approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:34:41 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
L'uomo 68 (P112487) | 2007459 |
&P112487 = L’uomo 68 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sze-ba giri3-se3-ga ensi2# 3. lu2 nig2-dab5 {gesz}kiri6 esz3 didli u3 lu2 didli 4. 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. sze-ba geme2 usz-bar geme2 kikken2-na 6. 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 7. sze-ba giri3-se3-ga bala-a @reverse 1. [...] gur# 2. [...] x 3. [...] gu4 4. [...] engar#? $ 1 line blank 5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 6. sze-ba iti 1(disz)-kam 7. gaba-ri sze-ba e2-gal-sze3? 8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
L'uomo 69 (P112488) | 2007462 |
&P112488 = L’uomo 69 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x ur-{d}ma-mi 2. sza3-gu4 ur-saga-mu 3. ki i7-pa-e3-ta 4. lugal-szu-nir-re 5. ki ur-{gesz}gigir szabra-ta $ 1 line blank @reverse $ 1 line blank |
L'uomo 70 (P112489) | 2007465 |
|GA2xX|-e2 only appears a few times in words list
&P112489 = L’uomo 70 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (exercise tablet) 1. 6(disz) 2. 4(disz) 2(disz) 3. 4(disz) 2(disz) 4. 4(disz) 2(disz) 5. 4(disz) 2(disz) 6. 3(disz) 2(disz) 7. 3(disz) 2(disz) 8. 3(disz) 6(disz) @reverse 1. [...] 2. |GA2xX|-e2 $ 2 lines blank |
L'uomo 73 (P112492) | 2007468 |
ur-{d}da-u2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112492 = L’uomo 73 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 x gin2 i3 x gin2 naga] 2. szu-ga-tum 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga 4. la#?-gi-ip 5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}da?-u2 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lugal-a2-zi-da 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. da-da 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. x-x x szesz-szesz @reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-da-lal3 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lu2-nin-ga2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-e2-babbar 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. du10-i3-li2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. |PU3.SZA|-ma-ma 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. szu-i3-li2 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. du10-ga 15. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 16. 1(disz) sila3 gin2 szum2 |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 17. 6(disz)# [gin2] naga @left 1. u4 2(u) 9(disz)-kam iti pa4-u2-e 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul |
L'uomo 74 (P112493) | 2007471 |
&P112493 = L’uomo 74 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz us2 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. za-ri2-iq sukkal gaba-ta 5. 1(disz) udu 6. 2(disz) dug dida 2(disz) 7. 2(ban2) kasz du 3(disz) dabin 8. sza3-gal kas4 gaba-ta bala @reverse 1. giri3 za-ri2-iq 2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug us2 2(disz) 3. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz du 4. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(disz) sila3 ninda 5. |SZU+LAGAB| 2(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 2(disz) gin2# naga 6. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) gin2 sa szum2 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu |
YNER 08, 02 (P112494) | 2007475 |
&P112494 = YNER 8, 02 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz)# [ma]-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 [...] ensi2-ka 2. 1(gesz'u) 2(gesz2) zu2#-lum ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2 3. 1(gesz'u) 8(gesz2) zu2-lum ku3-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 4(disz) sze 4. zu2-lum mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 5. 5(disz) gin2 ku3 ki lu2-kal-la-ta $ 1 line blank 6. |SZU+LAGAB| 1(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) gin2 4(disz) sze $ 1 line blank |
YNER 08, 03 (P112495) | 2007479 |
ni-gi4-ib2 only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-ur4-ra-ke4 only appears a few times in words list
&P112495 = YNER 8, 03 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 5(ban2) zu2-lum gur 4. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze 5. zu2-lum mu ku3 gu-za 6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 7. 1(u) 6(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki 8. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze 9. a-ra2 1(disz)-kam 10. 2(u) gu2 siki 11. ku3-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2 12. a-ra2 2(disz)-kam 13. ki ensi2-ka-ta $ blank space 14. |SZU+LAGAB| 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar |
YNER 08, 04 (P112496) | 2007483 |
lu2-en-lil2-la2 only appears a few times in words list
&P112496 = YNER 8, 04 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 6(asz) gu2 siki GI 2. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 3. 7(disz) kusz udu usz2 4. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2 5. 2(u) {kusz}ummu3 6. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) sze 7. 4(u) 8(disz) {kusz}e-sir2 8. ku3-bi 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze 9. 5(disz) {kusz}e-sir2 szu kusz? gu4 10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2 11. 4(u) {kusz}a-ga2-la2 12. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) sze 13. 2(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) ku6 gir2-us2 14. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/3(disz) sze 15. 1(gesz'u) ku6 sza3-bar gid2 16. ku3#-bi 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze 17. [x] ku6 sag-kesz2 gid2 18. [ku3-bi x] 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze 19. [...] sila3# ku6 sze6 gur 20. [ku3-bi ...] 1(u) sze @column 2 1. 3(gesz'u) 3(gesz2) ku6 gam-gam 2. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 3. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2 4. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze 5. 2(u) i3-ku6 6. ku3-bi 4(disz) gin2 7. 1(gesz2) 3(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum 8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze 9. mu en-mah-gal-an-na ba-hun 10. 1(gesz2) zu2-lum gur 11. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun $ blank space 13. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze ku3-babbar |
YNER 08, 05 (P112497) | 2007490 |
&P112497 = YNER 8, 05 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum 3. sza3-bi-ta 4. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar 5. mu-kux(DU) 6. 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 esir2 E2-A 7. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 8. [...] 1(barig)# 5(ban2)# 6(disz) sila3 naga si-e3 gur 9. [ku3-bi x] gin2# [x] sze# $ rest broken @reverse $ beginning broken $ blank space 1'. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3 2'. zi-ga-am3 3'. la2-ia3 2/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze ku3 4'. nig2-ka9 ak pa3-da dam-gar3 5'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 6'. 4(u) 8(disz@v) 5(u)! 1(u) # place value notation with OB-style disz form |
YNER 08, 06 (P112498) | 2007493 |
&P112498 = YNER 8, 06 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) [... zu2-lum gur] 2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) [... gin2] 3. zu2-lum mu ku3 gu-za 4. 5(disz) gin2 la2 2(u) 6(disz) sze ku3 5. 6(disz) 2/3(disz) gin2 KU ku3 sze-ka 6. 6(asz) gu2 siki ku3-bi 2/3(disz) ma-na $ 1 line blank 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3 8. sza3-bi-ta 9. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz 10. ku3-bi 8(disz) 5/6(disz) gin2 la2 3(disz) sze 11. 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2 12. ku3-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze 13. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti 14. 6(disz) {gesz}u3-suh5 dar gal {gesz}ig-sze3? 15. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2 16. na-gab2-tum uri5{ki}-ma kux(KWU147)-ra 17. giri3 kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. 1(u) 8(disz) ma-na uruda 3. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2 4. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti 5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 6. mu en-mah-gal-an-na 7. 1(u) gin2 ku3-babbar 8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 9. lu2-kal-la szu ba-ti 10. 1/2(disz) gin2 ku3 esir2 sza3-ku3-ge dumu a-ab-<ba>-ni szu ba-ti $ 1 line blank 11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar 12. zi-ga-am3 13. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3 14. nig2-ka9 ak szesz-kal#-la# 15. mu [en-unu6-gal {d}inanna ba-hun] |
YNER 08, 07 (P112499) | 2007497 |
&P112499 = YNER 8, 07 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum 3. 4(u) sze gur 4. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 5. 1(u) {kusz}ummu3 6. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) sze 7. 4(u) {kusz}a-ga2-la2 8. [ku3]-bi 5/6(disz) gin2 1(u) sze 9. 2(u) 4(disz) [...] 10. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz)# gin2 11. 5(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an szu kusz gu4 12. ku3-bi igi 4(disz)-gal2 $ blank space 13. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) ma-na igi 6(disz)-gal2 3(disz) <sze> ku3 14. sza3-bi-ta 15. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar a-ra2 1(disz)-[kam] @reverse 1. 2(disz) gin2 ku3 iti sze-sag11-ku5 2. a-ra2 2(disz)-kam 3. lu2-kal-la szu ba-ti 4. 6(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 uruda 5. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze 6. kiszib3 lu2-{d}en-lil2#-la2 7. 3(u) esir2 E2-[A] 8. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 9. kiszib3 a-gu 10. 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gin2 i3-szah2 11. ku3-bi 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze 12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 13. 1(u) 1(disz) x [x] x ku3-bi [...] 14. 1(disz) {kusz}ummu3 ku3-bi 1(u) [x] 15. kiszib3 a-kal-la aszgab $ 1 line blank 16. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3 17. zi-ga-am3 18. la2-ia3 1(u) 3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar 19. nig2-ka9 ak lu2-{d}inanna dam-gar3 20. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
YNER 08, 08 (P112500) | 2007500 |
e2-lu2-bi-su only appears a few times in words list
ur-{d}gu2-nu2-a-ke4 only appears a few times in words list
ib2-ak only appears a few times in words list
&P112500 = YNER 8, 08 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gu2# siki GI ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2. [...] 1(gesz2) 3(u) sze i3-szah2 gur x 3. ku3#-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 4. 3(szar2) 1(gesz'u) 3(u) ku6 gir2 us2 5. ku3-bi 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2 3(disz) sze 6. 2(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sza3-bar 7. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 8. 3(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sag-kur2 9. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze 10. 1(gesz'u) ku6 sza3-bar sig ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1/2(disz) sze 11. 1(gesz'u) 1(gesz2)? ku6 sag-kur2 sig ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze 12. 4(asz) ku6 sze6 gur ku3-bi 2(disz) gin2 13. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6 munu4 ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 14. 2(u) 5(disz) {kusz}ummu3 ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze 15. 1(gesz2) 1(u) {kusz}a-ga2-la2 ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) sze 16. 7(disz) kusz udu ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2 17. 4(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 5(disz) {kusz}e-sir2 szu SU x e2-ba-an 18. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 19. 3(disz) {gesz}pesz3 duru5 ku3-bi 1/2(disz) gin2 20. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum gur 21. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) sze 22. a-ra2 2(disz)-kam 23. 1(u) i3-ku6 ku3-bi 2(disz) gin2 $ 1 line blank 24. 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar |
YNER 08, 09 (P112501) | 2007504 |
ATF: Parsing failed on line 209 near character 11
kin-gi4-a-asz only appears a few times in words list
gu2-ne-sag-ga2-sze3 only appears a few times in words list
esz-ku-ru-um only appears a few times in words list
gu4-ku-ru-um only appears a few times in words list
ni-ik-tum does not appear in words list
ar-x only appears a few times in words list
ni-kam only appears a few times in words list
UD-KA only appears a few times in words list
ba-ra-ab-x only appears a few times in words list
...-ig only appears a few times in words list
...-x-ru{ki} only appears a few times in words list
&P112501 = YNER 8, 09 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5/6(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar 2. [si]-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 3. 3(u) 8(asz) gu2 siki 4. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 5. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) zu2-lum gur 6. ku3-bi 1(disz) ma-na 7. giri3 szu-esz18-dar 8. 2(u) 7(asz) zu2-lum gur 9. ku3-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 10. 2(u) {gesz}x ku3-bi 1/3(disz) gin2 11. e2-kiszib3-ba-ta 12. [...] 3(asz) 2(barig) 3(disz) sila3 zu2-lum gur 13. [ku3]-bi# 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze 14. [ki] lu2#-kisal nu-{gesz}kiri6-ta 15. 1/3(disz) ma-na [x] gin2 ku3 sze x x 16. na x [...] # na x [...] 17. sa10-am3 ku3-husz#?-a 18. sza3 nibru{ki} 19. ki lu2-kal-la-[ta] $ blank space 20. |SZU+LAGAB|# [...] 6(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar |
YNER 08, 10 (P112502) | 2007508 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 3
ma2-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
lugal-ka-ke4 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-ka-ke4 only appears a few times in words list
{gesz}bul5 only appears a few times in words list
{gesz}gigir-ke4 only appears a few times in words list
tu17-a only appears a few times in words list
tu17 only appears a few times in signs list
&P112502 = YNER 8, 10 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 3. 1(u) gu2 3(u) ma-na siki ku3-bi 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 4. 9(asz) gu2 4(u) ma-na siki 5. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 6. a-ra2 1(disz)-kam $ erased line 7. 5(asz) gu2 siki ku3-sig17 8. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 9. i3-bi2-za-bi 1(u) gin2 $ erased line 10. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2 11. 3(u) zu2-lum gur 12. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 $ blank space 13. |SZU+LAGAB| 4(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar |