approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:35:12 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MCS 3, 93 BM 113147 (P112739) | 2008226 |
sza-bar only appears a few times in words list
&P112739 = MCS 3, 93, BM 113147 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi sza?-bar SIG7-a x-a 3. a-sza3 muru13-ka 4. ki szesz-a-ni-ta 5. giri3 ku3-{d}szara2 @reverse 1. iti sze-sag-ku5 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 |
MCS 3, 93 BM 113154 (P112740) | 2008229 |
er2-dingir does not appear in words list
&P112740 = MCS 3, 93, BM 113154 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz 2. u4 2(disz)-sze3 3. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} gub-ba 4. ugula ur-{d}szul-pa-e3 @reverse 1. kiszib3 er2-dingir 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. a-szi?-an 2. ARAD2 {d}szara2 |
MCS 3, 93 BM 113155 (P112741) | 2008232 |
&P112741 = MCS 3, 93, BM 113155 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz) gurusz 2. du-dam 3. ugula ur-{d}dumu-zi-da 4. sza3 bala-a @reverse 1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. x x x $ rest broken |
MCS 3, 93 BM 113162 (P112742) | 2008235 |
&P112742 = MCS 3, 93, BM 113162 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 a-sza3 uru4-a 3. ugu2 szesz-kal-la 4. ga2-ga2-dam 5. ugula lugal-ku3-zu @reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la 2. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. szesz-kal-[la] 2. dub-sar 3. dumu [...] |
MCS 3, 93 BM 113170 (P112743) | 2008238 |
&P112743 = MCS 3, 93, BM 113170 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi SIG7?-a du3-a ma2-gur8 HAR 3. u3 en-du8-du-ta gi ga6-ga2 4. ugula lugal-e2-mah-e 5. kiszib3 nam-sza3-tam @reverse 1. lu2-sa6-i3-zu 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-sa6-[i3-zu] 2. dub-[sar] 3. dumu a-kal-la |
MCS 4, 009, BM 105397 (P112744) | 2008241 |
&P112744 = MCS 4, 009, BM 105397 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum nig2-ka9 ak mu {d}amar-{d}suen lugal 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a2 u4-du8-a ur2-ra-ni-sze3 5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. sza3-bi-ta 7. 1(disz) tu-ra ur2-ra-ni-sze3 iti 4(disz)-sze3 @reverse 1. a2-bi u4 2(gesz2) 2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta 3. iti szu-numun-sze3 4. kiszib3 ensi2-ka 5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi-ga-am3 6. la2-ia3 2(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. nig2-ka9 ak si-i3-tum 8. ur-mes ugula 9. mu {d}amar-{d}suen lugal |
MCS 4, 009, BM 105399 (P112745) | 2008244 |
NIGIN4-du only appears a few times in words list
NIGIN4 only appears a few times in signs list
&P112745 = MCS 4, 009, BM 105399 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gurusz# 2. ugula# gu2-tar 3. 1(u) 4(disz) gurusz 4. ugula ukken-ne2 5. 1(u) 4(disz) gurusz 6. ugula ur-ama#-na# 7. 1(u) 5(disz) gurusz 8. ugula ur-mes 9. 2(u) 8(disz) gurusz 10. ugula lugal-iti-da @reverse 1. 1(u) gurusz 2. ugula lu2-igi-sa6-sa6 3. 1(u) 3(disz) gurusz 4. ugula usz-mu 5. NIGIN4-du ugula a-bi2 6. iti nesag # some text moved to next line 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi |
MCS 4, 009, BM 105416 (P112746) | 2008247 |
lugal-iti-da! only appears a few times in words list
&P112746 = MCS 4, 009, BM 105416 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. {gesz}dal sag3-ga 3. ga sur ra gi 4. ga2-nun-ta e3-a 5. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2 kesz2-ra2 6. kar umma{ki}-ta 7. e2-te-na-sze3 @reverse 1. ma2 gid2-da 2. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 3. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra 4. ugula lu2-bala-saga 5. kiszib3 lugal-iti?-da! # LUGAL $ 1 line blank 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lugal-[...] 2. dumu giri3-ni |
MCS 4, 009, BM 105561 (P112747) | 2008250 |
&P112747 = MCS 4, 009, BM 105561 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. e2-te-na-ta 3. umma{ki}-sze3 4. ma2 gid2-da @reverse 1. u3 ma2 diri-ga 2. ugula tab-sza-la 3. giri3 lugal-nig2-lagar-e 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lugal-[nig2-lagar-e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga |
MCS 4, 009, BM 111779 (P112748) | 2008253 |
&P112748 = MCS 4, 009, BM 111779 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. kam-sal4-la-ta ka i7 da-umma{ki}-sze3# ma2 gid2-da 3. u4 2(disz)-sze3 4. ka i7 da-umma{ki} 5. ma2 bala ak umma{ki#}-sze3 ma2 diri-ga# @reverse 1. ugula a-kal-[la] 2. kiszib3 ur-{d}szara2 8. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la |
MCS 4, 009, BM 111791 (P112749) | 2008256 |
{d}nin-gir2!(MUG)-su{ki} only appears a few times in words list
{d}nin-x{ki} only appears a few times in words list
kux(LIL) does not appear in words list
{gesz}sal-... only appears a few times in words list
gir2!(MUG) only appears a few times in signs list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P112749 = MCS 4, 009, BM 111791 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. kar umma{ki}-ta 3. {d}nin-gir2!(MUG)-su{ki} ma2 ninda gid2-da 5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 @reverse 1. ma2 ba gu2-ra 2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 3. {d}nin-x{ki} 4. ma2 ba-al-la ninda 9. e2-gal kux(LIL) 10. ugula a-kal-la 11. kiszib3 a-kal-la 12. mu ma2 {d}en-ki ba-du8 @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar {gesz}sal-[...] 3. dumu ur-{d}lamma# |
MCS 4, 009, BM 112958 (P112750) | 2008259 |
pisan!-dub-ba-ka does not appear in words list
pisan! only appears a few times in signs list
&P112750 = MCS 4, 009, BM 112958 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. a-sza3 {gesz}ma-nu 3. lugal-me-a ugula! 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni 4. pisan#!-[dub-ba-ka] |
MCS 4, 010, BM 105367 (P112751) | 2008262 |
da-si-BI does not appear in words list
ma-sal4-ta only appears a few times in words list
&P112751 = MCS 4, 010, BM 105367 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-e gu7-a kun i7-da 3. 1(u) 8(disz) dub-la2-{d}utu gub-ba usz2-a u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka? giri3? da-si#?-BI 4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gesz ma-sal4-ta gi ga6-ga2 5. 1(u) 5(disz) en-du8-du-ta ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2 6. 2(u) 1(disz) {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen gub-ba 7. 4(u) kun i7 tum-malx(TUR3){ki} usz2-a 8. 2(disz) gurusz umma{ki}-ta an-za-gar3-sze3 mun ga6-ga2 @reverse 1. 3(disz) gurusz [...] x 2. i7 [...] ga6-ga2 3. 3(disz) gurusz# [...]-ta dub-la2-{d}utu# [...] ga6#-ga2 4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# x x ab-ba {u2}numun bu3-ra ugula ur-{gesz}gigir 5. kiszib3 lu2-du10-ga 11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lu2-du10-[ga] 2. [dub]-sar# 3. dumu# lugal#-ab#-ba# |
MCS 4, 010, BM 105429 (P112752) | 2008265 |
dagal-la only appears a few times in words list
&P112752 = MCS 4, 010, BM 105429 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 {u2}gug4 3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta 4. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/3(disz)-kam 5. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a-e3-a a-sza3 a dagal-la @reverse 1. e sa-dur2-ra uku2-nu-ti-ka gub-ba 2. ugula lu2-du10-ga 3. kiszib3 kas4 $ 1 line blank 4. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran |
MCS 4, 010, BM 112935 (P112753) | 2008268 |
&P112753 = MCS 4, 010, BM 112935 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 2. kar umma{ki}-ta 3. lugal-ku3-zu-sze3 ma2 ninda gu2 si-ga 4. u4 3(disz)-sze3 ma2 bala ak 5. uri5{ki}-sze3 6. u4 3(disz)-sze3 ma2 su3 gur-ra 7. uri5{ki}-ta 8. kar umma{ki}-sze3 @reverse 1. ugula a-kal-la 2. kiszib3 a-du-mu 11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir 4. sza3-tam |