Update event

&P112372 = JSOR 12, 41 29
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku) 1(barig) 3(ban2) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
2. a2 erin2-na-bi u4 1(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
3. a-sza3 UD-ga a-sza3 gesztin
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra# a-ra2 1(disz) 4(ban2) 1/2(disz) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
@reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
2. a-sza3 du6-gesz-i3
#lem: aszag[field]; FN
3. ugula szesz-a-ni
#lem: ugula[overseer]; szesz[brother]
4. kiszib3 x-{d}szara2 dumu ur-x-x
#lem: kiszib[seal]; u; dumu[child]; PN
$ (blank space)
@date
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P112373 = JSOR 12, 42 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. <<i7>> i7-sal4-la{ki}-sze3 x-[x]
#lem: WN; u
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. kab2-ku5!(la) i7-sal4-la{ki}-ta
#lem: najkud[reservoir]; WN
6. sahar szu ti-a
#lem: sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach]
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN; gub[stand]
9. giri3 gu-u2-gu-a
#lem: jiri[via]; PN
10. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. pa4 a-da-ga al#-[x]
#lem: pap[relation]; adaga[ditch]; PN
12. a-sza3 {d}szu-ur4?-[...]
#lem: aszag[field]; FN
13. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
$ (blank space)
14. kam-gi da-gi4-a
#lem: X; gi[turn]
@reverse
1. a-sza3 si-ki-giri3-ki-BAD
#lem: aszag[field]; FN
2. giri3 a-a-kal-la dumu lugal-[e2]-mah-e
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
3. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
5. mu {d}szu-{d}suen-e na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; X; DN; DN; du[build]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-[x]
#lem: dumu[child]; PN

&P112374 = JSOR 12, 42 31
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
2. kab2-ku5 i7-{d}szara2-he2-gal2
#lem: najkud[reservoir]; WN
3. 5(disz) sar kab2-ku5 i7-UD@g
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]; WN
4. 8(disz) sar sahar kab2-ku5 i7-{d}nin-hur-sag
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; najkud[reservoir]; WN
5. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 igi-anzu2{muszen}-babbar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; najkud[reservoir]; WN
6. kab2-ku5-ta sahar zi#-ga
#lem: najkud[reservoir]; sahar[dust]; zig[issue]
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. a-sza3 GAN2-GIR3-u3-a-a-egir-GAN2-lu2-{d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3-ga a de2-a
#lem: aszag[field]; a[water]; de[pour]
$ (blank space)
5. ugula da-da
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 i7-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. i7-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]

&P112383 = JSOR 13, 179 46
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal erin2 esz3 didli
#lem: szaggal[food]; erin[people]; esz[shrine]; didli[several]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-eridu{ki}-ke4
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. ga2-nun-ta
#lem: janun[storehouse]
$ (blank space)
@date
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]

&P112384 = JSOR 13, 179 47
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 hun-ga2
#lem: a[arm]; huj[hire]
3. erin2 bala tusz-a-sze3
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
4. a-sza3 su3-GAN2
#lem: aszag[field]; FN
5. {d}nin-dar-a
#lem: DN
@reverse
1. ma-an-num2
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u

&P112386 = JSOR 13, 179 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
2. |KAxX| A ITI e2-ansze#?-ka-sze3 u2 ga6-[ga2]
#lem: u; u; u; X; u[plants]; gaj[carry]
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-[...]
#lem: dumu[child]; u

&P112388 = JSOR 13, 180 51
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 5(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-szu-ga-lam!-ma!
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P112391 = JSOR 14, 47 54
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. ki ka-da-ta
#lem: ki[place]; X
4. [x]-da-a
#lem: u
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
7. a!-sza3! la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
@date
8. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]

&P112392 = JSOR 14, 47 55
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur5!-ra-sze3!
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. bar-ta gal2-la
#lem: bar[outside]; jal[be]
4. e2-kikken UD@g-ta
#lem: ekinkin[mill]; murub[middle]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P112393 = JSOR 14, 47 56
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. lu2-{d}szara2 [...]
#lem: PN; u
3. ki kiszib3 ensi2# [...]
#lem: ki[place]; kiszib[seal]; ensik[ruler]; u
4. ki lu2-[...]
#lem: ki[place]; PN
5. mu-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
1. e2-kikken gibil-ta
#lem: ekinkin[mill]; gibil[new]
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
$ (blank space)
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P112395 = JSOR 14, 48 58
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. iti nesag2? a-sza3 {d}x
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; aszag[field]; FN
3. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. ki [x] sipa-ta
#lem: ki[place]; u; sipad[shepherd]
5. 7(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
6. e2 szu [x] {d}szara2 [x]
#lem: e[house]; szu[hand]; u; DN; u
7. 2(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. ki [x]-ra masz2 [...]
#lem: ki[place]; DN; masz[goat]; u
9. sa2!-du11 {d}szara2#
#lem: sadug[offerings]; DN
10. ki ARAD2-ta# [x]
#lem: ki[place]; PN; u
11. lugal-[x]-zi-[x] gudu4 szu ba-ti
#lem: PN; gudug[priest]; szu[hand]; tej[approach]
12. iti [x]-ta mu [...]
#lem: itud[month]; DN; mu[year]; u
13. e2 [...]
#lem: e[house]; u
14. [...]
#lem: u
15. [...]
#lem: u
@date
16. mu {d}amar?-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P112397 = JSOR 14, 49 61
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) udu niga sag10
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu niga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. 1(u) 5(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
5. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. e2 szu sum-ma
#lem: e[house]; szu[hand]; szum[give]
7. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]

&P112398 = JSOR 14, 49 63
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki mu ra?-UD
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; mu[name]|mu[year]; X
2. siki gaba-a x lu2 3(disz)-kam us2 szar3
#lem: siki[wool]; gaba[chest]; u; lu[person]; n; us[side]; szar[~cloth]
3. ki szu-ma-ma te
#lem: ki[place]; PN; mete[appropriate thing]|te[cheek]|te[membrane]
4. |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]

&P112401 = JSOR 14, 50 66
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ki da-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 pa-[...]
#lem: kiszib[seal]; u
@date
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]

&P112403 = JSS 1, 207 BM 102104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n; jurusz[male]; a[arm]; n
2. erin2 sza3-gu4 giri3-se3-ga nu-{gesz}kiri6
#lem: erin[people]; PN; jirsiga[attendant]; nukirik[horticulturalist]
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
4. 2(u) 3(disz) gurusz 6(disz) gurusz 1/2(disz)
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n
5. e2 {d}inanna
#lem: e[house]; DN
6. 2(u) 6(disz) gurusz 4(disz) gurusz 1/2(disz) tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; tur[ill]
7. erin2 sza3-gu4 e2-ba-gara2-me
#lem: erin[people]; PN; TN
8. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) giri3-se3-ga
#lem: n; n; n; jirsiga[attendant]
9. e2 ba-gara2-me
#lem: e[house]; TN
10. 3(u) 1(disz) gurusz 6(disz) gurusz 1/2(disz)
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n
11. [erin2] sza3-gu4 [e2 ...]
#lem: erin[people]; PN; e[house]; u
@reverse
$ (blank space)
1. a-sza3 usz-gid2-da
#lem: aszag[field]; FN
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz erin2 sza3-gu4
#lem: n; n; n; jurusz[male]; erin[people]; PN
3. e2 uru11{ki}
#lem: e[house]; GN
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
#lem: e[house]; DN
5. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; tur[ill]
6. erin2 sza3-gu4 e2 {d}nin-sun2
#lem: erin[people]; PN; e[house]; DN
7. e2 {d}nin-sun2
#lem: e[house]; DN
$ blank line
8. sze gur10 a-sza3 a-lal3-gu-la
#lem: sze[barley]; gur[reap]; aszag[field]; FN
$ blank line
@date
9. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
10. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P112404 = JSS 7, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Plan of a building)
$ (dimensions in ninda and kusz3)
2. x kusz3 gesz-zi-ta
#lem: u; kusz[unit]; X

&P112406 = Kyoto 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. dug 2(disz) sila3
#lem: dug[pot]; n; sila[unit]
2. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
3. dug 3(disz) [...] sila3 igi 6(disz) gal2
#lem: dug[pot]; n; u; sila[unit]; igi[face]; n; jal[be]
4. du-du
#lem: PN
5. |SZU+LAGAB| dug 6(disz) sila3 igi 6(disz) gal2
#lem: szunijin[total]; dug[pot]; n; sila[unit]; igi[face]; n; jal[be]
@reverse
1. na4 de6-a
#lem: na[stone]; de[bring]
2. zabala6{ki}
#lem: GN
3. u3 an-ki
#lem: u[and]; PN

&P112407 = Kyoto 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. giri3 {d}szara2-mu-DU
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
4. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P112408 = Kyoto 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
2. ki lu2-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
4. [szu] ba#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti# ezem#-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P112409 = Kyoto 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(asz) la2 6(disz) 1/2(disz) sze gur lugal
#lem: n; n; lal[minus]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(u) zi3 gur
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag-ka-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. 3(u) gur du6-ku3-sig17-ta
#lem: n; gur[unit]; X
5. ki ad-da-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 1(u) 6(asz) sze gur 1(u) ziz2 gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; ziz[emmer]; gur[unit]
7. ki lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 4(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
@reverse
1. ki ARAD2#-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-a-a-ti#
#lem: tej[approach]|til[live]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}
#lem: sadug[offerings]; DN; GN
5. u3 {d}nin-ildu2-ma
#lem: u[and]; PN
@date
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
7. iti sig4-u3-<szub>-ba-ga2-ra-ta
#lem: itud[month]; X

&P112410 = Kyoto 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
2. 2(gesz2) 1(u) sze dabin sa
#lem: n; n; sze[barley]; dabin[semolina]; sa[bundle]
3. 2(gesz2) sze numun-sze3!
#lem: n; sze[barley]; numun[seed]
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sze-ba za3 mu
#lem: n; n; n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
5. ki ur-gesz-bad3-x-x
#lem: ki[place]; PN
6. 1(u) la2 1(asz) sze ur5-ra gur
#lem: n; lal[minus]; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
7. 8(gesz2) sze numun-sze3
#lem: n; sze[barley]; numun[seed]
8. 2(gesz2) sze dabin sa
#lem: n; sze[barley]; dabin[semolina]; sa[bundle]
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sze-ba za3 mu
#lem: n; n; n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
10. ki nig2-lagar-e szabra
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. 3(asz) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 3(gesz2) 1(u) gu3-de2-a
#lem: n; n; RN
$ (blank space)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. guru7 a-sza3-lugal-ka-ta
#lem: guru[store]; AN
6. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
7. giri3 a-da-ga
#lem: jiri[via]; adaga[ditch]
@date
8. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; DN; ara[times]; n

&P112411 = Kyoto 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze zi-ku-um
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; zikum[hostel]
3. a-sza3 la2-mah-ma?-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
2. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
3. lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]

&P112412 = Kyoto 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal gu4 niga
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
3. KI-AN{ki}-ta
#lem: GN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. a-tu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P112413 = Kyoto 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: u; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. [...] 2(disz) uz-tur
#lem: u; n; PN
3. [...] 1(disz) ir7{muszen}
#lem: u; n; irsaj[pigeon]
4. 1(disz) szah2 NE tur# gesz-gi#
#lem: n; szah[pig]; u; tur[small]; gi[thicket]
5. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: usz[die]; egal[palace]; kur[enter]
@reverse
1. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
3. iti# ezem#-an-na#
#lem: itud[month]; MN
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P112414 = Kyoto 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ma2 ninda-da la2-de3
#lem: ma[ship]; ninda[bread]|nindan[pole]; la[hang]
3. ki ensi2-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
4. kiszib3 ur-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P112415 = Kyoto 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. siskur2 sza3 e2-a!
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; e[house]
6. 2(disz) udu niga du6-ku3#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; dukug[locus]
7. 1(disz) udu niga {d}nin-hur#-sag
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
8. 1(disz) udu niga {d}nusku
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
9. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
10. 1(disz) udu niga {d}inanna
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
@reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
2. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
3. 1(disz) udu niga {d}nin-din-ug5-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
4. siskur2 ge6
#lem: siszkur[prayer]; ji[night]
5. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
6. {gesz}kiri6-mah
#lem: kirimah[garden]
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu niga 4(disz) masz2 gal niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
10. zi-ga ki na-lu5
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
11. iti ki-siki#-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
12. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P112416 = Kyoto 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2!
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. e2 kikken-ta
#lem: e[house]; kinkin[miller]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-he2-gal2
#lem: arad[slave]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P112417 = Kyoto 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU ku3-{d}nin-gal
#lem: muDU[delivery]; PN
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU du11-ga-zi-da
#lem: muDU[delivery]; PN
5. 1(disz) sila4 niga {d}na-na-a
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; DN
6. mu-DU ur-{d}nin-ezem?
#lem: muDU[delivery]; PN
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. mu-DU lugal-me-lam2
#lem: muDU[delivery]; PN
10. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2 uz-ga
#lem: n; aszgar[kid]; e[house]; uzga[shrine]
2. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
3. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) u8
#lem: n; gud[ox]; n; n; u[ewe]
5. 1(disz) udu 3(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
$ (blank space)
7. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; lal[small]; n
@date
8. iti# ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P112418 = Kyoto 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 5(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. 2(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti# ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu# ki-masz{ki} u3 hu#-ur-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]

&P112419 = Kyoto 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2#
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2#
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU ensi2 [...]
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; u
4. 1(disz) sila4 {d}inanna#
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal#
#lem: n; sila[lamb]; lammar[deity]; lugal[king]
6. mu-DU lu2-{d}[...]
#lem: muDU[delivery]; PN
7. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. mu-DU ensi2 gir2#-su#{ki#}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
9. zabar-dab5 maszkim#
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
10. 7(disz) gu4 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]
11. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
12. 1(disz) ab2 gun3-a
#lem: n; ab[cow]; gunu[speckled]
13. 5(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
@reverse
1. 6(disz) udu szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
2. 4(u) 5(disz) u8 szimaszki
#lem: n; n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
3. 2(u) 4(disz) u8 ge6 szimaszki
#lem: n; n; u[ewe]; giggi[black]; szimaszki[~sheep]
4. giri3 a-hu-ni
#lem: jiri[via]; PN
5. 3(u) la2 1(disz) u8 x szimaszki
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; u; szimaszki[~sheep]
6. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u8 ge6 szimaszki
#lem: n; n; n; u[ewe]; giggi[black]; szimaszki[~sheep]
7. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
8. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
9. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
10. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
11. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. ki na-sa6-ta ba-zi#
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
13. iti ses#-da#-gu7#
#lem: itud[month]; MN
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P112420 = Kyoto 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 a am niga
#lem: n; ab[cow]; a[water]; am[bull]; niga[fattened]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. lu2-dingir-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. siskur2 {d}inanna sza3 unu{ki}
#lem: siszkur[prayer]; DN; szag[heart]; GN
6. giri3 lugal-ni-mah sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
7. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
9. mu ku-du2-ma lu2 kin-gi4-a
#lem: mu[name]|mu[year]; X; lu[person]; kijgia[messenger]
10. lu2 szu#-da#-e{ki}-sze3#
#lem: lu[person]; GN
11. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
12. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
13. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
14. e2 ku-du2-ma lu2 kin-gi4-a lu2 szu-da#-e#{ki}-sze3#?
#lem: e[house]; X; lu[person]; kijgia[messenger]; lu[person]; GN
@reverse
1. 1(disz) masz2#-gal niga
#lem: n; maszgal[goat]; niga[fattened]
2. e2 ni-da-gu2 lu2 kin-gi4-a
#lem: e[house]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]
3. lu2 ur-kisz{ki}-sze3
#lem: lu[person]; GN
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 1(disz) udu niga ur-{d}namma i3-si-in{ki}-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; RN; GN
6. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
8. sza3 a-sza3#?
#lem: szag[heart]; aszag[field]
9. zi-ga ki lu2-dingir-ra
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
10. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P112421 = Kyoto 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 dabx(U8)-ba a2 hun-ga2
#lem: kiszib[seal]; PN; a[arm]; huj[hire]
3. lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
@reverse
@date
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]

&P112422 = Kyoto 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. gi zi a-ta du8-a
#lem: gi[reed]; zi[life]; PN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
3. a-sza3 en-du8-du-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. {gesz}kiri6 gu-la a-murgu2
#lem: kiri[orchard]; gal[big]; X
5. idigna?-a u3 ka i7
#lem: WN; u[and]; kag[mouth]; id[river]
6. ma2-gur8-ra-ka-sze3
#lem: magur[barge]
7. ga6-ga2
#lem: gaj[carry]
8. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]
2. min-ka-du6-a
#lem: min[two]
$ (blank space)
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P112423 = Kyoto 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-x
#lem: n; n; sila[unit]; PN
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-da-lal3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]

&P112424 = Kyoto 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
2. 5/6(disz) sila3 lal3
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]
3. 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: n; pesz[fig]; szergu[string]
4. 5(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
#lem: n; haszhur[apple]; szergu[string]
5. 5(disz) szu-szakir zu2-lum 2(disz)-ta
#lem: n; PN; zulum[date]; n
6. 4(disz) sila3 gin2 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; gij[unit]; inun[ghee]
7. szu-ul4-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: ul[bright]|ul[grind]|ul[hasten]; n; n; n; gij[unit]
8. 5(disz) ga gal
#lem: n; ga[milk]; gal[big]
9. 3(disz) ga sze-a
#lem: n; ga[milk]; sze[barley]
10. 3(gesz2) 2(u) ku6 al-dar-a
#lem: n; n; kud[fish]; dar[split]
11. 1(gesz2) 4(u) ku6 sag-kesz2
#lem: n; n; kud[fish]; sajkeszed[strap]
@reverse
1. 4(u) du5 ku6 suhur gal
#lem: n; tun[ax]|tun[container]|tun[lip]; kud[fish]; suhur[tuft]; gal[big]
2. 1(gesz2) 4(u) ku6 kun-zi
#lem: n; n; kud[fish]; kunzida[weir]
3. 1/3(disz) szah2 gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]
4. 3(disz) 1/3(disz) pesz2? gesz-gi
#lem: n; n; pesz[mouse]; gi[thicket]
5. 5/6(disz) u2-ga{muszen}
#lem: n; uga[raven]
$ (blank space)
6. nidba {d}en-lil2-la2
#lem: nindaba[offering]; DN
# (=PAD.AN.MUSZ3)
8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
9. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]

&P112425 = Kyoto 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu#
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
3. kasz de2#-a# x-x-da#?-an#-da#-am#? ki#-ba# ga2#-ga2#
#lem: kasz[beer]; de[pour]; u; ki[place]; jar[place]
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-<a>
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ (blank space)
@date
3. iti# ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]