approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:34:55 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MCS 2, 57, BM 105503 (P112612) | 2007840 |
&P112612 = MCS 2, 57, BM 105503 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gurx(|SZE.KIN|)-a 3. ugula ur-{gesz}gigir szabra 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e @reverse 1. iti sze-sag-ku5 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-ku3-[ga-ni] |
MCS 2, 57, BM 111801 (P112613) | 2007843 |
he2-sa6! only appears a few times in words list
&P112613 = MCS 2, 57, BM 111801 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze gurx(|SZE.KIN|) ku5-a 3. a-sza3 ur-{d}nin-ti 4. ugula lugal-ezem @reverse 1. kiszib3 na-ba-sa6-ga 2. mu hu-uh2-<nu>-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. na-ba-sa6 2. dumu he2#-sa6! 3. iszib# {d}[szara2] |
MCS 2, 57, BM 112997 (P112614) | 2007846 |
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112614 = MCS 2, 57, BM 112997 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba sza3 {gesz}kiri6 gu-la 3. ki dingir-ra-ta @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan mu us2-sa-bi @seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba 5. dumu lugal-uszur4 6. ARAD2-zu |
MCS 2, 57, BM 112998 (P112615) | 2007849 |
&P112615 = MCS 2, 57, BM 112998 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. gurum2 ak u4 3(u) 2(disz)-kam 5. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah 6. ugula ur-{d}nin-tu @reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e 2. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. lugal-e2-mah-[e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] |
MCS 2, 57, BM 113019 (P112616) | 2007852 |
&P112616 = MCS 2, 57, BM 113019 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba 3. GAN2 lu2-{d}inanna 4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra ama-mu an-ne2 gar#? 5. ugula ur-mes @reverse 1. kiszib3 ur-du10-nun-na 2. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-du10?-nun-na 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}en-lil2-la2 |
MCS 2, 57, BM 113072 (P112617) | 2007857 |
&P112617 = MCS 2, 57, BM 113072 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) [n] 1(u) la2 1(disz) gurusz 2. ugula ur-ki-ku3-ga 3. 1(gesz'u) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz 4. ugula lu2-{d}szara2 5. 5(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz 6. ugula lugal-ti-da 7. u4 1(disz)-sze3 8. zar3 tab-ba sze gurx(|SZE.KIN|)-[a] @reverse 1. u3 a-da gub#-[ba] 2. a-sza3 {d}szul-pa-[e3] 3. ki ur-e11#-[e] 4. iti sig4-{gesz}i3-szub gal2-la 5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}] szusz3 |
MCS 2, 57, BM 113080 (P112618) | 2007860 |
{gesz}la2-... only appears a few times in words list
&P112618 = MCS 2, 57, BM 113080 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 2. sze de2-a 3. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. sze bala-a guru7-a 5. im ur3-ra 6. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 @reverse 1. {gesz}la2-[...] 2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-[sar] 3. [...] |
MCS 2, 57, BM 113124 (P112619) | 2007863 |
&P112619 = MCS 2, 57, BM 113124 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam 3. zar3 tab-ba 4. ugula lugal-e2-mah-e 5. kiszib3 ur-szul @reverse 1. a-sza3 la2-tur 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-szul 2. dub-sar 3. dumu da-da |
MCS 2, 57, BM 113160 (P112620) | 2007866 |
&P112620 = MCS 2, 57, BM 113160 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) gurusz gurx(|SZE.KIN|)-a sa? la2?-a 2. gurusz-e 1(disz) sar-ta 3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 4. ugula ur-{d}en-lil2-la2 5. giri3 lugal-ma2-gur8-re @reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni] |
MCS 2, 58, BM 111795 (P112621) | 2007869 |
&P112621 = MCS 2, 58, BM 111795 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gurusz 9(disz) ug3-IL2 4(ban2) 2. 1(u) ug3-IL2 3(ban2) 3. u4 2(u) 5(disz)-sze3 4. sza3#? sig4 ansze nu2-<a> 5. u3 im ur3-ra @reverse 1. ugula za3-mu# 2. kiszib3 ur-{d}nin-tu 3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul @seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu da-[...] |
MCS 2, 69, BM 100418 (P112622) | 2007872 |
{d}ba-ba6-e3-a only appears a few times in words list
&P112622 = MCS 2, 69, BM 100418 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila3 lal3 2. 4(disz) sila3 i3-nun 3. 1(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 gesztin had2 5. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum 6. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2 7. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 8. 2(disz)#? {gesz}pesz3 6(disz) kusz3 @reverse 1. szuku# sag se3-ga-bi 6(disz)-am3 2. [x] sila3 i3 2(ban2) zu2-lum 3. x-NE 4. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi 5. {d}ba-ba6-e3-a nin-dingir {d}ba-ba6 6. giri3 ur-{d}lamma szabra 7. zi-ga 8. iti sze-il2-la @left 1. mu e2 {d}szara2? [...] |
MCS 2, 69, BM 105442 (P112623) | 2007875 |
&P112623 = MCS 2, 69, BM 105442 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2 2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz) 3. 1(u) 8(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2 5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2 6. ku3-bi 2(disz) gin2 7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 @reverse $ 1 line blank 1. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 2. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2 3. ku3-bi igi 4(disz)-gal2 4. nig2-dab5 du6-ku3-ga 5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 7. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti 8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] |
MCS 2, 70, BM 105596 (P112624) | 2007878 |
&P112624 = MCS 2, 70, BM 105596 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 2. a2 6(disz) sila3-ta 3. al 4(disz) sar-ta 4. gurum2 ak u4 2(u) 8(disz)-kam @reverse 1. a-sza3 me-en-kar2 2. iti szu-numun 3. mu szu-{d}suen lugal |
MCS 2, 70, BM 111749 (P112625) | 2007881 |
dingir-inim-zi only appears a few times in words list
&P112625 = MCS 2, 70, BM 111749 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) 1/2(disz) sar al 2. gurusz 1/2(disz) sar-ta 3. al ak-a u4 1(disz)-kam 4. a-sza3 gaba kar 5. ugula ur-{gesz}gigir 6. kiszib3 da-da-a @reverse 1. iti {d}pa4-u2-e 2. sig4 dingir-inim-zi 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. da-da-a 2. dub-x |
MCS 2, 70, BM 111794 (P112626) | 2007884 |
&P112626 = MCS 2, 70, BM 111794 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 gug4 SIG7-a 3. sza3 en-du8-du 4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. kab2-ku5-a dub-la2-{d}utu gub-<ba> 6. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 @reverse 1. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba 2. ugula lu2-du10-ga 3. kiszib3 ur-{d}szara2 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz!-kal-[la] |
MCS 2, 70, BM 111802 (P112627) | 2007887 |
&P112627 = MCS 2, 70, BM 111802 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. en-du8-du [...] 3. u3 SIG7-a na-x-x 5. 3(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 @reverse 1. en-du8-du-ta 2. dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2 3. ugula ur-{gesz}gigir 4. kiszib3 ur-lugal 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-lugal 2. dub-sar 3. dumu da-a-gi4 |
MCS 2, 70, BM 112943 (P112628) | 2007890 |
al-a only appears a few times in words list
&P112628 = MCS 2, 70, BM 112943 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) sar al-a 3(disz) sar-ta 2. a2-bi 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 6(disz) sze sila3-ta 3. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al <<1(disz)>> 4(disz) sar-ta 4. a2-bi 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6(disz) sze sila3-ta 5. a2 lu2 hun-ga2 6. [...] x x sar al @reverse 1. [x] gurusz [...]-ta 2. [3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar] {gesz}kiszi17# ku5 1(u) 5(disz) sar-ta 3. a2-bi 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a2 sza3-gu4 5. kiszib3 a-kal-la 6. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4 7. a2 a-sza3-ta e11-da a-sza3 mah 8. iti dal 9. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu [...] |
MCS 2, 70, BM 113132 (P112629) | 2007893 |
&P112629 = MCS 2, 70, BM 113132 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) gurusz al 4(disz) sar-ta 2. 1(gesz2) 4(u) gurusz al 3(disz) sar-ta 3. a2 sza3-gu4-ka 4. a-sza3 SIG7-[a] @reverse 1. ugula ur-{d}en-lil2-la2 2. kiszib3 a-kal-la 3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e |