Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 15:44:43 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 15, 0965 (P387931) 2264676
hu-mu-da only appears a few times in words list
mu-na-ab-gu7 only appears a few times in words list
di! only appears a few times in words list
be-li2-kal-sze3 only appears a few times in words list
&P387931 = Nisaba 15, 0965
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
2. a-sza3-bi 2(esze3) 4(iku) GAN2
3. sze-ba giri3-se3-ga |PU3.SZA|-{d}suen
3. sze-ba giri3-se3-ga puzur4-{d}suen
4. sze en-na-ba hu-mu-da gu7 u4 mu-na-ab-gu7
5. ib2-su-su-a
@reverse
1. |PU3.SZA|-{d}suen
1. puzur4-{d}suen
2. mu lugal-bi in-pa3
3. di! be-li2-kal-sze3
$ blank space
# seal impression
4. ur-mes ensi2 i3-dab5
5. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@left
1. |PU3.SZA|-{d}suen giri3-se3-ga
1. puzur4-{d}suen giri3-se3-ga
@seal 1
$ illegible
Nisaba 15, 0971 (P388008) 2264677
ATF: Parsing failed on line 77
na-bi2-i3-li2-su only appears a few times in words list
s,u-la-lum only appears a few times in words list
puzur4-ha-ia3 does not appear in words list
szu-{d}suen-na-ra-am-esz18-dar only appears a few times in words list
ur-mi-a only appears a few times in words list
szu-u-te-la-... only appears a few times in words list
i-ti-ti only appears a few times in words list
...-me-... only appears a few times in words list
&P388008 = Nisaba 15, 0971
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) udu hi-a 3(disz) udu-nita2
2. na-bi2-i3-li2-su aga3-us2 lugal
3. 5(gesz2) udu 1(disz) udu-nita2
4. s,u-la-lum aga3-us2 lugal
5. 1(gesz'u) udu 2(disz) udu-nita2
6. lu2-{d}nanna aga3-us2 lugal
7. 4(gesz2) udu 1(disz) udu-nita2
8. szu-i3-li2 aga3-us2 lugal
9. 4(gesz2) udu 1(disz) udu-nita2
10. er3#-re-szum ARAD2 {d}suen-illat-su
11. [n] udu 1(disz) udu-nita2
12. [nu?-ur2?]-i3-li2 aga3-us2 lugal
$ blank space
13. [n x] 2(disz) gu4 x 8(disz) udu 1(disz) masz2-[gal] x-x-x
14. 1(disz) udu-nita2 1(disz) [x] x [...]
15. x x x
16. 5(disz) udu [...]
17. e-la-ak#-[nu-id ...]
18. 3(disz) [udu ...]
19. 2(disz) [udu ...]
@column 2
1. e-la-ak-nu-id a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(gesz'u) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
3. |PU3.SZA|-ha-ia3 aga3-us2
3. puzur4-ha-ia3 aga3-us2
4. 5(gesz2) udu 1(disz) u8
5. ga-a-a
$ blank space
6. giri3 szu-esz18-dar ARAD2 [{d}suen-illat-su]
7. 3(gesz2) udu 1(disz) udu
8. pu-su lu2 en-nu-ga2
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal [...]
10. szu-{d}suen-na-[ra-am-esz18-dar nar-gal]
11. 7(gesz2) udu 1(disz) u8
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ur-[...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. 5(gesz2) udu 1(disz) u8 ARAD2 {d}suen-illat-su
7'. 1(u) udu 2(disz) u8 x-[...]
8'. n udu 1(disz) u8 x-[...]
9'. 5(gesz2) udu 1(disz) u8 [...]
$ blank space
10'. giri3 |PU3.SZA|-[...]
10'. giri3 puzur4-[...]
11'. 1(gesz'u) 2(gesz2) udu 2(disz) u8 [1(disz)] masz2-gal#
12'. ur-mi-a ARAD2 [{d}suen-illat-su]
13'. 5(gesz2) udu 1(disz) udu saga szu-u-te-la-[...]
14'. 6(gesz2) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
15'. e2-a-kal
16'. 5(gesz2) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
17'. i-ti-ti aga3-us2
18'. 5(gesz2) udu 1(disz) u8
19'. a-da-lal3 aga3-us2
20'. 5(gesz2) udu 1(disz) u8
@column 2
1. [...]-me-[...]
2. 5(gesz'u) 2(gesz2) [n ...]
3. a-da-[lal3 ...]
4. 1(gesz'u) 6(gesz2) [n ...]
5. ba-ba-lum szusz3
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 8(disz) u8 1(disz) kir11 gub
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) udu-nita2
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) ud5 1(disz) masz2 gub
9. |SZU+LAGAB| 9(disz) masz2-gal
$ blank space
10. ($ blank space $) [n] 3(gesz2) udu masz2 hi-a
$ blank space
11. udu nam-u2-du-e dab5-ba
12. giri3 ba-ba-lum
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.