approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 16:33:56 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLI Literary 000333 (Enki and Ninmah) composite (P469515) | 2266515 |
re-a-ta only appears a few times in words list
ba-an-dim2-ma-ba only appears a few times in words list
re-a-ta only appears a few times in words list
ba-an-dim2-ma-ba only appears a few times in words list
re-a-ta only appears a few times in words list
da-nun-na-ke4-ne only appears a few times in words list
ba-tu-u4-da-a-ba only appears a few times in words list
{d}ama-{d}inanna only appears a few times in words list
nam-|NIR.PA|-sze3 only appears a few times in words list
ba-tuku-a-ba only appears a few times in words list
{d}ama-{d}inanna only appears a few times in words list
ba-hal-hal-la-a-ba only appears a few times in words list
{d}ama-{d}inanna only appears a few times in words list
ba-a-pesz only appears a few times in words list
u3-tu-da-a-ba only appears a few times in words list
kurum6-ma-bi only appears a few times in words list
unu2-bi-sze3 only appears a few times in words list
ba-ab-kesz2-a-ba only appears a few times in words list
al-sug2-ge-esz only appears a few times in words list
du2-lum only appears a few times in words list
im-il2-il2-e-ne only appears a few times in words list
dun-dun-u3-ne only appears a few times in words list
ha-ra-li only appears a few times in words list
im-dub-dub-be2-ne only appears a few times in words list
ar3-ar3-re-ne only appears a few times in words list
am3-ma-gar-re-ne only appears a few times in words list
gal2-gal2 only appears a few times in words list
engur only appears a few times in words list
ki-nu2-ni only appears a few times in words list
nu-um-zi-zi only appears a few times in words list
im-pad-pad-ne only appears a few times in words list
im-me-ne only appears a few times in words list
ku-ra only appears a few times in words list
ki-nu2-bi only appears a few times in words list
nu-um-zi-zi-ra only appears a few times in words list
{d}namma-ke4 only appears a few times in words list
szar2-szar2-ra-ke4-ne only appears a few times in words list
mu-un-szi-nu2-u3-nam only appears a few times in words list
mu-un-szi-ku-ku-na-nam only appears a few times in words list
nu-mu-un-zi-zi only appears a few times in words list
dim3-me2-er only appears a few times in words list
dim2-dim2-ma-zu only appears a few times in words list
im-tu10-tu10-ne only appears a few times in words list
ma-al-la-zu-ta only appears a few times in words list
na-ag2-ku3-zu only appears a few times in words list
u3-mu-e-kin-ga2 only appears a few times in words list
kin-se3 only appears a few times in words list
dim3-me2-er-e-ne-ke4 only appears a few times in words list
u3-mu-e-dim2 only appears a few times in words list
du2-lum-bi only appears a few times in words list
ha-ba-tu-lu-ne only appears a few times in words list
{d}namma-ke4 only appears a few times in words list
ki-nu2-na only appears a few times in words list
ba-ta-zi only appears a few times in words list
kusz2-u3-da-na only appears a few times in words list
hasz only appears a few times in words list
im-mi-ni-ra only appears a few times in words list
SIG7-EN only appears a few times in words list
SIG7-HI only appears a few times in words list
i3-ni10-ni10-e only appears a few times in words list
ni2-te-a-na only appears a few times in words list
gesztu2-ta only appears a few times in words list
u3-mu-ni-de5-ge only appears a few times in words list
{d}namma-ra only appears a few times in words list
mu-gar-ra-zu only appears a few times in words list
i3-gal2-la-am3 only appears a few times in words list
zub-sag3 only appears a few times in words list
kesz2-i3 only appears a few times in words list
abzu-ka only appears a few times in words list
u3-mu-e-ni-in-szar2 only appears a few times in words list
SIG7-EN only appears a few times in words list
SIG7-HI only appears a few times in words list
mu-e-kir3-kir3-re-ne only appears a few times in words list
u3-mu-e-ni-gal2 only appears a few times in words list
an-ta-zu only appears a few times in words list
{d}nin-ma-da only appears a few times in words list
{d}nin-bara2 only appears a few times in words list
{d}SAR-SAR-GAB only appears a few times in words list
{d}nin-gun3-na only appears a few times in words list
tu-tu-a-zu only appears a few times in words list
ha-ra-gub-bu-ne only appears a few times in words list
u3-mu-e-tar only appears a few times in words list
zub-sag3-bi only appears a few times in words list
he2-kesz2 only appears a few times in words list
dim2-zu only appears a few times in words list
RI-zu only appears a few times in words list
ga-a-am3 only appears a few times in words list
numun2-e only appears a few times in words list
na-bi only appears a few times in words list
mu-de5 only appears a few times in words list
ni10-ni10-da only appears a few times in words list
mi-ni-in-la2 only appears a few times in words list
ba-hul2 only appears a few times in words list
{d}nin-mah-sze3 only appears a few times in words list
na-am3-ma-ni-in-gar only appears a few times in words list
SIG7-EN only appears a few times in words list
SIG7-HI only appears a few times in words list
nun-ne-ke4 only appears a few times in words list
i-im-gu7-e only appears a few times in words list
i-im-sze6-sze6 only appears a few times in words list
szar2-szar2-ra-ke4-e-ne only appears a few times in words list
i-im-si-il-le-ne only appears a few times in words list
i3-de5-ge only appears a few times in words list
ak-ak-zu-sze3 only appears a few times in words list
i3-se3-ge only appears a few times in words list
al-me-en-na only appears a few times in words list
im-na8-na8-ne only appears a few times in words list
na-ag2-lu2-ulu3-ta only appears a few times in words list
ma-al-la-a-kam only appears a few times in words list
gi4-a-gu10 only appears a few times in words list
na-ag2-tar only appears a few times in words list
bi2-ib-se3-ge only appears a few times in words list
bi2-ib-hul-e only appears a few times in words list
de6-a-zu only appears a few times in words list
ga-am3-szi-ib2-la2 only appears a few times in words list
mu-ni-in-ti only appears a few times in words list
nu-gam only appears a few times in words list
nu-gam only appears a few times in words list
am3-ma-ni-in-gub only appears a few times in words list
mi-ni-in-ba only appears a few times in words list
uszumgal-la only appears a few times in words list
am3-ma-ni-in-gub only appears a few times in words list
pesz-bi only appears a few times in words list
dab5-ba-a only appears a few times in words list
ku3-babbar-dim2 only appears a few times in words list
am3-ma-ni-in-x only appears a few times in words list
pesz-gi only appears a few times in words list
am3-ma-ni-dim2 only appears a few times in words list
mi-ni-in-tu5 only appears a few times in words list
am3-ma-ni-in-zi only appears a few times in words list
pesz-pesz-gi only appears a few times in words list
mi-ni-in-tar only appears a few times in words list
e2-mi2-a-ke4 only appears a few times in words list
am3-ma-ni-in-du3 only appears a few times in words list
pesz-bala-gi only appears a few times in words list
am3-ma-ni-dim2 only appears a few times in words list
{d}nibru{ki} only appears a few times in words list
tiru-e only appears a few times in words list
mu-ni-in-sa4-a only appears a few times in words list
a-ma-ni-in-tar only appears a few times in words list
{d}nin-mah-a-ra only appears a few times in words list
dim2-ma-zu-sze3 only appears a few times in words list
i-ni-in-szum2 only appears a few times in words list
ga-mu-ra-ab-dim2 only appears a few times in words list
u3-tu-bi only appears a few times in words list
tar-ra-ab only appears a few times in words list
a-ma-ni-dim2 only appears a few times in words list
{d}nin-mah-a-ra only appears a few times in words list
munus-a-ka only appears a few times in words list
u3-tu-bi-sze3 only appears a few times in words list
am3-mi-ni-gub only appears a few times in words list
i-in-szub only appears a few times in words list
i3-si-ig only appears a few times in words list
a-za-ad-bi only appears a few times in words list
nam-x-bi only appears a few times in words list
a-za-ad only appears a few times in words list
ze2-re only appears a few times in words list
{d}nin-mah-ra only appears a few times in words list
mi-ni-szum2 only appears a few times in words list
dim2-gu10-usz only appears a few times in words list
tar-ra-ab only appears a few times in words list
he2-...-szum2 only appears a few times in words list
ba-e-gi4 only appears a few times in words list
mu-na-tar-tar-re only appears a few times in words list
gu7-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-na-ab-de6 only appears a few times in words list
nu-mu-na-da-gid2-de3 only appears a few times in words list
{gesz}gur8-u6 only appears a few times in words list
nu-mu-na-nu2 only appears a few times in words list
nu-mu-da-an-gal2-gal2 only appears a few times in words list
nu-mu-da-tusz only appears a few times in words list
nu-mu-da-nu2 only appears a few times in words list
nu-mu-da-x only appears a few times in words list
nu-mu-da-gu7 only appears a few times in words list
mu-...-gi4-gi4 only appears a few times in words list
nu-mu-da only appears a few times in words list
sig-ra only appears a few times in words list
gi4-gi4-ra only appears a few times in words list
dab5-ra only appears a few times in words list
nu-u3-tu-ra only appears a few times in words list
TAG-sze3 only appears a few times in words list
mu-ni-in-ku4-re only appears a few times in words list
nu-mu-e-tusz only appears a few times in words list
nu-mu-e-tusz only appears a few times in words list
ka-na-ag2-ga2 only appears a few times in words list
nu-e3-en only appears a few times in words list
nu-tusz-en only appears a few times in words list
nu-ti-en only appears a few times in words list
nig2-gu10 only appears a few times in words list
ba-si-ge-en only appears a few times in words list
gel-le-eg3-ga2 only appears a few times in words list
lu2-kar-ra-gen only appears a few times in words list
e3-gen only appears a few times in words list
nig2-gu10 only appears a few times in words list
{d}nin-mah-ra only appears a few times in words list
i3-kur2-re only appears a few times in words list
ur2-zu-ta only appears a few times in words list
gal2-ab-ta only appears a few times in words list
kin-ga2-zu only appears a few times in words list
he2-bi2-la2-la2 only appears a few times in words list
ma-dab5 only appears a few times in words list
me-dim2-gu10 only appears a few times in words list
egir-zu-sze3 only appears a few times in words list
he2-bi2-gal2 only appears a few times in words list
gesz3-gu10 only appears a few times in words list
ha-ba-i-i only appears a few times in words list
de5-ge-zu only appears a few times in words list
szub-szub only appears a few times in words list
nam-bi-... only appears a few times in words list
he2-si-il-le-ne only appears a few times in words list
nam-dub only appears a few times in words list
tuku-a-bi only appears a few times in words list
nu-mu-ni-in-sza4 only appears a few times in words list
|NIR.PA| only appears a few times in signs list
zub only appears a few times in signs list
kir3 only appears a few times in signs list
kir3 only appears a few times in signs list
zub only appears a few times in signs list
&P469515 = CDLI Literary 000333 (Enki and Ninmah) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. u4 re-a-ta u4 an ki-bi-ta ba-an-dim2-ma-ba >>Q000333 001 2. ge6 re-a-ta ge6 an ki-bi-ta ba-an-dim2-ma-ba >>Q000333 002 3. mu re-a-ta mu nam ba-tar-ra-ba >>Q000333 003 4. da-nun-na-ke4-ne ba-tu-u4-da-a-ba >>Q000333 004 5. {d}ama-{d}inanna nam-|NIR.PA|-sze3 ba-tuku-a-ba >>Q000333 005 6. {d}ama-{d}inanna an ki-a ba-hal-hal-la-a-ba >>Q000333 006 7. {d}ama-{d}inanna [...] ba-a-pesz u3-tu-da-a-ba >>Q000333 007 8. dingir kurum6-ma-bi A x x unu2?-bi-sze3 ba-ab-kesz2-a-ba >>Q000333 008 9. dingir szar2-szar2 kin-ga2 al-sug2-ge-esz dingir tur-tur du2-lum im-il2-il2-e-ne >>Q000333 009 10. dingir i7 im dun-dun-u3-ne sahar-bi ha-ra-li im-dub-dub-be2-ne >>Q000333 010 11. dingir im ar3-ar3-re-ne zi-bi inim am3-ma-gar-re-ne >>Q000333 011 12. u4-ba gesztu2 dagal mud dingir szar2-szar2 gal2-gal2 >>Q000333 012 13. {d}en-ki-ke4 engur buru3 a-sur-ra ki dingir na-me sza3-bi u6 nu-um-me >>Q000333 013 14. ki-nu2-ni i3-nu2 u3 ku nu-um-zi-zi >>Q000333 014 15. dingir er2-ra im-pad-pad-ne a-nir gal2 i3-ak im-me-ne >>Q000333 015 16. lu2 ku-ra i3-nu2-a-ra ki-nu2-bi nu-um-zi-zi-ra >>Q000333 016 |