Kyoto 12 (P112417) |
2007231 |
&P112417 = Kyoto 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
2. mu-DU ku3-{d}nin-gal
#lem: muDU[delivery]; PN
2. mu-kux(DU) ku3-{d}nin-gal
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
4. mu-DU du11-ga-zi-da
#lem: muDU[delivery]; PN
4. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da
5. 1(disz) sila4 niga {d}na-na-a
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; DN
6. mu-DU ur-{d}nin-ezem?
#lem: muDU[delivery]; PN
6. mu-kux(DU) ur-{d}nin-ezem?
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. mu-DU lugal-me-lam2
#lem: muDU[delivery]; PN
9. mu-kux(DU) lugal-me-lam2
10. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2 uz-ga
#lem: n; aszgar[kid]; e[house]; uzga[shrine]
2. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) u8
#lem: n; gud[ox]; n; n; u[ewe]
5. 1(disz) udu 3(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
$ blank space
7. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: PN|zig[rise]; ud[day]; n; lal[small]; n
@date
8. iti# ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
Kyoto 13 (P112418) |
2007234 |
&P112418 = Kyoto 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 5(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. 2(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti# ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu# ki-masz{ki} u3 hu#-ur-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
5. mu# ki-masz{ki} u3 hu#-ur-ti{ki} ba-hul
|
Kyoto 14 (P112419) |
2007237 |
&P112419 = Kyoto 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2#
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2#
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU ensi2 [...]
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; u
3. mu-kux(DU) ensi2 [...]
4. 1(disz) sila4 {d}inanna#
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal#
#lem: n; sila[lamb]; lammar[deity]; lugal[king]
6. mu-DU lu2-{d}[...]
#lem: muDU[delivery]; PN
6. mu-kux(DU) lu2-{d}[...]
7. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. mu-DU ensi2 gir2#-su#{ki#}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
8. mu-kux(DU) ensi2 gir2#-su#{ki#}
9. zabar-dab5 maszkim#
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
10. 7(disz) gu4 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]
11. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
12. 1(disz) ab2 gun3-a
#lem: n; ab[cow]; gunu[speckled]
13. 5(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
@reverse
1. 6(disz) udu szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
2. 4(u) 5(disz) u8 szimaszki
#lem: n; n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
3. 2(u) 4(disz) u8 ge6 szimaszki
#lem: n; n; u[ewe]; giggi[black]; szimaszki[~sheep]
1. 6(disz) udu szimaszgi
2. 4(u) 5(disz) u8 szimaszgi
3. 2(u) 4(disz) u8 ge6 szimaszgi
4. giri3 a-hu-ni
#lem: jiri[via]; PN
5. 3(u) la2 1(disz) u8 x szimaszki
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; u; szimaszki[~sheep]
6. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u8 ge6 szimaszki
#lem: n; n; n; u[ewe]; giggi[black]; szimaszki[~sheep]
5. 3(u) la2 1(disz) u8 x szimaszgi
6. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u8 ge6 szimaszgi
7. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
8. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
10. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
11. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. ki na-sa6-ta ba-zi#
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
13. iti ses#-da#-gu7#
#lem: itud[month]; MN
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
Kyoto 15 (P112420) |
2007240 |
ku-du2-ma only appears a few times in words list
szu-da-e{ki}-sze3 only appears a few times in words list
ku-du2-ma only appears a few times in words list
szu-da-e{ki}-sze3 only appears a few times in words list
ni-da-gu2 only appears a few times in words list
ur-kisz{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P112420 = Kyoto 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 a am niga
#lem: n; ab[cow]; a[water]; am[bull]; niga[fattened]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. lu2-dingir-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. siskur2 {d}inanna sza3 unu{ki}
#lem: siszkur[prayer]; DN; szag[heart]; GN
6. giri3 lugal-ni-mah sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
7. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
8. e2-muhaldim-sze3
9. mu ku-du2-ma lu2 kin-gi4-a
#lem: mu[name]|mu[year]; X; lu[person]; kijgia[messenger]
10. lu2 szu#-da#-e{ki}-sze3#
#lem: lu[person]; GN
11. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
12. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
13. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
13. 1(disz) masz2-gal niga
14. e2 ku-du2-ma lu2 kin-gi4-a lu2 szu-da#-e#{ki}-sze3#?
#lem: e[house]; X; lu[person]; kijgia[messenger]; lu[person]; GN
@reverse
1. 1(disz) masz2#-gal niga
#lem: n; maszgal[goat]; niga[fattened]
2. e2 ni-da-gu2 lu2 kin-gi4-a
#lem: e[house]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]
3. lu2 ur-kisz{ki}-sze3
#lem: lu[person]; GN
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 1(disz) udu niga ur-{d}namma i3-si-in{ki}-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; RN; GN
6. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
8. sza3 a-sza3#?
#lem: szag[heart]; aszag[field]
9. zi-ga ki lu2-dingir-ra
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
10. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
Kyoto 16 (P112421) |
2007243 |
&P112421 = Kyoto 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 dabx(U8)-ba a2 hun-ga2
#lem: kiszib[seal]; PN; a[arm]; huj[hire]
3. lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
@reverse
@date
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
|
Kyoto 17 (P112422) |
2007247 |
a-murgu2 only appears a few times in words list
idigna-a only appears a few times in words list
ma2-gur8-ra-ka-sze3 only appears a few times in words list
min-ka-du6-a does not appear in words list
&P112422 = Kyoto 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. gi zi a-ta du8-a
#lem: gi[reed]; zi[life]; PN|a[water]|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]|duh[loosen]
2. gi-zi a-ta du8-a
3. a-sza3 en-du8-du-ta
#lem: aszag[field]; arad[slave]|AN|PN|GN|FN
4. {gesz}kiri6 gu-la a-murgu2
#lem: kiri[orchard]|FN; AN|gal[big]|WN|FN; X
5. idigna?-a u3 ka i7
#lem: WN; u[and]; kag[mouth]; id[river]|WN
6. ma2-gur8-ra-ka-sze3
#lem: magur[barge]
7. ga6-ga2
#lem: gaj[carry]
8. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]
2. min-ka-du6-a
#lem: min[two]
$ blank space
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
Kyoto 18 (P112423) |
2007251 |
&P112423 = Kyoto 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-x
#lem: n; n; sila[unit]; PN
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-da-lal3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
|
Kyoto 19 (P112424) |
2007255 |
szu-ul4-bi does not appear in words list
&P112424 = Kyoto 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
2. 5/6(disz) sila3 lal3
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]
3. 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: n; pesz[fig]; szergu[string]
4. 5(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
#lem: n; haszhur[apple]; szergu[string]
5. 5(disz) szu-szakir zu2-lum 2(disz)-ta
#lem: n; PN; zulum[date]; n
6. 4(disz) sila3 gin2 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; gij[unit]; inun[ghee]
7. szu-ul4-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: ul[bright]|ul[grind]|ul[hasten]; n; n; n; gij[unit]
8. 5(disz) ga gal
#lem: n; ga[milk]; gal[big]
9. 3(disz) ga sze-a
#lem: n; ga[milk]; sze[barley]
9. 3(disz) ga-sze-a
10. 3(gesz2) 2(u) ku6 al-dar-a
#lem: n; n; ku[fish]|kud[fish]; dar[split]
11. 1(gesz2) 4(u) ku6 sag-kesz2
#lem: n; n; ku[fish]|kud[fish]; sajkeszed[strap]
@reverse
1. 4(u) du5 ku6 suhur gal
#lem: n; tun[ax]|tun[container]|tun[lip]; ku[fish]|kud[fish]; FN|suhur[tuft]; gal[big]
2. 1(gesz2) 4(u) ku6 kun-zi
#lem: n; n; ku[fish]|kud[fish]; kunzida[weir]
3. 1/3(disz) szah2 gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]|FN
3. 1/3(disz) szah2-gesz-gi
4. 3(disz) 1/3(disz) pesz2? gesz-gi
#lem: n; n; pesz[mouse]; gi[thicket]|FN
5. 5/6(disz) u2-ga{muszen}
#lem: n; uga[raven]
$ blank space
6. nidba {d}en-lil2-la2
#lem: nindaba[offering]; PN|DN|FN
# (=PAD.AN.MUSZ3)
7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
8. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
|
Kyoto 20 (P112425) |
2007259 |
x-x-da-an-da-am does not appear in words list
&P112425 = Kyoto 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu#
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
3. kasz de2#-a# x-x-da#?-an#-da#-am#? ki#-ba# ga2#-ga2#
#lem: kasz[beer]; de[pour]; u; ki[place]; jar[place]
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-gal
3. kasz-de2#-a# x-x-da#?-an#-da#-am#? ki#-ba# ga2#-ga2#
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-<a>
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank space
@date
3. iti# ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 6(disz) udu
|
Kyoto 21 (P112426) |
2007263 |
DU-am3 only appears a few times in words list
&P112426 = Kyoto 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 DU-am3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: kisur[locus]; u; AN|WN|FN
3. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
|
Kyoto 22 (P112427) |
2007266 |
an-ki-lu2-lulim only appears a few times in words list
&P112427 = Kyoto 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal niga {d}en-lil2
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; DN
2. 1(disz) gukkal niga {d}nin#-[lil2]
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; DN
3. masz2 KU x{ki} e3
#lem: masz[goat]; u; u; e[leave]
4. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. AN? x zi x x
#lem: PN; u; zi[life]; u; u
6. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
7. 1(disz) masz2-gal niga
8. an-ki-lu2-lulim
#lem: PN
@reverse
1. la-la gudu4 maszkim
#lem: PN; gudug[priest]; maszkim[administrator]
2. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi#
#lem: zig[issue]
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
6. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
|
Kyoto 23 (P112428) |
2007269 |
|PU3.SZA|-{d}szul-gi does not appear in words list
en-x-i3-li2 only appears a few times in words list
sza-ab-sza-nu only appears a few times in words list
guzza-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112428 = Kyoto 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu-GIR2@g-gal
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. ab-ba-mu dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
4. 1(disz) amar masz-da3 nita2 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]; n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus
5. da-da u3-kul
#lem: PN; kul[collect]|kul[heavy]|kul[run]
6. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 a-a-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) gu4 gesz-du3 1(u) masz2 gal 1(disz) sila4
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]; n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[lamb]
9. szu-gu-bu-um szesz en-x-i3-li2
#lem: PN; szesz[brother]; PN
8. 1(disz) gu4 gesz-du3 1(u) masz2-gal 1(disz) sila4
9. szu-ku8-bu-um szesz en-x-i3-li2
@reverse
1. 1(disz) sila4 sza-ab-sza-nu nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
3. 3(disz) masz-da3 nita2
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
3. 3(disz) masz-da3-nita2
4. {d}suen-dingir-szu sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
5. 1(disz) amar masz-da3 nita2 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]; n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
6. ur-{d}lamma lu2-dur2-gar-x
#lem: PN; u
7. u4 4(disz)-kam mu-DU
#lem: ud[day]; n; muDU[delivery]
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus
6. ur-{d}lamma lu2 guzza-x
7. u4 4(disz)-kam mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
10. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
11. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
11. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
Kyoto 24 (P112429) |
2007272 |
ab-ba-sa6-sa6 only appears a few times in words list
&P112429 = Kyoto 24
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {uruda}kin sumun 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; kin[sickle]; sumun[old]; n; n; gij[unit]
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {uruda}gur10 sumun 1(u) 5(disz) gin2-ta
2. ki a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ab-ba-sa6-sa6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. szu-a gi-na
#lem: szu[hand]; gin[establish]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7#
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
Kyoto 25 (P112430) |
2007275 |
an-gar3-sze3 only appears a few times in words list
NE-la only appears a few times in words list
&P112430 = Kyoto 25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2
#lem: n; n; n; geme[worker]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. zi3 ar3-a
#lem: zid[flour]; ara[grind]|ara[~milk]
4. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
5. an-gar3-sze3 u2-sa tug2 NE-la
#lem: PN; X; tug[textile]; X
@reverse
1. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
$ 1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8
|
Kyoto 26 (P112431) |
2007278 |
&P112431 = Kyoto 26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [x] sa imgaga3
#lem: n; u; sa[bundle]; imjaja[emmer]
2. 3(disz) sze sa sze
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]; sze[barley]
3. 2(disz) sze sa gu2 gal
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]; gun[load]; gal[big]
4. 2(disz) sze sa gu2 tur
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]; gun[load]; tur[small]
3. 2(disz) sze sa gu2-gal
4. 2(disz) sze sa gu2-tur
5. sza3 a2 u4-da
#lem: szag[heart]; a[arm]; ud[sun]
6. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 lu2-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
$ 1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
|
Kyoto 27 (P112432) |
2007282 |
&P112432 = Kyoto 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sze kasz dida sag10
#lem: n; sze[barley]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
1. 3(disz) sze kasz dida saga
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; inun[ghee]
3. 2(disz) sila3 sze ga UD@g
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; ga[milk]; murub[middle]
3. 2(disz) sila3 sze ga-UD@g
4. 8(disz) sila3 sze zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; zid[flour]; sag[good]
5. 3(disz) sila3 sze zi3 esza
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; zid[flour]; esza[flour]
6. 6(disz) sila3 sze zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; zid[flour]; gu[cord]
$ blank line
6. 6(disz) sila3 sze zi3-gu
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(u) sze
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: n; n; sila[unit]; PN
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-e2-mah
#lem: n; n; sila[unit]; PN
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-du10-ga
#lem: n; n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-dingir-ra
#lem: n; n; sila[unit]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 1(u) sze
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]
3. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
4. siskur2 {d}szakkan2
#lem: siszkur[prayer]; DN
5. ur-e2-mah maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
$ blank space
@date
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
|
Kyoto 28 (P112433) |
2007285 |
ib-du8 only appears a few times in words list
e-lu-la only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-zi-kalam-ba only appears a few times in words list
i3-ib2-x only appears a few times in words list
lu2-bala-saga-ra only appears a few times in words list
&P112433 = Kyoto 28
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) zi3 gu sag10 gur
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit]
2. 1(u) 3(disz) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]
1. 4(asz) zi3-gu saga gur
2. 1(u) 3(disz) nig2-ar3-ra saga
3. munus ib-du8 ki e-lu-la
#lem: munus[woman]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; ki[place]; X
4. 1(u) zi3 gu sag10 gur
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit]
5. 1(u) 3(disz) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]
4. 1(u) zi3-gu saga gur
5. 1(u) 3(disz) nig2-ar3-ra saga
6. nar nam-dumu
#lem: nar[musician]; namdumu[status]
7. ki {d}szu-{d}suen-zi-kalam-ba
#lem: ki[place]; PN
8. 2(u) 3(disz) zi3 gu sag10
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
8. 2(u) 3(disz) zi3-gu saga
9. ur i3-ib2-[x]
#lem: ur[dog]; u
@reverse
1. 2(u) dabin KA gur#? [x] DU-a x
#lem: n; dabin[semolina]; u; gur[unit]; u; GN; u
1. 2(u) dabin-KA gur#? [x] de6-a x
2. ki a-bi2-si2-im-ti
#lem: ki[place]; PN
3. 6(asz) 1(barig) zi3 gu sag10 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit]
4. nar munus ki da-da gala
#lem: nar[musician]; munus[woman]; ki[place]; PN; gala[singer]
3. 6(asz) 1(barig) zi3-gu saga gur
4. nar-munus ki da-da gala
5. sza3 a2 u4-da
#lem: szag[heart]; a[arm]; ud[sun]
6. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: jiri[via]; PN
7. lu2-bala-sag10-ra
#lem: PN
7. lu2-bala-saga-ra
8. ba-an-na-zi
#lem: zi[rise]
9. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
10. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
$ 1 line blank
10. mu bad3 mar-tu ba-du3
|