Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-09-02 at 15:44:35 with credits to Englund, Robert K. project: Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical 000003, ex. 013 (P332923) 2267892
SI-KAK-BI only appears a few times in words list
gal-sanga2 does not appear in words list
engiz only appears a few times in words list
endib only appears a few times in words list
gal-balag does not appear in words list
sanga2 only appears a few times in signs list
engiz only appears a few times in signs list
endib only appears a few times in signs list
&P332923 = MSL 12, 010 Z
&P332923 = CDLI Lexical 000003, ex. 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. si-gag-bi gal
# gal si kak bi
2. gal#:sanga2
# CHECK
1. SI-KAK-BI gal
>>Q000003 058
# inscribed GAL SI KAK BI
2. gal#-sanga2
>>Q000003 059
3. engiz#
>>Q000003 060
4. endib
>>Q000003 061
@column 2
1. gal#-[...]
2. gal:balag#
3. gal:x
4. gal-[...]
>>Q000003 077
2. gal-balag#
>>Q000003 078
3. gal-x
>>Q000003 079
4. gal-[...]
>>Q000003 080
CDLI Lexical 000003, ex. 005 (P370039) 2267893
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
nameszda! only appears a few times in words list
nam2-tuku only appears a few times in words list
SZE-... does not appear in words list
nam2 only appears a few times in words list
AB-ME does not appear in words list
en-IB does not appear in words list
gal-szita does not appear in words list
nameszda! only appears a few times in signs list
&P370039 = CDLI Lexical 000003, ex. 005
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. nameszda!
>>Q000003 001
2. nam2#-tuku#
>>Q000003 002
$ (traces of szubur or erin preserved line 6)
@column 2
1. SZE#-[...]
>>Q000003 009
2. x nam2 x
>>Q000003 010
# or gal instead of nam2?
3. AB#-ME#
>>Q000003 011
4. gal#? x x
>>Q000003 012
5. en#?-IB
>>Q000003 013
6. gal-szita
>>Q000003 014
7. abgal#
>>Q000003 015
CDLI Lexical 000003, ex. 012 (P010714) 2267894
nam2-umusz only appears a few times in words list
nam2-iri only appears a few times in words list
nam2-engar only appears a few times in words list
PA-NAM2-x only appears a few times in words list
esz3-iszib does not appear in words list
gal-|BADxDISZ| does not appear in words list
en-IB does not appear in words list
gal-szita does not appear in words list
kingal! only appears a few times in words list
tiru only appears a few times in words list
umusz only appears a few times in signs list
|BADxDISZ| only appears a few times in signs list
kingal! only appears a few times in signs list
tiru only appears a few times in signs list
&P010714 = CDLI Lexical 000003, ex. 012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [U@c nam2-{gesz}szita]
=: [SZITA GESZ NAM2]
>>000003 001
2. [U@c nam2-tuku]
>>000003 002
3. [U@c nam2-di]
>>000003 003
4. [U@c nam2]-umusz!
>>000003 004 !
5. [U@c nam2]-iri#
>>000003 005
6. [U@c nam2-szesz2]
>>000003 006
1. [1(u@c) ...]
>>Q000003 001
2. [1(u@c) ...]
>>Q000003 002
3. [1(u@c) ...]
>>Q000003 003
4. [1(u@c) nam2]-umusz#
>>Q000003 004
5. [1(u@c) nam2]-iri#
>>Q000003 005
6. [1(u@c) ...]
>>Q000003 006
@column 2
1. [U@c ukur2]
>>000003 007
2. U@c nam2-engar#
>>000003 008
3. U@c [szuszx(|SZE.NAM2|)]
>>000003 009
4. PA NAM2 SUD2!(TAR)
>>000003 010
5. U@c iszib esz3
=: AB ME
>>000003 011
6. U@c gal# |BADxDISZ@t|#
>>000003 012
1. [1(u@c) ...]
>>Q000003 007
2. [1(u@c)] nam2#-engar#?
>>Q000003 008
3. 1(u@c) [...]
>>Q000003 009
4. 1(u@c) PA-NAM2-x
>>Q000003 010
5. 1(u@c) esz3-iszib
>>Q000003 011
6. [1(u@c)] gal#?-|BADxDISZ|#
>>Q000003 012
@column 3
1. U@c en#-IB#
>>000003 013
2. U@c szita#-gal#
>>000003 014
3. U@c abgal#!
>>000003 015
4. [U@c] kingal#!
=: GAL# X X
>>000003 016
5. U@c tiru#
=: UB [GAL]
>>000003 17
1. 1(u@c) en-IB
>>Q000003 013
2. [1(u@c)] gal-szita#
>>Q000003 014
3. 1(u@c) abgal#
>>Q000003 015
4. [1(u@c)] kingal#!
>>Q000003 016
5. 1(u@c) tiru#
>>Q000003 017
@reverse
$ blank space
CDLI Lexical 000003, ex. 022 (P251498) 2267895
|PA.IB| only appears a few times in words list
|PA.IB| only appears a few times in signs list
&P251498 = CDLI Lexical 000003, ex. 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. gal kisal
>>Q000003 023
2. gal sila4
>>Q000003 024
3. gal |PA.IB|
>>Q000003 025
$ blank space
@reverse
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.