Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 15:19:46 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 03, 183 (P113743) 2264003
za-nun does not appear in words list
&P113743 = MVN 03, 183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) zi3 sig15
2. sza3-gal ur-gi7
3. {d}szul-gi-ha-ma-ti ra2-gaba
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
@reverse
1. iti ezem-{d}inanna za-nun
$ seal impression
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz
@seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
MVN 03, 184 (P113744) 2264004
amar-{d}szuba3 only appears a few times in words list
&P113744 = MVN 03, 184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ta ma KUM
2. kiszib3 a-hu-ma
3. ki ba-zi
4. amar-{d}szuba3 szu ba-ti
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3-a
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3-a
@reverse
# some text moved to preceding line
@seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
MVN 03, 185 (P113745) 2264005
&P113745 = MVN 03, 185
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) u8
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. 8(disz) u8 iti ezem-{d}nin-a-zu
4. 8(disz) u8 iti a2-ki-ti
5. 8(disz) u8 iti ezem-{d}szul-gi
6. 8(disz) u8 iti szu-esz-sza
7. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
8. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
@reverse
1. an-nu-ni-tum
2. u3 {d}ul-ma-si-tum
$ blank space
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
MVN 03, 186 (P113746) 2264006
ATF: Parsing failed on line 19
lugal-saga-sze3 only appears a few times in words list
uruda-a only appears a few times in words list
i3-ku6-da only appears a few times in words list
uruda-a only appears a few times in words list
i3-ku6-da only appears a few times in words list
&P113746 = MVN 03, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ma-ta
3. mu lugal-saga-sze3
4. 1(u) 2(asz) sze uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-babbar
# on tablet igi la2 ...
@reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
# calculation: 22 3/4 gin2 x 4(barig)/gin2 = 18;1,0
2. ki ARAD2-ta
3. ku3 ugula-ne
4. a-kal-la
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
6. ku3 ($ blank space $)
@envelope
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. sze uri5{ki}-ta
3. kiszib3 lugal-saga dam-gar3
4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
4. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.