approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 16:35:53 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 15, 0953 (P454138) | 2266630 |
ATF: Parsing failed on line 80
ATF: Parsing failed on line 81
ATF: Parsing failed on line 82
ATF: Parsing failed on line 83
ATF: Parsing failed on line 160
ATF: Syntax error at line 1 col 2: [($ blank space $)
ATF: Syntax error at line 1 col 2: [($ blank space $)
ATF: Parsing failed on line 285
ATF: Parsing failed on line 314
lu2-gid2-da only appears a few times in words list
at-te-na only appears a few times in words list
in-bu-um only appears a few times in words list
emeda-du10 only appears a few times in words list
i3-li2-{d}suen only appears a few times in words list
sza-bu-um only appears a few times in words list
{d}asznan-zi-gal only appears a few times in words list
i-sar-ra only appears a few times in words list
me-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
im-di3-i3-li2 only appears a few times in words list
i-ra-ni only appears a few times in words list
i3-li2-tu-kul2-ti only appears a few times in words list
szi2-i3-di3 only appears a few times in words list
lu-ud-lu-ul only appears a few times in words list
a-ga-lum only appears a few times in words list
e2-su-ri2-til only appears a few times in words list
en-num-ma-zi only appears a few times in words list
a-li2-wi only appears a few times in words list
i-lu-ku-na-at only appears a few times in words list
esz18-dar-x-x-x only appears a few times in words list
ur-{d}nerah-me only appears a few times in words list
ul-li-be-lu-uk only appears a few times in words list
zu-na-lum only appears a few times in words list
szu-ri-x only appears a few times in words list
i-na-hu only appears a few times in words list
a-hi-li2-bi only appears a few times in words list
at-la-te only appears a few times in words list
qa2-at-la-bar only appears a few times in words list
be-li2-nu-ri only appears a few times in words list
e2-lunga3-me only appears a few times in words list
si-im-ti only appears a few times in words list
szu-ha-ia3 only appears a few times in words list
i3-li2-si2-li2 only appears a few times in words list
ra-szim-a-li2-ik only appears a few times in words list
dingir-ma-ti-szu only appears a few times in words list
{d}asznan-i3-li2 only appears a few times in words list
la-at-ru only appears a few times in words list
a-la-tu only appears a few times in words list
en-num-ma-zi only appears a few times in words list
s,a-al-lum only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-szu-qir only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-kal only appears a few times in words list
i3-li2-pu-uz-ri2 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-szu-qir only appears a few times in words list
{d}utu-nig2-sa6-ga only appears a few times in words list
sza-at-ma-me only appears a few times in words list
a-ma-an-i3-li2 only appears a few times in words list
a-bi2-i3-li2 only appears a few times in words list
me-{d}nin-x only appears a few times in words list
i3-li2-am-ra-ni only appears a few times in words list
e2-a-an-dul3 only appears a few times in words list
er3-tum-al-si-in-me only appears a few times in words list
i-na-hu only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}suen-me only appears a few times in words list
ri-sza-s,um only appears a few times in words list
im-ti-da-me only appears a few times in words list
en-num-{d}szul-gi only appears a few times in words list
i-sar-lu-ba-li2-it only appears a few times in words list
lu-ba-li2-it only appears a few times in words list
a-bi-li-bur only appears a few times in words list
sza-lim-nu-ri only appears a few times in words list
am-ma only appears a few times in words list
szu-ri only appears a few times in words list
asz2-ti only appears a few times in words list
ma-ku-ti only appears a few times in words list
ti-i-ti only appears a few times in words list
ma-nu-um-ba-lu-ba-lu-um-esz18-dar only appears a few times in words list
ma-ma-ri2-nu only appears a few times in words list
a-li2-x-x only appears a few times in words list
sa12-rig7-me only appears a few times in words list
an-na-ri only appears a few times in words list
a-ma-an-esz18-dar only appears a few times in words list
tasz-me-zi-ik-ri only appears a few times in words list
ki-ni-ib-szu only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ba-asz2-ti only appears a few times in words list
{d}suen-nu-ri only appears a few times in words list
me-{d}pa-bil2-sag only appears a few times in words list
a2-a-a only appears a few times in words list
ba-ku-um only appears a few times in words list
tasz-me-esz18-dar only appears a few times in words list
esz18-dar-im-di3 only appears a few times in words list
qu2-ra-du-sa3 only appears a few times in words list
ba-ba-tu-kul2-ti only appears a few times in words list
a-li2-ba-asz2-ti only appears a few times in words list
a-zi-te-en only appears a few times in words list
i-za-tum only appears a few times in words list
sza-lim-ni-asz2 only appears a few times in words list
a-ma-an-{d}suen only appears a few times in words list
na-mu-szu-bi-en only appears a few times in words list
at-tu only appears a few times in words list
ur-am-ma only appears a few times in words list
sza-lim-me only appears a few times in words list
a-li2-a-ha-ti only appears a few times in words list
li-bur-ba-asz2-ti only appears a few times in words list
x-x-gi-in only appears a few times in words list
x-ta-du only appears a few times in words list
be-li2-er3-ra only appears a few times in words list
esz18-dar-pa-li2-is only appears a few times in words list
ma-nu-um-la-ma only appears a few times in words list
emeda-ga only appears a few times in words list
esz18-dar-szu-me-at only appears a few times in words list
e2-lunga3-me only appears a few times in words list
sa12-rig7-me only appears a few times in words list
tasz only appears a few times in signs list
tasz only appears a few times in signs list
&P454138 = Nisaba 15, 0953 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lu2-gid2-da engar 2. 3(ban2) ur-sukkal 3. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 4. 1(barig) puzur4-{d}iszkur 5. [n ...] 6. [n] szu-ru-usz-ki-in 7. dumu#-ni-me 8. [n] la-ma-ha-ar sza3-gu4 9. 1(barig) da-gi sza3-gu4 10. 1(ban2) at-te-na munus dumu-ni 11. engar sza3-gu4-me 12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> si-ri na-gada 13. 5(ban2) in-bu-um 14. 3(ban2) nu-ur2-i3-li2 15. 1(ban2) emeda-du10 munus 16. 1(ban2) sza-at-{d}suen munus 17. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus 18. dumu-ni-me 19. 1(barig) i3-li2-{d}suen aga3-us2 20. sipa-me 21. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 nu-{gesz}kiri6 22. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sza-at-e2-a munus 23. 1(ban2) la-ma-sa3-tum munus 24. 1(ban2) a-gu-a nita2 25. 1(ban2) qu2-ra-du munus 26. dumu-ni-me 27. 1(barig) qu2-ra-ad-i3-li2 bar-tab 28. SIG7-a 1(barig) lu2-{d}nanna 29. SIG7-a 5(ban2) sza-bu-um 30. nu-{gesz}kiri6-me 31. 1(barig) a-bil-a-ti i3-du8 ga2-nun-na $ blank space 33. sza3 a-pi4?-sal4{ki} 34. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 <gur> @column 2 1. 1(barig) 1(ban2) en-um-i3-li2 engar 2. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus 3. 1(ban2) a-li2-a-hi munus 4. dumu-ni-me 5. 1(barig) {d}asznan-zi-gal engar 6. 1(barig) i-sar-ra 7. 1(ban2) a-li2-a-hi 8. 1(ban2) me-{d}szakkan2# 9. dumu-ni-me 10. 1(barig) im-di3-i3-li2 11. 1(ban2) ur-{d}szul-gi nita2 dumu-ni 12. en-um-i3-li2 engar i3-dab5 13. 1(barig) a-hu-ba-qar bar-tab 14. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus dumu-ni 15. 1(barig) a-ba-ba bar-tab 16. 1(barig) puzur4-{d}suen 17. 1(ban2) a-da-lal3 nita2 dumu-ni# 18. 4(ban2) i-ra-ni 19. a-hu-ba-qar engar i3-dab5 20. 1(barig) {d}iszkur-ba-ni engar 21. 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur 22. 1(barig) e2-a-ba-ni engar 23. 1(barig) i3-li2-tu-kul2-ti 24. 1(ban2) szu-e2-a nita2 25. 1(ban2) la-ma-ha-ar munus 26. dumu-ni-me 27. {d}iszkur-ba-ni engar i3-dab5 $ blank space 28. engar sza3-gu4-me 29. 1(barig) dingir-ra-bi2 na-gada 30. 3(ban2) a-bi2-ma 31. 2(ban2) a-da-lal3 nita2 32. 1(ban2) 5(disz) sila3 na-bi2-{d}suen nita2 33. 1(ban2) 5(disz) sila3 szi2?-i3-di3 munus 34. 1(ban2) dingir-ba-ni nita2 35. 1(ban2) lu-ud-lu-ul munus 36. 2(asz) 1(barig) gur @column 3 1. dumu-ni-me 2. ($ blank space $) a-ga-lum na-gada 3. ($ blank space $) i-di3-{d}nansze nita2#? 4. ($ blank space $) u-bar-tum munus 5. ($ blank space $) sze-tum? munus 6. dumu-ni-me 7. ur-{d}szul-gi na-gada bar-tab 8. sipa-me 9. 1(barig) lu2-sza-lim 10. 3(ban2) er3-e-bu-um 11. 2(ban2) szu-ma-ma 12. 1(ban2) sza-lim-be-li2 nita2 13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> e2-su-ri2?-til? munus 14. 1(ban2) en-num-ma-zi munus 15. 1(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 nita2 16. dumu-ni-me 17. 1(barig) la-gi-pu-um 18. 2(ban2) li-bur-be-li2 nita2 dumu-ni 19. 5(ban2) a-li2-wi 20. n i-lu-ku-na-at? 21. 1(ban2) ni-x-x dumu-ni 22. 2(ban2) esz18-dar-x-x-x 23. 1(ban2) 5(disz) <sila3> szu-e2-a nita2 24. 1(ban2) sza-at-e2-a munus 25. dumu ur-{d}nerah?-me $ blank space 26. lu2 azlag2-me 27. 5(ban2) ul-li-be-lu-uk 28. 5(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 $ blank space 29. simug-me 30. 1(barig) zu-na-lum nagar 31. 2(ban2) ur-{d}nin-sun2 munus dumu-ni 32. 1(barig) ur-{d}nin-mug aszgab 33. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ge6-{d}asz3-gi5 nita2 34. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sza-lim-be-li2 nita2 35. dumu-ni-me 36. kaskal suhusz-ki-in tug2-du8 37. 1(ban2) ip-qu2-sza nita2 dumu-ni 38. 1(barig) en-um-{d}iszkur bahar3 bar-tab 39. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur @column 4 1. gaszam-me 2. 1(barig) szu-ri-x lu2 lunga3 3. nig2 i-na-hu kasz-a gub-ba 4. 3(ban2) a-hi-li2-bi geme2 kikken2 5. 1(barig) at-la-te lu2 lunga3 6. 1(ban2) uz-na-nam nita2 dumu-ni 7. 3(ban2) qa2-at-la-bar kasz-a gub-ba 8. 3(ban2) be-li2-nu-ri geme2 kikken2 $ blank space 9. e2-lunga3-me 10. 1(barig) si-im-ti nar 11. 1(ban2) lu2-sza-lim nita2 dumu-ni 12. 1(barig) zu-zu muhaldim 13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ib-ni-{d}iszkur nita2 14. 1(ban2) szu-ha-ia3 nita2 15. dumu-ni-me 16. 4(ban2) i3-li2-si2-li2 17. 3(ban2) ra-szim?-a-li2-ik 18. 3(ban2) dingir-ma-ti-szu lu2 ur3-ra 19. 3(ban2) {d}asznan-i3-li2 20. 3(ban2) sza-at-er3-ra munus $ blank space 21. muhaldim-me 22. 1(barig) a-hu-ba-qar bar-tab 23. 3(ban2) la-at-ru 24. SIG7-a 1(barig) a-hu-ba-qar 25. 2(ban2) a-la-tu nita2 26. 1(ban2) en-num-ma-zi 27. dumu-ni-me 28. SIG7-a 5(ban2) lu2-sza-lim 29. SIG7-a 4(ban2) s,a-al-lum 30. 2(ban2) a-ha-ni-szu nita2 dumu-ni 31. SIG7-a 5(ban2) dingir-ba-ni $ blank space 32. 4(ban2)? x x x 33. 4(ban2) szu-ku-bu-um 34. dub-sar-me |