approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:34:33 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
JRAS 1939, 39 (P112352) | 2007018 |
&P112352 = JRAS 1939, 39 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. sa10-am3 nin-u2?-szim-e dumu-munus al-lu 3. ki lugal-saga dam-gar3-ta 4. mu-kux(DU) 5. gu-du-du @reverse 1. szu ba-ti 2. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar-ra 3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal |
JRAS 1939, 615 (P112353) | 2007021 |
ha-ab-bar-re only appears a few times in words list
lu2-nig2 only appears a few times in words list
ha-na-zi-zi only appears a few times in words list
&P112353 = JRAS 1939, 615 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. al-la-ra 2. u3-na-a-du11 3. la2-ia3 e2 {d}ba-ba6-ka 4. szu ha-ab-bar-re @reverse 1. u3 lu2-nig2 2. ha-na-zi-zi |
JRAS 1939, 619 (P112354) | 2007024 |
{gesz}szir only appears a few times in words list
&P112354 = JRAS 1939, 619 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila3 esir2? e2-a 2. he2-na-ab-szum2-mu 3. 5(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}szir 4. he2-na-ab-szum2-mu @reverse 1. na-mi-gur-re 2. gu2-na-kam @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-[la] |
JSOR 12, 37 10 (P112355) | 2007028 |
nam-sza3!-tam only appears a few times in words list
&P112355 = JSOR 12, 37 10 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7#-ra gu2-edin-na-ka gub 3. ugula i7-pa-e3 4. kiszib3 nam-sza3!-tam i3-kal-la @reverse $ blank space 1. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 |
JSOR 12, 37 12 (P112356) | 2007032 |
sahar-u2-u2{ki} only appears a few times in words list
&P112356 = JSOR 12, 37 12 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7-ra sahar-u2-u2{ki} gub-ba 3. ugula i7-pa-e3 4. kiszib3 e2-gal-e-si @reverse $ blank space 1. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka |
JSOR 12, 37 13 (P112357) | 2007036 |
a-a-ta only appears a few times in words list
&P112357 = JSOR 12, 37 13 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2 kusz a-a-ta SU 3. gaba e2 lugal-ka 4. ugula a-du-mu 5. kiszib3 lu2-kal-la @reverse $ blank space 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3-gal mar-tu mu-du3 @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11#-e szusz3 |
JSOR 12, 38 14 (P112358) | 2007040 |
a-a-ta only appears a few times in words list
&P112358 = JSOR 12, 38 14 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2 kusz a-a-ta SU 3. gaba e2 lugal-ka 4. ugula lugal-iti-da 5. kiszib3 lu2-kal-la @reverse $ blank space 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11#-[e szusz3] |
JSOR 12, 38 15 (P112359) | 2007044 |
&P112359 = JSOR 12, 38 15 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah gub-ba 3. ugula lugal-x-x @reverse 1. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge $ blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul# @seal 1 1. ur-{d}[...] 2. ensi2 umma{ki} 3. {d}szara2-[ba-zi-ge] 4. dub-sar [ARAD2-zu] |
JSOR 12, 38 16 (P112360) | 2007048 |
&P112360 = JSOR 12, 38 16 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2-a gi du3-a u3 ma2 u2-sa 3. kar-ta uri5{ki}-sze3 u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da u3 @reverse 1. ma2 gur-[ra] 2. ugula lugal-igi-husz 3. kiszib3 usz-mu $ blank space 4. mu [na-ru2-a]-mah ba-du3 @seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga |
JSOR 12, 39 18 (P112362) | 2007056 |
si-du3-a only appears a few times in words list
&P112362 = JSOR 12, 39 18 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz gi-zi# ga6# 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti szu-numun-sze3 4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi e2 si-du3-a 5. ugula i7-pa-e3 @reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. lu2-{d}suen? $ blank space 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. lu2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-[...] |
JSOR 12, 39 20 (P112364) | 2007064 |
bu-x-za-a does not appear in words list
&P112364 = JSOR 12, 39 20 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) gu2 gi [x] 2. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu 3. ki szesz-a-ni-ta 4. bu3-za-a szu ba-ti 5. sza3 bala @reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 $ blank space @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma @column 2 1. bu-[x]-za-a 2. x-[...] 3. ARAD2-zu |
JSOR 12, 39 21 (P112365) | 2007068 |
&P112365 = JSOR 12, 39 21 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) sar 2. gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar [x] 3. a2-bi u4 4(u) 6(disz) 4. ugula lugal-iti-da 5. kiszib3 ku3-ga-ni @reverse 1. a-sza3 a-gesztin-na $ blank space 2. mu na-ru2-a bad3-gal ba-du3 @seal 1 1. ku3-ga-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga |
JSOR 12, 40 22 (P112366) | 2007072 |
&P112366 = JSOR 12, 40 22 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) {gesz}x 2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(disz) {gesz}gag 3. 3(u) ma-na {u2}kiszi17 4. ma2-gur8 lugal-sze3 5. ki ur-{d}szara2-ta @reverse 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal $ blank space 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-[...] 4. x-[...] |
JSOR 12, 40 23 (P112367) | 2007076 |
&P112367 = JSOR 12, 40 23 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(disz) lugal-sa6-ga 2. ugula ur-{d}szara2 3. sza3 bala-a @reverse 1. iti iti-6(disz) $ blank space 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 |
JSOR 12, 40 25 (P112368) | 2007080 |
&P112368 = JSOR 12, 40 25 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 <1(disz)>-sze3 2. gi kesz2-ra2 3. ansze-sze3 nu2-a 4. a-sza3 a-gesztin-na 5. ugula a-a-kal-la @reverse 1. kiszib3 szesz-a-ni $ blank space 2. mu na-ru2-a-mah ba-du3 @seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu da-da |