Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:34:59 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MCS 3, 85 BM 105454 (P112686) 2008066
dub-la2-{d}utu-da only appears a few times in words list
&P112686 = MCS 3, 85, BM 105454
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
4. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
@reverse
1. ga2-nun dub-la2-{d}utu-da tusz-a
2. ugula lugal-ku3-zu
3. kiszib3 ur-lugal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
MCS 3, 85 BM 113053 (P112687) 2008069
&P112687 = MCS 3, 85, BM 113053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. x x a LAGAB? UD gub-ba
3. ba-al-la
4. giri3 ur-{d}nin-tu
5. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. <mu> an-sza-an{ki} ba-hul-a
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}nin-[tu]
4. dumu du11-ga-[...]
MCS 3, 86 BM 105455 (P112688) 2008072
&P112688 = MCS 3, 86, BM 105455
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz gub-ba u3
3. gesz-ur3 kar-ta ga6-ga2
4. inim lu2-kal-la-ta
5. ugula lu2-bala-saga
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. iti min-esz3
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
MCS 3, 86 BM 105470 (P112689) 2008075
ki-en-mah-x-du only appears a few times in words list
&P112689 = MCS 3, 86, BM 105470
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SIG7-a a-sza3 ki-en-mah?-[x]-du
3. u3 a-sza3 la2-mah
@reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
MCS 3, 86 BM 105482 (P112690) 2008078
kab2-ku5-sze3 only appears a few times in words list
sza3-ku3-ga only appears a few times in words list
&P112690 = MCS 3, 86, BM 105482
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 ki-BAD u2 ga6-ga2 u3 gu2-bi uru4-a
3. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5-sze3 u2 ga6-ga2 u3 a usz2-a
@reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. sza3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-[...]
MCS 3, 86 BM 105483 (P112691) 2008081
&P112691 = MCS 3, 86, BM 105483
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir e2 lugal-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3 gesz ga6-ga2
@reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 ukken-ne2
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. [ukken]-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[...]
MCS 3, 86 BM 105484 (P112692) 2008084
&P112692 = MCS 3, 86, BM 105484
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugula ha-ba-lu5-ge2
5. ki guru7 gu2-edin-na
@reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
3. iti dal
4. mu us2-sa ur-[bi2]-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]
MCS 3, 86 BM 105486 (P112693) 2008087
&P112693 = MCS 3, 86, BM 105486
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
3. a-sza3 a-u2-da
4. a-sza3 ensi2#
@reverse
1. u3 a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
2. u2 ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. u3 al ak
4. ugula ab-ba-saga
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dumu lugal-nesag-e
MCS 3, 86 BM 105494 (P112694) 2008090
&P112694 = MCS 3, 86, BM 105494
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gurusz-gin7-du-a sahar si-ga
3. ugula ur-mes
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
MCS 3, 86 BM 105504 (P112695) 2008093
har-ar-szi only appears a few times in words list
&P112695 = MCS 3, 86, BM 105504
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 i3-szum2-ma
5. ugula i7-pa-e3
@reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. iti {d}dumu-zi
3. mu har-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu
MCS 3, 87 BM 105507 (P112696) 2008096
&P112696 = MCS 3, 87, BM 105507
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ka gi kesz2-ra2
3. u3 ansze-sze3 nu2-a
4. a2 lu2 hun-ga2
5. giri3 sza-lim-be-li2
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
MCS 3, 87 BM 105514 (P112697) 2008099
&P112697 = MCS 3, 87, BM 105514
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 a-gu-gu
@reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
MCS 3, 87 BM 105516 (P112698) 2008102
a-e3!(DU)-a only appears a few times in words list
&P112698 = MCS 3, 87, BM 105516
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen ga2-ra szu ur3-ra
3. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3!(DU)-a en-du8-du gub-ba
5. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. dub-la2-{d}utu gub-ba
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
4. mu en ga-esz ba-hun
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
MCS 3, 87 BM 105523 (P112699) 2008105
&P112699 = MCS 3, 87, BM 105523
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
4. {u2}numun SI-A
@reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. a-tu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
MCS 3, 87 BM 105525 (P112700) 2008108
&P112700 = MCS 3, 87, BM 105525
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}ma-nu ku5-ra2 3(u) sar-ta
3. ugula bur-ma-am3
4. x da-du-mu
5. a-sza3 e2-mah
6. a2 6(disz) sila3-ta
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3]
MCS 3, 87 BM 105530 (P112701) 2008111
&P112701 = MCS 3, 87, BM 105530
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka amusz sahar si-ga
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 da-da-ga
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MCS 3, 87 BM 105534 (P112702) 2008114
gesz-{kusz}ummu3-a-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P112702 = MCS 3, 87, BM 105534
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 i7 idigna-ta
3. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3-a-ka-sze3
@reverse
1. gi ga6-ga2
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. sza3 bala-a 5(disz)
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal-[la]
4. [...]
MCS 3, 88 BM 105541 (P112703) 2008117
&P112703 = MCS 3, 88, BM 105541
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 i3-szum2
@reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. ugula da-a-ga
$ 1 line blank
3. iti iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul
@seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu
MCS 3, 88 BM 105560 (P112704) 2008120
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P112704 = MCS 3, 88, BM 105560
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ugu2 ur-{gesz}gigir ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#@reverse
@reverse
$ blank space
$ seal impression
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
MCS 3, 88 BM 105562 (P112705) 2008123
&P112705 = MCS 3, 88, BM 105562
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
$ 1 line blank
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.