu-um 3. [1(disz) ... A] = %a [u2]-a 4. [1(disz) ... A] = %a [a]-a-i 5. [1(disz) ... A] = %a i#-na 6. [1(disz) ... A] = %a [a]-na 7. [1(disz) ... A] = %a ru#-ut,-bu-um 8. [1(disz) ... A] = %a ap#-lum 9. [1(disz) ... A] = %a lab#-ku 10. [1(disz) ... A] = %a [na]-gar3#-ru-ru 11. [1(disz) ... A] = %a mu#-u4 12. [1(disz) ... A] = %a i#-lum 13. [1(disz) ... A] = %a [...]-tum#? $ rest broken @column 2 1. 1(disz) ni-mi-en LAGAB = %a la-wu-u-um 2. 1(disz) ($ blank space $) LAGAB = %a sa3-ha-rum 3. 1(disz) ($ blank space $) LAGAB = %a sza-a-a-um 4. 1(disz) ($ blank space $) LAGAB = %a e-ge-e-rum 5. 1(disz) ($ blank space $) LAGAB = %a sza-ha-rum # corrected to pa-ha-rum by MSL 6. 1(disz) ($ blank space $) LAGAB = %a ka-lu-u-um 7. 1(disz) gi-ri-im LAGAB = %a na-gar3-ru-rum 8. 1(disz) lu-gu-u4 LAGAB = %a ku-ru-u2-um 9. 1(disz) el-la LAGAB = %a pu-uk-kum 10. 1(disz) ($ blank space $) = %a hi-ir-s,um 11. 1(disz) la-gab2 LAGAB = %a la-kap-pu 12. 1(disz) ($ blank space $) LAGAB = %a up-qum 13. 1(disz) ha#-ab |LAGABxU| = %a bi-i-szum 14. [1(disz) ...] |LAGABxU|# = %a up-pu-um 15. [1(disz) ... |LAGABxU|] = %a bu#-ur-tum 16. [1(disz) ... |LAGABxU|] = %a [is]-su#-u2 17. [1(disz) ...] %a [...]-x $ rest broken @column 3 1. 1(disz) di-ib DIB = %a ba-a-a-u2 2. 1(disz) ($ blank space $) DIB = %a a-la-ku-um 3. 1(disz) ($ blank space $) DIB = %a e-te-qum 4. 1(disz) ($ blank space $) DIB = %a ha-la-lum 5. 1(disz) ($ blank space $) DIB = %a ra-ab-bu-um-ma 6. 1(disz) mu-u4 TUG2 = %a li-it-bu-szum# 7. 1(disz) tu-u4 TUG2 = %a s,u2-ba-tum 8. 1(disz) nam TUG2 = %a ru-bu-u4 9. 1(disz) u4-mu-usz TUG2 = %a t,e-e-mu 10. 1(disz) ($ blank space $) TUG2 = %a mi-il-kum 11. 1(disz) du-ul |U.TUG2| = %a ka-ta-mu-um 12. 1(disz) ($ blank space $) |U.TUG2| = %a pu-us-su2-mu 13. 1(disz) me ME = %a par4-s,um 14. 1(disz) ($ blank space $) ME = %a lu-u-tu 15. 1(disz) ($ blank space $) ME = %a la-lu-u4-um 16. 1(disz) ($ blank space $) ME = %a qa2-bu-u-um 17. 1(disz) ($ blank space $) ME = %a ka-ra-bu-um 18. 1(disz) ($ blank space $) ME = %a ni-i-nu 19. 1(disz) [...] ME = %a sza-mu-u4 20. 1(disz) [... ME] = %a [er]-s,e-tum 21. 1(disz) [... ME] = %a [qu2]-u2#-lum 22. 1(disz) [... ME] = %a [pu]-uz#-rum 23. [1(disz) ...] x $ rest broken @column 4 1. 1(disz) la-u4# |LAL2x[KAK]| = %a ri-ib-ba-tum 2. 1(disz) ($ blank space $) |LAL2xKAK|# = %a mu#-ut,-t,u3-u4 3. 1(disz) hal-pi-a |LAL2x(URUxMIN)|# = %a hal-pi-u2-um 4. 1(disz) pa PAP = %a ra-bu-u2 5. 1(disz) ($ blank space $) PAP = %a a-sza-re-du 6. 1(disz) ($ blank space $) PAP = %a a-ru-u2-tum 7. 1(disz) ($ blank space $) PAP = %a ra-a-t,u3 8. 1(disz) ($ blank space $) PAP = %a a-bu-um 9. 1(disz) kur# PAP = %a na-ak-rum 10. 1(disz) x PAP = %a sza-nu-u2-um 11. 1(disz) pa#-a |PAP.E| = %a pa-al-gu 12. 1(disz) ($ blank space $) |PAP.E| = %a pa-at-tum 13. 1(disz) si#-la# SILA3 = %a qu3-u4 14. 1(disz) ($ blank space $) SILA3 = %a na-ag-la-bu 15. 1(disz) ($ blank space $) SILA3 = %a mi-sze-er-tum 16. 1(disz) ($ blank space $) SILA3 = %a mi-in-da-tum 17. 1(disz) ($ blank space $) SILA3 = %a na-szal-lu-lum 18. 1(disz) ($ blank space $) SILA3 = %a e-pe-qum 19. 1(disz) szi-ta SZITA = %a el-lum 20. 1(disz) ($ blank space $) SZITA# = %a ra-am#-kum# 21. [1(disz) ($ blank space $) SZITA] = %a [...] 22. [1(disz) ...] x $ rest broken @column 5 1. 1(disz) de-e-li ASZ = %a we-e-du-[um] 2. 1(disz) ($ blank space $) ASZ = %a mi-it-ha-ri-isz 3. 1(disz) ($ blank space $) ASZ = %a de-e-lu-um 4. 1(disz) sag-ta-ak DISZ = %a sa-an-ta-ak-kum 5. 1(disz) usz BAD = %a mi-i-tu 6. 1(disz) ($ blank space $) BAD = %a da-mu 7. 1(disz) ($ blank space $) BAD = %a se2-ke-e-rum 8. 1(disz) ($ blank space $) BAD = %a usz-szum 9. 1(disz) ($ blank space $) BAD = %a hi-isz-rum 10. 1(disz) zi-iz BAD = %a za-a-zum 11. 1(disz) ti-il BAD = %a ga-ma-rum 12. 1(disz) ($ blank space $) BAD = %a la-qa2-a-tum 13. 1(disz) ($ blank space $) BAD = %a qa2-tu-u-um# 14. 1(disz) szu-mu-un BAD = %a la-bi-i-rum 15. 1(disz) ba-ad BAD = %a pe-tu-u4-[um] 16. 1(disz) ($ blank space $) BAD = %a ne2-su-[u-um] 17. 1(disz) ($ blank space $) BAD = %a re-[e-qum] 18. 1(disz) ($ blank space $) BAD = %a szu#?-[...] 19. 1(disz) ($ blank space $) BAD = %a x-[...] 20. [1(disz) ...] BAD# = %a [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(disz) [...] RI# = %a [...] 2'. 1(disz) RI = %a [...] 3'. 1(disz) RI = %a [...] 4'. 1(disz) da-al RI = %a [...] 5'. 1(disz) ($ blank space $) RI = %a [...] 6'. 1(disz) bu-ru BURU5 = %a [...] 7'. 1(disz) a!-an AN = %a [...] 8'. 1(disz) a!-an AN = %a [...] 9'. 1(disz) ($ blank space $) AN = %a [...] 10'. 1(disz) ($ blank space $) AN = %a [...] 11'. 1(disz) ($ blank space $) AN = %a sza#-[mu-u2] 12'. 1(disz) ($ blank space $) AN = %a sza-[qu2-u2-um] 13'. 1(disz) ($ blank space $) AN = %a ha-mu#-[u2] 14'. 1(disz) di-mi-ir AN = %a i-lum# 15'. 1(disz) ($ blank space $) AN = %a il-tum# 16'. 1(disz) sa6 AN = %a a-sa-ak#-[kum] 17'. 1(disz) i-lu AN = %a AN{+um} $ blank space # erasure 18'. 1(disz) na-ab |AN&AN| = %a na-a-ab 19'. 1(disz) mu-ul |3xAN| = %a ka-ak-ka-bu-um 20'. 1(disz) ($ blank space $) |3xAN| = %a szi-t,i-ir-tum 21'. 1(disz) ($ blank space $) |3xAN| = %a na-pa-hu-um 22'. 1(disz) ($ blank space $) |3xAN| = %a na-ba-t,u3-um 23'. 1(disz) su2-hub2 |3xAN| = %a su2-hup2-pu-um 24'. 1(disz) ($ blank space $) |3xAN| = %a su2-hup2-pa-tum 25'. 1(disz) ($ blank space $) |3xAN| = %a su2-gul2-lum @bottom1 1. 1(gesz) 2(disz) #tr.en: 62 (lines in this column) @column 2 $ beginning broken 1'. [1(disz) x [...] 2'. 1(disz)# BA# = %a [...] 3'. 1(disz)# BA = %a sza-a-ti 4'. 1(disz)# BA = %a su2-up-pi-i-nu 5'. 1(disz)# BA = %a na-sza-a-rum 6'. 1(disz)# BA = %a e-pe-e-szum 7'. 1(disz) BA = %a pe-tu-u-um 8'. 1(disz) zu-u2 ZU = %a la-ma-a-du 9'. 1(disz) ($ blank space $) ZU = %a szu-du#-u2-um 10'. 1(disz) ($ blank space $) ZU = %a e-du-u 11'. 1(disz) ($ blank space $) ZU# = %a wu-u4#-du-u2 12'. 1(disz) ($ blank space $) [ZU] = %a [a-ha]-zu 13'. [1(disz) ... ZU] = %a [ka]-a # 2nd person suffix 14'. [1(disz) [... SU] = %a [t,ub]-bu-u # su/t,ebû sink 15'. [1(disz) [... SU] = %a [ri]-a-bu-um 16'. [1(disz) [... SU] = %a [ta]-ri-bu-um 17'. [1(disz) [... SU] = %a [zu]-um-rum 18'. [1(disz) [... SU] = %a szi#-i-rum 19'. [1(disz) [... SU] = %a me#-re-e-nu 20'. [1(disz) [... SU] = %a e-ri-isz-szum 21'. [1(disz) [... SU] = %a sza-lum-ma-tum 22'. [1(disz) [...] SU = %a sza-ha-a-tum 23'. [1(disz) [...] SU = %a ma-asz-kum 24'. 1(disz) sze#-en# SZEN = %a ru-uq-qum 25'. 1(disz) ($ blank space $) SZEN = %a sza-an-nu-um 26'. 1(disz) ($ blank space $) SZEN = %a el-lum 27'. 1(disz) ($ blank space $) SZEN = %a e-eb-bu-um 28'. 1(disz) ($ blank space $) SZEN = %a qa2-ab-lum 29'. 1(disz) u UD = %a um-me-du-um 30'. 1(disz) ($ blank space $) UD = %a {d}utu 31'. 1(disz) ($ blank space $) UD = %a {d}IM 32'. 1(disz) ($ blank space $) UD = %a s,e-e-tum @bottom2 1. 1(gesz) 2(disz) #tr.en: 62 (lines in this column) @column 3 $ beginning broken 1'. 1(disz) ($ blank space $) GADA# = %a di-ir-ku 2'. 1(disz) ($ blank space $) GADA = %a ra-ka-a-nu 3'. 1(disz) ($ blank space $) GADA = %a ra-am-ku 4'. 1(disz) za-a ZA = %a uq-nu-u2-um 5'. 1(disz) ($ blank space $) ZA = %a ab-nu 6'. 1(disz) ($ blank space $) ZA = %a at-ta 7'. 1(disz) ($ blank space $) ZA = %a ku-u4-um 8'. 1(disz) esz ESZ = %a szu-ul-lu-szum 9'. 1(disz) ($ blank space $) ESZ = %a ma-du-u2-tum @bottom3 1. 1(gesz) 1(disz) #tr.en: 61 (lines in this column) @column 4 $ beginning broken 1'. 1(disz)# ($ blank space $) SI# = %a [...] 2'. 1(disz)# ($ blank space $) SI = %a i-[...] 3'. 1(disz)# ($ blank space $) SI = %a en-[...] # probably en-szi-ak-ku = iszsziakku 4'. 1(disz)# ($ blank space $) SI = %a x-x-[...] 5'. 1(disz)# ($ blank space $) SI = %a x-[...] 6'. 1(disz)# ($ blank space $) SI# = %a [...] 7'. 1(disz)# x-[x ...] = %a [...] $ n lines broken 8'. 1(disz)# [X] = %a [...] 9'. 1(disz)# [UM] = %a [x-x]-x 10'. 1(disz)# [UM] = %a [li-bu]-um 11'. 1(disz) e-me-da |UM.[ME]| = %a [ta-ri]-tum 12'. 1(disz) me-esz3 MES# = %a [et,]-lum# 13'. 1(disz) ($ blank space $) [MES] = %a [...] 14'. 1(disz) ($ blank space $) [MES] = %a [...] @column 5 $ blank space @bottom5 1. 4(gesz) 1(u) #tr.en: 250 (lines on reverse) |
CDLI Literary 000778, ex. 025 (P230024) | 2268165 |
ATF: Parsing failed on line 5
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 7
ATF: Parsing failed on line 8 near character 22
ATF: Parsing failed on line 9 near character 26
ATF: Parsing failed on line 10 near character 19
ATF: Parsing failed on line 12
ATF: Parsing failed on line 13
ATF: Parsing failed on line 14
ATF: Parsing failed on line 15
ATF: Parsing failed on line 16
szu-bu-ru-um only appears a few times in words list
szu-ub-tum only appears a few times in words list
nu-u2 only appears a few times in words list
re-e-i-a-u2-um only appears a few times in words list
tu-ku-ul only appears a few times in words list
i-ta-ad-du-u2 only appears a few times in words list
ri-ta-gu-mu only appears a few times in words list
s,a-al-la-lum only appears a few times in words list
|KU.AN| only appears a few times in words list
|KU.AN| only appears a few times in signs list
&P230024 = CDLI Literary 000778, ex. 025 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz) ($ blank space $) KU] = %a [szu]-bu-ru-um 2. [1(disz) ($ blank space $) KU] = %a wa#-sza-bu-um 3. [1(disz)] ($ blank space $) KU = %a szu-ub-[tum] 4. [1(disz) nu]-u2 KU = %a re-e-i-a-u2-[um] 5. [1(disz)] tu#-ku-ul KU = %a ka-ak-kum# 6. 1(disz) |KU.KU| = %a {d}nin-kilim# # compare SA vocab; add lemmas if possible 7. 1(disz) ($ blank space $) = %a i#-ta-ad-du#-[u2] 8. 1(disz) ($ blank space $) = %a ri-ta-gu#-[mu] 9. 1(disz) <u3> ku-ku ($ blank space $) = %a s,a-al-[la-lum] 10. 1(disz) ($ blank space $) |KU.AN| = %a mi-[tum] 11. 1(disz) ($ blank space $) = %a ka#-[ak-kum] 12. x x x 13. x x x $ rest broken @reverse $ (extract from Q000778 rotated 90 degrees) |
MSL 14, 087 F (P230026) | 2268166 |
ATF: Parsing failed on line 7 near character 21
ATF: Parsing failed on line 8 near character 21
ATF: Parsing failed on line 9 near character 21
ATF: Parsing failed on line 10 near character 20
ATF: Parsing failed on line 11 near character 17
sa3-ar-bu-um only appears a few times in words list
...-e-x-... only appears a few times in words list
...-e-ri-... only appears a few times in words list
...-ar-... only appears a few times in words list
...-zu-... only appears a few times in words list
&P230026 = MSL 14, 087 F #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken @column 1' 1. [1(disz) ...] NI# = %a sza-am#-[nu-um] 2. [1(disz) ...] NI# = %a a-[na] 3. [1(disz) ...] NI# = %a i-[na] 4. [1(disz) ... NI] = %a sa3-ar-[bu-um] 5. [1(disz) ...] = %a ba#?-x-[...] $ rest broken @reverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1'. [...]-e-x-[...] 2'. [...]-e-ri#?-[...] 3'. [...]-ar-[...] 4'. [...]-zu-[...] |
MSL 14, 087 G (P230027) | 2268167 |
ATF: Parsing failed on line 8 near character 22
ATF: Parsing failed on line 9 near character 23
ATF: Parsing failed on line 10 near character 21
ATF: Parsing failed on line 11 near character 21
ATF: Parsing failed on line 12 near character 21
ATF: Parsing failed on line 13 near character 21
sa-an-ta-ak-kum only appears a few times in words list
ASZ@z only appears a few times in words list
sa-an-ta-ak-kum only appears a few times in words list
se2-ke-e-rum only appears a few times in words list
mu-u2-tum only appears a few times in words list
ASZ@z only appears a few times in signs list
&P230027 = MSL 14, 087 G #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1'. [1(disz) ... DISZ] = %a sa#-an-ta#-[ak-kum] 2'. [1(disz) ... ASZ@z] = %a sa#-an-ta#-[ak-kum] 3'. [1(disz) ...] BAD = %a da-mu# 4'. [1(disz) ...] BAD = %a se2-ke-[e-rum] 5'. [1(disz) ...] BAD = %a mu-[u2-tum] 6'. [1(disz) ...] BAD = %a sa3-a-[sum2] $ rest broken @reverse $ broken |
MSL 14, 088 R (P230032) | 2268168 |
ATF: Syntax error at line 47 col 1: 1'.
MUSZ3@g only appears a few times in words list
MUSZ3@g only appears a few times in words list
szi-hu-um only appears a few times in words list
za-ma-rum only appears a few times in words list
s,a-ra-hu-um only appears a few times in words list
se-er-du-u-um only appears a few times in words list
szi-it,-ru-um only appears a few times in words list
ni-in-ta only appears a few times in words list
arad only appears a few times in words list
mu-ug only appears a few times in words list
MUG only appears a few times in words list
mu-uk-ku-um only appears a few times in words list
MUG only appears a few times in words list
za-di-im only appears a few times in words list
MUG@g!(MUG) only appears a few times in words list
za-di-im-mu-um only appears a few times in words list
mi-ri only appears a few times in words list
GIR2 only appears a few times in words list
GIR2 only appears a few times in words list
IDIGNA only appears a few times in words list
i-di-ig-la-at only appears a few times in words list
DALLA only appears a few times in words list
szu-pu-u2-um only appears a few times in words list
NA2 only appears a few times in words list
i-tu-lum only appears a few times in words list
|HU.NA2| only appears a few times in words list
na-bu-u2-um only appears a few times in words list
|HU.NA2| only appears a few times in words list
szu-mu-u2-um only appears a few times in words list
ALAN only appears a few times in words list
s,a-al-mu-um only appears a few times in words list
DARA3 only appears a few times in words list
ta-ra-hu-um only appears a few times in words list
...= only appears a few times in words list
KIN only appears a few times in words list
KIN only appears a few times in words list
gu-ur only appears a few times in words list
KIN only appears a few times in words list
UR4 only appears a few times in words list
UR4 only appears a few times in words list
di-lu only appears a few times in words list
|MA2.KAK| only appears a few times in words list
|MA2.KAK| only appears a few times in words list
ud only appears a few times in words list
UZ3 only appears a few times in words list
ir-ru-um only appears a few times in words list
di-mu-um only appears a few times in words list
ha-ra-szu-um only appears a few times in words list
ma-ar-ka-su2-um only appears a few times in words list
me-se-e-rum only appears a few times in words list
x-a-tum only appears a few times in words list
.. only appears a few times in words list
MUN only appears a few times in words list
t,a-ab-tum only appears a few times in words list
|U.MUN| only appears a few times in words list
ka-ku-ul-lum only appears a few times in words list
...-x-rum only appears a few times in words list
LAGAB only appears a few times in words list
|SZU.LAGAB.LAGAB| only appears a few times in words list
|SZU.LAGAB.LAGAB| only appears a few times in words list
za3-mi2 only appears a few times in words list
MUSZ3@g only appears a few times in signs list
MUSZ3@g only appears a few times in signs list
arad only appears a few times in signs list
MUG only appears a few times in signs list
MUG only appears a few times in signs list
MUG@g!(MUG) only appears a few times in signs list
GIR2 only appears a few times in signs list
GIR2 only appears a few times in signs list
IDIGNA only appears a few times in signs list
DALLA only appears a few times in signs list
NA2 only appears a few times in signs list
|HU.NA2| only appears a few times in signs list
|HU.NA2| only appears a few times in signs list
ALAN only appears a few times in signs list
DARA3 only appears a few times in signs list
...= only appears a few times in signs list
UR4 only appears a few times in signs list
UR4 only appears a few times in signs list
|MA2.KAK| only appears a few times in signs list
|MA2.KAK| only appears a few times in signs list
UZ3 only appears a few times in signs list
.. only appears a few times in signs list
MUN only appears a few times in signs list
|U.MUN| only appears a few times in signs list
|SZU.LAGAB.LAGAB| only appears a few times in signs list
|SZU.LAGAB.LAGAB| only appears a few times in signs list
mi2 only appears a few times in signs list
&P230032 = MSL 14, 088 R #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [1(disz) ...] MUSZ3@g# = %a x-x-[...] 2'. [1(disz) ...] MUSZ3@g = %a szi#?-hu-um # PI#-hu-um ? 3'. [1(disz) ...] EZEN = %a za-ma-rum 4'. [1(disz) ...] EZEN = %a s,a-ra-hu-um 5'. [1(disz) ...] EZEN# = %a se-er-du-u-um 6'. [1(disz) ...] EZEN# = %a szi-it,-ru-um $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. x x x 2'. 1(disz) nita2 * " ni-in-ta# [ARAD] = %a [...] 3'. 1(disz) arad * " ur-du ARAD2# = %a [...] 4'. 1(disz) mug * " mu-ug MUG = %a mu#-[uk-ku-um] 5'. 1(disz) mug * " ($ blank space $) MUG = %a [...] 6'. 1(disz) zadim * " za-di-im MUG@g!(MUG) = %a za#?-[di-im-mu-um] 7'. 1(disz) gir2 * " mi-ri GIR2 = %a [...] 8'. 1(disz) gir2 * " ($ blank space $) GIR2# = %a [...] $ rest broken @reverse $ (columns from left to right) @column 1 1. [1(disz) ... IDIGNA] = %a [i]-di#-ig-la-at 2. [1(disz) ... DALLA] = %a [szu]-pu-u2-um 3. [1(disz) ...] NA2 = %a i-tu-lum 4. [1(disz) ...] |HU.NA2|# = %a na-bu-u2-um 5. [1(disz) ...] |HU.NA2|# = %a szu-mu-u2-um 6. [1(disz) ...] ALAN = %a s,a-al-mu-um 7. [1(disz) ...] [DARA3] = %a ta#-ra-hu-um 8. [1(disz) ...]= %a [...]-um @column 2 1. 1(disz) ($ blank space $) KIN# = %a [...] 2. 1(disz) ($ blank space $)KIN# = %a [...] 3. 1(disz) gu-ur KIN = %a [...] 4. 1(disz) ur2 UR4 = %a [...] 5. 1(disz) ($ blank space $) UR4 = %a [...] 6. 1(disz) di-lu |MA2.KAK| = %a [...] 7. 1(disz) ($ blank space $) |MA2.KAK|# = %a [...] 8. 1(disz) ud UZ3# = %a [...] @fragment 2 1'. [1(disz) ...] = %a [...]-um 2'. [1(disz) ... DIM] = %a ir#-ru-um 3'. [1(disz) ... DIM] = %a di#-mu#-um 4'. [1(disz) ... DIM] = %a [ha]-ra#-szu-um 5'. [1(disz) ... DIM] = %a ma#-ar#-ka#-su2#-um 6'. [1(disz) ... DIM] = %a me#-se-e-rum 7. [1(disz) ... DIM] = %a x-a-tum 8. [1(disz) .. MUN] = %a [t,a]-ab#-tum 9. [1(disz) ... |U.MUN|] = %a [ka-ku]-ul-lum 10. [1(disz) ...] = %a [...]-x-rum @column 3 $ beginning broken 1'. x x x 2'. 1(disz) ($ blank space $)LAGAB# = %a [...] 3'. 1(disz) ($ blank space $) |SZU.LAGAB.LAGAB|# = %a [...] 4'. 1(disz) ($ blank space $) |SZU.LAGAB.LAGAB|# = %a [...] $ double ruling 5'. {d}nisaba [za3-mi2] $ blank space $ rest broken |
CDLI Literary 000481, ex. 037 (P227644) | 2268169 |
ATF: Parsing failed on line 7 near character 26
ATF: Parsing failed on line 8 near character 25
ATF: Parsing failed on line 10 near character 22
ATF: Parsing failed on line 11 near character 22
ATF: Parsing failed on line 12 near character 23
ATF: Parsing failed on line 13 near character 23
ATF: Parsing failed on line 18 near character 38
ATF: Parsing failed on line 19 near character 33
ATF: Parsing failed on line 20 near character 29
ATF: Parsing failed on line 21
ATF: Parsing failed on line 22
ATF: Parsing failed on line 23 near character 31
ATF: Parsing failed on line 24
ATF: Parsing failed on line 29 near character 24
ATF: Parsing failed on line 30 near character 23
ATF: Parsing failed on line 31 near character 21
ATF: Parsing failed on line 32 near character 27
ATF: Parsing failed on line 33 near character 27
ATF: Parsing failed on line 34 near character 22
ATF: Parsing failed on line 35 near character 25
ATF: Parsing failed on line 36 near character 14
ATF: Parsing failed on line 38
ATF: Parsing failed on line 39 near character 10
ATF: Parsing failed on line 40 near character 21
ATF: Parsing failed on line 41 near character 19
ATF: Parsing failed on line 42
ATF: Parsing failed on line 43 near character 27
ATF: Parsing failed on line 44
ATF: Parsing failed on line 45 near character 19
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 7
ATF: Parsing failed on line 8
ATF: Parsing failed on line 9
ATF: Parsing failed on line 10
ATF: Parsing failed on line 11
ATF: Parsing failed on line 12 near character 30
ATF: Parsing failed on line 13 near character 21
ATF: Parsing failed on line 14
ATF: Parsing failed on line 15
ATF: Parsing failed on line 16
ATF: Parsing failed on line 17
ATF: Parsing failed on line 18
ATF: Parsing failed on line 19
ATF: Parsing failed on line 20 near character 17
re-du only appears a few times in words list
ru-u4-du-u only appears a few times in words list
t,e3-hu-u2-um only appears a few times in words list
ta-hu-um only appears a few times in words list
ri-a-bu only appears a few times in words list
ta-ap-pu-u only appears a few times in words list
u2-du-un only appears a few times in words list
|U.MU| only appears a few times in words list
u2-tu-nu only appears a few times in words list
ku-ul only appears a few times in words list
isz-ba-ab-tum only appears a few times in words list
a-ku-lum only appears a few times in words list
a-ma-rum only appears a few times in words list
di-qa3-rum only appears a few times in words list
la-ka-dum only appears a few times in words list
la-al-la-szu only appears a few times in words list
...-ak-ku only appears a few times in words list
|U.MU| only appears a few times in signs list
&P227644 = CDLI Literary 000481, ex. 037 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [1(disz)] ($ blank space $) DAH# = %a re-du#? 2'. 1(disz) ($ blank space $) DAH = %a ru-u4-du-u 3'. 1(disz) ($ blank space $) DAH = %a t,e3-hu-u2-um 4'. 1(disz) ($ blank space $) DAH = %a ta-hu-um 5'. 1(disz) ($ blank space $) DAH = %a ri-a-bu 6'. 1(disz) ($ blank space $) DAH = %a ta-ap-pu-u 7'. 1(disz) u2-du-un# [|U.MU|] = %a u2#-tu-nu 8'. 1(disz) ku-ul KUL = %a isz#-ba#-ab-tum 9'. 1(disz) ($ blank space $) KUL = %a a-ku#-lum 10'. 1(disz) ($ blank space $) KUL = %a a#-ma#?-rum 11'. 1(disz) ($ blank space $) KUL = %a di-qa3-rum 12'. 1(disz) ($ blank space $) KUL = %a la-ka-dum 13'. 1(disz) ($ blank space $) KUL = %a la#-al#-la-szu 14'. [1(disz) ($ blank space $) ] KUL# = %a [...]-ak-ku 15'. [1(disz) ...] = %a [...]-tum $ rest broken @reverse $ (extract from Q000481) |
MSL 14, 087 H (P230028) | 2268170 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 22
ATF: Parsing failed on line 6 near character 20
ATF: Parsing failed on line 7 near character 20
ATF: Parsing failed on line 8 near character 20
ATF: Parsing failed on line 9 near character 20
ATF: Parsing failed on line 10 near character 20
ATF: Parsing failed on line 11 near character 20
ATF: Parsing failed on line 12 near character 20
ATF: Parsing failed on line 14 near character 20
ATF: Parsing failed on line 15 near character 20
ATF: Parsing failed on line 16 near character 22
ATF: Parsing failed on line 17 near character 20
ri-i only appears a few times in words list
ra-mu-u2 only appears a few times in words list
ne2-su2-u only appears a few times in words list
re-e-qum only appears a few times in words list
na-gu-u only appears a few times in words list
re-hu-tum only appears a few times in words list
szu-x-x only appears a few times in words list
ra-hu-s,um only appears a few times in words list
ul-lu-u2 only appears a few times in words list
wa-sza-ru-um only appears a few times in words list
de-e only appears a few times in words list
la-qa2-tum only appears a few times in words list
wa-sza-ru-um only appears a few times in words list
&P230028 = MSL 14, 087 H #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz) ri]-i# RI = %a ra-mu#-u2 2. [1(disz) ... RI] = %a ne2#?-su2#-u 3. [1(disz) ... RI] = %a [re-e]-qum 4. [1(disz) ... RI] = %a [na]-gu#-u# 5. [1(disz) ... RI] = %a [...]-um# 6. [1(disz) ... RI] = %a [re]-hu#?-tum 7. [1(disz) ... RI] = %a szu#?-x-x 8. [1(disz) ... RI] = %a ra-hu-s,um#? # sic ra 9. [1(disz) ... RI] = %a ul-lu-u2# 10. [1(disz) ... RI] = %a wa-sza-[ru-um] 11. [1(disz) de]-e# RI = %a la-qa2-[tum] 12. [1(disz) ... RI] = %a wa-sza-[ru-um] $ rest broken @reverse $ beginning broken $ blank space |
MSL 14, 087 I (P228838) | 2268171 |
ATF: Parsing failed on line 8 near character 20
ATF: Parsing failed on line 9 near character 19
ATF: Parsing failed on line 10 near character 19
ATF: Parsing failed on line 11 near character 19
ATF: Parsing failed on line 12 near character 19
ATF: Parsing failed on line 13 near character 19
ATF: Parsing failed on line 14 near character 20
ATF: Parsing failed on line 15 near character 25
ATF: Parsing failed on line 19 near character 16
ATF: Parsing failed on line 20 near character 16
ATF: Parsing failed on line 21 near character 19
ATF: Parsing failed on line 22 near character 22
ATF: Parsing failed on line 23 near character 25
ATF: Parsing failed on line 24
ATF: Parsing failed on line 25 near character 16
ATF: Parsing failed on line 26
ATF: Parsing failed on line 27
ATF: Parsing failed on line 28 near character 19
ATF: Parsing failed on line 33 near character 17
ATF: Parsing failed on line 34 near character 28
ATF: Parsing failed on line 35
ATF: Parsing failed on line 36
ATF: Parsing failed on line 37 near character 30
ATF: Parsing failed on line 38 near character 27
ATF: Parsing failed on line 39 near character 32
ATF: Parsing failed on line 40
ATF: Parsing failed on line 41 near character 11
ATF: Parsing failed on line 42 near character 21
ATF: Parsing failed on line 43
ATF: Parsing failed on line 45 near character 24
ATF: Parsing failed on line 46
ATF: Parsing failed on line 47 near character 23
ATF: Parsing failed on line 48 near character 11
ATF: Parsing failed on line 49 near character 11
ATF: Parsing failed on line 50 near character 11
ATF: Parsing failed on line 54 near character 23
ATF: Parsing failed on line 55 near character 20
ATF: Parsing failed on line 56 near character 26
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [1(disz) ... ]
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [1(disz) ... ]
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [1(disz) ... ]
ATF: Parsing failed on line 60 near character 26
ATF: Parsing failed on line 61 near character 32
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [1(disz) ... ]
e-lu-u2-um only appears a few times in words list
sza-qu2-u2-um only appears a few times in words list
ha-mu-u2 only appears a few times in words list
a-sa-ak-kum only appears a few times in words list
|KU3.AN| only appears a few times in words list
a-sa-ak-kum only appears a few times in words list
sza-bu-lu-um only appears a few times in words list
ha-ad only appears a few times in words list
u2-szu only appears a few times in words list
|U.UD| only appears a few times in words list
{d}utu{+szi} only appears a few times in words list
|U.UD| only appears a few times in words list
u2-tu-ur-tum only appears a few times in words list
E3 only appears a few times in words list
wa-a-s,u2-um only appears a few times in words list
E3 only appears a few times in words list
hi-a-t,u3-um only appears a few times in words list
E3 only appears a few times in words list
ru-ub-bu-um only appears a few times in words list
E11 only appears a few times in words list
ki-sze-eb only appears a few times in words list
ri-it-tum only appears a few times in words list
u4-ru-da only appears a few times in words list
URUDU only appears a few times in words list
we-e-ru-um only appears a few times in words list
e-me-da only appears a few times in words list
|UM.ME| only appears a few times in words list
ta-ri-tum only appears a few times in words list
|URUDUxU| only appears a few times in words list
szu-ul-lum only appears a few times in words list
|URUDUxU| only appears a few times in words list
ma-as,-s,um only appears a few times in words list
|URUDUxU| only appears a few times in words list
um-s,a-tum only appears a few times in words list
pa-ra-s,u2-um only appears a few times in words list
ba-ta-qum only appears a few times in words list
ta-ar only appears a few times in words list
su2-u2-qum only appears a few times in words list
eq-bu-um only appears a few times in words list
su2-lu-um only appears a few times in words list
ki-sa-lum only appears a few times in words list
|E2xGAR| only appears a few times in words list
mi-el-ku only appears a few times in words list
ma-asz-ta-kum only appears a few times in words list
|E2xSZE| only appears a few times in words list
qa2-ri-tum only appears a few times in words list
|E2xMI| only appears a few times in words list
ki-is,-s,um only appears a few times in words list
re-mu only appears a few times in words list
|E2x(A.HA.DA)| only appears a few times in words list
e-da-ak-kum only appears a few times in words list
|KU3.AN| only appears a few times in signs list
|U.UD| only appears a few times in signs list
|U.UD| only appears a few times in signs list
E11 only appears a few times in signs list
URUDU only appears a few times in signs list
|URUDUxU| only appears a few times in signs list
|URUDUxU| only appears a few times in signs list
|URUDUxU| only appears a few times in signs list
|E2xGAR| only appears a few times in signs list
|E2xSZE| only appears a few times in signs list
|E2xMI| only appears a few times in signs list
|E2x(A.HA.DA)| only appears a few times in signs list
&P228838 = MSL 14, 087 I #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1'. [1(disz) ... AN] = %a [e-lu]-u2#-um 2'. [1(disz) ... AN] = %a [...]-um 3'. [1(disz) ... AN] = %a [sza-mu]-u2 4'. [1(disz) ... AN] = %a [sza-qu2-u2]-um 5'. [1(disz) ... AN] = %a [ha]-mu#-u2 6'. [1(disz) ... AN] = %a [i]-lum 7'. [1(disz) ... AN] = %a [a]-sa#-ak-kum 8'. 1(disz) ... |KU3.AN|] = %a [a]-sa#-ak-kum $ rest broken @column 2' $ beginning broken 1'. 1(disz) ...] = %a [...]-um# 2'. 1(disz) ...] = %a [...]-x-um 3'. 1(disz) ...] UD = %a sza#-bu#-lu#-um 4'. 1(disz) ha#-ad# UD = %a na-am-ru-um 5'. 1(disz) u2-szu |U.UD| = %a e-re-eb {d}utu{+szi} 6'. 1(disz) ($ blank space $) |U.UD| = %a u2-tu?-ur-tum 7'. 1(disz) e E3 = %a wa-a-s,u2-um 8'. 1(disz) ($ blank space $) E3 = %a hi#-a-t,u3-um 9'. 1(disz) ($ blank space $) E3 = %a ru-ub-bu-um 10'. 1(disz) e# E11# = %a [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(disz) [...] = %a [...] 2'. 1(disz) ki-sze-eb# [DUB] = %a [...] 3'. 1(disz) ($ blank space $) DUB# = %a [...] 4'. 1(disz) ($ blank space $) DUB = %a ri#-[it-tum] 5'. 1(disz) [u4]-ru#-da# URUDU = %a we-e-ru-um# 6'. 1(disz) e-me-da |UM.ME| = %a ta-ri-tum 7'. 1(disz) su-<mu>-ug |URUDUxU| = %a szu-ul-lum 8'. 1(disz) ($ blank space $) |URUDUxU| = %a ma-as,-s,um 9'. [1(disz) ($ blank space $)] |URUDUxU| = %a um-s,a-tum 10'. [1(disz) ... TAR] = %a [pa-ra]-s,u2-um 11'. [1(disz) ($ blank space $) TAR] = %a [ba-ta]-qum# $ n lines broken 12'. 1(disz) ta-ar# [TAR] = %a [...] 13'. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a [...] 14'. [1(disz) si]-la TAR = %a su2-u2-qum# 15'. [1(disz) ($ blank space $)] TAR = %a szu-lu-um 16'. [1(disz) ($ blank space $)] TAR = %a eq-bu-um 17'. [1(disz) ($ blank space $)] TAR# = %a su2#-lu-um $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. [1(disz) ... KISAL] = %a ki#-sa-lum 2'. [1(disz) ... E2] = %a bi-tum 3'. [1(disz) ... |E2xGAR|] = %a mi-el-ku 4'. [1(disz) ... ] |E2xSAL|# = %a ma-asz-ta-kum 5'. [1(disz) ... ] |E2xSZE|# = %a qa2-ri-tum 6'. [1(disz) ... ] |E2xMI|# = %a ki-is,-s,um 7'. [1(disz) ... |E2xSAL|] = %a re-mu 8'. [1(disz) ... |E2x(A.HA.DA)|] = %a [e-da]-ak-kum 9'. [1(disz) ... ] = %a [...]-u2 $ rest broken |
MSL 14, 088 L (P228022) | 2268172 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 36
ATF: Parsing failed on line 6 near character 21
ATF: Parsing failed on line 7
ATF: Parsing failed on line 8
ATF: Parsing failed on line 9 near character 22
ATF: Parsing failed on line 10 near character 21
ATF: Parsing failed on line 11
ATF: Parsing failed on line 12
ATF: Parsing failed on line 13 near character 24
ATF: Parsing failed on line 14
ATF: Parsing failed on line 15
ATF: Parsing failed on line 16
ATF: Parsing failed on line 17
ATF: Parsing failed on line 18 near character 22
ATF: Parsing failed on line 22 near character 26
ATF: Parsing failed on line 23 near character 26
ATF: Syntax error at line 1 col 8: 1(disz)($ blank space $)
ATF: Parsing failed on line 25
ATF: Parsing failed on line 26
ATF: Parsing failed on line 27
ATF: Parsing failed on line 28
ATF: Parsing failed on line 31
ATF: Parsing failed on line 32
ATF: Parsing failed on line 33
ATF: Parsing failed on line 34
ATF: Parsing failed on line 35
sa-ma-ag only appears a few times in words list
|URUDUxU.LAGAB| only appears a few times in words list
um-s,a-tum only appears a few times in words list
pa-ra-s,um only appears a few times in words list
ba-ta-qum only appears a few times in words list
KI/DI-lu-x only appears a few times in words list
ha-asz only appears a few times in words list
szi-ib-rum only appears a few times in words list
ta-ar only appears a few times in words list
na-ka-su-um only appears a few times in words list
su2-u2-qu2-um only appears a few times in words list
szu-lu-u2-um only appears a few times in words list
eq-bu-um only appears a few times in words list
mu-szu-um only appears a few times in words list
zu-gu-... only appears a few times in words list
ba-la-t,u3-um only appears a few times in words list
e-pi-ig only appears a few times in words list
SIG only appears a few times in words list
nu-uz only appears a few times in words list
NUNUZ only appears a few times in words list
NUNUZ only appears a few times in words list
pe-e-lu-u2-um only appears a few times in words list
NUNUZ only appears a few times in words list
e-ri-im-ma-tum only appears a few times in words list
bi-i-tum only appears a few times in words list
ga-ni-nu-um only appears a few times in words list
szu-ta-... only appears a few times in words list
na-ap-x-... only appears a few times in words list
pa-t,a-rum only appears a few times in words list
|URUDUxU.LAGAB| only appears a few times in signs list
KI/DI only appears a few times in signs list
&P228022 = MSL 14, 088 L #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sa-ma-ag |URUDUxU.LAGAB| = %a um-s,a-tum# 2. 1(disz) ku-u2 TAR = %a pa-ra-s,um# 3. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a ba#-ta-[qum] 4. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a KI/DI-lu-[x] 5. 1(disz) ha-asz TAR = %a szi-ib-[rum] 6. 1(disz) ta-ar TAR = %a na#-[ka-su-um] 7. [1(disz) ($ blank space $) TAR] = %a [...] 8. [1(disz) ($ blank space $) TAR] = %a [...] 9. [1(disz)] si#-la TAR = %a su2-[u2]-qu2-[um] 10. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a szu-lu-u2#-[um] 11. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a eq-[bu-um] 12. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a mu#-szu-[um] 13. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a zu-gu#-[...] 14. [1(disz) ...] DIN# = %a ba#-[la-t,u3-um] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [1(disz) e-pi]-ig# SIG = %a x-[...] 2'. [1(disz)] nu-uz# NUNUZ = %a ri-[...] 3'. 1(disz)($ blank space $) NUNUZ = %a pe-e-[lu-u2-um] 4'. 1(disz) ($ blank space $) NUNUZ = %a e-ri-[im-ma-tum] 5'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a bi-i-tum# 6'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a ga-ni-nu-um# 7'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a x-x-[...] 8'. [1(disz) ...] 9'. [1(disz) ...] 10'. 1(disz) ($ blank space $) GA2# = %a a#-[la-kum] 11'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a szu-ta-[...] 12'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a na-ap-x-[...] 13'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a pa-t,a-rum# 14'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a el-lum $ double ruling $ blank space |
AUCT 5, 214 (P249357) | 2268173 |
gar-re only appears a few times in words list
&P249357 = AUCT 5, 214 |
CUSAS 12, 2.1.1 (P251684) | 2268174 |
muzug2 only appears a few times in words list
a2-sikil-la2 only appears a few times in words list
hu-da-du-um only appears a few times in words list
eszszeb only appears a few times in words list
x-DU only appears a few times in words list
tillax(|ASZ.AN.ASZ|) only appears a few times in words list
a2-sikil-la2 only appears a few times in words list
szu-szum-ma only appears a few times in words list
sag-IM only appears a few times in words list
til3 only appears a few times in words list
bur12-ra only appears a few times in words list
SAL-x only appears a few times in words list
DI-am3 only appears a few times in words list
e2-ur5-ra only appears a few times in words list
e2-kinkin2 only appears a few times in words list
ka-us2-sa only appears a few times in words list
nig2-szu-taka4-a only appears a few times in words list
e2-sanga-mah only appears a few times in words list
be2-li2-{d}da-... only appears a few times in words list
e2-sa-bad only appears a few times in words list
AN-IM-DU3 only appears a few times in words list
e2-a-ra-li only appears a few times in words list
e2-me-zi-da only appears a few times in words list
e2-hi!(KUR)-li only appears a few times in words list
HI-x only appears a few times in words list
e2-sza3-hul2-la only appears a few times in words list
e2-nim-ma only appears a few times in words list
e2-sukud-ta only appears a few times in words list
e2-hur-sag-galam-ma only appears a few times in words list
e2-an-za-gar3 only appears a few times in words list
e2-ib-gal only appears a few times in words list
x-me-DU only appears a few times in words list
e2-bara2-dur2-gar-ra only appears a few times in words list
e2-me-husz-ni2-gur3-ru only appears a few times in words list
KA-UD-KAK only appears a few times in words list
e2-galam-ta-ni2-gur3-ru only appears a few times in words list
agrun only appears a few times in words list
puzur4-isz!-{d}gan-da only appears a few times in words list
e2-me-ur4-ur4 only appears a few times in words list
e2-mar-uru5 only appears a few times in words list
e2-musz3-kalam-ma only appears a few times in words list
e2-tar-sir2-sir2 only appears a few times in words list
e2-BUR2 only appears a few times in words list
...-gid2-da only appears a few times in words list
aszlug only appears a few times in words list
szutum2 only appears a few times in words list
bur-gi only appears a few times in words list
dag-si-a only appears a few times in words list
gag-ga only appears a few times in words list
kin-gi4 only appears a few times in words list
|DAG.KISIM5xX|-ra only appears a few times in words list
ga-an-tusz only appears a few times in words list
ki-na2 only appears a few times in words list
USZ-x only appears a few times in words list
muzug2 only appears a few times in signs list
eszszeb only appears a few times in signs list
tillax(|ASZ.AN.ASZ|) only appears a few times in signs list
kinkin2 only appears a few times in signs list
hi!(KUR) only appears a few times in signs list
aszlug only appears a few times in signs list
szutum2 only appears a few times in signs list
&P251684 = CUSAS 12, 2.1.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [...] x x #tr.en: ... 2'. [abul] muzug2 #tr.en: Gate of impurity 3'. [abul] {d}nin-lil2-la2 #tr.en: Gate of Ninlil 4'. [x] x x #tr.en: ... 5'. [abul] a2#-sikil-la2 #tr.en: Gate of purity 6'. abul# nig2-ku5-da #tr.en: Gate of the Nigku taxes 7'. hu-da-du-um #tr.en: clay pit? 8'. eszszeb #tr.en: clay pit? 9'. x-DU? 10'. kisal# bar-ra #tr.en: outer courtyard 11'. ka2 #tr.en: gate 12'. [ka2] bar-ra #tr.en: outer gate 13'. [ka2] tillax(|ASZ.AN.ASZ|) #tr.en: gate on the street 14'. [ka2] e2-gal #tr.en: palace gate 15'. [ka2] x-a #tr.en: ... gate 16'. [ka2] a2#-sikil-la2 #tr.en: gate of the brewer 17'. [ka2] gu#-la #tr.en: large gate 18'. [ka2 x? igi] gal2 #tr.en: ... gate 19'. [ka2 gesz]-kin#-ti #tr.en: gate of the workshop 20'. [ka2] mah #tr.en: great gate 21'. [ka2 {gi}]ma-sa2-ab #tr.en: gate of the masab basket 23'. e2 #tr.en: house 24'. ka2 #tr.en: gate 25'. ka2 #tr.en: gate $ 2 lines traces 28'. [e2 en]-nu-[ug3] #tr.en: prison 29'. [e2]-dub-ba-[a] #tr.en: scribal school 30'. [e2] EZEN? [...] #tr.en: ... house 31'. [e2] gu#?-la#? #tr.en: great house 32'. [e2] x x #tr.en: ... house 33'. [e2] x-a #tr.en: ... house $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. e2 gul#-la# #tr.en: destroyed house 2'. e2 gul-la #tr.en: destroyed house 3'. e2 gul-la #tr.en: destroyed house 4'. e2 si3-ke #tr.en: ... house 5'. e2 szu#-szum-ma #tr.en: warehouse? # sic; szum for szum2 6'. e2 szu-gi4-na #tr.en: storage for szuagina offerings 7'. e2 en-nu-ga2 #tr.en: prison 8'. e2 ki en-nu-ga2 #tr.en: prison 9'. e2 di# #tr.en: law court 10'. e2 di si3-ke #tr.en: house where justice is administered 11'. e2 sag-IM #tr.en: ... house 12'. e2 til3 #tr.en: house of life 13'. e2 si-ga #tr.en: silent house 14'. e2 bur12-ra #tr.en: torn-out house 15'. e2 ku5-da #tr.en: isolated house 16'. e2 ki-se3-ga #tr.en: chapel for funerary offerings 17'. e2 ka5-a #tr.en: fox house 18'. e2 bibad{muszen} #tr.en: duck house 19'. e2 SAL-x #tr.en: ... house 20'. e2 DI-am3 #tr.en: ... house 21'. e2 nam-x-x #tr.en: ... house 22'. e2 iri bar-ra #tr.en: suburban house 23'. e2 iri sza3-ga #tr.en: town house 24'. e2 da? #tr.en: side room 25'. e2 x #tr.en: ... house 26'. e2-ur5-ra #tr.en: debtor's prison 27'. e2-kinkin2 #tr.en: mill 28'. e2 ka?-us2-[sa] #tr.en: house of the ka'usa functionary # or sag-us2-[sa]? 29'. e2 ukken-na# #tr.en: assembly house 30'. e2 a2-ag2-[ga2] #tr.en: assignment house 31'. e2 nig2-<szu>-taka4?-[a] #tr.en: house of the nigszutaka gift 32'. e2 nir-da #tr.en: house of crime 33'. e2 szer7-da #tr.en: house of crime 34'. e2 nam-tag #tr.en: house of sin 35'. e2 nam-tag #tr.en: house of sin 36'. e2 usz-bar #tr.en: weaver's workshop 37'. e2 x #tr.en: ... house 38'. e2 x #tr.en: ... house 39'. [e2] gi#?-sig#?-[ga] #tr.en: house with a fence $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. [e2] x x #tr.en: ... 2'. [e2]-zi-da#? #tr.en: True House # Temple of Marduk at Borsippa 3'. [e2]-sanga-mah# #tr.en: House of the Exalted Purifier # Temple of Kusu 4'. e2# be2-li2-{d}da-[...] #tr.en: House ... My Lord is Da[gan?] 5'. e2-gal-mah #tr.en: Exalted Palace # Temple of Gula at Isin 6'. e2-sa-bad #tr.en: Esabad (Temple of Gula at Isin) 7'. e2 AN-IM?-DU3? #tr.en: ... 8'. e2-a-ra-li #tr.en: House Netherworld # Shrine of Dumuzi in Badtibira? 9'. e2-gal an-ne2 #tr.en: palace (reaching) to the sky 10'. e2 u2-ma #tr.en: house of triumph 11'. e2-me-zi-da #tr.en: House of the True Me's # Temple of Enki 12'. e2-hi!(KUR)-li# #tr.en: House of Luxuriance # Temple of Utu at Ur 13'. e2 x #tr.en: ... 14'. e2 x #tr.en: ... 15'. e2 gesz-[...] #tr.en: ... 16'. e2-an-na# #tr.en: House of Heaven # Temple of An and Inanna at Uruk 17'. e2 HI-x #tr.en: ... 18'. e2-sza3-hul2-la #tr.en: House of the Happy Heart # Temple of Inanna at Kazallu 19'. e2-nim-ma #tr.en: High House # a shrine 20'. e2-sukud-ta #tr.en: High House # Temple of Inanna 21'. e2-sar-ra #tr.en: Esara # Temple of Inanna at Adab 22'. e2-ul-[masz] #tr.en: temple of Inanna at Ulmasz 23'. e2-hur-sag-galam-[ma] #tr.en: House, Mountainrange of the Land # Temple of Inanna at Kisz 24'. e2 x-x ki galam-ma #tr.en: House ... 25'. e2-an#-za#?-gar3 #tr.en: House of the Tower # Temple of Inanna at Akszak 26'. e2-ib-gal #tr.en: House, Big Chapel # Temple of Inanna at Umma 27'. e2 x-me-DU #tr.en: ... 28'. e2-bara2-dur2-gar-ra #tr.en: House, Dais of the Throne # Temple of Inanna at Nippur 29'. e2-me#-husz?-ni2-gur3-ru #tr.en: House that Carries the Fierce Me's 30'. e2 x ukken? #tr.en: ... 31'. e2 na4 KA-UD-KAK #tr.en: ... 32'. e2-galam-ta-ni2-gur3-ru #tr.en: House that carries Dread from the Land # Temple of Inannana at Zabalam 33'. e2 nun #tr.en: princely house 34'. agrun #tr.en: cella 35'. e2-hur-sag #tr.en: House Mountainrange # Temple of SZulgi at Ur 36'. e2 puzur4-isz!-{d}gan-da #tr.en: House Under the Protection of Dagan # administrative center 37'. e2-me-ur4-ur4 #tr.en: House which Gathers the Me's # temple of Inanna at Larsa 38'. e2-mar-uru5#? #tr.en: House of the Deluge # Temple of Inanna at Isin 39'. e2-babbar? #tr.en: White House # Temple of Utu 40'. e2-di-ku5-kalam-ma #tr.en: House of the Judge of the Land # Temple of Utu 41'. e2-musz3-kalam-ma #tr.en: House, Appearance of the land # Temple of Dumuzi 42'. e2-ninnu #tr.en: House Fifty # Temple of Ningirsu at girsu 43'. [e2]-tar-sir2#-[sir2] #tr.en: Temple of Baba at Irikug 44'. e2#-BUR2 # line not visible on photograph 45'. [e2 ...]-gid2#-da # line not visible on photograph $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. x x x #tr.en: ... 2'. x x x #tr.en: ... 3'. x x x #tr.en: ... 4'. aszlug# #tr.en: storeroom 5'. arah4# #tr.en: storehouse 6'. [e2] usz gid2-da #tr.en: storeroom 7'. szutum2# #tr.en: storehouse 8'. [e2] sa10 #tr.en: shop 9'. [e2] szakanka #tr.en: marketplace 10'. e2# he2-gal2 #tr.en: house of plenty 11'. e2 he2-gal2 #tr.en: house of prosperity 12'. e2 la2 #tr.en: empty (idle?) house 13'. e2 gu2 kar-ra #tr.en: house on the quay 14'. e2 du-un-nu#-um# #tr.en: fortified house 15'. e2 bur-[sag] #tr.en: strorehouse of the bursag offering 16'. e2 bur-gi# #tr.en: storehouse of the burgia offering 17'. e2 bur-ra #tr.en: storehouse of the bur offering 18'. e2 KAL? #tr.en: ... 19'. e2 sikil #tr.en: storehouse in a temple 20'. e2 dag-si-a #tr.en: ... 21'. e2 gag-ga TAR #tr.en: ... 22'. e2 lugal? #tr.en: royal house 23'. e2 kin?-gi4 #tr.en: messenger house 24'. e2 |DAG.KISIM5xX|-ra 25'. e2 dam #tr.en: spousal house 26'. e2 ur5-ra #tr.en: house with a mortgage 27'. e2 duh-a #tr.en: house that is released 28'. e2 ga-an-tusz #tr.en: house (inhabited by) a tenant 29'. e2 ni2 dub2-bu #tr.en: room for relaxing 30'. e2 ki-na2 #tr.en: bedroom 31'. [e2] USZ?-x #tr.en: ... 32'. [e2 ...]-e gid2-da# #tr.en: ... 33'. x x x #tr.en: ... 34'. x x x #tr.en: ... $ rest broken |