approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:34 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MCS 3, 93 BM 113155 (P112741) | 2008230 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
DU-dam only appears a few times in words list
&P112741 = MCS 3, 93, BM 113155 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 2. DU-dam #lem: X 3. ugula ur-{d}dumu-zi-da #lem: ugula[overseer]; PN 4. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @reverse @date 1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. x x x #lem: u; u; u $ n lines broken # broken |
MCS 3, 93 BM 113162 (P112742) | 2008233 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P112742 = MCS 3, 93, BM 113162 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a2 a-sza3 uru4-a #lem: a[arm]; aszag[field]; uru[sow] 3. ugu2 szesz*-kal-la #lem: ugu[account]; PN 4. ga2-ga2-dam #lem: jar[place] 5. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. szesz-kal-[la] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
MCS 3, 93 BM 113170 (P112743) | 2008236 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ma2-gur8-HAR does not appear in words list
&P112743 = MCS 3, 93, BM 113170 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz)* gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. gi sig7?-a du3-a* ma2-gur8-HAR* #lem: gi[reed]; sig[worker]; du[build]; X 3. u3 en-du8-du-ta gi ga6-ga2 #lem: u[and]; FN; gi[reed]; gaj[carry] 4. ugula lugal-e2-mah-e #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 nam-sza3-tam #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration] @reverse 1. lu2*-sa6-i3-zu #lem: PN @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-sa6-[i3-zu] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
MCS 4, 009, BM 105397 (P112744) | 2008239 |
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
&P112744 = MCS 4, 009, BM 105397 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. si-i3-tum nig2-ka9 ak mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]; mu[year]; RN; lugal[king] 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. a2 u4 du8-a ur2-ra-ni-sze3 #lem: a[arm]; ud[day]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; ur[root] 5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 7. 1(disz) tu-ra ur2-ra-ni-sze3 iti 4(disz)-sze3 #lem: n; tur[ill]; ur[root]; itud[month]; n @reverse #leiden *- 2. a2-bi u4 2(gesz2) #lem: a[labor]; ud[day]; n 3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta #lem: itud[month]; MN 4. iti szu-numun-sze3 #lem: itud[month]; szunumun[seed] 5. kiszib3 ensi2*-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi-ga-am3 #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; ud[day]; n; PN 7. la2-ia3 2(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: la'u[arrears]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 8. nig2-ka9 ak si-i3-tum #lem: nijSZID[account]; ak[do]; situm[balance] 9. ur-mes ugula #lem: PN; ugula[overseer] @date 10. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MCS 4, 009, BM 105399 (P112745) | 2008242 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
NIGIN4-du only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
NIGIN4 only appears a few times in signs list
&P112745 = MCS 4, 009, BM 105399 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gurusz# #lem: u; jurusz[male] 2. ugula# gu2-tar #lem: ugula[overseer]; PN 3. 1(u) 4(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 4. ugula ukken*-ne2 #lem: ugula[overseer]; PN 5. 1(u) 4(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 6. ugula ur-ama*#-na*# #lem: ugula[overseer]; PN 7. 1(u) 5(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 8. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN 9. 2(u) 8(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 10. ugula lugal-iti-da #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. 1(u) gurusz #lem: n; jurusz[male] 2. ugula lu2-igi-sa6-sa6* #lem: ugula[overseer]; PN 3. 1(u) 3(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 4. ugula usz-mu #lem: ugula[overseer]; PN 5. NIGIN4-du ugula a-bi2 #lem: X; ugula[overseer]; PN @date 6. iti nesag2 mu us2-sa ki*-masz{ki*} ba-hul mu us2-sa-bi #lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] |
MCS 4, 009, BM 105416 (P112746) | 2008245 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
lugal-iti-da!(LUGAL) does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
da!(LUGAL) does not appear in signs list
&P112746 = MCS 4, 009, BM 105416 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. {gesz}dal sag3-ga #lem: jeszdal[crossbar]; sag[beat]|sag[scatter] 3. ga sur ra gi #lem: ga[milk]; sur[bread]|sur[half]; rah[beat]; gi[reed] 4. ga2-nun-ta e3-a #lem: janun[storehouse]; e[leave] 5. u4 6(disz)-sze3 ma2 la2 kesz2-ra2 #lem: ud[day]; n; ma[ship]; lal[small]; keszed[bind] 6. kar umma{ki}-ta #lem: kar[harbor]; GN 7. e2-te-na-sze3 #lem: GN @reverse 1. ma2 gid2-da #lem: ma[ship]; gid[long] 2. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la #lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig] 3. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra #lem: ud[day]; n; ma[ship]; gur[turn] 4. ugula lu2-bala-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 lugal-iti?-da!(LUGAL) #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank) @date 7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. lugal-[...] #lem: PN 2. dumu giri3-ni #lem: dumu[child]; PN |
MCS 4, 009, BM 105561 (P112747) | 2008248 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112747 = MCS 4, 009, BM 105561 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. e2-te-na-ta #lem: GN 3. umma{ki}-sze3 #lem: GN 4. ma2 gid2-da #lem: ma[ship]; gid[long] @reverse 1. u3 ma2 diri-ga #lem: u[and]; ma[ship]; dirig[exceed] 2. ugula tab-sza-la #lem: ugula[overseer]; PN 3. giri3 lugal-nig2-lagar-e #lem: jiri[via]; PN @date 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. lugal-[nig2-lagar-e] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
MCS 4, 009, BM 111779 (P112748) | 2008251 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
i7-da-umma{ki}-sze3 does not appear in words list
gi7-da does not appear in words list
&P112748 = MCS 4, 009, BM 111779 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kam*-sal4-la-ta ka* i7-da-umma{ki}-sze3*# ma2 gi7-da #lem: GN; kag[mouth]; WN; ma[ship]; egir[princess] 3. u4 2(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 4. ka i7 da umma{ki} #lem: kag[mouth]; id[river]; dag[side]; GN 5. ma2* bala ak umma{ki*#}-sze3* ma2 diri-ga*# #lem: ma[ship]; bala[turn]; ak[do]; GN; ma[ship]; dirig[exceed] @reverse 1. ugula a-kal-[la] #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 ur-{d}szara2* #lem: kiszib[seal]; PN @date 8. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
MCS 4, 009, BM 111791 (P112749) | 2008254 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{d}nin-gir2!(mug)-su{ki} does not appear in words list
{d}nin-x{ki} only appears a few times in words list
kux(LIL) does not appear in words list
{gesz}sal-... only appears a few times in words list
gir2!(mug) does not appear in signs list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P112749 = MCS 4, 009, BM 111791 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kar umma{ki}-ta #lem: kar[harbor]; GN 3. {d}nin-gir2!(mug)-su{ki} ma2 ninda* gid2-da #lem: DN; ma[ship]; ninda[bread]; gid[long] 5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n @reverse 1. ma2 ba gu2-ra #lem: ma[ship]; ba[allot]; gun[load] 2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 3. {d}nin-x{ki*} #lem: DN 4. ma2 ba-al-la ninda* #lem: ma[ship]; bal[dig]; ninda[bread] 9. e2-gal kux(LIL) #lem: egal[palace]; kur[enter] 10. ugula a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 11. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 12. mu ma2 {d}en-ki ba-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. a-kal-la #lem: PN 2. dub-sar {gesz}sal-[...] #lem: dubsar[scribe]; u 3. dumu ur-{d}lamma# #lem: dumu[child]; PN |
MCS 4, 009, BM 112958 (P112750) | 2008257 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
pisan!-dub-ba-ka does not appear in words list
pisan! only appears a few times in signs list
&P112750 = MCS 4, 009, BM 112958 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(iku)* GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a #lem: n; iku[unit]; sze[barley]; gur[reap] 2. a-sza3 {gesz}ma-nu #lem: aszag[field]; FN 3. lugal-me*-a* ugula!* #lem: PN; ugula[overseer] 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. iti sze*-KIN*-ku5* #lem: itud[month]; MN 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-e2-mah-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-ni #lem: dumu[child]; PN 4. pisan#!-[dub-ba-ka] #lem: bisajdubak[archivist] |
MCS 4, 010, BM 105367 (P112751) | 2008260 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
{gesz}kiri6-a-ab-ba-ka does not appear in words list
da-si-BI does not appear in words list
ma-sal4-ta only appears a few times in words list
i7-ib2-tur3{ki} does not appear in words list
&P112751 = MCS 4, 010, BM 105367 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-e gu7*-a kun i7-da #lem: PN; gu[eat]; kun[tail]; id[river] 3. 1(u) 8(disz) dub-la2-{d}utu gub-ba usz2-a u3 bar-la2 {gesz}kiri6-a-ab-ba-ka? giri3?* da*-si?*#-BI* #lem: n; n; WNN; gub[stand]; usz[die]; u[and]; barla[basin?]; WN; jiri[via]; X 4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gesz ma-sal4-ta gi ga6-ga2 #lem: n; n; n; jesz[tree]; sal[winnow?]; gi[reed]; gaj[carry] 5. 1(u) 5(disz) en-du8-du-ta ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2 #lem: n; n; FN; janun[storehouse]; FN; gi[reed]; gaj[carry] 6. 2(u) 1(disz) {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen gub-ba #lem: n; n; kiri[orchard]; RN; gub[stand] 7. 4(u) kun i7-ib2-tur3{ki*} usz2-a #lem: n; kun[tail]; WN; usz[die] 8. 2(disz) gurusz umma{ki}-ta an-za-gar3-sze3 mun ga6-ga2 #lem: n; jurusz[male]; GN; anzagar[tower]; mun[salt]; gaj[carry] @reverse 1. 3(disz) gurusz [...] x #lem: n; jurusz[male]; u; u 2. i7 [...] ga6-ga2 #lem: id[river]; u; gaj[carry] 3. 3(disz) gurusz# [...]-ta dub-la2-{d}utu# [...] ga6#-ga2 #lem: n; jurusz[male]; u; WN; u; gaj[carry] 4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# x x ab-ba {u2}numun* bu3*-ra ugula ur-{gesz}gigir* #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; u; u; X; numun[grass]; bur[cut]; ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 lu2-du10-ga #lem: kiszib[seal]; PN @date 11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. lu2-du10-[ga] #lem: PN 2. [dub]-sar# #lem: dubsar[scribe] 3. dumu# lugal#-ab#-ba# #lem: dumu[child]; PN |
MCS 4, 010, BM 105429 (P112752) | 2008263 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
dagal-la only appears a few times in words list
&P112752 = MCS 4, 010, BM 105429 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 {u2}gug4 #lem: n; n; n; gun[load]; gug[grass] 3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta #lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n 4. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/3(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n 5. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. a-e3-a a-sza3 a dagal-la #lem: a'ea[breach]; aszag[field]; a[water]; dajal[wide] @reverse 1. e sa-dur2-ra uku2-nu-ti-ka gub-ba #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; PN; gub[stand] 2. ugula lu2-du10-ga #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 kas4 #lem: kiszib[seal]; kasz[runner] $ (blank) @date 4. mu en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. en-kas4 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN |
MCS 4, 010, BM 112935 (P112753) | 2008266 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P112753 = MCS 4, 010, BM 112935 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kar umma{ki}-ta #lem: kar[harbor]; GN 3. lugal-ku3-zu-sze3 ma2 ninda gu2* si-ga #lem: PN; ma[ship]; ninda[bread]; gun[load]; sig[cast] 4. u4 3(disz)*-sze3 ma2 bala ak #lem: ud[day]; n; ma[ship]; bala[turn]; ak[do] 5. uri5{ki}-sze3 #lem: GN 6. u4 3(disz)*-sze3 ma2 su3* gur-ra #lem: ud[day]; n; ma[ship]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; gur[turn] 7. uri5{ki}-ta #lem: GN 8. kar umma{ki}-sze3 #lem: kar[harbor]; GN @reverse 1. ugula a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 a-du-mu #lem: kiszib[seal]; PN @date 11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. ur-{d}suen #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN 4. sza3-tam #lem: szatam[official] |
MCS 4, 010, BM 113037 (P112754) | 2008269 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{d}iszkur-ug2-a only appears a few times in words list
a-ak only appears a few times in words list
&P112754 = MCS 4, 010, BM 113037 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ninda ma2-a ga2-ra #lem: ninda[bread]; ma[ship]; jar[place] 3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-ta #lem: ud[day]; n; GN 4. ka* i7 ensi2*-ka #lem: kag[mouth]; id[river]; ensik[ruler] 5. ma2 gid2-da ma2 diri*-ga #lem: ma[ship]; gid[long]; ma[ship]; dirig[exceed] 6. temen kar*-sze3 #lem: temen[foundation]; PN 7. u4 1(disz)-sze3 {d}iszkur-ug2-a ma2 bala a-ak #lem: ud[day]; n; PN; ma[ship]; bala[turn]; a'ak[unmng] @reverse 1. u4* 2(disz)?*#-sze3* temen kar #lem: ud[day]; n; temen[foundation]; kar[harbor] 2. umma{ki*#}-sze3* ma2* [gid2]-da# #lem: GN; ma[ship]; gid[long] 3. ugula*# lu2*#-{d}da-mu #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3* nam*-sza3-tam ba-sa6 #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN @date 12. mu en-mah-gal-an-na ba-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] @seal 1. ba-sa6 #lem: PN 2. [dub]-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6-[ga] #lem: dumu[child]; PN |
MCS 4, 011, BM 105513 (P112755) | 2008272 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
x-MUSZ2-gibil does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112755 = MCS 4, 011, BM 105513 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz bahar3 #lem: n; jurusz[male]; bahar[potter] 2. 9(disz) ug3-IL2 a2 2/3(disz) #lem: n; ujjaja[porter]; a[arm]; n 3. u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da [x?]-MUSZ2-gibil du3-a #lem: ud[day]; n; kunzida[weir]; WN; du[build] 4. [x] bahar3 #lem: u; bahar[potter] 5. [x] ug3-IL2 a2 2/3(disz) #lem: u; ujjaja[porter]; a[arm]; n @reverse 1. u4# 2(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 2. a-sza3 sipa-ne a du11-ga #lem: aszag[field]; FN; a[water]; dug[speak] 3. kiszib3 bi2-du11-ga #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line @date 4. iti iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; itud[month]; DN 5. mu e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. bi2-du11-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu la-a-sa6# #lem: dumu[child]; PN |
MCS 4, 015 06 (P112760) | 2008287 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sa6-da-mu only appears a few times in words list
geme2-kar-ke3{ke4} only appears a few times in words list
tab-ba-me only appears a few times in words list
&P112760 = MCS 4, 015 06 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-[su] #lem: n; PN 2. dumu sa6-da-mu geme2-kar-ke3{ke4} #lem: dumu[child]; PN; PN 3. im-e tak4-a #lem: e[speak]; taka[abandon] 4. lu2-bi-mu dumu ur-{d}ig-alim i3-dab5 #lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize] @reverse 1. szesz tab-ba-me #lem: szesz[brother]; taba[companion]|tabba[vegetable?] 2. inim lu2-bi-mu #lem: inim[word]; PN $ blank line $ blank line @date 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left 1. 2(disz) #lem: n #leiden (sic!) |
MCS 4, 015 07 (P112761) | 2008291 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
{d}utu-e2-x-ha-ti does not appear in words list
lugal-hi-li-me only appears a few times in words list
&P112761 = MCS 4, 015 07 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) lugal-me3 #lem: n; PN 2. 1(asz) {d}utu-e2-x-ha-ti #lem: n; PN 3. dumu lugal-hi-li-me #lem: dumu[child]; PN @reverse 1. im-e tak4-a-me #lem: e[speak]; taka[abandon] 2. e2 ur-{d}utu #lem: e[house]; PN $ blank line @date 3. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] |
MCS 4, 018 08 (P112762) | 2008294 |
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
za-ab-sza-li-ke4 only appears a few times in words list
&P112762 = MCS 4, 018 08 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. dub gid2-da #lem: dub[tablet]; gid[long] 3. ur-nigar{gar} dumu# lu2#-[{d}nin]-szubur# #lem: PN; dumu[child]; PN $ blank line 4. i3-gal2 #lem: jal[be] @reverse $ (blank space) @date 1. mu dumu lugal ensi2 za-ab-sza-li-ke4 ba-an-tuku #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
MCS 4, 018 10 (P112764) | 2008302 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{gesz}gesztu{tug2}-ga does not appear in words list
&P112764 = MCS 4, 018 10 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. {gesz}gesztu{tug2}-ga ru-[gu2] #lem: X; rugu[withstand] 3. gurum2 x engar #lem: gurum[inspection]; u; engar[farmer] 4. i3-gal2 #lem: jal[be] @reverse $ (blank space) @date 1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
MCS 4, 018 12 (P112766) | 2008306 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P112766 = MCS 4, 018 12 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. diri 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur #lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze GAN2 gu4 #lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox] 3. a-ab-ba-ta #lem: PN 4. zi-zi-dam #lem: PN 5. 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 lu2-gi-na #lem: n; n; n; sila[unit]; PN @reverse 1. 1(u) 3(asz) 5(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ blank line 2. ur-e2-an-na 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gu4-suhub2 #lem: PN; n; n; iku[unit]; PN 3. ki lugal-e2-mah-e #lem: ki[place]; PN @summary 4. 5(u) 1(asz) 3(barig) sze-ba gub-ba a-sza3 {d}szara2 #lem: n; n; n; szeba[ration]; gub[stand]; aszag[field]; FN |
MCS 4, 020 15 (P112769) | 2008318 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112769 = MCS 4, 020 15 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-kam #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. umma{ki}-ta #lem: GN 3. nibru{ki}-sze3 #lem: GN 4. ki ensi #lem: ki[place]; ensi[interpreter] 5. zi3 il2-la #lem: zid[flour]; il[raise] 6. ugula szesz-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 gu-du-du #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. iti x x x #lem: itud[month]; u; u; u 3. mu x x x #lem: mu[year]; u; u; u @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. gu-du-du #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MCS 4, 020 16 (P112770) | 2008322 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ba-an-zi{ki} only appears a few times in words list
na-ba-silim only appears a few times in words list
&P112770 = MCS 4, 020 16 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) ma-na uruda #lem: n; mana[unit]; urud[copper] 2. uruda ba-an-zi{ki} #lem: urud[copper]; GN 3. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. na-ba-silim #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti x x x #lem: itud[month]; u; u; u 3. mu x x x #lem: mu[year]; u; u; u |
MCS 4, 020 17 (P112771) | 2008325 |
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112771 = MCS 4, 020 17 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub lugal #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dub[tablet]; lugal[king] 2. 4(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: n; nijara[groats]; imjaja[emmer] 3. sa2-du11 ku5-ra2 #lem: sadug[offerings]; kud[cut] 4. ki ur-mes #lem: ki[place]; PN @reverse $ (blank space) 1. iti diri sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN $ blank line @tablet 1. 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub lugal #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dub[tablet]; lugal[king] 2. 4(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: n; nijara[groats]; imjaja[emmer] $ (blank space) 3. sa2-du11 ku5-ra2 #lem: sadug[offerings]; kud[cut] 4. kiszib3 ur-mes ugula kikken #lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller] @reverse $ (blank space) @date 1. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. ur-[mes] #lem: PN 2. muhaldim {d}szul#-[gi] #lem: muhaldim[cook]; RN |
MCS 4, 021 19 (P112773) | 2008333 |
ATF: Parsing failed on line 77 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112773 = MCS 4, 021 19 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz)? udu niga sag10 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality] 2. 1(disz) masz2 gal niga sag10 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality] 3. 5(disz) udu niga sag10 us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 4. 1(u) 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 5. 3(disz) masz2 gal niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side] 6. 1(u) 8(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 7. 3(disz) masz2 gal niga 4(disz)-kam us2 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side] 8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; us[side] 9. 1(gesz2) 9(disz) udu niga #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened] 10. 4(disz) u8 niga #lem: n; u[ewe]; niga[fattened] 11. 1(u) masz2 gal niga #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened] 12. 1(disz) ud5 niga #lem: n; uzud[goat]; niga[fattened] 13. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu niga gu4-e us2-sa #lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 14. 9(disz) u8 niga gu4-e us2-sa #lem: n; u[ewe]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 15. 1(u) 4(disz) masz2 gal niga gu4-e us2-sa #lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 16. 4(disz) ud5 niga gu4-e us2-sa #lem: n; uzud[goat]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 17. 5(disz) sila4 niga #lem: n; sila[lamb]; niga[fattened] 18. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened] @reverse 1. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu u2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants] 2. 1(gesz2) 3(disz) u8 u2 #lem: n; n; u[ewe]; u[plants] 3. 1(gesz2) 8(disz) masz2 gal u2 #lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants] 4. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 u2 #lem: n; n; n; uzud[goat]; u[plants] 5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila4 gaba #lem: n; n; n; sila[lamb]; gaba[chest] 6. 6(disz) kir11 gaba #lem: n; kir[lamb]; gaba[chest] 7. 5(u) 1(disz) masz2 gaba #lem: n; n; masz[goat]; gaba[chest] 8. 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 gaba #lem: n; n; aszgar[kid]; gaba[chest] 9. 3(u) 2(disz) sila4 ga #lem: n; n; sila[lamb]; ga[milk] 10. 2(u) 7(disz) masz2 ga #lem: n; n; masz[goat]; ga[milk] 11. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga #lem: n; aszgar[kid]; ga[milk] 12. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) udu masz2 hi-a #lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 13. ba-usz2 ga-ga-ra #lem: usz[die]; PN 14. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7 #lem: ki[place]; PN 15. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN 16. iti sze-KIN-ku5-ta #lem: itud[month]; MN 17. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN @date 18. iti 1(u) 3(disz)-kam #lem: itud[month]; n; n 19. [mu {d}szu-{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a mah {d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @left 1. kiszib3 ba-ba-ti #lem: kiszib[seal]; PN |
MCS 4, 106 AOTc 91 (P112774) | 2008336 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
igi-masz-DARA4-si does not appear in words list
a-bi2-la-ti only appears a few times in words list
DARA4 does not appear in signs list
&P112774 = MCS 4, 106 AOTc 91 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 #lem: n; n; sila[unit]; n; n; sila[unit]; zid[flour] 2. 2(u) 5(disz) elam igi-masz-DARA4-si #lem: n; n; GN; PN 3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] @reverse 1. sa2-du11 u4 2(disz)-kam #lem: sadug[offerings]; ud[day]; n 2. a-bi2-la-ti lu2 {gesz}tukul #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon] 3. 1(disz) dug dida #lem: n; dug[pot]; dida[wort] 4. 2(ban2) dabin #lem: n; dabin[semolina] 5. uri5{ki}-sze3 #lem: GN 6. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN @left @date 1. mu en ga-esz #lem: mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader] |
MCS 4, 106 AOTc 93 (P112775) | 2008339 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
A2-NI-gi4-me does not appear in words list
lu2-szuba3 only appears a few times in words list
&P112775 = MCS 4, 106 AOTc 93 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) elam A2-NI-gi4-me #lem: n; GN; PN 2. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda #lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread] 3. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 4. 1(disz) sila3 i3 #lem: n; sila[unit]; i[oil] 5. uri5{ki}-ta #lem: GN @reverse 1. gen-na #lem: jen[go] 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 4. giri3 lu2-szuba3 sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] 5. iti mu {d}szul-gi #lem: itud[month]; mu[year]; RN #leiden (sic) @date 7. mu en ga-<esz> #lem: mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader] |
MCS 4, 106 AOTc 94 (P112776) | 2008342 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
AN-{d}en-lil2-i3-sa6 only appears a few times in words list
&P112776 = MCS 4, 106 AOTc 94 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz #lem: n; sila[unit]; kasz[beer] 2. 2(disz) sila3 i3 #lem: n; sila[unit]; i[oil] 3. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 4. {d}szul-gi-zi-mu #lem: PN @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 3. AN-{d}en-lil2-i3-sa6 lu2 {gesz}tukul #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon] @date 4. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 5. mu en ga-esz ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire] |
MCS 4, 106 AOTc 102 (P112777) | 2008345 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P112777 = MCS 4, 106 AOTc102 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 3. a-li-ah lu2 {gesz}tukul #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon] 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 6. szu-ga-tum lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz #lem: n; sila[unit]; kasz[beer] 2. 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 4. {d}nanna-ku3-zu sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] @date 5. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 6. mu en ga-esz ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire] |
MCS 4, 106 AOTc 120 (P112778) | 2008348 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
il-szu-ra-bi2 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112778 = MCS 4, 106 AOTc120 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 3. i-gu-num2 lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 6. ur#?-li lu2 [...] #lem: PN; lu[person]; u $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [x sila3] kasz# 2(disz)# sila3# [ninda] #lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 3. il-szu-ra-bi2 lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 4. zi-ga a-kal-la #lem: zig[issue]; PN @date 5. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 6. mu en ga-esz ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire] |
MCS 4, 107 AOTc 136 (P112779) | 2008351 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P112779 = MCS 4, 107 AOTc136 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz du# #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 2. 2(disz) sila3 ninda du8-a #lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; du[spread] 3. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. {d}suen-il-szu lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 7. szu-esz18-dar lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 3. szu-{d}utu lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] $ blank line 4. zi-ga a-kal-la #lem: zig[issue]; PN @date 5. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 6. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MCS 4, 107 AOTc 139 (P112780) | 2008354 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112780 = MCS 4, 107 AOTc139 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz du #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 2. 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. nu-ur2-{d}szul-gi lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 7. ba-a-ti sukkal #lem: tej[approach]|til[live]; sukkal[secretary] @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 3. ar-szi-ah lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 6. {d}szul-gi-iri-mu sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] @date 7. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 8. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire] |
MCS 4, 107 AOTc 140 (P112781) | 2008357 |
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
hu-ni only appears a few times in words list
{d}en-ki-ma-li2-ik only appears a few times in words list
&P112781 = MCS 4, 107 AOTc140 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 3. lu2-{d}suen lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 6. bur-ma-ma lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 8. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] @reverse 1. 2(disz) hu-ni lu2 {gesz}tukul #lem: n; PN; lu[person]; tukul[weapon] 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. {d}en-ki-ma-li2-ik lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 7. la-la-a lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 8. szuszin{ki}-sze3 gen-na #lem: GN; jen[go] 9. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN @left @date 1. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
MCS 4, 107 AOTc 147 (P112782) | 2008360 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
lu2-ur2-{d}suen only appears a few times in words list
&P112782 = MCS 4, 107 AOTc147 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 3. lu2-ur2-{d}suen lu2 kin-gi4-[a] #lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger] 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 6. lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon] 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 8. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] @reverse 1. szu-zu sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 4. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon] 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 7. lu2-{d}en-lil2-la2 sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] @date 8. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 9. mu en ga-esz ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire] |
MCS 4, 107 AOTc 152 (P112783) | 2008363 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
ad-da-bi-li-ir only appears a few times in words list
&P112783 = MCS 4, 107 AOTc152 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz x #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u 2. 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 2(disz) gin2 i3-gesz# #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. lu2-sza-lim lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 7. ad-da-bi-li-ir lu2 {gesz}tukul gu-la #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big] @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 3. nu-ur2-{d}iszkur sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] $ blank line @date 4. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 5. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MCS 4, 107 AOTc 160 (P112784) | 2008366 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P112784 = MCS 4, 107 AOTc160 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz du #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 2. 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. lugal-{d}utu lu2 kas4# #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 5. 3(disz) sila3 kasz du #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 6. 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; ninda[bread] 7. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] @reverse 1. na-na lu2 {gesz}tukul gu-la #lem: na[man]|na[stone]|nijna[incense]; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big] 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. a-hu-ni lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 5. zi-ga a-kal-la #lem: zig[issue]; PN @date 6. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 7. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MCS 4, 107 AOTc 162 (P112785) | 2008369 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
ezem-sze only appears a few times in words list
&P112785 = MCS 4, 107 AOTc162 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 1(ban2) sze ansze kunga2 gu7 #lem: n; sze[barley]; ansze[equid]; kunga[equid]; gu[eat] 3. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 7. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 8. 1(ban2) sze ansze kunga2 gu7 #lem: n; sze[barley]; ansze[equid]; kunga[equid]; gu[eat] @reverse 1. da-a lu2 {gesz}tukul gu-la #lem: da[line]|dag[side]; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big] 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. al-la-mu lu2 {gesz}tukul #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon] 5. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na #lem: GN; jen[go] 6. zi-ga a-kal-la #lem: zig[issue]; PN @date 7. iti ezem-sze il2-la# #lem: itud[month]; MN; il[raise] 8. mu en eridu{ki} #lem: mu[year]; en[priest]; GN |
MCS 4, 108 AOTc 163 (P112786) | 2008372 |
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
il-qu2-ku-ra-ad does not appear in words list
&P112786 = MCS 4, 108 AOTc163 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz du #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 2. 2(disz) sila3 ninda du8-a #lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; du[spread] 3. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. 1(ban2) lu2 {gesz}tukul gu-la #lem: n; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big] 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 7. a-a-ni-szu lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] @reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 3. da-a lu2 {gesz}tukul gu-la #lem: da[line]|dag[side]; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big] 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. 2(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 6. il-qu2-ku-ra-ad lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 7. zi-ga a-kal-la #lem: zig[issue]; PN 8. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN @left @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MCS 5, 27, BM 102110 (P112787) | 2008375 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
siki-a only appears a few times in words list
&P112787 = MCS 5, 27, BM 102110 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(disz) udu siki-a zi-ga #lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]; siki[hair]; zig[issue] 2. gu2-u3-gu2 #lem: X $ (blank space) 3. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] 4. 1(disz) a-tu dumu di-mi #lem: n; PN; dumu[child]; PN 5. 1(disz) {d}utu-bi #lem: n; PN 6. 1(disz) DISZ nu lugal usz-bar #lem: n; PN; nu[not]; lugal[king]; uszbar[weaver] 7. 1(disz) ur-mes #lem: n; PN 8. x gesz x #lem: u; jesz[tree]; u @reverse 1. 1(disz) al-la #lem: n; PN 2. 1(disz) ba-ti-ti #lem: n; tej[approach]|til[live] 3. 1(disz) ur-{d}nin-szubur #lem: n; PN 4. 1(disz) gu-za-na #lem: n; PN 5. 1(disz) ba-zi #lem: n; PN $ (blank space) 6. lu2 {gesz}tukul #lem: lu[person]; tukul[weapon] @date 7. mu us2-sa {d}amar-{d}suen <lugal*> #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] |
MCS 5, 27, HSM 6367 (P112788) | 2008379 |
ATF: Parsing failed on line 64 near character 2
|PU3.SZA|-ma-am3 does not appear in words list
|PU3.SZA|-ma-am3 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112788 = MCS 5, 27, HSM 6367 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 gesz-i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; jeszi[sesame] 2. za-na-ti dumu nu-banda3 #lem: PN; dumu[child]; nubanda[overseer] 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 gesz-i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; jeszi[sesame] 4. a-hu-a szesz lukur #lem: PN; szesz[brother]; lukur[priestess] 5. gu2-ab-ba{ki}-sze3 du-ni #lem: GN; du[go] 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 gesz-i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; jeszi[sesame] 7. bi2-bi2 sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 gesz-i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; jeszi[sesame] 9. ti-ni-ti dumu nu-banda3 #lem: PN; dumu[child]; nubanda[overseer] 10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni #lem: GN; du[go] 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 gesz-i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; jeszi[sesame] 12. ARAD2-{d}nanna sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 gesz-i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; jeszi[sesame] 14. dingir-kal dumu nu-banda3 #lem: PN; dumu[child]; nubanda[overseer] 15. szuszin{ki}-ta du-ni #lem: GN; du[go] 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 gesz-i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; jeszi[sesame] 17. e2-a-ba-ni u3-kul #lem: PN; kul[collect]|kul[heavy]|kul[run] 18. szuszin{ki}-sze3 du-ni #lem: GN; du[go] 19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 gesz-i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; jeszi[sesame] 20. szu-ma-ma aga3-us2 gal #lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big] 21. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 gesz-i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; jeszi[sesame] 22. dingir-ba-ni dumu nu-banda3 #lem: PN; dumu[child]; nubanda[overseer] 23. gu2-ab-ba{ki}-ta du-ni #lem: GN; du[go] 24. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 gesz-i3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; jeszi[sesame] 25. |PU3.SZA|-ma-am3 aga3-us2 gal #lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big] 26. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3 #lem: n; kasz[beer]; n; zid[flour]; n; sila[unit]; i[oil] 27. elam za-ul{ki}-me #lem: GN; GN 28. giri3 |PU3.SZA|-ma-am3 aga3-us2 gal #lem: jiri[via]; PN; aga'us[soldier]; gal[big] 29. za-ul{ki}-ta du-ni #lem: GN; du[go] @date 30. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN |
MCS 5, 31 AO 2510 (P112789) | 2008382 |
ATF: Syntax error at line 49 col 9: $ blank line
szu-da-du only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-e3 does not appear in words list
er3-ra-gul-ti only appears a few times in words list
er3-ra-AN-ba-ni does not appear in words list
nu-hi-x-x only appears a few times in words list
za-an-gi4 only appears a few times in words list
a-hu-um-a-hi only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
zi-kum-sze3 does not appear in words list
en-nun-gal-{d}amar-{d}suen only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112789 = MCS 5, 31 AO 2510 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 i3-gesz #lem: n; gij[unit]; ijesz[oil] 2. szu-{d}nin-szubur #lem: PN 3. 1(u) gin2 szu-da-du #lem: n; gij[unit]; du[go] 4. 1(u) gin2 |PU3.SZA|-e3 #lem: n; gij[unit]; PN 5. 1(u) gin2 szu-{d}iszkur #lem: n; gij[unit]; PN 6. 1(u) gin2 er3-ra-gul-ti #lem: n; gij[unit]; PN 7. 1(u) gin2 er3-ra-<<AN>>-ba-ni #lem: n; gij[unit]; PN 8. 1(u) gin2 szu-er3-ra #lem: n; gij[unit]; PN 9. 1(u) gin2 la-gi-<ib> #lem: n; gij[unit]; PN 10. 1(u) gin2 a-da-lal3 #lem: n; gij[unit]; PN 11. 1(u) gin2 ab-ba #lem: n; gij[unit]; PN @reverse 1. 1(u) gin2 i3-li2-[x] #lem: n; gij[unit]; PN 2. 1(u) gin2 nu-hi-x-[x] #lem: n; gij[unit]; u 3. 1(u) gin2 ip-qu2-sza #lem: n; gij[unit]; PN 4. 1(u) gin2 za-an-gi4 #lem: n; gij[unit]; PN 5. 1(u) gin2 lu2-sza-lim #lem: n; gij[unit]; PN 6. 1(u) gin2 szu-esz-dar #lem: n; gij[unit]; PN 7. 1(u) gin2 ARAD2-{d}nanna #lem: n; gij[unit]; PN 8. 1(u) gin2 dingir-ba-ni #lem: n; gij[unit]; PN 9. 1(u) gin2 a-hu-um-a-hi #lem: n; gij[unit]; PN 10. 1(u) gin2 |PU3.SZA|-ma-ma #lem: n; gij[unit]; PN $ blank line 11. |SZU+LAGAB| 2(u) gurusz #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male] 12. i3-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3 #lem: i[oil]; n; n; sila[unit] 13. {gesz}tukul-e dab5-ba sukkal mah #lem: tukul[weapon]; dab[seize]; sukkal[secretary]; mah[great] 14. zi-kum-sze3 gen-na #lem: zikum[hostel]; jen[go] @left @date 1. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 2. mu en-nun-gal-{d}amar-{d}suen ba-a-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] |
MCS 5, 31 AO 7895 (P112791) | 2008388 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P112791 = MCS 5, 31 AO 7895 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du x ninda du8-a 4(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; u; ninda[bread]; du[spread]; n; gij[unit]; ijesz[oil] 2. a-da-lal3 sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda du8-a 4(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[spread]; n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. sze-li-bu-um sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 5. 2(disz) dug dida #lem: n; dug[pot]; dida[wort] @reverse 1. 2(ban2) ninda du8-a 2(ban2) dabin kaskal #lem: n; ninda[bread]; du[spread]; n; dabin[semolina]; kaskal[way] 2. kaskal-sze3 #lem: kaskal[way] 3. elam-me #lem: GN 4. giri3 a-da-lal3 #lem: jiri[via]; PN @date 5. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 6. mu x x x #lem: mu[year]; u; u; u |
MCS 5, 31 AOTc 229 (P112793) | 2008391 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
ama-tuku5 only appears a few times in words list
&P112793 = MCS 5, 31 AOTc 229 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) i3-gesz lugal #lem: n; ijesz[oil]; lugal[king] 2. ur-{gesz}gigir lu2 azlag2 tug2 KA bar-ra #lem: PN; lu[person]; azlag[fuller]; tug[textile]; u; bar[outside] 3. 1(ban2) i3-gesz #lem: n; ijesz[oil] 4. nin-uszur4 ama-tuku5 szu |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| #lem: PN; amatuku[weaver]; szu[hand]; X @reverse 1. nig2-ba lugal #lem: nijba[gift]; lugal[king] 2. kiszib3 sukkal mah #lem: kiszib[seal]; sukkal[secretary]; mah[great] 3. giri3 ad-da elam #lem: jiri[via]; PN; GN $ blank line 4. zi-ga #lem: zig[issue] @date 5. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 6. mu en eridu{ki} ba-a-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
MCS 5, 32 AO 7954 (P112794) | 2008394 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P112794 = MCS 5, 32 AO 7954 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (obverse not given) @reverse 1. 3(ban2) geme2-e2-unu{ki} a-ru-a #lem: n; PN; arua[offering] 2. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN 3. nin-si-sa2 dam nam? i3-dab5 #lem: PN; dam[spouse]; nam[fate]; dab[seize] 4. giri3 ARAD2-mu lu2 {gesz}tukul #lem: jiri[via]; PN; lu[person]; tukul[weapon] @date 5. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN |
MCS 5, 32 AOTc 317 (P112795) | 2008397 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
an-sza-an{ki}:na-me does not appear in words list
:na does not appear in signs list
&P112795 = MCS 5, 32 AOTc 317 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {tug2}guz-za du #lem: n; tugguza[textile]; du[go] 2. elam an-sza-an{ki}:na-me #lem: GN; GN 3. giri3 ur-{d}nin-sun2 dumu lugal #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; lugal[king] @reverse $ (blank space) 1. zi#-ga #lem: zig[issue] @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MCS 5, 32 Liv 63 (P112797) | 2008401 |
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
szuszin{ki}-na-sze3 only appears a few times in words list
&P112797 = MCS 5, 32 Liv 63 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) dabin lugal #lem: n; n; kasz[beer]; n; n; dabin[semolina]; lugal[king] 2. 1(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] 3. sza3 iri u4 2(u) la2 2(disz)-kam #lem: szag[heart]; iri[city]; ud[day]; n; lal[small]; n 4. 6(disz) dug dida du #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go] 5. 2(barig) dabin lugal 1(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]; n; sila[unit]; ijesz[oil] 6. kaskal-sze3 #lem: kaskal[way] 7. lu2-banda3{da} sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 8. ma2 gesz-i3-ka szuszin{ki}-na-sze3 du-ni #lem: ma[ship]; jeszi[sesame]; GN; du[go] 9. 2(disz) dug dida du #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go] 10. 2(ban2) dabin nig2-siskur2 #lem: n; dabin[semolina]; nijsiszkur[offering] 11. a-ab-ba ka-x #lem: PN; PN @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] KU #lem: u; u 2. [...] x #lem: u; u 3. [...] sza3 iri #lem: u; szag[heart]; iri[city] 4. [...] lu2 #lem: u; lu[person] 5. [...] {gesz}tukul #lem: u; tukul[weapon] 6. [... {d}]nin-dar-a-sze3 du-ni #lem: u; DN; du[go] @left @date 1. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN |