Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 16:14:02 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TUT 202 (P135796) 2266116
e-lum-me-luh only appears a few times in words list
re-em-ku does not appear in words list
puzur4-x-... only appears a few times in words list
szuszin{ki}-... only appears a few times in words list
&P135796 = TUT 202
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# [ninda] 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
2. e-lum-me-luh lu2-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
5. a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
@reverse
1. [re]-em-ku ra-gaba
2. nibru{ki#}-ta du-ne-ne
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. szu-er3-ra lu2 {gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
7. 2(disz) gin2 i3
8. |PU3.SZA|-x-[...]
8. puzur4-x-[...]
9. szuszin{ki}-[...]
10. iti ezem#-[...]
TUT 204 (P135798) 2266117
puzur4-ra-a-bi2 only appears a few times in words list
hu-ne-szar2-ra does not appear in words list
du8-du8-li9{ki}-ke4 only appears a few times in words list
&P135798 = TUT 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. |PU3.SZA|-ra-a-bi2
3. puzur4-ra-a-bi2
4. lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. i3 id-gur2
7. hu-ne-szar2-ra lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda]
@reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. la-gi-ip sukkal#
3. 2(disz) dug dida
4. 2(ban2) dabin lugal
5. elam du8-du8-li9{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. giri3 u-bar-ni sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na
@left
1. iti ezem-{d}li9-si4
TUT 211 (P135805) 2266118
isz-me-... only appears a few times in words list
ki-ni-... only appears a few times in words list
hu-si-u3{ki}-me does not appear in words list
&P135805 = TUT 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-i3-li2 dumu nu-banda3
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. a-hu-a aga3-us2-gal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id#-gur2# [i3]
7. |PU3.SZA|-esz#-[dar x]
7. puzur4-esz#-[dar x]
$ rest broken
@reverse
$ broken
1'. isz-me#?-[...]
2'. sa-bu-um{ki} ki-ni#?-[...]
3'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 [1(disz) id-gur2 i3]
4'. la-la-a szesz lukur
5'. szuszin{ki}-ta du-ni
6'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7'. ka-ka-a sukkal
8'. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
9'. hu-si-u3{ki}-me
10'. giri3 ka-ka-a sukkal
@left
1. iti ezem-{d}[x-x]
TUT 215 (P135809) 2266119
&P135809 = TUT 215
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. {d}nanna-kam lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-gid2-da sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. {d}nanna-dalla sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
@reverse
1. {d}suen-ba-ni sukkal
2. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda du8-a lugal
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. elam za-ul{ki}-ke4 szu ba-ti
5. giri3 szu-e2-a sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. |PU3.SZA|-{d}szuba3 sukkal
8. puzur4-{d}szuba3 sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
TUT 217 (P135811) 2266120
lugal-a2-gal2 only appears a few times in words list
&P135811 = TUT 217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. szu-{d}utu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. |PU3.SZA|-esz-dar sukkal
6. puzur4-esz-dar sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
9. lugal-amar-ku3 sukkal
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
@reverse
1. 8(disz) gin2 i3
2. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
3. lugal-i3-di3 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. lugal-a2-gal2 sukkal
$ 1 line blank
$ blank space
7. iti amar-a-a-si
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.