Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 15:40:49 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 14, 0018 (P117699) 2264218
&P117699 = MVN 14, 0018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu kur ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 ARAD2
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
4. iti dal sza3 bala-a
@reverse
$ seal impression
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 14, 0025 (P117706) 2264219
&P117706 = MVN 14, 0025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta i3-gal2
3. ki ur-{d}szara2 ugula
4. {gesz}ma-nu ku5-ra
5. kiszib3 ur-{d}szara2-ka
@reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
2. iti dumu-zi
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu na#-silim#?
MVN 14, 0039 (P117720) 2264220
ku3-husz only appears a few times in words list
&P117720 = MVN 14, 0039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar#
2. ku3 zu2-lum
3. ki da-da-ga-ta
4. a-kal-la
@reverse
1. szu ba-ti
2. sa10-am3 ku3-husz
3. giri3 a-za-za muhaldim
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-<gan> ba-du3
5. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-<gan> ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la
@column 2
1. dub#-[sar]
2. dumu [ur-nigar{gar} szusz3]
3. ARAD2#-[zu]
MVN 14, 0044 (P117725) 2264221
&P117725 = MVN 14, 0044
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. a-du szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
@reverse
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan-na ba-du3 mu us2-sa-a-bi
$ seal impression
1. mu e2 puzur4-da-gan-na ba-du3 mu us2-sa-a-bi
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. a-du-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
MVN 14, 0049 (P117730) 2264222
&P117730 = MVN 14, 0049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki dingir-ra-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. iti szu-numun
@reverse
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
$ seal impression
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 14, 0050 (P117731) 2264223
sipa-da-ri2-ka only appears a few times in words list
&P117731 = MVN 14, 0050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. giri3 sipa-da-ri2-ka
@reverse
1. iti pa4-u2-e
$ seal impression
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
@column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki#-[du10]
3. gal5-la2#-[gal]
4. ARAD2-zu
MVN 14, 0066 (P117747) 2264224
&P117747 = MVN 14, 0066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 kur bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti {d}li9-si4
@reverse
$ seal impression
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
$ blank space
# seal impression
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
@column 2
1. dub-[sar]
2. dumu nigar{gar}-[ki-du10]
3. gal5-la2-[gal]
4. ARAD2-zu
MVN 14, 0077 (P117758) 2264225
&P117758 = MVN 14, 0077
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ku3 ur-{d}nin-su
3. ezem mah-sze3
4. ki ARAD2-ta
@reverse
1. a-kal-la szu ba-ti
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 14, 0089 (P117770) 2264226
&P117770 = MVN 14, 0089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki lu2-kal-la-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
@reverse
1. iti min-esz3
$ seal impression
2. mu |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
$ blank space
# seal impression
2. mu puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 14, 0113 (P117794) 2264227
&P117794 = MVN 14, 0113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) ug3-IL2#
2. u4 1(disz)-sze3
3. gurum2 ak u4 1(u)-kam
4. ugula szesz-kal-la
@reverse
1. iti min-esz3#
2. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ku3?-[...]
MVN 14, 0145 (P117826) 2264228
&P117826 = MVN 14, 0145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
2. [ki] lugal#-{gesz}kiri6-ta#
3. [kiszib3] lugal-ezem#
@reverse
1. mu |PU3.SZA|-da-gan
1. mu puzur4-da-gan
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
MVN 14, 0186 (P117867) 2264229
&P117867 = MVN 14, 0186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki lu2-gi-na-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5
@reverse
$ blank space
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
MVN 14, 0189 (P117870) 2264230
sig4-{gesz}szub-ba-gal2-la-ta only appears a few times in words list
&P117870 = MVN 14, 0189
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ARAD2-ta
4. lugal-gu2-en-e
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}szub-ba-gal2-la-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
MVN 14, 0191 (P117872) 2264231
&P117872 = MVN 14, 0191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 ur-nigar{gar} dumu |PU3.SZA|-e2-[a]
2. a2 ur-nigar{gar} dumu puzur4-e2-[a]
3. ki ur-{d}suen-ta
@reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
$ blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
MVN 14, 0217 (P117898) 2264232
agar4-nigin2-sze3!(TUG2) only appears a few times in words list
&P117898 = MVN 14, 0217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ur-mes agar4-nigin2-sze3!(TUG2)
2. iti szu-numun-ta
3. iti diri-sze3
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.