approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 15:40:46 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 13, 101 (P116873) | 2264173 |
{d}en-lil2-re-zu-um only appears a few times in words list
&P116873 = MVN 13, 101 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar masz-da3-munus {d}en-lil2 2. 1(disz) amar masz-da3-munus {d}nin-lil2 3. {d}en-lil2-re-zu-um sagi maszkim 4. 1(disz) amar masz-da3-munus me-{d}isztaran |
MVN 13, 102 (P116874) | 2264174 |
si-i3-tum-sze3 only appears a few times in words list
pi2-ir-hu-um-sze3 only appears a few times in words list
kesz2-ra2-sze3 only appears a few times in words list
giri3-lam! only appears a few times in words list
&P116874 = MVN 13, 102 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] zi3 ba-[ba ...] 2. [...] 2(ban2) zu2-[lum ...] 3. x sila3 i3 {gesz}haszhur 4. 5(ban2)# zi3 gu2-nida 5. [...] zi3 ba-ba saga 6. [x] sila3 kasz du ninda mug NI gur x 7. [...] zu2-lum 8. [x] sila3 i3-gesz 9. [mu] i3 de2-a-sze3 10. 2(disz) sila3 i3-nun 11. si-i3-tum-sze3 12. 1(barig) dabin 13. 3(ban2) esza 14. dub-dub-de3 15. 1(barig) kasz dida du 16. pi2-ir-hu-um-sze3 17. 2(disz) sila3 i3-nun 18. 1(ban2) zu2-lum 19. 1(ban2) ga [...] 20. 1(ban2) {gesz}nu-ur2#-[ma] @reverse 1. 5(disz) sila3 i3 {gesz}haszhur x 2. 5(disz) sila3 {gesz}x [x] 3. {gesz}banszur kesz2-ra2-sze3 4. 2(disz) giri3-lam! zu2-lum 1(ban2)-ta 5. {d}inanna 6. 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 7. 5(disz) sila3 zu2-lum 8. 1(u) gin2 i3 {gesz}haszhur-sze3 9. 1(barig) kasz dida du 10. {d}na-na-a 11. [mu]-kux(DU) su7 sza3 unu{ki}-ga 12. [nu]-ur2#-{d}iszkur maszkim $ blank space 13. zi#-ga 14. [iti] ezem#-me-ki-gal2 |
MVN 13, 105 (P116877) | 2264175 |
x-za-bu-za only appears a few times in words list
&P116877 = MVN 13, 105 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2 2. 1(disz) udu niga {d}gu-za 3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma 4. sza3 e2 {d}en-lil2-la2-sze3 5. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2 6. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 7. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2-sze3 8. a-tu sagi maszkim @reverse 1. 1(disz) udu niga 2. giri3 x-za?-bu-za |
MVN 13, 108 (P116880) | 2264176 |
e2-gibil!-na only appears a few times in words list
&P116880 = MVN 13, 108 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] us2 2. [...] niga 3. 2(disz) [...] 1(disz) ab2 4. {d}en-lil2 5. 1(disz) gu4 niga 2(disz) kir11 {d}gu-za {d}en-lil2-la2 6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 hur-sag-ga-lam-ma 7. sza3! e2 {d}en-lil2-la2 8. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 9. 2(disz) gu4 niga 10. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u2 11. {d}nin-lil2 12. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag 13. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nusku 14. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen 15. 1(disz) gu4 niga {d}suen 16. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi @reverse 1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2 2. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da} 3. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga 4. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz) 5. 2(disz) gu4 niga uzu-a bala-sze3 6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 7. {d}nin-im-ma e2-gibil!-na kux(KWU636)-ra 8. lugal kux(KWU636)-ra 9. a2-ge6-ba-a 10. u4 1(u) 3(disz)-kam |
MVN 13, 118 (P116890) | 2264177 |
puzur4!(PU3)-isz-{d}da-gan only appears a few times in words list
puzur4!(PU3) only appears a few times in signs list
&P116890 = MVN 13, 118 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 [gur] lugal 2. 4(disz) sila3 dabin 3. 2(disz) sila3 esza 4. 1(barig) kasz dida du 5. a-ra2 1(disz)-kam 6. 4(disz) sila3 dabin 7. 2(disz) sila3 esza 8. a-ra2 2(disz)-kam 9. an-nu-ni-tum 10. 4(disz) sila3 dabin# 11. 2(disz) sila3 esza# 12. {d}na-[na-a] 13. 3(disz) sila3 [...] 14. uzu x [...] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. x [...] 2'. 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 [sig15] 3'. 4(disz) sila3 dabin# 4'. 2(disz) sila3 esza# 5'. 1(barig) kasz dida du 6'. {d}na-na-a 7'. 3(ban2) zi3 sig15 8'. 4(disz) sila3 dabin 9'. 2(disz) sila3 esza 10'. siskur2 {d}suen 11'. 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) sza3-DU gur 12'. 1(barig) 2(ban2) zi3 gazx(KUM) saga 13'. 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du 14'. ninda gesz-asz-sze3 15'. sza3 a2-ki-ti 16'. zi-ga gaba-ri 17'. sza3 uri5{ki}-ma le 18'. iti a2-ki-ti |
MVN 13, 123 (P116895) | 2264178 |
&P116895 = MVN 13, 123 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu niga 2. {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti szu-i 3. {d}nin-lil2-ama-mu sukkal maszkim 4. 1(disz) sila4 ga 5. geme2-{d}en-lil2-la2 lukur {d}nin-urta |
MVN 13, 128 = 829 (P116900) | 2264179 |
ki-masz{ki}-ke4-e-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P116900 = MVN 13, 128 = 829 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu 2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim 3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 5. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2-la2 6. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma 7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 8. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2 9. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2-la2 10. 1(disz) sila4 {d}nanna 11. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga 12. 1(disz) masz2 balag 13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 14. 1(disz) sila4 {d}nanna-e2-tur3 15. lugal kux(KWU636)-ra 16. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2 17. e2 {d}nin-urta 18. mu lu2 ki-masz{ki}-ke4-e-ne-sze3 19. {d}nanna-kam sukkal maszkim 20. 4(disz) udu 3(disz) masz2 ba-usz2 e2-gu-la @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti 2. sza3 nibru{ki} 3. 1(disz) sila4 {d}nin-gal 4. 2(disz) sila4 {d}inanna 5. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim 6. 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a 7. en-um-{d}iszkur maszkim |
MVN 13, 142 (P116914) | 2264180 |
&P116914 = MVN 13, 142 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a kusz si-ga 2. kusz hab2-bi 1(disz) 3. siskur2 {d}gu-la |
MVN 13, 201 (P116973) | 2264181 |
&P116973 = MVN 13, 201 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur [lugal] 2. a2 lu2 hun-ga2 3. ka i7-da-ta 4. ki ur-{d}szara2-ta 5. ur-ab-ba-saga 6. szu ba-ti @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi $ blank space |
MVN 13, 203 (P116975) | 2264182 |
&P116975 = MVN 13, 203 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. ka i7-da-ta 4. ki ur-{d}szara2-ta 5. gudu4 {d}szara2-ke4 6. szu ba-ab-ti @reverse 1. kiszib3 ur-ama-na $ blank space 2. iti ezem-{d}szul-gi |
MVN 13, 246 (P117018) | 2264183 |
{d}li9-si4-ta! only appears a few times in words list
lugal-x-si-ni does not appear in words list
&P117018 = MVN 13, 246 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. n 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. sze-bi 4(barig)-ta 3. iti {d}li9-si4-ta! 4. iti pa4-u2-e-sze3 5. ki ur#-[{gesz}]gigir-ta @reverse 1. lugal-[x]-si-ni 2. su-su-de3 $ double ruling |
MVN 13, 251 (P117023) | 2264184 |
{uruda}gaz only appears a few times in words list
im-me-er-ta only appears a few times in words list
us2-sa! only appears a few times in words list
&P117023 = MVN 13, 251 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) {uruda}gaz dub2-ba <<x?>> 2. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da dub2-ba 3. ki im-me-er-ta @reverse 1. szu-na-mu-gi4 2. szu ba-ti |
MVN 13, 261 (P117033) | 2264185 |
kun-gag only appears a few times in words list
&P117033 = MVN 13, 261 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) x szu2? kun-gag zabar 2. ki a-a-mu-ta 3. mu-kux(DU) |
MVN 13, 267 (P117039) | 2264186 |
&P117039 = MVN 13, 267 #atf: lang sux @object tag @obverse 1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. nig2#-ka9-ak sza3 nibru{ki} #tr.en: xxx 3. [lu2]-giri17-zal [nu-{gesz}]kiri6? #tr.en: xxx 4. [...] za? [...] #tr.en: xxx @reverse 1. i3-gal2 #tr.en: xxx 2. mu bad3 ba-du3-ta #tr.en: xxx |
MVN 13, 281 (P117053) | 2264187 |
puzur4-a-lu only appears a few times in words list
&P117053 = MVN 13, 281 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. szu dim2-ma gub-ba 3. ugula lugal-pa-e3 4. iti du6-ku3 5. u4 1(disz) zal-la @reverse 1. mu en {d}inanna ba-hun $ blank space # seal impression @seal 1 |