Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 15:52:57 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
NYPL 279 (P122817) 2264915
&P122817 = NYPL 279
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-e11-e
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. en-u2-szim-e
@reverse
1. szu ba-ti
$ rest broken
@envelope
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-e11-e
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. en-u2-szim-e
6. szu ba-ti
@reverse
1. iti diri
# some text moved to next line
2. mu us2-sa |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
2. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. en-u2-szim-e
2. dumu ARAD2-dam
3. sanga {d}nin-e11-e
NYPL 280 (P122818) 2264916
&P122818 = NYPL 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
@reverse
1. su11-ka3-li i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}
3. iti ezem-mah
4. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
@envelope
@obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. kiszib3 su-ga-li lu2 na-gab2-tum
4. [iti] ezem-[...]
5. mu e2# |PU3.SZA|#-[isz-{d}]da#-gan [ba-du3]
5. mu e2# puzur4#-[isz-{d}]da#-gan [ba-du3]
@reverse
$ beginning broken
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. su-ga-li
2. kisal-luh lugal
3. dumu lugal-ni
NYPL 304 (P122842) 2264917
&P122842 = NYPL 304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 4(disz) u8
5. 1(u) 1(disz) masz2-gal
6. 1(u) 5(disz) ud5
7. mu kas4-e-ne-sze3
8. 1(u) 2(disz) udu
9. 8(disz) u8
10. 1(u) ud5
@reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. e2-muhaldim-sze3
3. giri3 |PU3.SZA|-{d}iszkur ra2-gaba
3. giri3 puzur4-{d}iszkur ra2-gaba
4. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
5. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en {d}nanna ba-hun
@left
1. 1(gesz2) 1(u) udu
NYPL 319 (P122857) 2264918
sag-dingir-ta only appears a few times in words list
{d}utu-x-x only appears a few times in words list
&P122857 = NYPL 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 su-ga e2-gal-ka
2. ki ba-sa6-ta
3. 1(disz) kusz udu
4. ki sag?-dingir-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-saga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. lu2-sa6-ga?
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-x-[x]
NYPL 324 (P122862) 2264919
&P122862 = NYPL 324
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 esir2 E2-A gur lugal
2. gir-ra ba-a-gar
3. ki szesz-kal-[la-ta]
4. kiszib3 na-ba-[sa6]
@reverse
1. sza3 bala-a
2. sza3 e2 |PU3.SZA|-da-gan
2. sza3 e2 puzur4-da-gan
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu a-x-[...]
NYPL 326 (P122864) 2264920
puzur4-ha-ia3 does not appear in words list
la-ma-zum only appears a few times in words list
&P122864 = NYPL 326
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 |PU3.SZA|-ha-ia3 nu-banda3
1. 1(disz) gu4 puzur4-ha-ia3 nu-banda3
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
3. nu-ur2-{d}szul-gi ugula-gesz2-da
4. 2(disz) gu4 la-ma-zum ugula-gesz2-da
5. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
6. i3-li2-tab-ba nu-banda3
7. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
8. wa-wa-ti dam-gar3
9. gu4 gun3#-a-ne-ne ki-ba ba#-na-a-ga2-ar
@reverse
1. [x? lu2]-{d}en-ki sukkal [nir-i3?]-da-gal2 maszkim
2. 5(disz) udu mu kas4-e-ne-sze3
3. 1(u) 4(disz) u8 2(disz) sila4 szu-gid2
4. 3(disz) udu 2(disz) ud5 ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. e2-muhaldim
7. ARAD2-mu maszkim
8. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. ki du11-ga-ta ba-zi
10. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
11. iti szu-esz5-sza
12. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
@left
1. 6(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu
NYPL 359 (P122897) 2264921
na-an-na-a only appears a few times in words list
ga-ri2-dingir only appears a few times in words list
nig2-sa10-ma-ni-sze3 only appears a few times in words list
ga-ri2-dingir-e only appears a few times in words list
nimgir-sze3 only appears a few times in words list
za-na-sze3 only appears a few times in words list
ki-in-zu-lum only appears a few times in words list
mu-sza-we-er-sze3 only appears a few times in words list
na-si-bil-tum-sze3 only appears a few times in words list
a-an-na-ni-tum only appears a few times in words list
kur-bi-la-ak-sze3 only appears a few times in words list
nimgir-sze3 only appears a few times in words list
&P122897 = NYPL 359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. <1(disz)> sag munus na-an-na-a mu-ni-im
2. nu-ur2-i3-li2 dumu dingir-ba-ni
3. ga-ri2-dingir in-szi-sa10
4. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. nig2-sa10-ma-ni-sze3
6. ga-ri2-dingir-e
7. nu-ur2-i3-li2 in-na-la2
8. igi ur-{d}da-da
@reverse
1. dumu ARAD2-zu-ni nimgir-sze3
2. igi dingir-ba-ni dumu za-na-sze3
3. igi ki-in-zu-lum dumu mu-sza-we-er-sze3
4. igi a-ku-ni dumu na-si-bil-tum-sze3
5. igi a-an-na-ni-tum szesz kur-bi-la-ak-sze3
6. igi {d}iszkur-ba-ni nimgir-sze3
7. lu2-inim-ma-bi-me
@left
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
NYPL 366 (P122904) 2264922
za-ri2-gum2 only appears a few times in words list
su-sin2{ki} only appears a few times in words list
su-sin2{ki}-ta only appears a few times in words list
er!-ra! only appears a few times in words list
&P122904 = NYPL 366
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. sza3-gal udu niga saga
3. za-ri2-gum2 ensi2 su-sin2{ki}
4. su-sin2{ki}-ta
5. uri5{ki}-sze3 er!-ra!
@reverse
1. giri3 |PU3.SZA|-a-bi2 lu2 kin-gi4-a lugal
1. giri3 puzur4-a-bi2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
NYPL 380 (P122917) 2264923
&P122917 = NYPL 380
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze ur5-ra
2. ki SI-A-a-ta
3. da-a-a
4. szu ba-ti
5. igi nu-ur2-i3-li2
@reverse
1. igi |PU3.SZA|-er3-ra
$ 1 line blank
1. igi puzur4-er3-ra
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra
3. mu-ne-dim2
NYPL 381 (P122918) 2264924
za-za-na-a only appears a few times in words list
ha-ha-sza-ra only appears a few times in words list
puzur4-{d}szakkan2-sze3 only appears a few times in words list
za-bu-um-dingir-sze3 only appears a few times in words list
za-za-na-a only appears a few times in words list
ha-ha-sza-ra only appears a few times in words list
puzur4-{d}szakkan2-sze3 only appears a few times in words list
za-bu-um-dingir-sze3 only appears a few times in words list
ur-da-LUGAL only appears a few times in words list
LUGAL only appears a few times in signs list
&P122918 = NYPL 381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz)# 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(gesz2) sze gur
3. mu gu-za-na-sze3
4. za-za-na-a
@reverse
1. ha-ha-sza-ra
2. szum2-mu-dam
3. igi gu-za-na-sze3
4. igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3
4. igi puzur4-{d}szakkan2-sze3
5. igi za-bu-um-dingir-sze3
$ double ruling
6. iti# ezem-an-na
7. [mu] e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
1. [4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
2. [2(gesz2)] sze gur
3. [ki] gu#-za-na-ta
4. [za]-za-na-a
5. ha-ha-sza-ra
@reverse
1. szum2-mu-dam
2. [igi gu]-za#-na#-sze3
3. [igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3]
3. [igi puzur4-{d}szakkan2-sze3]
4. [igi za-bu-um-dingir-sze3]
5. [iti ezem]-an#-na#
6. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# uri5#[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3]
# unclear, some other fragments with signs preserved
@seal 1
1. za-na-a
2. dumu ur-da-LUGAL
NYPL 384 (P122921) 2264925
puzur4-ha-ia3 does not appear in words list
sa10-su only appears a few times in words list
szu-ut only appears a few times in words list
ma-ha-ar-szu-nu only appears a few times in words list
lugal-im only appears a few times in words list
it-ma-u3 only appears a few times in words list
&P122921 = NYPL 384
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag-nita2 |PU3.SZA|-ha-ia3 mu-ni-im
1. 1(disz) sag-nita2 puzur4-ha-ia3 mu-ni-im
# sic nita2
2. ki a-hu-ni zi3-da
3. SI-A-a dumu dingir-ba-ni
4. in-sa10
5. 8(disz)#? gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
6. 1(disz) u8 bar gal2-la
7. sa10-su
8. SI-A-a i3-la2
9. a-na a-hu-ni
10. igi ga-ri-dingir
11. igi na-ha-ru-um
12. igi |PU3.SZA|-szu-ni dumu SI-A-um
12. igi puzur4-szu-ni dumu SI-A-um
13. igi dingir-e2
14. igi i3-li2-ki-ib-ri2 dumu lu-lu
@reverse
1. igi sipa-si-in nagar#?
2. igi zu-la-lum# gin7?
3. i-szar-pa2-dan simug
4. ku3-bi i3-la2
$ blank space
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. szu-ut ma-ha-ar-szu-nu
7. ni-isz lugal-im
8. it-ma-u3
$ blank space
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
OACTA 94f. (P361450) 2264926
ATF: Parsing failed on line 46 near character 6
sa2-ar only appears a few times in words list
e-bu-t,e2-e only appears a few times in words list
{d}iszkur-sag10-ma only appears a few times in words list
li-di2-nu-ni-ku-nu-ti2-ma only appears a few times in words list
tu3-sze2-s,a-ni-ni only appears a few times in words list
li-ik-nu-uk-szu-nu only appears a few times in words list
&P361450 = OACT 94f.
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-szur3-ba-ni
2. _kiszib3_ |PU3.SZA|-a-szur _dumu_ szu-be-lim
3. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_ |PU3.SZA|-{d}nirah
2. _kiszib3_ puzur4-a-szur _dumu_ szu-be-lim
3. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_ puzur4-{d}nirah
4. _kiszib3_ ma-num-ba-lum2-a-szur _dumu_ a-szur-ma-lik
5. 1(u) 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. sza i-s,e2-er {d}iszkur-an-dul3 a-szur-ma-lik
7. _dumu_ a-szur-ba-ni i-szu-u2 ki-ma
8. a-szur-ma-lik _ku3-babbar_ ma-num-ba-lum2-a-szur
9. sza-bu / t,up-pu-um sza 1(u) 1(disz) _ma-na_
10. _ku3-babbar_ s,a-ru-pi3-im sza hu-bu-ul
11. {d}iszkur-an-dul3 / sza e-li-a-ni sa2-ar
12. szu-ma a-na {d}iszkur-an-dul3 a-szur-ma-lik
13. i-tu3-wa-ar / ma-num-ba-lum2-a-szur
14. u2-ba-ab2-szu _kiszib3_ szu-esz18-dar
15. _dumu_ a-szur-ba-ni / _kiszib3_ il5-we-da-ku
16. _dumu_ i-da-a _kiszib3_ da-da-a
17. [_dumu_] a-szur-i-mi3-ti2 4(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
18. s,a-ru-pa2-am sza szu-esz18-dar
19. _dumu_ a-szur-ba-ni / a-na {d}iszkur-[an-dul3]
@reverse
1. _dumu_ szu-a-nim a-na e-bu-t,e2-e
2. i-di2-nu-szu-ni / szu-esz18-dar _ku3-babbar_ sza-bu
3. t,up-pu-um sza ku-nu-uk {d}iszkur-an-dul3
4. sza e-li-a-ni sa3-ar
5. um-ma {d}iszkur-an-dul3-ma a-na {d}iszkur-sag10-ma
6. 2(disz) t,up-pe3 / sza ku-nu-ki-szu-nu
7. ha-ru-mu-tim / a-di2-na-kum
8. i-na ka3-ni-isz3 / t,up-pe3-e
9. sza hu-bu-li-a li-di2-nu-ni-ku-nu-ti2-ma
10. t,up-pe3-e / sza ku-nu-ki-szu-nu
11. wa-sze2-er / u2 t,up-pi3-a sza tu3-sze2-s,a-ni-ni
12. a-ta u3 a-szur3-na-da
13. t,up-pi3-a / pi2-te2-a-ma i-li-bi4 t,up-pi3-a
14. ha-ru-mu-tim szu-uk-na
15. a-szur-na-da li-ik-nu-uk-szu-nu
16. a-na a-wa-tim
17. a-ni-a-tim ka3-ru-um
18. wa-ah-szu-sza-na i-di2-ni-a-ti2-ma
19. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
20. ni-di2-in _igi_ |PU3.SZA|-esz18-dar
20. ni-di2-in _igi_ puzur4-esz18-dar
21. _dumu_ a-szur-ma-lik
@edge
1. _igi_ a-szur-du-ri _dumu_ |PU3.SZA|-esz18-dar
2. |PU3.SZA|-{d}utu _dumu_ szu-nu-nu tap-pa2-i-ni
1. _igi_ a-szur-du-ri _dumu_ puzur4-esz18-dar
2. puzur4-{d}utu _dumu_ szu-nu-nu tap-pa2-i-ni
OACTA n. 298 (P361451) 2264927
gal-a-szur3 only appears a few times in words list
dingir-us,-ra-ni only appears a few times in words list
gal-a-szur3 only appears a few times in words list
&P361451 = OACT n. 298
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-ki_
2. sza _dam-gar3_-ru-um
3. i-na na-ru-uq
4. |PU3.SZA|-a-szur wa-du-u2
4. puzur4-a-szur wa-du-u2
5. _ku3-ki_ sza {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. {d}iszkur-s,u2-lu-li
7. tam2-ka3-ru-um
8. _igi_ dan-a-szur
9. _igi_ |PU3.SZA|-{d}utu
9. _igi_ puzur4-{d}utu
@envelope
@obverse
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ gal-a-szur3 _dumu_ i-ba-a
2. _kiszib3_ dingir-us,-ra-ni
3. _dumu_ a-szur3-ba-ni
4. _kiszib3_ a-da-da _dub-sar_
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/3(disz) _gin2_
$ seal impression
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
6. im-di2-dingir
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
7. sza szu-mi3 _gal_-a-szur3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.