approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:30 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Prima del’alfabeto 21 (P112531) | 2007607 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P112531 = Prima del?Õalfabeto 21 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gesz 3(disz) #lem: n; n; n; jesz[tree]; n 2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gesz 2(disz) #lem: n; n; n; jesz[tree]; n 3. 4(u) 5(disz) gesz 1(disz) 5(disz) #lem: n; n; jesz[tree]; n; n 4. 6(disz) gesz 1(u) #lem: n; jesz[tree]; n 5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gesz 1(disz) #lem: n; n; n; jesz[tree]; n 6. gesz 2(disz) sila3 #lem: jesz[tree]; n; sila[unit] 7. 5(u) la2 1(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 8. gesz 5(disz) sila3 #lem: jesz[tree]; n; sila[unit] 9. 1(u) 7(disz) gesz 4(disz) #lem: n; n; jesz[tree]; n 10. [...] 3(disz) gesz 3(disz) sila3 #lem: u; n; jesz[tree]; n; sila[unit] 11. [x] gesz# 2(disz) 5(disz) #lem: u; jesz[tree]; n; n 12. [zu2-lum-bi ...] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) la2 2(disz) sila3 #lem: zulum[date]; u; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit] 13. [|SZU+LAGAB| x gesz hi-a sza3] geszimmar# #lem: szunijin[total]; u; jesz[tree]; hi[mix]; szag[heart]; jesznimbar[palm] @reverse 1. {gesz}kiri6 kar-ra #lem: kiri[orchard]; kar[flee]|PN 2. {d}en-lil2-la2-i3-sa6 #lem: PN @date 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu# en {d}nanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
Prima del’alfabeto 22 (P112532) | 2007610 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
pa-ku5-bi only appears a few times in words list
he2-sa6-ga does not appear in words list
&P112532 = Prima del?Õalfabeto 22 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) {gesz}u3-suh5# #lem: n; usuh[tree] 2. {gesz}ildag2 x x x #lem: ildag[poplar]; u; u; u 3. e2 du10-us2-sa2 lugal-sze3 #lem: e[house]; dus[bathroom]|dus[path]; lugal[king]|PN 4. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 sza3-ku3-ge #lem: kiszib[seal]; PN 2. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n 3. pa-ku5-bi ki szesz-kal-la #lem: pakud[stave]; ki[place]; PN @date 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-[du3] #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. sza3-ku3-ge #lem: PN 2. dumu he2-sa6-ga #lem: dumu[child]; sag[good] |
Prima del’alfabeto 25 (P112533) | 2007613 |
ATF: Syntax error at line 7 col 1: 1.
&P112533 = Prima del?Õalfabeto 25 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @tablet 1. 5(asz) gu2 #lem: n; gun[load] 2. gi zi diri #lem: gi[reed]; zi[life]; dirig[exceed] 3. ki ur-{d}suen-ka #lem: ki[place]; PN @reverse 1. gal2-la #lem: jal[be] 2. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu si-mu-ru-um{ki} #lem: mu[year]; GN 4. u3 lu-<lu>-bum2?{ki} #lem: u[and]; GN 5. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @envelope 1. [5(asz) gu2] #lem: n; gun[load] @date 2. mu si-mu-ru-um{ki} #lem: mu[year]; GN 3. u3 lu-<lu>-bum2?{ki} #lem: u[and]; GN 4. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}suen #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. nu-banda3 gi zi #lem: nubanda[overseer]; gi[reed]; zi[life] 4. dumu ur-e2-an-na-ka #lem: dumu[child]; PN |
Prima del’alfabeto 30 (P112535) | 2007619 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 2
&P112535 = Prima del?Õalfabeto 30 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @summary 1. 3(u) 3(disz) dub siki #lem: n; n; dub[tablet]; siki[wool] |
Prima del’alfabeto 31 (P112536) | 2007622 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P112536 = Prima del?Õalfabeto 31 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. gu2 udu i3 siki #lem: gun[load]; udu[sheep]; i[oil]; siki[wool] 3. kas4 szusz3 #lem: kasz[runner]; kusz[official] 4. mu 2(disz)-kam #lem: mu[year]; n 5. i3-gal2 #lem: jal[be] @reverse 1. mu en unu6 gal {d}inanna! #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN # (Fales: nanna) @date 2. mu sza-asz-ru{ki} #lem: mu[year]; GN |
Prima del’alfabeto 32 (P112537) | 2007625 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P112537 = Prima del?Õalfabeto 32 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gu2 pa-ku5 #lem: n; gun[load]; pakud[stave] 2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) #lem: asal[poplar] 3. SZIM bala-a du8-de3 #lem: szim[aromatics]; bala[turn]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] 4. ki ur-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-si-NE-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
Prima del’alfabeto 33 (P112538) | 2007628 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P112538 = Prima del?Õalfabeto 33 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 sag-dub #lem: n; n; n; geme[worker]; sajdub[laborer] 2. 3(u) 1(disz) dumu munus 1(disz) #lem: n; n; dumu[child]; munus[female]; n 3. 1(u) 3(disz) dumu nita2 #lem: n; n; dumu[child]; nita[male] 4. 1(u) 5(disz) dumu munus #lem: n; n; dumu[child]; munus[female] 5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sag hi-[a] #lem: szunijin[total]; n; n; n; saj[head]; hi[mix] 6. nam-ra ak a ru-a {d}szara2-sze3 #lem: namra[booty]; ak[do]; a[water]; ri[impose]; DN @reverse 1. iri sza-ri2-ib-hu-um-ma{ki} #lem: iri[city]; GN 2. ur-{d}li9#-[si4] #lem: PN 3. ensi2 umma[{ki} i3-dab5] #lem: ensik[ruler]; GN; dab[seize] @date 4. iti szu-esz-[sza] #lem: itud[month]; MN 5. [mu] en {d}[nanna] ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
Prima del’alfabeto 37 (P112539) | 2007631 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ezem-szul-gi-ra does not appear in words list
&P112539 = Prima del?Õalfabeto 37 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; n; habuda[hoe] 2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit] 3. 1(u) {uruda}a2-si {gesz}ig #lem: n; asi[hinge]; ig[door] 4. ur-{d}szul-gi-ra #lem: PN 5. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit] 6. kin til-la #lem: kij[work]; til[complete] 7. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}szara2 in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] @date 2. iti <ezem>-szul-<gi>-ra #lem: itud[month]; MN 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-uszur4 #lem: dumu[child]; PN # (Fales: nanga) |
Prima del’alfabeto 38 (P112540) | 2007634 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P112540 = Prima del?Õalfabeto 38 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; n; n; habuda[hoe] 2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. kin til-la #lem: kij[work]; til[complete] 4. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}szara2 in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] $ (blank space) @date 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] |
Prima del’alfabeto 42 (P112541) | 2007638 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
da-ga-asz only appears a few times in words list
&P112541 = Prima del?Õalfabeto 42 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ku6 sze6 gur ma2 da-ga-asz #lem: n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]; ma[ship]; dag[side] 2. kiszib3 ab-ba-gi-na #lem: kiszib[seal]; PN 3. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur#-{d}szul-pa-e3 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal 1. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] #lem: dumu[child]; PN |
Prima del’alfabeto 43 (P112542) | 2007641 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
gub-be2 only appears a few times in words list
bappir2-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
e2!-ar3 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P112542 = Prima del?Õalfabeto 43 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sa2-du11 {d}gu-la #lem: sadug[offerings]; DN 3. sze sumun gu2-edin-na-ta gub-be2 #lem: sze[barley]; sumun[old]; GN; gub[stand] 4. sze gibil ki-ba ga2-ga2-de3 #lem: sze[barley]; gibil[new]; ki[place]; jar[place] 5. ki lugal-nig2-lagar-e bappir2-ta #lem: ki[place]; PN; bappir[~beer] 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] @reverse 1. e2!-ar3 gibil si-ga #lem: e'ara[mill]; gibil[new]; sig[cast] # (Fales: gesz) @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] |
Prima del’alfabeto 44 (P112543) | 2007644 |
ATF: Parsing failed on line 63 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
szu-{d}na only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ur-{d}ba-x-x only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112543 = Prima del?Õalfabeto 44 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. kal-i3-li2 #lem: PN 4. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit] 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 6. szu-{d}na? #lem: PN 7. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit] 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 9. ur-{d}ba-x-[x] #lem: PN 10. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit] 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 12. ka-ku3 #lem: PN 13. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit] @reverse 1. 3(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] # (Fales: 2) 2. na-silim #lem: PN 3. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit] 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 5. szesz-kal-la #lem: PN 6. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit] 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 8. szu-e2-a #lem: PN 9. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit] 10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 11. ur-{d}en-ki #lem: PN 12. |SZU+LAGAB| 2(ban2) kasz sag10 2(disz) kasz du #lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go] 13. 4(ban2) ninda 2/3(disz) sila3 sum #lem: n; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic] 14. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 gin2 naga #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; gij[unit]; naja[potash] $ (le) @date 15. u4 1(u) 8(disz)-kam iti e2-iti-6(disz) #lem: ud[day]; n; n; itud[month]; TN 16. mu hu-hu-nu-ri{ki} #lem: mu[year]; GN |
MAOG 04, 188, MD 2 (P112549) | 2007649 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
u-pi5{ki}-ka only appears a few times in words list
lugal-ur2-ra-ni-sze3 only appears a few times in words list
ia3-a-mu-ke4 only appears a few times in words list
ur-{d}a-szar2-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}szara2-sze3 does not appear in words list
{d}szara2-mu-DU-sze3 does not appear in words list
dur-ul3-ka only appears a few times in words list
ia3-a-mu does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112549 = MAOG 4, 188 2 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3 #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit] 3. sza3 u-pi5{ki}-ka #lem: szag[heart]; GN 4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3 #lem: nijsam[price]; PN 5. ki ab-ba-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN 6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu-ke4 #lem: PN; dumu[child]; PN # envelope omits ke4 7. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @witnesses 8. igi ur-nigar{gar}-sze3 #lem: igi[face]; PN 9. igi ur-{d}a-szar2-sze3 #lem: igi[face]; PN @reverse 1. igi na-ba-sa6-sze3 #lem: igi[face]; PN @envelope reads: igi na-ba-sa6 dub-sar-sze3) 1. igi a-hu-ni-sze3 #lem: igi[face]; PN 2. igi |PU3.SZA|-{d}szara2-sze3 #lem: igi[face]; PN 3. igi {d}szara2-mu-DU-sze3 #lem: igi[face]; PN 4. e2-duru5 nigar{gar}-ki-du10 gu2 i7 dur-ul3-ka #lem: eduru[village]; PN; gun[load]; id[river]; durul[stone] 5. inim-bi ba-ab-du11 #lem: inim[word]; dug[speak] @date 6. iti me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 7. mu en {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. lu2-du10-ga #lem: PN 2. dumu ia3-a-mu #lem: dumu[child]; PN |
MAOG 04, 191, MD 3 (P112551) | 2007653 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
{d}ba-ba6-lu2-sa6-sa6 only appears a few times in words list
nita2-ni does not appear in words list
a-ba-in-da-an-e3 only appears a few times in words list
szutumx(|KI.NA.AB.TUM|)-bi-im only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}szara2-ka-sze3 does not appear in words list
gal-gal-la-ka-sze3 only appears a few times in words list
szesz-kal-la-ka-sze3 only appears a few times in words list
lu2-bala-sa6-ga-sze3 only appears a few times in words list
ur-{d}sag-ub-ba{ki}-ka-sze3 only appears a few times in words list
a-hu-ba-gar3-sze3 does not appear in words list
gesz-gin7-na only appears a few times in words list
ba-ra-a-bala-esz only appears a few times in words list
szutumx(|KI.NA.AB.TUM|) only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112551 = MAOG 4, 191 3 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sag munus {d}ba-ba6-lu2-sa6-sa6 mu-ni-im #lem: n; saj[person]; munus[female]; PN; mu[year] 2. 1(disz) sag nita dumu nita2-ni #lem: n; saj[person]; nita[male]; dumu[child]; nita[male] 3. a-ba-in-da-an-e3 mu-ni-im #lem: PN; mu[year] 4. ku3 1(u) 2(disz) gin2-sze3 #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit] 5. lu2-{d}szara2 dumu gu-du-du-sze3 #lem: PN; dumu[child]; PN 6. ab-ba-gi-na in-szi-sa10 #lem: PN; sa[pay for] 7. ur-{d}isztaran ku3-dim2 lu2 szutumx(|KI.NA.AB.TUM|)-bi-im #lem: PN; kugdim[smith]; lu[person]; X $ (blank space) @reverse 1. ur-{d}a-szar2 dumu-a-ni mu ku3-dim2 ku3-la2-a-bi-im #lem: PN; dumu[child]; mu[name]|mu[year]; kugdim[smith]; X @witnesses 2. igi a-tu gu-za-la2-sze3 #lem: igi[face]; PN; guzala[official] 3. igi |PU3.SZA|-{d}szara2-ka-sze3 #lem: igi[face]; PN 4. igi lu2-{d}nanna dumu gal-gal-la-ka-sze3 #lem: igi[face]; PN; dumu[child]; gal[big] 5. igi a-tu dumu szesz-kal-la-ka-sze3 #lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN 6. igi lugal-ku3-zu-sze3 #lem: igi[face]; PN 7. igi lu2-{d}szara2 dub-sar #lem: igi[face]; PN; dubsar[scribe] 8. igi lu2-bala-sa6-ga-sze3 #lem: igi[face]; PN 9. igi ur-{d}sag-ub-ba{ki}-ka-sze3 #lem: igi[face]; PN 10. igi a-hu-ba-gar3-sze3 #lem: igi[face]; PN 11. gesz-gin7-na ba-ra-a-bala-esz #lem: jeszgana[pestle]; X @date 12. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] 13. uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 #lem: GN; e[house]; DN; GN; du[build] @seal 1. lu2-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu gu-du-du #lem: dumu[child]; PN 4. sukkal lugal #lem: sukkal[secretary]; lugal[king] |
MAOG 04, 194, MD 4 (P112553) | 2007659 |
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
a-sza3-gid2-ta does not appear in words list
&P112553 = MAOG 4, 194 4-4a #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. gur zabar-ta #lem: gur[unit]; zabar[bronze] 3. sze nag lugal #lem: sze[barley]; naj[drink]; lugal[king] 4. ki ad-da-ta #lem: ki[place]; PN 5. lugal-inim-gi-na #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. sza3 nibru{ki}-sze3 #lem: szag[heart]; GN 3. iti dal #lem: itud[month]; MN 4. mu lugal-e #lem: mu[name]; lugal[king] 5. bad3 ma-da mu-du3 #lem: bad[wall]; mada[land]; du[build] @envelope @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. gur zabar-ta #lem: gur[unit]; zabar[bronze] $ blank line 3. sze nag lugal #lem: sze[barley]; naj[drink]; lugal[king] 4. ki ad-da-ta #lem: ki[place]; PN 5. lugal-inim-gi-na szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 6. ki-su7 a-sza3 gid2-da-ta #lem: kisur[locus]; aszag[field]; gida[spear] @reverse 1. sza3 nibru{ki}-sze3 #lem: szag[heart]; GN $ (blank space) 2. guru7 a-sza3-gid2-ta #lem: guru[store]; AN @date 3. iti dal mu lugal-e #lem: itud[month]; MN; mu[year]; lugal[king] 4. bad3 ma-da mu-du3-a #lem: bad[wall]; mada[land]; du[build] @seal 1. lugal-inim-gi-[na] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
MARI 05, 626 (P112554) | 2007663 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
ur-{d}da-mu-sze3 only appears a few times in words list
{d}nin-mar{ki!}-ka only appears a few times in words list
&P112554 = MARI 05, 626 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. al-la-mu#? #lem: PN 3. 1(barig) 8(disz) sila3 ur-x tug2# [x] #lem: n; n; sila[unit]; PN; tug[textile]; u 4. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u 2'. [...] DU #lem: u; u 3'. 3(disz) ur-{d}li9-si4-na mu ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}da-mu-sze3 #lem: n; PN; mu[name]; PN; dumu[child]; PN 4'. 3(disz) {d}nin-mar{ki!}-ka #lem: n; DN 5'. 2(u) 5(disz) a-sza3 a-lal3 #lem: n; n; aszag[field]; alal[wood?]|alal[~temple] $ blank line |
MCS 1, 26, BM 100395 (P112563) | 2007690 |
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
&P112563 = MCS 1, 26, BM 100395 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 3. e2 kikken #lem: e[house]; kinkin[miller] $ blank line 4. i3-gal2 #lem: jal[be] @reverse @date 1. mu sza-asz-ru-um{ki} #lem: mu[year]; GN |
MCS 1, 26, BM 105512 (P112564) | 2007693 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112564 = MCS 1, 26, BM 105512 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. kiszib3 dab?-ba a2 erin2-na #lem: kiszib[seal]; dab[seize]; a[arm]; erin[people] 3. szesz-kal-la dumu tir-gu #lem: PN; dumu[child]; PN 4. iti 1(u) 1(disz)-kam #lem: itud[month]; n; n 5. i3-gal2 #lem: jal[be] @reverse 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra-ta #lem: itud[month]; MN 2. iti {d}dumu-zi-sze3 #lem: itud[month]; DN @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
MCS 1, 26, BM 113020 (P112565) | 2007696 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P112565 = MCS 1, 26, BM 113020 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. gurum2 ak #lem: gurum[inspection]; ak[do] 3. gu4* e2-tur3*-ra* #lem: gud[ox]; tur[stall] 4. gu4*#-apin #lem: gudapin[ox] 5. gu4*-suhub2* #lem: u @reverse 1. da umma{ki} #lem: dag[side]; GN 2. a-pi4-sal{ki} #lem: GN 3. gu2 edin-na #lem: gun[load]; eden[back] 4. u3 musz-bi-an-na #lem: u[and]; GN 5. gaba*-ri ensi2 #lem: gabari[copy]; ensik[ruler] @date 6. mu en {d}inanna* masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
MCS 1, 37, BM 105452 (P112566) | 2007699 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112566 = MCS 1, 37, BM 105452 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) a2-asz-gar zabar #lem: n; a'aszjar[ax]; zabar[bronze] 2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 3. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) {uruda}kin #lem: n; n; n; kin[sickle] 4. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-<na> 1(u) 4(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] 5. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 6. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) {uruda}kin #lem: n; n; n; kin[sickle] 7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit] 8. giri3 ARAD2 #lem: jiri[via]; arad[slave] @reverse 1. kin til-la #lem: kij[work]; til[complete] 2. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
MCS 1, 37, BM 106055 (P112567) | 2007702 |
ATF: Syntax error at line 292 col 9: $ blank line
zi-ir only appears a few times in words list
za3-gal-tum only appears a few times in words list
pa4-ti-um only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
ba-tab-duh-hu-um does not appear in words list
ba-tab-duh-hu-um does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
gu2-UD only appears a few times in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
gu4-la2 only appears a few times in words list
gu2-UD only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
NIG2-eb does not appear in words list
x-x-lum only appears a few times in words list
{gesz}gesztin-gal only appears a few times in words list
pa4-ti-um only appears a few times in words list
bulug3-ga does not appear in words list
{gesz}kak only appears a few times in words list
{gesz}ga-lum only appears a few times in words list
{gesz}za-mi only appears a few times in words list
{gesz}a-x-kul-x only appears a few times in words list
{gesz}sza3-TAR only appears a few times in words list
a-a-kur-ra only appears a few times in words list
szi-a only appears a few times in words list
...-mu-sze3 only appears a few times in words list
AN-sipa does not appear in words list
ur-pu2-mah only appears a few times in words list
KU-zi-li does not appear in words list
da-dam-esz18-dar does not appear in words list
bi2-la-zi does not appear in words list
i-di3-na-an-si only appears a few times in words list
ad-du-sza only appears a few times in words list
sza3-ma-kal{al} only appears a few times in words list
sze-KIN-x-ku5 does not appear in words list
&P112567 = MCS 1, 37, BM 106055 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(disz) gal zabar #lem: n; gal[big]; zabar[bronze] 2. 4(disz) za-hum zabar #lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze] 3. 2(disz) a-la2 zabar #lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; zabar[bronze] 4. 1(disz) ma-sza-lum zabar #lem: n; muszalum[mirror]; zabar[bronze] 5. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 6. 1(disz) uruda szen-szu2 #lem: n; urud[copper]; X 7. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 8. 1(disz) uruda zi-ir #lem: n; urud[copper]; zir[break] 9. ki-la2-bi 8(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 10. 1(disz) ma2 za3-gal-tum ku3-babbar #lem: n; ma[ship]; X; kugbabbar[silver] 11. 1(disz) dub za-gin3 za #lem: n; dub[tablet]; zagin[lapis]; za[bead]|za[man] 12. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 al-hul-a #lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; hulu[bad] 13. 1(disz) ma-na uruda #lem: n; mana[unit]; urud[copper] 14. [x] pa4#-ti-um {gesz}ha-lu-[ub2] x-ba zabar #lem: u; X; halub[tree]; DN; zabar[bronze] 15. [x] sze HA in nun #lem: u; sze[barley]; u; in[abuse]|in[sector]|innu[straw]; nun[object]|nun[prince] 16. [...]-na gi #lem: DN; gi[reed] 17. [...] x zi-ba-tum #lem: u; u; zibatum[plant] 18. sza3 pisan 1(disz)-kam #lem: szag[heart]; bisaj[basket]; n 19. 4(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 20. 2(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um kid #lem: n; tug[textile]; PN; kid[mat] 21. 1(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um #lem: n; tug[textile]; PN 22. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2 #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; n; us[side] 23. 1(disz) {tug2}guz-za gen #lem: n; tugguza[textile]; jen[go] 24. [...] 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 gen #lem: u; n; tug[textile]; szagadu[garment]; jen[go] 25. [x] tug2 gu2-UD gen #lem: u; tug[textile]; X; jen[go] 26. [...] 2(disz) {tug2}usz-bar #lem: u; n; uszbar[garment] 27. sza3# pisan 2(disz)-kam #lem: szag[heart]; bisaj[basket]; n 28. [x] tug2 gu4-la2 nig2-eb #lem: u; tug[textile]; PN; X 29. [x] tug2# gu2-UD du nig2-eb #lem: u; tug[textile]; X; du[go]; X $ n lines broken # broken @column 2 1. 1(disz) tug2 bar-dul5 sumun #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; sumun[old] 2. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 NIG2?-eb #lem: n; nijlam[garment]; X 3. 1(disz) tug2 u2 gun3-a #lem: n; tug[textile]; u[plants]; gunu[speckled] 4. sza3 pisan 3(disz)-kam #lem: szag[heart]; bisaj[basket]; n 5. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra pesz5?-a #lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick] 6. 2(u) 2(disz) ma-na siki gi #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 7. 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool] 8. 1/2(disz) ma-na siki SZID #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; SZID[pot] 9. 1/2(disz) sila3 i3 du10 nun-na #lem: n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]; nun[prince] 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil] 11. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3 szah2 #lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig] 12. 1(asz) 3(barig) dabin gur #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 13. 1(asz) 3(barig) munu4 si e3 gur #lem: n; n; munu[malt]; si[horn]; e[leave]; gur[unit] 14. 2(asz) 4(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 15. 3(disz) esza #lem: n; esza[flour] 16. 1(disz) gu2 gal #lem: n; gun[load]; gal[big] 17. 2(gesz2) la2 1(u) SZIM gen #lem: n; lal[minus]; n; szim[aromatics]; jen[go] 18. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) gu2 5(u) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; mana[unit] 19. 6(disz) dug kur-ku-du3 kasz dida gen #lem: n; dug[pot]; kurkudu[container]; kasz[beer]; dida[wort]; jen[go] 20. 1(disz) x-x-lum #lem: n; u 21. 1(disz) ur5 zi-bi2# szu se3-ga #lem: n; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; szu[hand]; sig[place] 22. 2(disz) ur5 AB-KID szu se3-ga #lem: n; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; X; szu[hand]; sig[place] 23. 1(disz) ur5 zi-bi2 szu nu-tuku #lem: n; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; szu[hand]; tuku[acquire] 24. 1(disz) ur5 a2-da-bar szu se3-ga #lem: n; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; adbar[basalt]; szu[hand]; sig[place] 25. 1(disz) ur5 a2-da-bar szu nu-tuku #lem: n; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; adbar[basalt]; szu[hand]; tuku[acquire] 26. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-a #lem: n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house] 27. 1(u) 3(disz) naga #lem: n; n; naja[potash] 28. 2(disz) bur na4 #lem: n; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; na[stone] 29. [...] ku3-bi us2 gun3-a #lem: u; kug[metal]; us[side]; gunu[speckled] @column 3 1. 4(disz) {gesz}gu-za lam al-zi-ra #lem: n; guza[chair]; lam[flourish]; zi[rise] 2. 2(disz) {gesz}gu-za kaskal {gesz}lam #lem: n; guza[chair]; kaskal[way]; lam[sapling]|lam[tree] 3. 4(disz) umbin {gesz}gu-za {gesz}lam #lem: n; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; guza[chair]; lam[sapling]|lam[tree] 4. 1(disz) {gesz}gu-za kaskal {gesz}sza3-kal #lem: n; guza[chair]; kaskal[way]; szagkal[tree] 5. 5(disz) {gesz}gu-za {gesz}sza3-kal #lem: n; guza[chair]; szagkal[tree] 6. 1(disz) {gesz}gu-za al-zi-ra #lem: n; guza[chair]; zi[rise] 7. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}szinig nita #lem: n; guza[chair]; szinig[tamarisk]; nita[male] 8. 2(disz) {gesz}gu-za {gesz}szinig munus #lem: n; guza[chair]; szinig[tamarisk]; munus[woman] 9. 1(disz) {gesz}gu-za |SZU+LAGAB| {gesz}lam kusz si-ga #lem: n; guza[chair]; szunijin[total]; lam[sapling]|lam[tree]; kusz[skin]; sig[cast] 10. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}lam munus #lem: n; guza[chair]; lam[sapling]|lam[tree]; munus[woman] 11. 2(disz) {gesz}gu-za ma2-gan {gesz}haszhur #lem: n; guza[chair]; GN; haszhur[apple] 12. 3(disz) {gesz}gu-za {gesz}asal2 munus #lem: n; guza[chair]; asal[poplar]; munus[woman] 13. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da {gesz}asal2 #lem: n; guza[chair]; gid[long]; asal[poplar] 14. 4(disz) {gesz}gu-za |SZU+LAGAB| {gesz}mes kusz si-ga #lem: n; guza[chair]; szunijin[total]; mes[tree]; kusz[skin]; sig[cast] 15. 2(disz) {gesz}gu-za nita #lem: n; guza[chair]; nita[male] 16. 1(disz) {gesz}gu-za nita al-zi-ra #lem: n; guza[chair]; nita[male]; zi[rise] 17. 2(disz) {gesz}giri3-gub {gesz}sze-du10 #lem: n; jirigub[footstool]; szedug[tree] 18. 1(disz) {gesz}giri3-gub {gesz}lam #lem: n; jirigub[footstool]; lam[sapling]|lam[tree] 19. 2(disz) {gesz}giri3-gub #lem: n; jirigub[footstool] 20. 3(disz) {gesz}banszur {gesz}lam #lem: n; banszur[table]; lam[sapling]|lam[tree] 21. 2(disz) {gesz}banszur {gesz}gesztin-gal #lem: n; banszur[table]; X 22. 2(disz) {gesz}banszur [{gesz}]szinig# #lem: n; banszur[table]; szinig[tamarisk] 23. 1(disz) {gesz}banszur {gesz}al? gun3-a #lem: n; banszur[table]; al[hoe]; gunu[speckled] 24. 1(disz) {gesz}banszur {gesz}asal2# #lem: n; banszur[table]; asal[poplar] 25. 1(disz) {gesz}sag {gesz}banszur [...]-la-lum x [...] #lem: n; X; banszur[table]; u; u; u 26. 1(disz) {gesz}x [...] #lem: n; u; u @column 4 1. 1(disz) [...] #lem: n; u 2. 1(disz) {gesz}x [...] #lem: n; u; u 3. 1(disz) {gesz}ma-[al-tum? ...] #lem: n; mayaltum[bed]; u 4. 1(u) {gesz}ma-al#-[tum ...] #lem: n; mayaltum[bed]; u 5. 8(disz) gesz gal [...] #lem: n; jesz[tree]; gal[big]; u 6. 1(disz) pa4-ti-um [...] #lem: n; X; u 7. 9(disz) {gesz}ildag2 [...] #lem: n; ildag[poplar]; u 8. 2(disz) {gesz}ildag2 gesz x [...] #lem: n; ildag[poplar]; jesz[tree]; u; u 9. 6(disz) {gesz}na2 [...] #lem: n; jesznud[bed]; u 10. 1(disz) {gesz}na2 [...] #lem: n; jesznud[bed]; u 11. 3(disz) {gesz}na2 al-[...] #lem: n; jesznud[bed]; u 12. 2(disz) gesz# x-ba sumun #lem: n; jesz[tree]; DN; sumun[old] 13. 1(disz) pisan {gesz}u3 x #lem: n; bisaj[basket]; u[planking]; u 14. 1(disz) pisan {gesz}[x] #lem: n; bisaj[basket]; u 15. 2(disz) pisan sag-ga2 [x] #lem: n; bisaj[basket]; saj[head]; u 16. 1(disz) pisan bulug3-ga [x] #lem: n; bisaj[basket]; X; u 17. 5(disz) pisan x-gal2 [x] #lem: n; bisaj[basket]; u; u 18. 1(disz) pisan x-ba [x] #lem: n; bisaj[basket]; DN; u 19. 3(disz) gesz-gid2-da# #lem: n; jeszgida[length] 20. 2(disz) {gesz}kak sila4 szu [...] #lem: n; gag[nail]; sila[lamb]; szu[hand]; u 21. 5(disz) gesz tur [x] #lem: n; jesz[tree]; tur[small]; u 22. 7(disz) ninda2 [...] #lem: n; ninda[seed-funnel]; u 23. 3(disz) ninda2 [...] #lem: n; ninda[seed-funnel]; u 24. 1(disz) gesz x [x] #lem: n; jesz[tree]; u; u 25. 2(disz) gesz [...] #lem: n; jesz[tree]; u 26. 1(disz) ba-an-[du8-du8 ...] #lem: n; bandudu[basket]; u 27. 1(disz) ba-[...] #lem: n; PN $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] #lem: u 2. 1(disz) {gesz}ig [...] #lem: n; ig[door]; u 3. 6(disz) gesz x #lem: n; jesz[tree]; u 4. 7(disz) gesz nig2-du7#? #lem: n; jesz[tree]; nijdu[appropriate thing] 5. 1(disz) {gesz}gigir al-zi-[ra] #lem: n; gigir[chariot]; zi[rise] 6. 1(disz) {gesz}da-ak-si szu du7#? #lem: n; X; szu[hand]; du[suitable] 7. 1(disz) {gesz}sag-kul #lem: n; sajkul[bolt] 8. 1(disz) {gesz}ga-lum #lem: n; X 9. 1(disz)? gesz? {gesz}szinig [x] #lem: n; jesz[tree]; szinig[tamarisk]; u 10. 1(disz) {gesz}epir2 du #lem: n; ebir[vessel-stand]; du[go] 11. 1(disz) ma-an-hara4 x #lem: n; manhara[vessel]; u 12. 2(disz) {gesz}za-mi {gesz}a-[x]-kul-x #lem: n; X; u 13. 5(disz) {gesz}sza3-TAR numun x #lem: n; X; numun[seed]; u 14. gesz? szu [...]-x #lem: jesz[tree]; szu[hand]; u 15. 1(u) 1(disz) {gesz}asal2 #lem: n; n; asal[poplar] 16. 1(disz) kar2? siki ud5 x #lem: n; kar[blow]|kar[insult]; siki[wool]; uzud[goat]; u 17. 1(disz) sza3-tag siki ud5 #lem: n; X; siki[wool]; uzud[goat] 18. 5(disz) {gi}gur sal4-la #lem: n; gigur[container]; sal[winnow?] 19. 4(u) 6(disz) {gi}gur esir2 su-ba# #lem: n; n; gigur[container]; esir[bitumen]; su[flesh] 20. 3(u) 6(disz) dug du-du# #lem: n; n; dug[pot]; PN 21. 5(u) dug hi-a [x] #lem: n; dug[pot]; hi[mix]; u 22. 6(disz) dug szu4#-gan su3#? #lem: n; dug[pot]; X; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty] 23. 2(disz) dug kur-ku-du3 [x] #lem: n; dug[pot]; kurkudu[container]; u 24. 2(u) 7(disz) {kusz}a-ga2-la2 [x] #lem: n; n; ajala[sack]; u 25. 3(disz) szah2 x #lem: n; szah[pig]; u $ (blank space) @column 2 $ blank line 1. 3(disz) ansze [...] #lem: n; ansze[equid]; u 2. 5(disz) ansze [...] #lem: n; ansze[equid]; u 3. 1(disz) eme3 [...] #lem: n; eme[donkey]; u 4. 5(u) 3(disz) [x] #lem: n; n; u 5. 1(u) la2 1(disz) udu nita2 #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male] 6. 1(u) 3(disz) kir11 u3-tu#-[da] #lem: n; n; kir[lamb]; utud[bear] 7. 1(u) 1(disz) sila4 nita2# u3-tu-da #lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; utud[bear] 8. x ud5 #lem: u; uzud[goat] 9. gu4 udu gub-ba-ni #lem: gud[ox]; udu[sheep]; gub[stand] 10. 5(disz) <<1(disz)>> u8 #lem: n; u[ewe] 11. 1(disz) kir11 #lem: n; kir[lamb] 12. 1(disz) sila4 nita2 #lem: n; sila[lamb]; nita[male] 13. udu a-kal-la sipa #lem: udu[sheep]; PN; sipad[shepherd] 14. 4(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 15. 4(disz) kir11 #lem: n; kir[lamb] 16. 2(disz) sila4 nita2 #lem: n; sila[lamb]; nita[male] 17. udu lu2-sza-lim ARAD2 gub-ba-ni #lem: udu[sheep]; PN; arad[slave]; gub[stand] $ (blank space) 18. 1(asz@c) 1(u) lu2-sza-lim #lem: n; n; PN 19. 1(asz@c) 1(u) a-a-kur-ra #lem: n; n; kur[burn] 20. 1(asz@c) 1(u) elam #lem: n; n; GN 21. 1(asz@c) 1(u) a-kal-la sipa #lem: n; n; PN; sipad[shepherd] 22. 1(asz) 3(disz) i-din-{d}er3-ra #lem: n; n; PN 23. 1(asz) 3(disz) ur-gu2-de3-na #lem: n; n; PN 24. 1(asz) 3(disz) ur-{gesz}gigir #lem: n; n; PN 25. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-ba-an-zi-ge #lem: n; n; PN 26. 1(asz@c) 1(u) lugal-ha-ma-ti SIG7-a #lem: n; n; PN; SIGa[profession?] 27. 1(asz@c) 1(u) dingir-kal SIG7-a #lem: n; n; PN; SIGa[profession?] 28. 1(asz@c) 1(u) {d}utu-ik-s,ur2 szi-a #lem: n; n; u; PN #leiden (sic) 29. 1(asz@c) ze2-na SIG7-a #lem: n; PN; SIGa[profession?] @column 3 1. [...]-mu#-sze3 #lem: DN 2. 1(asz@c) 1(u) AN-sipa #lem: n; n; PN 3. 1(asz@c) 1(u) ur-pu2-mah #lem: n; n; PN 4. 1(asz) 4(disz) tul2-ta #lem: n; n; tul[fountain] 5. 1(asz) 3(disz) tab-be-li2 #lem: n; n; PN 6. 1(asz) 4(disz) {d}szara2-ba-zi-ge muhaldim ki lu2-{d}nin-szubur #lem: n; n; PN; muhaldim[cook]; ki[place]; PN 7. 1(asz) 4(disz) lugal-sza3-la2 #lem: n; n; PN $ blank line 8. sag nita2-me #lem: saj[person]; nita[male] 9. 1(asz@c) 4(disz) zah3 geme2-{d}suen #lem: n; n; zah[disappear]; PN 10. 1(asz@c) 3(disz) zah3 nin-u3-ma #lem: n; n; zah[disappear]; PN 11. [x] 3(disz) hu-un-hi-li #lem: u; n; PN 12. dumu ASZ 2(disz) KU-zi-li #lem: dumu[child]; PN; n; X 13. 1(asz@c) 3(disz) da-dam-esz18-dar #lem: n; n; PN 14. 1(asz@c) 3(disz) bi2-la-zi #lem: n; n; X 15. 1(asz@c) 3(disz) i-di3-na-an-si #lem: n; n; X 16. 1(asz@c) 3(disz) ad-du-sza #lem: n; n; PN 17. 1(disz) 1(disz) sza3-ma-kal{al} dumu-ni #lem: n; n; X; dumu[child] 18. 1(asz@c) 3(disz) nin-igi-du #lem: n; n; PN 19. dumu ASZ 2(disz) {d}nin-ur4-ra-ama-mu #lem: dumu[child]; PN; n; PN 20. 1(asz@c) 3(disz) geme2-{d}nun-gal #lem: n; n; PN 21. 1(disz) 1(disz) 5(disz) nin-he2-gal2 #lem: n; n; n; PN $ blank line 22. sag munus-me #lem: saj[person]; munus[female] $ (blank space) @column 4 $ (blank space) 1. e2-du6-la #lem: edula[estate] 2. gub-ba-ni #lem: gub[stand] 3. giri3 lu2-{d}szara2 #lem: jiri[via]; PN @date 4. iti sze-KIN-x-ku5# #lem: itud[month]; u 5. mu us2-sa# si-mu-ru-um lu-lu-bu?{ki?#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] $ (blank space) |
MCS 1, 45, BM 103400 (P112568) | 2007706 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
{d}nin-a-zu-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
{d}nin-a-zu-ta only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
ba-ku4-ta only appears a few times in words list
&P112568 = MCS 1, 45, BM 103400 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. iti masz-ku3-gu7-ta iti diri sze-KIN-ku5-sze3 iti-bi 1(u) 3(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]; MN; itud[month]; n; n # S34 2. iti masz-ku3-gu7-ta iti a2-ki-ti-sze3 iti-bi 6(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S35 3. iti masz-ku3-gu7-ta iti a2-ki-ti-sze3 iti-bi 6(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S36 4. iti sze-KIN-ku5-ta iti u5-bi2-gu7-sze3 iti-bi 4(disz)?-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S37 5. iti ki-siki {d}nin-a-zu-ta iti ezem-me-ki-gal2-sze3 iti-bi 8(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; DN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S38 6. iti szu-esz-sza-ta iti ezem-mah-sze3 iti-bi 6(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S39 7. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti sze-KIN-ku5-sze3 iti-bi 6(disz) #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S40 8. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti sze-KIN-ku5-sze3 iti-bi 6(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S41 9. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti sze-KIN-ku5-sze3 iti-bi 6(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S42 10. iti ki-siki {d}nin-a-zu-ta iti ezem-me-ki-gal2-sze3 iti-bi 8(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; DN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S43 11. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta iti ezem-me-ki-gal2-sze3 iti-bi 7(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S44 12. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta iti ezem-me-ki-gal2-sze3 iti-bi 7(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S45 13. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta iti ezem-me-ki-gal2-sze3 iti-bi 7(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN; itud[month]; n # S46 14. mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a-na ba-ku4-ta #lem: mu[year]; DN; e[house]; kur[enter] @date 15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] 16. mu-bi 1(u) 3(disz)-am3 #lem: mu[year]; n; n |
MCS 1, 45, BM 103414 (P112569) | 2007709 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 2
u5-bi2{muszen}-gu7-ka does not appear in words list
&P112569 = MCS 1, 45, BM 103414 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @date 1. iti u5-bi2{muszen}-gu7-ka #lem: itud[month]; MN |
MCS 1, 45, BM 113159 (P112570) | 2007712 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112570 = MCS 1, 45, BM 113159 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) gurusz sza3 sahar-ra# #lem: n; jurusz[male]; szag[heart]; sahar[dust] 2. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN 3. guru7-a im ur3-ra #lem: guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut] 4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2 #lem: jiri[via]; PN 5. ki-su7-ra usz-gid2-da #lem: kisur[locus]; AN 6. kiszib3 lugal-ku3-zu #lem: kiszib[seal]; PN 7. u4#? 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n @reverse @date 1. iti dal #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-ku3-zu #lem: arad[slave] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MCS 1, 49, BM 105582 (P112571) | 2007715 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
da-da-ga-ka only appears a few times in words list
&P112571 = MCS 1, 49, BM 105582 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) 1/3(disz) ma-na uruda #lem: n; n; mana[unit]; urud[copper] 2. ku3-bi 5(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 3. ki a-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. ugu2 da-da-ga-ka ba-a-gar #lem: ugu[skull]; dag[side]; jar[place] @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; du[build] |
MCS 1, 52, BM 105458 (P112572) | 2007718 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P112572 = MCS 1, 52, BM 105458 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) kusz masz2 a gu7-a #lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; a[water]; gu[eat] 2. 7(disz) kusz masz2 a-gar gu7-a #lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; ajarak[fluid]; gu[eat] 3. lugal-dalla #lem: PN 4. 1(u) 2(disz) kusz masz2 a gu7-a #lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat]; a[water]; gu[eat] 5. 2(disz) kusz masz2 a-gar nu-gu7-a #lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; ajarak[fluid]; gu[eat] 6. {d}szara2-i3-sa6 na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 7. 2(disz) kusz masz2 a-gar gu7-a #lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; ajarak[fluid]; gu[eat] @reverse 1. da-a-mu #lem: PN 2. kusz masz2 mu-DU #lem: kusz[skin]; masz[goat]; muDU[delivery] @date 3. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 4. mu ku3 {gesz}gu-za [{d}en-lil2-la2 ba]-dim2 #lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create] |
MCS 1, 52, BM 105532 (P112573) | 2007721 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P112573 = MCS 1, 52, BM 105532 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) kusz u2-hab2 ka-tab #lem: n; kusz[skin]; hab[plant]; katab[helper?] 2. dug ninda 2(disz) sila3 #lem: dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit] 3. ki a-kal-la aszgab-ta #lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker] 4. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-[e] #lem: dumu[child]; PN |
MCS 1, 52, BM 105592 (P112574) | 2007724 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P112574 = MCS 1, 52, BM 105592 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 1(disz) kusz udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 2. ki ku3-ga-ni-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-e11-e #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MCS 1, 53, BM 105587 (P112575) | 2007727 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
la-um-sze3 only appears a few times in words list
da-NE-... does not appear in words list
&P112575 = MCS 1, 53, BM 105587 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant] 2. 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 3. ma2-gur8 lugal-ka #lem: magur[barge]; PN 4. nibru{ki}-ta #lem: GN 5. 1(disz) kusz udu babbar2 {kusz}du10-gan la-um-sze3 #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]; duggan[bag]; szeg[seize] 6. 1(disz) {kusz}du10-gan dabin [...] #lem: n; duggan[bag]; dabin[semolina]; u 7. 1(disz) {kusz}du10-gan gesztin? da-NE-[...] #lem: n; duggan[bag]; jesztin[vine]; u @reverse 1. [x] {kusz}du10-gan #lem: u; duggan[bag] 2. [...] da-da-ga #lem: u; PN @date 3. mu en {d}nanna masz-e [i3]-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
MCS 1, 53, BM 105713 (P112576) | 2007730 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
zi-kum{um}{ki}-ma-sze3 does not appear in words list
&P112576 = MCS 1, 53, BM 105713 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 2. 2(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 3. 7(disz) kusz udu #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 4. kusz zi-kum{um}{ki}-ma-sze3 #lem: kusz[skin]; GN @reverse 1. mu 1(disz)-kam #lem: mu[year]; n $ blank line @date 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MCS 1, 53, BM 105753 (P112577) | 2007733 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
zi-kum-ma-ke4 does not appear in words list
{d}en-lil2-eb2-gu-ul only appears a few times in words list
&P112577 = MCS 1, 53, BM 105753 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant] 2. 3(disz) kusz udu a i3-ri2-na #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; a[water]; arina[root] 3. 1(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 4. 1(u) gin2 sze-gin2 #lem: n; gij[unit]; szegin[glue] 5. {gesz}gigir zi-kum-ma-ke4 szu du11-du11-ga #lem: gigir[chariot]; zikum[hostel]; szu[hand]; dug[speak] 6. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n @reverse 1. giri3 {d}en-lil2-eb2-gu-ul lu2 kin-gi4-a lugal #lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king] $ (blank) @date 2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread] |
MCS 1, 53, BM 105791 (P112578) | 2007736 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{u2}i3-ri2-na only appears a few times in words list
{d}en-lil2-eb2-gu-ul only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P112578 = MCS 1, 53, BM 105791 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) kusz gu4 u2-hab2 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant] 2. 2(disz) kusz udu a {u2}i3-ri2-na gu7-a #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; a[water]; X; gu[eat] 3. {gesz}gigir-ra sag ri-a u3 szu du11-du11-ga #lem: gigir[chariot]; saj[head]; ri[]; u[and]; szu[hand]; dug[speak] 4. giri3 {d}en-lil2-eb2-gu-ul #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. lu2 kin-gi4-a lugal #lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king] 2. ki nigar{gar}-ki-du10 aszgab-ta #lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker] @date 3. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
MCS 1, 54, BM 105430 (P112579) | 2007739 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P112579 = MCS 1, 54, BM 105430 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) szu gu4 #lem: n; n; szu[hand]; gud[ox] 2. 1(disz) szu ab2 #lem: n; szu[hand]; ab[cow] 3. ri-ri-ga #lem: deg[collect] 4. gu4 szu-gi4 engar-ta gur-ra #lem: gud[ox]; szugi[senior]; engar[farmer]; gur[turn] 5. ki usz-mu-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 2. giri3 dingir-ra #lem: jiri[via]; dijir[deity] $ (blank) @date 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-[kal-la] #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MCS 1, 54, BM 105583 (P112580) | 2007742 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P112580 = MCS 1, 54, BM 105583 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) kusz udu hi-a #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; hi[mix] 2. 1(disz) kusz masz2 gal #lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big] 3. 5(disz) kusz sila4 #lem: n; kusz[skin]; sila[lamb] 4. kusz udu ri-ri-ga #lem: kusz[skin]; udu[sheep]; deg[collect] @reverse @summary 1. 2(u) kusz a-gar gu7-a #lem: n; kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat] |
MCS 1, 54, BM 106045 (P112581) | 2007745 |
ATF: Parsing failed on line 794 near character 2
ur-{d}zi3-da only appears a few times in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
a-AN only appears a few times in words list
lu2-gesz-hur-e only appears a few times in words list
dingir-sag10 does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
lu2-ku3-... only appears a few times in words list
lugal-la2-gin7 only appears a few times in words list
lu2-nigar{gar} only appears a few times in words list
...-szesz-gin7 only appears a few times in words list
lugal!-ni2-zu only appears a few times in words list
ab!-ba-sag10 does not appear in words list
gi-ra-me does not appear in words list
kur-ra-ka-me only appears a few times in words list
ur-sag10 does not appear in words list
ud5-da-me only appears a few times in words list
ur-{d}hal-mu-DU only appears a few times in words list
gi-ra only appears a few times in words list
si!-ma-num2{ki} only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
ur-{d}hal-mu-DU only appears a few times in words list
TAR-si-ig only appears a few times in words list
ur-{d}nin-szubur-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-ri-ig-ti-id-ni-im only appears a few times in words list
im-da-ab-zi only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112581 = MCS 1, 54, BM 106045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [x kusz gu4] #lem: u; kusz[skin]; gud[ox] 2. [x kusz gu4 mu 2(disz)] #lem: u; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 3. [x kusz szu eb gu4] #lem: u; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 4. a#-ab-[ba] unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 5. [x] kusz gu4 #lem: u; kusz[skin]; gud[ox] 6. [x] kusz gu4 mu 2(disz) #lem: u; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 7. [x] kusz szu eb gu4 #lem: u; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 8. lugal#-ezem unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 9. [x] kusz gu4 #lem: u; kusz[skin]; gud[ox] 10. [x] kusz gu4 mu 2(disz) #lem: u; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 11. [x] kusz szu eb gu4 #lem: u; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 12. ab#-ba-gi-na unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 13. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 14. 3(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 15. {d}szara2-kam unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 16. 6(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 17. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 18. 4(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 19. {d}szara2-a-mu unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 20. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 21. 5(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 22. ur-{d}a-szar2 unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 23. 2(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 24. 3(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 25. lu2-{d}szara2 unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 26. 2(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 27. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 28. 3(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 29. ur-{d}zi3-da unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 30. 2(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 31. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 32. 2(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 33. usz unu3 #lem: usz[unit]; unud[cowherd] 34. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 35. 3(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 36. 1(u) 4(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 37. lugal-dub-la2 unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 38. 2(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 39. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 40. [...] 2(disz) kusz eb gu4 #lem: u; n; kusz[skin]; eb[oval]; gud[ox] 41. [...] unu3 #lem: u; unud[cowherd] 42. [...] #lem: u 43. [...] #lem: u 44. [...] #lem: u 45. [...] #lem: u @column 2 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. [...] #lem: u 4. [...] #lem: u 5. [...] #lem: u 6. x-x-x #lem: u 7. 4(disz) kusz szu [eb gu4] #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 8. lu2-du10-ga unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 9. 2(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 10. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 11. 4(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 12. ab-ba-gi-na unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 13. [x] kusz gu4 mu 2(disz) #lem: u; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 14. 6(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 15. al-la unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 16. e2 {d}nin-ur4-ra #lem: e[house]; PN 17. 3(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 18. 4(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 19. ur-{gesz}gigir unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 20. gu4 e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2 #lem: gud[ox]; edula[estate]; PN; ensik[ruler] 21. 1(gesz2) 7(disz) sa gu4 #lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox] 22. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) kusz gu4 #lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; gud[ox] 23. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 24. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz) sa gu4 #lem: szunijin[total]; n; n; sa[bundle]; gud[ox] 25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz szu eb gu4 #lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 26. kusz ab2 e2 tur3-ra #lem: kusz[skin]; ab[cow]; e[house]; tur[stall] 27. ki unu3-de3-ne-ta #lem: ki[place]; PN 28. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 29. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 30. sza3-ku3-ge engar #lem: PN; engar[farmer] 31. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad] 32. igi-zi engar #lem: PN; engar[farmer] 33. [...] #lem: u 34. [...] #lem: u 35. [...] #lem: u 36. [...] #lem: u 37. [nu-banda3 gu4 szesz-kal]-la #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 38. [x] kusz gu4 #lem: u; kusz[skin]; gud[ox] 39. 1(disz)# kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 40. lugal-ma2-gur8-re engar #lem: PN; engar[farmer] @column 3 1. [nu-banda3 gu4 lugal-ku3-zu] #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 2. [ugula lugal]-nesag2-[e] #lem: ugula[overseer]; PN 3. [x] kusz gu4# #lem: u; kusz[skin]; gud[ox] 4. [x] kusz gu4 al-hul-[a] #lem: u; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad] 5. 2(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 6. nig2-du7-pa-e3 engar #lem: PN; engar[farmer] 7. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 8. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad] 9. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 10. szesz-a-ni engar #lem: szesz[brother]; engar[farmer] 11. 2(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 12. lugal-ezem engar #lem: PN; engar[farmer] 13. 1(disz) kusz szu eb ansze #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; ansze[equid] 14. lu2-an-ne2 engar #lem: PN; engar[farmer] 15. nu-banda3 gu4 ur-lugal #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 16. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 17. ur-{d}nin-<a>-zu engar #lem: PN; engar[farmer] 18. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad] 19. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 20. lugal-sza3-la2 engar #lem: PN; engar[farmer] 21. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 22. pesz2-asz engar #lem: PN; engar[farmer] 23. 2(disz) kusz szu eb ansze #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; ansze[equid] 24. lugal-gu2-en-e engar #lem: PN; engar[farmer] 25. nu-banda3 gu4 ab-ba-sag10 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 26. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 27. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad] 28. ur-{d}suen engar #lem: PN; engar[farmer] 29. 2(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 30. ab-ba-mu engar #lem: PN; engar[farmer] 31. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 32. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 33. ur-mes engar #lem: PN; engar[farmer] 34. nu-banda3 gu4 ur-mes #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 35. ugula ab-ba-gi-na #lem: ugula[overseer]; PN 36. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 37. ha-an-da [engar] #lem: PN; engar[farmer] 38. 1(disz) kusz gu4 al#-hul#-[a] #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad] 39. 1(disz) kusz szu eb [gu4] #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 40. [ur-{d}nin]-a-zu engar# #lem: PN; engar[farmer] 41. [1(disz) kusz] gu4 mu [1(disz)] #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 42. [1(disz) kusz szu] eb# [gu4] #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 43. lu2-i3#-zu# engar# #lem: PN; engar[farmer] 44. nu-banda3 gu4 lugal-e2-mah#-e #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 45. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 46. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] @column 4 1. [ur-nigar{gar} engar] #lem: PN; engar[farmer] 2. [nu-banda3] gu4# lu2#-[...] #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 3. 1(disz) kusz# gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 4. 1(disz) kusz szu eb# gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 5. ur-am3-ma engar #lem: PN; engar[farmer] 6. 1(disz)# kusz gu4 al-hul#-a #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad] 7. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 8. lu2-sa6-i3-zu engar #lem: PN; engar[farmer] 9. nu#-banda3 gu4 i7-pa-e3 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 10. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 11. lu2-kal#-la engar #lem: PN; engar[farmer] 12. gu4 [{d}]gu-la #lem: gud[ox]; DN 13. ugula kas4 #lem: ugula[overseer]; kasz[runner] 14. 1(disz) kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 15. lu2-dingir-ra engar #lem: PN; engar[farmer] 16. nu-banda3 gu4 ur-e2-nun #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 17. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 18. ur-{gesz}gigir engar #lem: PN; engar[farmer] 19. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 20. ur-nigar{gar} engar #lem: PN; engar[farmer] 21. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 22. a-AN engar #lem: X; engar[farmer] 23. nu-banda3 gu4 gu2-tar #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 24. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 25. lu2-gesz-hur-e engar #lem: X; engar[farmer] 26. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 27. dingir-sag10 engar# #lem: PN; engar[farmer] 28. nu-banda3 gu4 ur-{d}[nin-a]-zu #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 29. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 30. ur-i7-de3-na# engar #lem: PN; engar[farmer] 31. 2(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 32. szesz-kal-la engar #lem: PN; engar[farmer] 33. 1(disz) kusz szu eb ansze #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; ansze[equid] 34. gu-du engar #lem: PN; engar[farmer] 35. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 36. lu2-{d}szara2 engar #lem: PN; engar[farmer] 37. 1(disz)# kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 38. lugal-nesag2-e engar #lem: PN; engar[farmer] 39. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 40. lugal-ezem engar #lem: PN; engar[farmer] 41. [...] #lem: u 42. [...] #lem: u 43. [...] A [...] gi#? ASZ#? [...] engar #lem: u; u; u; gi[reed]; PN; u; engar[farmer] 44. nu-banda3 gu4 i7-pa-e3 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 45. 1(disz) kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 46. giri3-ne2-i3-sa6 engar #lem: PN; engar[farmer] 47. 1(disz) kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] @column 5 1. [...] #lem: u 2. [...] kusz# [ansze] #lem: u; kusz[skin]; ansze[equid] 3. ur-gu2-de3-[na engar] #lem: PN; engar[farmer] 4. 1(disz) kusz ansze# #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 5. lu2-{d}utu engar #lem: PN; engar[farmer] 6. 1(disz) kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 7. nimgir-he2#-du7 engar #lem: PN; engar[farmer] 8. nu-banda3 gu4 lu2-dingir-ra #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 9. gu4 gu2-edin-na u3# musz-bi-an-na #lem: gud[ox]; GN; u[and]; GN 10. 1(disz) kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 11. 1(disz) kusz szu eb ansze #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; ansze[equid] 12. ur-{d}suen# engar #lem: PN; engar[farmer] 13. 1(disz) [kusz] ansze# #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 14. lu2-ku3#-[...] engar# #lem: u; engar[farmer] 15. 1(disz) kusz [szu] eb ansze# #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; ansze[equid] 16. a-a-kal#-la engar# #lem: PN; engar[farmer] 17. nu-banda3 [...] dumu lugal-[nig2-lagar-e] #lem: nubanda[overseer]; u; dumu[child]; PN 18. gu4 me-en#-[kar2] #lem: gud[ox]; kar[blow]|kar[insult] 19. 1(disz) [kusz] #lem: n; kusz[skin] 20. 1(disz) kusz szu eb ansze# #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; ansze[equid] 21. ARAD2#-hu-la engar #lem: PN; engar[farmer] 22. nu-banda3 gu4 lu2-{d}szara2 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 23. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 24. ur-{d}ur3-bar-tab engar #lem: PN; engar[farmer] 25. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 26. ur-nigar{gar} engar #lem: PN; engar[farmer] 27. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad] 28. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 29. lu2-du10-ga engar #lem: PN; engar[farmer] 30. nu-banda3 gu4 lugal-ezem #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 31. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 32. lugal#-[la2]-gin7 engar #lem: lugal[king]; engar[farmer] 33. [1(disz)] kusz gu4# #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 34. [...] #lem: u 35. [...] #lem: u 36. lu2#-[nigar{gar} engar] #lem: X; engar[farmer] 37. nu-[banda3 gu4 ...] #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; u 38. 1(disz) [kusz gu4] #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 39. u3#-[ma-ni engar] #lem: PN; engar[farmer] @column 6 1. 1(disz) [...] #lem: n; u 2. [...] #lem: u 3. [...] #lem: u 4. [...]-szesz-gin7 engar# #lem: u; engar[farmer] 5. 1(disz) kusz szu eb gu4 #lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 6. lu2-sa6-i3-zu engar #lem: PN; engar[farmer] 7. nu-banda3 gu4 lugal-ku3-ga-ni #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 8. gu4# a-pi4-sal4{ki} #lem: gud[ox]; GN 9. 3(u) 2(disz)# sa gu4 #lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox] 10. [|SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz)] kusz gu4 #lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; gud[ox] 11. [|SZU+LAGAB| 9(disz) kusz gu4] al#-hul-a #lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad] $ 9 lines missing 21. 4(disz)# [...] #lem: n; u 22. ur-{d}szul#-[pa]-e3# [na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 23. 1(u) 2(disz) [kusz udu] #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 24. lugal!-ni2#-[zu na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 25. 6(disz) [kusz udu] #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 26. ur-{d}dumu#-[zi-da na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 27. 1(u) 1(disz) [kusz udu] #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 28. {d}[szara2-kam na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 29. 1(u) [kusz udu] #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 30. ab!-[ba-sag10 na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 31. [...] #lem: u 32. [...] #lem: u 33. [...] #lem: u 34. [...] #lem: u 35. [...] #lem: u 36. [...] #lem: u 37. [...] #lem: u @reverse @column 1 1. [a-bi2-a na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 2. [3(disz) kusz udu] #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 3. im#-[a-ni na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 4. [3(u) kusz udu] #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 5. nig2#-du7-pa#-e3# [na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 6. 1(u) la2 1(disz) kusz [udu] #lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; udu[sheep] 7. ab-ba-gi-[na na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 8. 1(disz) kusz [udu] #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 9. ur-{d}dumu-zi-[da] na-[gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 10. sipa udu eme [gi]-ra-[me] #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; eme[tongue]; gi[reed] 11. 1(u) 4(disz) kusz <udu> #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 12. ur-ru na-gada# #lem: PN; nagada[herdsman] 13. 1(u) 5(disz) kusz [udu] #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 14. lu2-eb-[gal na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 15. 3(u) kusz [udu] #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 16. sza3-ku3-ge [na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 17. sipa udu kur-ra#-ka-me# #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[burn]|kur[mountain] 18. 1(u) 3(disz) kusz [masz2] #lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat] 19. ma-ma na-[gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 20. 8(disz)# kusz [masz2] #lem: n; kusz[skin]; masz[goat] 21. giri3-ni-[i3-sa6 na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 22. 4(disz) kusz [masz2] #lem: n; kusz[skin]; masz[goat] 23. sza3-ku3-ge# [na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 24. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) [kusz udu] #lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 25. 2(u) 5(disz) kusz masz2# #lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat] 26. ugula ur-e11-e #lem: ugula[overseer]; PN 27. 2(u) 7(disz) kusz udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 28. lu2-kal-la# [na]-gada# #lem: PN; nagada[herdsman] 29. 2(u) [kusz] udu# #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 30. ur-{d}szara2 na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 31. [2(u) 1(disz)] kusz udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 32. szu#-esz18-dar na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 33. 9(disz) kusz udu# #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 34. ur-sag10 na-gada# #lem: PN; nagada[herdsman] 35. 3(disz)# kusz udu #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 36. ur#-{d}utu na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] @column 2 1. [...] #lem: u 2. [...] kusz# masz2# #lem: u; kusz[skin]; masz[goat] 3. {d}szara2-kam na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 4. 3(u) 8(disz) kusz masz2 #lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat] 5. lugal-e2-mah-e na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 6. 1(u) kusz masz2 #lem: n; kusz[skin]; masz[goat] 7. lu2-{d}szara2 na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 8. 3(disz) kusz masz2 #lem: n; kusz[skin]; masz[goat] 9. lu2-{d}suen# na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 10. sipa ud5-da-me #lem: sipad[shepherd]; uzud[goat] 11. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)# kusz udu 2(gesz2) 5(u) 4(disz) kusz masz2 #lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; n; n; kusz[skin]; masz[goat] 12. ugula kas4 #lem: ugula[overseer]; kasz[runner] 13. 2(u) 7(disz) kusz udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 14. szesz-kal-la na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 15. sipa udu kur-ka# #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[mountain] 16. 6(disz) kusz udu# #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 17. ur-{d}hal-mu#-DU# [na-gada] #lem: PN; nagada[herdsman] 18. sipa udu eme [gi-ra] #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; eme[tongue]; gi[reed] 19. 3(u) 3(disz) [kusz udu] #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 20. udu e2#-du6-la ur#-[{d}]li9-si4 ensi2# #lem: udu[sheep]; edula[estate]; PN; ensik[ruler] 21. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 4(u) 5(disz) kusz# udu# #lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 22. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 9(disz) [kusz masz2] #lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; masz[goat] 23. ki# sipa nam-en-[na-ke4]-ne-ta #lem: ki[place]; sipad[shepherd]; na[cvne] 24. 2(u) 4(disz)# kusz# udu# #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] @column 3 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. [...] #lem: u 4. [mu] si#!-[ma-num2{ki}] #lem: mu[year]; GN 5. 1(gesz2) 2(disz) kusz# [udu] #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 6. 2(disz)# kusz [sila4] #lem: n; kusz[skin]; sila[lamb] 7. 1(u) 2(disz) kusz [masz2] #lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat] 8. ri-ri-ga bala-[a] #lem: deg[collect]; bala[turn] 9. 5(u) 6(disz) kusz udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 10. 5(disz) kusz sila4 #lem: n; kusz[skin]; sila[lamb] 11. 8(disz) kusz masz2 #lem: n; kusz[skin]; masz[goat] 12. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: jiri[via]; PN 13. 1(u) 5(disz) kusz udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 14. 1(disz) kusz sila4 #lem: n; kusz[skin]; sila[lamb] 15. 3(disz)# kusz masz2 #lem: n; kusz[skin]; masz[goat] 16. giri3 lu2-{d}szara2 #lem: jiri[via]; PN 17. 1(u) 5(disz) kusz masz2 #lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat] 18. giri3 giri3-ne2-i3-sa6 #lem: jiri[via]; PN 19. ri-ri-[ga] udu lah5 #lem: deg[collect]; udu[sheep]; lah[bring] 20. mu bad3 mar#-tu #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner] 21. 5(u) 6(disz) kusz udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 22. 1(u) 4(disz) kusz sila4 #lem: n; n; kusz[skin]; sila[lamb] 23. 8(disz) kusz# masz2 #lem: n; kusz[skin]; masz[goat] 24. ri-ri-ga bala#-a# #lem: deg[collect]; bala[turn] 25. 1(u) 5(disz) kusz# udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 26. 1(disz) kusz sila4 #lem: n; kusz[skin]; sila[lamb] 27. 3(disz) kusz masz2 #lem: n; kusz[skin]; masz[goat] 28. giri3 ur-{d}hal-mu-DU #lem: jiri[via]; PN 29. 1(u) 8(disz) kusz udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 30. 1(disz) kusz masz2 #lem: n; kusz[skin]; masz[goat] 31. giri3 lu2-{d}szara2 #lem: jiri[via]; PN 32. ri-ri-ga udu lah5 #lem: deg[collect]; udu[sheep]; lah[bring] 33. mu us2-sa bad3 [mar-tu] ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] 34. ki ur-e11#-e-ta #lem: ki[place]; PN 35. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 36. ri-ri-ga gu4 lah5 apin-sze3 KA kesz2-ra2 #lem: deg[collect]; gud[ox]; lah[bring]; apin[plow]; u; keszed[bind] 37. 1(u) 6(disz) kusz udu niga #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; niga[fattened] 38. 4(u) kusz udu #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 39. 5(disz) kusz sila4 #lem: n; kusz[skin]; sila[lamb] 40. 1(u) kusz masz2 #lem: n; kusz[skin]; masz[goat] 41. ri-ri-ga e2 udu-ka #lem: deg[collect]; e[house]; udu[sheep] 42. [1(disz)] kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 43. giri3 usz-mu #lem: jiri[via]; PN 44. 5(disz)# [kusz gu4] #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 45. [giri3 TAR-si-ig] #lem: jiri[via]; X 46. [1(u) kusz ansze] #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 47. [giri3 ur-{d}ba-ba6] #lem: jiri[via]; PN @column 4 1. [ki] usz-mu-ta #lem: ki[place]; PN 2. [3(disz)] kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 3. [ki ur-{d}]nin#?-szubur#?-ta #lem: ki[place]; PN 4. ki kas4-ta #lem: ki[place]; kasz[runner] 5. ki ur-{d}nun-gal-ta #lem: ki[place]; PN 6. 5(disz)# kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 7. 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 8. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 9. ki ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni-ta# #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 10. 1(u) 6(disz)# sa# gu4 #lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox] @column 5 1. |SZU+LAGAB| [1(u)? kusz] gu4 #lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox] 2. |SZU+LAGAB| 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 3. |SZU+LAGAB| 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 4. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) sa# gu4 #lem: szunijin[total]; n; n; sa[bundle]; gud[ox] 5. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) kusz ansze #lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; ansze[equid] 6. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(disz) kusz udu #lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 7. |SZU+LAGAB| 3(u) kusz sila4 #lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; sila[lamb] 8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(disz) kusz masz2 #lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; masz[goat] 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz gu4 #lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; gud[ox] 10. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 11. |SZU+LAGAB| 9(disz) kusz gu4 al-hul-a #lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad] 12. |SZU+LAGAB| 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 5(disz)# sa gu4 #lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; gud[ox] 14. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz szu eb gu4 #lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; gud[ox] 15. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) kusz ansze #lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; ansze[equid] 16. |SZU+LAGAB| 7(disz) kusz szu eb ansze #lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; szu[hand]; eb[oval]; ansze[equid] 17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(u) 7(disz)# kusz udu #lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 18. |SZU+LAGAB| 3(u) kusz sila4 #lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; sila[lamb] 19. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz masz2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; masz[goat] 20. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz gu4 #lem: n; n; n; kusz[skin]; gud[ox] 21. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4 #lem: n; n; n; sa[bundle]; gud[ox] 22. 2(u) 9(disz) kusz ansze #lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid] 23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) kusz masz2 #lem: n; n; n; kusz[skin]; masz[goat] @column 6 1. [kusz gu4] udu ri-ri-ga #lem: kusz[skin]; gud[ox]; udu[sheep]; deg[collect] 2. [mu]-DU #lem: muDU[delivery] @date 3. [mu] us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar#-tu mu-[ri]-ig#-ti-id-[ni-im] mu#-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] @left 4. x lu2-du10-ga im-da-ab-zi #lem: u; PN; zi[rise] |
MCS 1, 54, BM 111752 (P112582) | 2007748 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P112582 = MCS 1, 54, BM 111752 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) kusz udu #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 2. gu4 {gesz}apin-sze3 #lem: gud[ox]; apin[plow] 3. ki a-kal-la aszgab-ta #lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker] 4. kiszib3 ur-{gesz}gigir #lem: kiszib[seal]; PN 5. dumu a-si-lu #lem: dumu[child]; PN @reverse @date 1. iti* szu-numun-na #lem: itud[month]; MN 2. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. ur*-{gesz}gigir #lem: PN 4. ARAD2*#-zu #lem: arad[slave] |
MCS 1, 54, BM 111759 (P112583) | 2007751 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P112583 = MCS 1, 54, BM 111759 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gu4 {gesz}apin #lem: n; gud[ox]; apin[plow] 2. kusz udu-bi 2(u) 8(disz)-am3 #lem: kusz[skin]; udu[sheep]; n; n 3. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 i7*-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. i7*-pa-e3# #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu* lu2-[...] #lem: dumu[child]; PN 4. [...] #lem: u |
MCS 1, 54, BM 113107 (P112584) | 2007754 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112584 = MCS 1, 54, BM 113107 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 2. 3(disz) kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 3. kiszib3 ra-a* #lem: kiszib[seal]; rah[beat] 4. 2(disz) kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 5. kiszib3 nu-ra-a #lem: kiszib[seal]; rah[beat] 6. kusz gu4 ri-ri-ga #lem: kusz[skin]; gud[ox]; deg[collect] @reverse 1. kiszib3 i7*-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. i7-pa-e3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sa12-du5 #lem: sajDUN[recorder] |
MCS 1, 57, BM 105418 (P112585) | 2007757 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
x{ki}-ka only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112585 = MCS 1, 57, BM 105418 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}szara2 #lem: n; sila[lamb]; DN 2. 1(disz) udu {d}nin-ur4-ra #lem: n; udu[sheep]; PN 3. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua{a} #lem: n; udu[sheep]; DN; X 4. 1(disz) masz2 {d}ha-ia3 #lem: n; masz[goat]; DN 5. 1(disz) udu {d}iszkur #lem: n; udu[sheep]; DN 6. 1(disz) masz2 e2-mah #lem: n; masz[goat]; TN 7. 1(disz) udu sag10 ARAD2 #lem: n; udu[sheep]; sag[quality]; arad[slave] @reverse 1. ki usz-mu-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ma2-dara3 x x{ki}-ka #lem: mu[year]; us[follow]; ON; u; u @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-[kal-la] #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MCS 2, 54, BM 113033 (P112587) | 2007763 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}en-lil2-x-... only appears a few times in words list
&P112587 = MCS 2, 54, BM 113033 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. i7-de3 du8 i7 sal4-la ba-al-la #lem: id[river]; du[spread]; id[river]; sal[winnow?]; bal[dig] 3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. zar3 tab-ba a-sza3 lugal-ka #lem: zar[sheaf]; tab[double]; aszag[field]; FN @reverse 1. u3 ki-su7 GAN2-ur-gu sze gesz ra-a #lem: u[and]; kisur[locus]; AN; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat] @date 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur?-{d}[...] #lem: PN 2. dub?-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. {d}en-lil2-x-[...] #lem: u 4. [...] #lem: u |
MCS 2, 54, BM 113049 (P112588) | 2007766 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ka only appears a few times in words list
&P112588 = MCS 2, 54, BM 113049 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ka #lem: kisur[locus]; AN 3. gub-ba #lem: gub[stand] 4. ugula lugal-mu-ma-ag2 #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 a-du-mu #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
MCS 2, 54, BM 113068 (P112589) | 2007769 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
i7-lugal only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P112589 = MCS 2, 54, BM 113068 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. sze bala-a guru7-a im ur3-ra #lem: sze[barley]; bala[turn]; guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut] 3. ki-su7 i7-lugal gub-ba #lem: kisur[locus]; AN; gub[stand] 4. ugula ur-e2-nun-na #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}szul-gi #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nisaba 23, 001 (P112590) | 2007772 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
a-sza3-{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
&P112590 = MCS 2, 55, BM 105479 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ki-su7 a-sza3-{d}nin-ur4-ra gub-ba #lem: kisur[locus]; AN; gub[stand] 3. ugula ur-{gesz}gigir #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 lu2-du10-ga #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-du10-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
MCS 2, 55, BM 105501 (P112591) | 2007775 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
e2-lu2-ga-ta only appears a few times in words list
&P112591 = MCS 2, 55, BM 105501 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gurusz iti dal-ta #lem: n; jurusz[male]; itud[month]; MN 2. iti szu-numun-sze3 #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. gu4-e gesz nu-ak #lem: gud[ox]; jesz[tree]; ak[do] 4. ki-su7 kam-sal4-la #lem: kisur[locus]; AN 5. u3 sahar-u2-u2 #lem: u[and]; AN @reverse 1. ki e2-lu2-ga-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 a-tu #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy] @seal 1. a-tu dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] 2. dumu szesz-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
MCS 2, 55, BM 105519 (P112592) | 2007778 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
lugal-nesag2-e-ta does not appear in words list
&P112592 = MCS 2, 55, BM 105519 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu gu2-na #lem: n; udu[sheep]; gun[load] 2. siskur2 ki-su7-ka #lem: siszkur[prayer]; kisur[locus] 3. a-sza3 {gesz}ma-nu #lem: aszag[field]; FN 4. ki lugal-nesag2-e-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 kas4 #lem: kiszib[seal]; kasz[runner] @date 2. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. en-kas4 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN |