Update event

&P112233 = JCS 39, 123 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 mar-tu mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; martu[westerner]; mu[year]; n
2. 1(disz) amar gir a am ga
#lem: n; amar[young]; gir[fish]; a[water]; am[bull]; ga[milk]
3. 1(disz) udu a-lum niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
3. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
4. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) gukkal babbar2 niga
#lem: n; gukkal[sheep]; babbar[white]; niga[fattened]
6. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
@reverse
1. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 1(disz) sila4 ga gukkal
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; gukkal[sheep]
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
5. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P112234 = JCS 39, 123 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(disz) masz2-gal
5. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
6. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. 2(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
2. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. mu gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; szag[heart]; hul[rejoice]; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 1(disz)

&P112235 = JCS 39, 123 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. u2 numun u2-gan-na {u2}kiszi17 8(disz) sar-ta
#lem: u[plants]; numun[seed]; X; kiszig[acacia]; n; sar[garden]
2. {u2}numun {u2}gan-na {u2}kiszi17 8(disz) sar-ta
3. ugula szu-ma-am3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3-ge engar nu-de6
#lem: aszag[field]; engar[farmer]; de[bring]
@reverse
1. szuku ensi2
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
2. gurum2 ak <u4> 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; lal[small]; n
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P112236 = JCS 39, 124 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x 1(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: u; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. gi SIG7-a 3(u) sar-ta
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
3. ugula szu-ma-am3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. szuku ensi2 a-sza3 la2-mah
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; aszag[field]; PN|FN
@reverse
$ blank space
1. gurum2 ak u4 3(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P112237 = JCS 39, 124 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ninda gal
#lem: n; ninda[bread]; gal[big]
2. ki lu2-kisal-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
4. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
1. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
2. nam-di-ku5 ku3-gal2-da gen-na
#lem: kud[cut]; gugal[inspector]; jen[go]
$ blank space
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P112238 = JCS 39, 125 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. 6(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
5. zabala{ki}-sze3
#lem: GN
6. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
7. 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]
8. {d}en-lil2
#lem: DN
@reverse
1. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
2. 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]
3. {d}nin-hur-sag
#lem: DN
4. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]
6. kab2-ku5 en-du8-du
#lem: najkud[reservoir]; WN
7. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba nig2-la
#lem: itud[month]; MN; X
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}<amar>-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P112239 = JCS 39, 125 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-bi sa 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; sa[bundle]; manu[wood]|FN; gunijin[bale]; sa[bundle]; n; n
2. ensi2 ba-szi-mi
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu ku3 <gu>-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
#lem: PN|FN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P112240 = JCS 39, 126 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 x ku6 x
#lem: n; gij[unit]; u; kud[fish]; u
2. ki lugal-iti-da szu-ku6-ta
#lem: ki[place]; PN; szukud[fisherman]
3. lu2-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 a-tu gu-za-la2
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
@reverse
1. u3 lugal-nesag2-e iti iti-6(disz)
#lem: u[and]; PN; itud[month]; MN
$ blank line
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
1. u3 lugal-nesag-e iti iti-6(disz)
$ 1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

&P112241 = JCS 40, 107 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
4. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {gesz}gu-za ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; dim[create]
4. mu us2-sa {gesz}gu-za ba-dim2

&P112242 = JCS 40, 108 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu 4(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. 3(gesz2) 5(u) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. 1(u) la2 1(disz) ud5
#lem: n; lal[minus]; n; uzud[goat]
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 4(gesz2) 7(disz)
#lem: n; n
1. 4(gesz2) 7(disz)

&P112243 = JCS 40, 109 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 3(disz)

&P112244 = JCS 40, 112 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dara4 nita2
#lem: n; durah[goat]; nita[male]
2. 1(disz) dara4 munus
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]
3. 1(disz) masz2 gal niga a dara4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; a[water]; durah[goat]
4. 1(disz) masz2 gal ma2-gan
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; GN
5. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
6. 1(disz) u8 a udu hur-sag
#lem: n; u[ewe]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
1. 1(disz) dara4-nita2
2. 1(disz) dara4-munus
3. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
4. 1(disz) masz2-gal ma2-gan
5. 1(disz) masz2 a-dara4
6. 1(disz) u8 a-lu hur-sag
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba#-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba#-hul

&P112245 = JCS 40, 112 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
1. 1(disz) gu4

&P112246 = JCS 40, 112 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. ku3 nig2-sa10-ma
#lem: kug[metal]; nijsam[price]
3. ki a-kal-la nu-banda3-ta
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]
4. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
2. mu us2-sa bad3? x ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; u; du[build]
$ blank space

&P112247 = JCS 40, 113 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) az
#lem: n; az[bear]
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam#
#lem: usz[die]; ud[day]; n
3. ki en-um-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN|FN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2#-[sa] si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-[kam]-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
2. mu us2#-[sa] si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-[kam]-asz ba-hul

&P112248 = JCS 40, 113 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: u; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 3(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
3. ki ba-ba-ti-sze3
#lem: ki[place]; PN
4. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank line
@date
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

&P112249 = JCS 40, 114 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. lu2-|KAxX|-|KAxX|-me
#lem: u
3. ki SIG4-te-li2
#lem: ki[place]; PN
2. lu2 mu13?-mu13?-me
3. ki mur7-te-li2
4. giri3 ad-da-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
5. ki lu2-sa6-x-UR-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

&P112250 = JCS 40, 114 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szeg9-bar nita2
#lem: n; szegbar[animal]; nita[male]
2. 3(disz) szeg9-bar munus
#lem: n; szegbar[animal]; munus[female]
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 3(disz) szeg9-bar-munus
3. 1(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
4. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
5. 1(disz) ud5 a dara4
#lem: n; uzud[goat]; a[water]; durah[goat]
4. 1(disz) masz2 a-dara4
5. 1(disz) ud5 a-dara4
6. ba-usz2
#lem: usz[die]
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

&P112251 = JCS 40, 115 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta#
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul