Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:34:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
JSOR 12, 41 29 (P112372) 2007096
zalag-ga-a-sza3-gesztin only appears a few times in words list
&P112372 = JSOR 12, 41 29
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(u)
3. a-sza3 zalag-ga-a-<<sza3>>-gesztin
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra# a-ra2 1(iku) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
@reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
2. a-sza3 du6-gesz-i3
3. ugula szesz-a-ni
4. kiszib3 x-{d}szara2 dumu ur-x-x
$ blank space
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
JSOR 12, 42 30 (P112373) 2007100
kab2-ku5!(la) does not appear in words list
{d}szu-ur4-... only appears a few times in words list
kam-gi only appears a few times in words list
si-ki-giri3-ki-BAD only appears a few times in words list
ma-an-x only appears a few times in words list
ku5!(la) does not appear in signs list
&P112373 = JSOR 12, 42 30
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. <<i7>> i7 sal4-la{ki}-sze3 x-[x]
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5!(la) i7 sal4-la{ki}-ta
5. sahar szu ti-a
6. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
8. giri3 gu-u2-gu-a
9. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. pa4 a-da-ga al#-[x]
11. a-sza3 {d}szu-ur4?-[...]
12. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
13. kam-gi da-gi4-a
@reverse
1. a-sza3 si-ki-giri3-ki-BAD
2. giri3 a-a-kal-la dumu lugal-[e2]-mah-e
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
$ blank space
5. mu {d}szu-{d}suen-e na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-[x]
JSOR 12, 42 31 (P112374) 2007104
igi-anzu2{muszen}-babbar only appears a few times in words list
GAN2-giri3-u3-a-a does not appear in words list
GAN2-lu2-{d}szara2 does not appear in words list
&P112374 = JSOR 12, 42 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 i7 {d}szara2-he2-gal2
3. 5(disz) sar kab2-ku5 i7 muru13
4. 8(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 {d}nin-hur-sag
5. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 igi-anzu2{muszen}-babbar
6. kab2-ku5-ta sahar zi#-ga
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 GAN2-giri3-u3-a-a egir GAN2-lu2-{d}szara2
4. a-sza3-ga a de2-a
$ blank space
5. ugula da-da
6. kiszib3 i7-pa-e3
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5
JSOR 13, 179 46 (P112383) 2007131
lugal-eridu{ki}-ke4 only appears a few times in words list
&P112383 = JSOR 13, 179 46
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 esz3 didli
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lugal-eridu{ki}-ke4
@reverse
1. szu ba-ti
2. ga2-nun-ta
$ blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
JSOR 13, 179 47 (P112384) 2007135
&P112384 = JSOR 13, 179 47
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. erin2 bala tusz-a-sze3
4. a-sza3 su3 GAN2
5. {d}nin-dar-a
@reverse
1. ma-an-num2
2. szu ba-ti
$ blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
JSOR 13, 179 49 (P112386) 2007142
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
|KAxX|-a only appears a few times in words list
e2-ansze-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P112386 = JSOR 13, 179 49
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 6(disz)-sze3
2. |KAxX|-a iti e2-ansze#?-ka-sze3 u2 ga6-[ga2]
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. ugula lugal-ezem
@reverse
$ seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu la-[...]
JSOR 13, 180 51 (P112388) 2007150
ur-szu-ga-lam!-ma! only appears a few times in words list
&P112388 = JSOR 13, 180 51
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam!-ma!
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun
JSOR 14, 47 54 (P112391) 2007157
ka-da-ta does not appear in words list
x-da-a only appears a few times in words list
a!-sza3! does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112391 = JSOR 14, 47 54
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ka-da-ta
4. [x]-da-a
5. szu ba-ti
6. kiszib3 nu-ra-a
7. a!-sza3! la2-mah-ta
$ blank space
8. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
JSOR 14, 47 55 (P112392) 2007160
ur5!-ra-sze3! only appears a few times in words list
&P112392 = JSOR 14, 47 55
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze ur5!-ra-sze3!
3. bar-ta gal2-la
4. e2-kikken muru13-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
JSOR 14, 47 56 (P112393) 2007164
&P112393 = JSOR 14, 47 56
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. lu2-{d}szara2 [...]
3. ki kiszib3 ensi2# [...]
4. ki lu2-[...]
5. mu-gal2
@reverse
1. e2-kikken gibil-ta
2. iti min-esz3
$ blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.