| MCS 3, 85 BM 105453 (P112685) |
2008062 |
&P112685 = MCS 3, 85, BM 105453
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. umma{ki}-ta
#lem: GN
3. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
4. ma2 ensi2#?-ka
#lem: ma[ship]; ensik[ruler]
5. gid2-da
#lem: gid[long]
@reverse
1. ugula ur-e2-mah
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. lugal [...]
#lem: lugal[king]; u
2. lugal [...]
#lem: lugal[king]; u
3. lugal an-[ub]-da [limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
|
| MCS 3, 85 BM 105454 (P112686) |
2008065 |
dub-la2-{d}utu-da only appears a few times in words list
&P112686 = MCS 3, 85, BM 105454
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. en-du8-du-ta
#lem: FN
3. dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
#lem: WN; u[plants]; gaj[carry]
4. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. ga2-nun dub-la2-{d}utu-da tusz-a
#lem: janun[storehouse]; AN; tusz[sit]
2. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-a-gi4
|
| MCS 3, 85 BM 113053 (P112687) |
2008068 |
&P112687 = MCS 3, 85, BM 113053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. x x A LAGAB? UD gub-ba
#lem: u; u; u; u; u; gub[stand]
2. x x a LAGAB? UD gub-ba
3. ba-al-la
#lem: bal[dig]
4. giri3 ur-{d}nin-tu
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@reverse
1. <mu> an-sza-an{ki} ba-hul-a
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. ur-{d}nin-[tu]
#lem: PN
4. dumu du11-ga-[...]
#lem: dumu[child]; u
4. dumu du11-ga-[...]
|
| MCS 3, 86 BM 105455 (P112688) |
2008071 |
&P112688 = MCS 3, 86, BM 105455
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e2-masz gub-ba u3
#lem: amasz[sheepfold]; gub[stand]; u[and]
3. gesz-ur3 kar-ta ga6-ga2
#lem: juszur[beam]; PN; gaj[carry]
4. inim lu2-kal-la-ta
#lem: inim[word]; PN
5. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
5. ugula lu2-bala-saga
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-[kam]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
|
| MCS 3, 86 BM 105470 (P112689) |
2008074 |
ki-en-mah-x-du only appears a few times in words list
&P112689 = MCS 3, 86, BM 105470
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi SIG7-a a-sza3 ki-en-mah?-[x]-du
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; aszag[field]; FN
3. u3 a-sza3 la2-mah
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka
|
| MCS 3, 86 BM 105482 (P112690) |
2008077 |
kab2-ku5-sze3 only appears a few times in words list
sza3-ku3-ga only appears a few times in words list
&P112690 = MCS 3, 86, BM 105482
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka i7 ki-BAD u2 ga6-ga2 u3 gu2-bi uru4-a
#lem: kag[mouth]; id[river]; X; u[plants]; gaj[carry]; u[and]; gun[load]; uru[sow]
3. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. kab2-ku5-sze3 u2 ga6-ga2 u3 a usz2-a
#lem: najkud[reservoir]; u[plants]; gaj[carry]; u[and]; a[water]; usz[die]
@reverse
1. nu-banda3 gu4 lugal-ku3-ga-ni
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
1. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. sza3-ku3-ga
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}szara2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu {d}szara2-[...]
|
| MCS 3, 86 BM 105483 (P112691) |
2008080 |
&P112691 = MCS 3, 86, BM 105483
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. tir e2 lugal-ta
#lem: tir[forest]; e[house]; PN
3. dub-la2-{d}utu-sze3 gesz ga6-ga2
#lem: WN; jesz[tree]; gaj[carry]
@reverse
1. ugula ur-lugal
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. [ukken]-ne2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}[...]
|
| MCS 3, 86 BM 105484 (P112692) |
2008083 |
&P112692 = MCS 3, 86, BM 105484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. ugula ha-ba-lu5-ge2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. ki guru7 gu2-edin-na
#lem: ki[place]; guru[store]; AN
@reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
#lem: kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-[bi2]-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
3. [...]
|
| MCS 3, 86 BM 105486 (P112693) |
2008086 |
&P112693 = MCS 3, 86, BM 105486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; n; n; jurusz[male]; PN
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
3. a-sza3 a-u2-da
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3 ensi2#
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. u3 a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
2. u2 ku5-ra2 2(u) sar-ta
#lem: u[plants]; kud[cut]; n; sar[garden]
3. u3 al ak
#lem: u[and]; al[hoe]; ak[do]
4. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
4. ugula ab-ba-saga
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
2. dumu lugal-nesag2-e
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu lugal-nesag-e
|
| MCS 3, 86 BM 105494 (P112694) |
2008089 |
&P112694 = MCS 3, 86, BM 105494
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kun-zi-da gurusz-gin7-du-a sahar si-ga
#lem: kunzida[weir]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
3. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka
|
| MCS 3, 86 BM 105504 (P112695) |
2008092 |
har-ar-szi only appears a few times in words list
&P112695 = MCS 3, 86, BM 105504
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. u4 1(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
4. a-sza3 i3-sum-ma
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3 i3-szum2-ma
5. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
#lem: kiszib[seal]; nijurum[property]
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu har-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; X; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}nanna-i3-zu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu {d}nanna-i3-zu
|
| MCS 3, 87 BM 105507 (P112696) |
2008095 |
&P112696 = MCS 3, 87, BM 105507
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 {d}szara2-ka gi kesz2-ra2
#lem: aszag[field]; FN; gi[reed]; keszed[bind]
3. u3 ansze-sze3 nu2-a
#lem: u[and]; ansze[equid]; nua[~animal]
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
5. giri3 sza-lim-be-li2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
|
| MCS 3, 87 BM 105514 (P112697) |
2008098 |
&P112697 = MCS 3, 87, BM 105514
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da
|
| MCS 3, 87 BM 105516 (P112698) |
2008101 |
a-e3!(DU)-a only appears a few times in words list
&P112698 = MCS 3, 87, BM 105516
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e i7 {d}amar-{d}suen ga2-ra szu ur3-ra
#lem: eg[levee]; id[river]; RN; jar[place]; szu[hand]; ur[drag]
3. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-e3!-a en-du8-du gub-ba
#lem: a'ea[breach]; WN; gub[stand]
#leiden (=<UD>.DU)
6. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-e3!(DU)-a en-du8-du gub-ba
5. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. dub-la2-{d}utu gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
2. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu en ga-esz ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ma-an-szum2
|
| MCS 3, 87 BM 105523 (P112699) |
2008104 |
&P112699 = MCS 3, 87, BM 105523
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
#lem: aszag[field]; FN
4. {u2}numun si-a
#lem: X; PN
4. {u2}numun SI-A
@reverse
1. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
3. a-tu
#lem: PN
@date
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. a-tu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-sa6-[ga]
|
| MCS 3, 87 BM 105525 (P112700) |
2008107 |
&P112700 = MCS 3, 87, BM 105525
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {gesz}ma-nu ku5-ra2 3(u) sar-ta
#lem: manu[wood]; kud[cut]; n; sar[garden]
3. ugula bur-ma-am3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. x da-du-mu
#lem: u; PN
5. a-sza3 e2-mah
#lem: aszag[field]; FN
6. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar#-[gar szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3]
|
| MCS 3, 87 BM 105530 (P112701) |
2008110 |
&P112701 = MCS 3, 87, BM 105530
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka amusz sahar si-ga
#lem: kag[mouth]; amusz[unmng]; sahar[dust]; sig[cast]
3. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| MCS 3, 87 BM 105534 (P112702) |
2008113 |
gesz-{kusz}ummu3-a-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P112702 = MCS 3, 87, BM 105534
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gu2 i7 idigna-ta
#lem: gun[load]; id[river]; WN
3. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3-a-ka-sze3
#lem: janun[storehouse]; X
@reverse
1. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala-a 5(disz)
#lem: szag[heart]; bala[turn]; n
@date
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-[la]
#lem: dumu[child]; PN
4. [...]
#lem: u
4. [...]
|
| MCS 3, 88 BM 105541 (P112703) |
2008116 |
&P112703 = MCS 3, 88, BM 105541
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-sze3 a-sza3-ge kin ak
#lem: ud[day]; n; aszag[field]; kij[work]; ak[do]
3. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
3. a-sza3 i3-szum2
@reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
#lem: kiszib[seal]; nijurum[property]
2. ugula da-a-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank)
@date
$ 1 line blank
3. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}nanna-i3-zu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu {d}nanna-i3-zu
|
| MCS 3, 88 BM 105560 (P112704) |
2008119 |
&P112704 = MCS 3, 88, BM 105560
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ugu2 ur-{gesz}gigir ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
4. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#@reverse
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-uszur3
|
| MCS 3, 88 BM 105562 (P112705) |
2008122 |
&P112705 = MCS 3, 88, BM 105562
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 i7-sal4-la gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| MCS 3, 88 BM 105568 (P112706) |
2008125 |
&P112706 = MCS 3, 88, BM 105568
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-e-ba-an-sa6 i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu bad3 ba-[du3]
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
1. mu bad3 ba-[du3]
|
| MCS 3, 88 BM 111745 (P112707) |
2008129 |
...-pa3 only appears a few times in words list
&P112707 = MCS 3, 88, BM 111745
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(u) la2 1(disz) gurusz
#lem: u|n; n; lal[small]; n; jurusz[male]
2. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
3. 1(u) 2(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
4. ugula lu2-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
5. ug3-IL2-me
#lem: ujjaja[porter]
6. 2(u) 8(disz) gurusz dumu-gi7
#lem: n; n; jurusz[male]; dumujir[citizen]
7. ugula da-da
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. u4 4(u) 5(disz)?-sze3
#lem: ud[day]; n; n
2. a2-bi 4(gesz'u) 4(disz)?
#lem: a[arm]; n; n
3. [...]-a gub-ba
#lem: u; gub[stand]
4. giri3 bi2-du11-ga
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. mu [...]{ki} [...]-pa3#
#lem: mu[year]; u; u
5. mu [...]{ki} [...]-pa3#
|
| MCS 3, 88 BM 111751 (P112708) |
2008132 |
er2-dingir does not appear in words list
er2-dingir does not appear in words list
&P112708 = MCS 3, 88, BM 111751
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {gi}gil sur-ra
#lem: gilim[clasp]|gilim[foliage]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
3. ugula ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 er2-dingir
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. er2#-dingir
#lem: PN
2. [ARAD2 {d}]szara2
#lem: arad[slave]; DN
2. [ARAD2 {d}]szara2
|
| MCS 3, 88 BM 111755 (P112709) |
2008135 |
an:za-gar3 only appears a few times in words list
an:za only appears a few times in signs list
&P112709 = MCS 3, 88, BM 111755
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) [...] u4# 4(disz)-sze3 a-sza3 [...]-x kun-zi-da gi4-a
#lem: n; u; ud[day]; n; aszag[field]; u; kunzida[weir]; gi[turn]
2. 8(disz) gurusz [u4] 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
3. {gesz}tir kar an:za-gar3 i7-gir2-su[{ki}]-ta
#lem: tir[bow]|tir[forest]; kar[harbor]; anzagar[tower]; WN
4. ka i7-da i7-sal4-la{ki}-sze3 ma2 la2-a DU-a
#lem: kag[mouth]; id[river]; WN; ma[ship]; la[hang]; GN
3. {gesz}tir kar an:za-gar3 i7 gir2-su[{ki}]-ta
4. ka i7-da i7 sal4-la{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a
5. a-ra2 4(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@reverse
1. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
3. [...]
|
