approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-09-08 at 17:03:36 with credits to Englund, Robert K. project: Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLI Lexical 000024, ex. 004 (P010081) | 2268055 |
ESZ-GAN only appears a few times in words list
|DUGxSZE| only appears a few times in words list
|DUGxSZE| only appears a few times in signs list
&P010081 = OIP 099, 007 |
CDLI Lexical 000024, ex. 005 (P225908) | 2268056 |
szagan! only appears a few times in words list
SIG4 only appears a few times in words list
szagan! only appears a few times in signs list
&P225908 = OIP 099, 008 |
CDLI Lexical 000024, ex. 006 (P225909) | 2268057 |
lahtan2 only appears a few times in words list
A:x only appears a few times in words list
|DUGxHA| only appears a few times in words list
|DUGxSZUBUR| only appears a few times in words list
lahtan2 only appears a few times in signs list
A:x only appears a few times in signs list
|DUGxHA| only appears a few times in signs list
|DUGxSZUBUR| only appears a few times in signs list
&P225909 = OIP 099, 009 |
CDLI Lexical 000024, ex. 001 (P010655) | 2268058 |
|DUGxASZ| only appears a few times in words list
|DUGxASZ| only appears a few times in words list
szakirx(|LAK648xNI|) only appears a few times in words list
lahtan2 only appears a few times in words list
BAHAR2 only appears a few times in words list
NI-A only appears a few times in words list
i3-x only appears a few times in words list
szem only appears a few times in words list
NE-ir only appears a few times in words list
4(ASZ) only appears a few times in words list
3(ASZ) only appears a few times in words list
E2-GAN only appears a few times in words list
|DUGxSZE| only appears a few times in words list
|DUGxLAK20| only appears a few times in words list
|DUGx(LUH.GISZ)| only appears a few times in words list
|DUGxKASKAL| only appears a few times in words list
szem only appears a few times in words list
|DUGxPI| only appears a few times in words list
|DUGxGIR2@g| only appears a few times in words list
|DUGxGI| only appears a few times in words list
|DUGx(KUSZU2+KASKAL)| only appears a few times in words list
|DUGx(X.ASZ)| only appears a few times in words list
|DUGxMASZ| only appears a few times in words list
|DUGxSI@g| only appears a few times in words list
|DUGxGA| only appears a few times in words list
|DUGxMI| only appears a few times in words list
|DUGx(LAMxKUR)| only appears a few times in words list
|DUGxLAM| only appears a few times in words list
|DUGxKUR| only appears a few times in words list
|DUGxGISZ| only appears a few times in words list
|DUGxMES| only appears a few times in words list
|DUGxERIN2| only appears a few times in words list
|DUGxHA| only appears a few times in words list
|DUGxDUN| only appears a few times in words list
|DUGxANSZE| only appears a few times in words list
|DUGxKUSZU2| only appears a few times in words list
|DUGxHI| only appears a few times in words list
|DUGxDIN| only appears a few times in words list
gi-GAN only appears a few times in words list
DI:szagan only appears a few times in words list
szembi3 only appears a few times in words list
szembi3 only appears a few times in words list
szembi3 only appears a few times in words list
szembi3 only appears a few times in words list
NIM only appears a few times in words list
AN-|LAGABxSIG7| only appears a few times in words list
LAK383 only appears a few times in words list
esz2-la2 only appears a few times in words list
|LAGAB+LAGAB| only appears a few times in words list
GAR-KID only appears a few times in words list
SIG4 only appears a few times in words list
ninda-sag only appears a few times in words list
naga only appears a few times in words list
|GA2xNE+E2| only appears a few times in words list
|EZENxASZ| only appears a few times in words list
szeg9 only appears a few times in words list
ma-nu only appears a few times in words list
|SUxU| only appears a few times in words list
|SUxU| only appears a few times in words list
EN only appears a few times in words list
EN only appears a few times in words list
ne only appears a few times in words list
ne only appears a few times in words list
BUR2 only appears a few times in words list
BUR2 only appears a few times in words list
aktumx(SU) only appears a few times in words list
aktumx(SU) only appears a few times in words list
ha only appears a few times in words list
ha only appears a few times in words list
guz-za only appears a few times in words list
guz-za only appears a few times in words list
dugud only appears a few times in words list
dugud only appears a few times in words list
ba13 only appears a few times in words list
ba13 only appears a few times in words list
KAD4 only appears a few times in words list
KAD4 only appears a few times in words list
bara2 only appears a few times in words list
bara2 only appears a few times in words list
bal only appears a few times in words list
bal only appears a few times in words list
|3(ASZ)+GAR| only appears a few times in words list
|3(ASZ)+GAR| only appears a few times in words list
|TUMx3(DISZ)| only appears a few times in words list
|TUMx3(DISZ)| only appears a few times in words list
gu3-zi only appears a few times in words list
gu3-zi only appears a few times in words list
gu3-zi only appears a few times in words list
gu3-zi only appears a few times in words list
|U.E2| only appears a few times in words list
|U.E2| only appears a few times in words list
gid2 only appears a few times in words list
gid2 only appears a few times in words list
garig2 only appears a few times in words list
garig2 only appears a few times in words list
nam2:amar only appears a few times in words list
an-ur2-sze3 only appears a few times in words list
ur:nin only appears a few times in words list
AN:sag-tuku only appears a few times in words list
|DUGxASZ| only appears a few times in signs list
|DUGxASZ| only appears a few times in signs list
szakirx(|LAK648xNI|) only appears a few times in signs list
lahtan2 only appears a few times in signs list
BAHAR2 only appears a few times in signs list
szem only appears a few times in signs list
4(ASZ) only appears a few times in signs list
3(ASZ) only appears a few times in signs list
|DUGxSZE| only appears a few times in signs list
|DUGxLAK20| only appears a few times in signs list
|DUGx(LUH.GISZ)| only appears a few times in signs list
|DUGxKASKAL| only appears a few times in signs list
szem only appears a few times in signs list
|DUGxPI| only appears a few times in signs list
|DUGxGIR2@g| only appears a few times in signs list
|DUGxGI| only appears a few times in signs list
|DUGx(KUSZU2+KASKAL)| only appears a few times in signs list
|DUGx(X.ASZ)| only appears a few times in signs list
|DUGxMASZ| only appears a few times in signs list
|DUGxSI@g| only appears a few times in signs list
|DUGxGA| only appears a few times in signs list
|DUGxMI| only appears a few times in signs list
|DUGx(LAMxKUR)| only appears a few times in signs list
|DUGxLAM| only appears a few times in signs list
|DUGxKUR| only appears a few times in signs list
|DUGxGISZ| only appears a few times in signs list
|DUGxMES| only appears a few times in signs list
|DUGxERIN2| only appears a few times in signs list
|DUGxHA| only appears a few times in signs list
|DUGxDUN| only appears a few times in signs list
|DUGxANSZE| only appears a few times in signs list
|DUGxKUSZU2| only appears a few times in signs list
|DUGxHI| only appears a few times in signs list
|DUGxDIN| only appears a few times in signs list
DI:szagan only appears a few times in signs list
NIM only appears a few times in signs list
|LAGABxSIG7| only appears a few times in signs list
LAK383 only appears a few times in signs list
|LAGAB+LAGAB| only appears a few times in signs list
naga only appears a few times in signs list
|GA2xNE+E2| only appears a few times in signs list
|EZENxASZ| only appears a few times in signs list
|SUxU| only appears a few times in signs list
|SUxU| only appears a few times in signs list
aktumx(SU) only appears a few times in signs list
aktumx(SU) only appears a few times in signs list
guz only appears a few times in signs list
guz only appears a few times in signs list
ba13 only appears a few times in signs list
ba13 only appears a few times in signs list
KAD4 only appears a few times in signs list
KAD4 only appears a few times in signs list
|3(ASZ)+GAR| only appears a few times in signs list
|3(ASZ)+GAR| only appears a few times in signs list
|TUMx3(DISZ)| only appears a few times in signs list
|TUMx3(DISZ)| only appears a few times in signs list
|U.E2| only appears a few times in signs list
|U.E2| only appears a few times in signs list
nam2:amar only appears a few times in signs list
ur:nin only appears a few times in signs list
AN:sag only appears a few times in signs list
&P010655 = SF 064 |
CDLI Lexical 000024, ex. 002 (P227772) | 2268059 |
...{+x-i-x} only appears a few times in words list
{+a-ad}GIR2@g only appears a few times in words list
gi{+gi-e} only appears a few times in words list
|SZIMxSZE|{+x-x-ug} only appears a few times in words list
sze-li{+sze-e-li} only appears a few times in words list
{gesz}eren{+e-re-en} only appears a few times in words list
LAGAB{+x-x-x} only appears a few times in words list
kasz-bi{+ka-asz-bi} only appears a few times in words list
din-bi{+i-ti-in-bi} only appears a few times in words list
{gesz}lam{+e-esz3} only appears a few times in words list
{gesz}|LAMxKUR|{+la-am} only appears a few times in words list
gi4-rin-na{+x-x-ri-na} only appears a few times in words list
i3-gesz{+i-mi-esz} only appears a few times in words list
dub-ba{+i-dub-ba} only appears a few times in words list
{gesz}eren{+i-ri-en} only appears a few times in words list
ku6{+i-ku-u2-a} only appears a few times in words list
...{+i-ti-...} only appears a few times in words list
|SZE.NUN&NUN|{+i-ti-sze-x} only appears a few times in words list
din-bi{+i-ti-in-bi} only appears a few times in words list
din{+i-ti} only appears a few times in words list
kasz-bi{+ka-asz-bi} only appears a few times in words list
ti-di{+ti-x-du8} only appears a few times in words list
sig7{+szi-im-bi} only appears a few times in words list
mi{+szi-im-mi} only appears a few times in words list
...{+bi-...} only appears a few times in words list
...{+ga-a} only appears a few times in words list
ga{+ga} only appears a few times in words list
|U.GA| only appears a few times in words list
ga{+ga} only appears a few times in words list
naga{+nag-a} only appears a few times in words list
ga{+ga} only appears a few times in words list
|GA2x(HA.LU.SZE3)|{+hu-ub} only appears a few times in words list
ga-ti{+ga-ti} only appears a few times in words list
ga-ti only appears a few times in words list
|DAG.KISIM5xSZE|{+i-su-...} only appears a few times in words list
zi{+...-i} only appears a few times in words list
nig2-lam2{+ni-in} only appears a few times in words list
bur2{+bu-ur2} only appears a few times in words list
GIR2@g only appears a few times in signs list
|SZIMxSZE| only appears a few times in signs list
|LAMxKUR| only appears a few times in signs list
|SZE.NUN&NUN| only appears a few times in signs list
|U.GA| only appears a few times in signs list
|GA2x(HA.LU.SZE3)| only appears a few times in signs list
|DAG.KISIM5xSZE| only appears a few times in signs list
|
CDLI Lexical 000024, ex. 007 (P229979) | 2268060 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
&P229979 = HS 1822 #atf: lang sux @obverse @column 1 1. i3 >>Q000024 001 2. i3#{+i} NI{+za-al!} >>Q000024 002 3. i3 utul2#{+tu-x} # sign is HIxBAD. >>Q000024 003 4. utul2 ba-a >>Q000024 004 5. utul2 la2-a >>Q000024 005 6. HUL2 >>Q000024 006 # perhaps bibra? 7. HUL2-la2 >>Q000024 007 8. a{+e} bahar2{+ru} >>Q000024 008 9. i3{+i} zal-la{+za} >>Q000024 009 10. i3{+i} tuku#{+tu-ku} >>Q000024 010 11. i3 szem-gig >>Q000024 011 12. i3 hi-nun >>Q000024 012 13. i3 hi-nun gu4 >>Q000024 013 14. i3 hi-nun ab-ba >>Q000024 014 15. szuszum#{ki} >>Q000024 015 16. szuszum#{ki} DU8#? >>Q000024 016 17. [...]-ki# >>Q000024 017 $ rest broken @column 2 1. sag lum-lum#? >>Q000024 025 2. gesz-gi# >>Q000024 026 3. gi >>Q000024 027 4. szem {+a-ra}GAR3#? >>Q000024 029 5. szem sze-li >>Q000024 030 6. {gesz}eren >>Q000024 031 7. kasz{+ka-asz}-{+ka-asz}kasz >>Q000024 033 8. din{+i} {+ka-asz}kasz >>Q000024 034 9. sila4{+si-la}-sila4 >>Q000024 035 10. szagan-KESZDA?{+ni-ki-sze?} >>Q000024 036 11. szem tal2?-x >>Q000024 037 12. szem szu2 # or szem BAR >>Q000024 038 13. szem sze >>Q000024 039 14. szem ga >>Q000024 040 15. szem-gig >>Q000024 041 16. {gesz}{+isz}isz11 >>Q000024 042 17. {gesz}lam >>Q000024 043 18. kur# gi4#-rin?-na# >>Q000024 044 $ rest broken @column 3 $ beginning broken 4. din# [...] 5. kasz# [...] >>Q000024 056 6. DUG{+sa-ma-[an]} [...] >>Q000024 057 7. x?-[...] # or bala? >>Q000024 058 8. szem# sig7# >>Q000024 059 9. szem [...] >>Q000024 060 10. szem [...] >>Q000024 061 11. szem [...] >>Q000024 062 12. szem [...] >>Q000024 063 13. sze#?-ha#?-[...] >>Q000024 064 14. pu2#? >>Q000024 065 15. pu2-[...] >>Q000024 066 16. pu2#-[...] >>Q000024 067 $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. U#-[...] >>Q000024 085 2'. EN-x-x >>Q000024 086 3'. tug2 [...] >>Q000024 087 4'. {tug2}siki{+ni-na?-x} [...] >>Q000024 088 5'. tug2 [...] >>Q000024 090 6'. {tug2}siki! [...] >>Q000024 091 7'. tug2 [...] >>Q000024 092 8'. {tug2}siki [...] >>Q000024 093 9'. tug2 nig2-[lam2] >>Q000024 095 10'. {tug2}siki nig2#-[lam2] >>Q000024 096 11'. tug2 [...] >>Q000024 097 12'. tug2 [...] >>Q000024 098 13'. tug2 [...] >>Q000024 099 14'. [...] >>Q000024 100 @column 2 $ beginning broken 1'. [...] x x >>Q000024 103 2'. [{tug2}]siki ha#? >>Q000024 104 3'. tug2 siki x >>Q000024 105 4'. {tug2}siki PIRIG#? >>Q000024 106 5'. tug2 gid2#-da# >>Q000024 107 6'. {tug2}siki gid2-da >>Q000024 108 7'. tug2 ba13 >>Q000024 109 8'. {tug2}siki ba13 >>Q000024 110 9'. tug2 i3 ak >>Q000024 111 10'. {tug2}siki i3 ak >>Q000024 112 11'. tug2 |U.PIRIG| ak >>Q000024 113 12'. {tug2}siki |U.PIRIG| ak >>Q000024 114 13'. tug2 {+x}KAD5 >>Q000024 115 14'. {tug2}siki KAD5 >>Q000024 116 15'. tug2 bara2 >>Q000024 119 16'. {tug2}siki bara2 >>Q000024 120 17'. tug2 ti >>Q000024 121 18'. {tug2}siki ti >>Q000024 122 19'. tug2 bala >>Q000024 123 20'. {tug2}siki bala >>Q000024 124 @column 3 $ beginning broken 1'. [...] x x >>Q000024 131 2'. [tug2 siki] AB? [...] >>Q000024 132 3'. [tug2] du8-a >>Q000024 133 4'. {tug2}siki du8-a >>Q000024 134 5'. tug2# tab-ba >>Q000024 135 6'. {tug2#}siki tab-ba >>Q000024 136 7'. tug2# {+su-lah}suluhu3 >>Q000024 141 # or perhaps {+su-lah} 8'. {tug2}siki suluhu3 >>Q000024 142 9'. tug2 sal-la >>Q000024 145 10'. {tug2}siki sal-la >>Q000024 146 12'. tug2 <<pap>> dig{+di-ni-ig} >>Q000024 143 13'. {tug2}siki dig >>Q000024 144 14'. tug2 GAR ak >>Q000024 n 15'. {tug2}siki GAR ak >>Q000024 n $ double ruling |