approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:34:15 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
JCS 38, 030 05 (P112190) | 2006472 |
&P112190 = JCS 38, 030 05 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum nig2-ka9 ak 3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 4. a-bu-ni @reverse 1. szu ba-ti $ 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 |
JCS 38, 031 06 (P112191) | 2006476 |
i-bi2-za only appears a few times in words list
&P112191 = JCS 38, 031 06 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 2. i-bi2-za ku3-sig17 si-sa2 3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 4. a-da-lal3 u3 5. a-la-tum @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. iti kir11 si ak 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @seal 1 1. a-da-lal3 2. dam-gar3 3. dumu dingir-ba-ni |
JCS 38, 032 07 (P112192) | 2006479 |
&P112192 = JCS 38, 032 07 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-sze3 2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta# 3. szu-ma sipa 4. szu ba-ti 5. iti {gesz}apin-sze3 6. su-su-dam @reverse 1. [mu lugal]-bi pa3 2. [...] x 3. [...] x $ 1 line blank 4. [iti kir11 si] ak |
JCS 38, 034 08 (P112193) | 2006482 |
&P112193 = JCS 38, 034 08 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur 2. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 3. sze ur5-ra-sze3 4. ki tu-ra-am-i3-li2 5. i3-li2-asz2-ra-ni @reverse 1. [szu] ba-ti 2. x i-din-{d}suen dumu-ni 3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-[ma]-ke4# ma2-gur8#-mah# [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2 |
JCS 38, 035 09 (P112194) | 2006486 |
&P112194 = JCS 38, 035 09 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 4(ban2) gu2-gal 2. 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur 3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 4. i3#-li2-asz2-ra-ni @reverse 1. szu ba-ti 2. sza3 e2-sag-da-na{ki} $ blank space 3. iti ezem-an-na 4. mu e2 {d}szara2 5. mu-du3 @seal 1 1. [...] |
JCS 38, 036 10 (P112195) | 2006490 |
ga-ni-e only appears a few times in words list
{gesz}apin-na-da-nu-um does not appear in words list
it-ma-u3 only appears a few times in words list
igi-ba-za only appears a few times in words list
&P112195 = JCS 38, 036 10 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. nig2-sa10-bi 3(u) sar sig4 3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 4. a-da-lal3 a-hu-wa-qar 5. tu-ra-am-i3-li2 ga-ni-e 6. i3-li2-an-dul3? u3 bur-ma-ma 7. szu ba-ab-ti @reverse 1. a-na iti {gesz}apin-na-da-nu-um 2. ni-isz lugal it-ma-u3 3. igi-ba-za szitim 4. igi a-hu-wa-qar $ blank space 5. iti nig2-e-ga 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka 8. mu-du3 @seal 1 1. bur-ma-ma 2. dumu da-da |
JCS 38, 037 11 (P112196) | 2006494 |
gur-da-x does not appear in words list
na-na-x only appears a few times in words list
an-kal-x does not appear in words list
&P112196 = JCS 38, 037 11 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar 2. mu bala-a-sze3 3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 4. isz-me-dingir u3 na-ni @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. iti nig2-e-ga 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 4. e2 {d}szara2# umma{ki}-ka mu-du3 @envelope @obverse 5. 1(disz) ma-na ku3-babbar 6. mu bala-a-sze3 7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 8. isz#-me-dingir u3 na-ni 9. szu ba-ti @reverse $ blank space 1. iti nig2-e-ga# 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma#{ki}-ka 3. [mu-du3] @seal 1 1. [isz]-me-dingir 2. dumu gur-da-[x] 3. dam-[gar3] @seal 2 1. na-na-x 2. dumu an-kal-[x] |
JCS 38, 039 12 (P112197) | 2006498 |
&P112197 = JCS 38, 039 12 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar 2. si-i3-tum# nig2-ka9 ak 3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 4. mu-mu @reverse 1. szu ba-ti 2. iti [nig2-{d}]en-lil2-la2 $ blank space 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 @envelope @obverse 5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar 6. si-i3-tum nig2-ka9 ak 7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 8. mu-mu 9. szu ba-ti @reverse 1. iti nig2-{d}en-lil2-la2 $ blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu#-du3 @seal 1 1. mu-mu 2. dam-gar3 3. dumu ku-ru-ub-{d}suen |
JCS 38, 042 13 (P112198) | 2006502 |
&P112198 = JCS 38, 042 13 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 3. mu-mu dam-gar3 4. szu ba-ti @reverse $ blank space 1. iti nig2-{d}en-lil2-la2 2. mu {d}szu-{d}suen lugal 3. uri5{ki}-ma-ke4 4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 @seal 1 1. mu-mu 2. dam-gar3 3. dumu ku-ru-ub-{d}suen |
JCS 38, 043 14 (P112199) | 2006506 |
za-ma-... only appears a few times in words list
&P112199 = JCS 38, 043 14 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 2. ku3 sze hal-hal-la 3. si-i3-tum nig2-ka9 ak 4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta @reverse 1. tu-ra-am-i3-li2 2. szu ba-ti $ blank space 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @envelope @obverse 5. [8(disz) 2/3(disz)] gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 6. [ku3 sze] hal#-hal#-[la] 7. [si-i3-tum] nig2-ka9 [ak] 8. [ki] tu#-ra-am-i3-li2-ta 9. tu-ra-am-i3-[li2] @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. [iti] ezem#-{d}li9#-[si4] 3. mu# {d}i-bi2-[{d}]suen lugal @seal 1 1. tu-ra-am#-[i3-li2] 2. dumu za-ma-[...] |
JCS 38, 045 15 (P112200) | 2006510 |
&P112200 = JCS 38, 045 15 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 3(disz) sze ku3#-[babbar] 2. mu bala-a-sze3 3. ki# tu-ra-am-i3-li2-ta 4. szu-{d}en-lil2 u3 u-bar-um @reverse 1. szu ba-ab-ti $ blank space 2. iti ezem-a-dara4 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal |
JCS 38, 046 16 (P112201) | 2006514 |
na-asz2-szi only appears a few times in words list
i3-li2-gal only appears a few times in words list
szu-{d}nin9-masz only appears a few times in words list
el-me-e only appears a few times in words list
na-asz2-szi only appears a few times in words list
szu-{d}nin9-masz only appears a few times in words list
na-isz-ni only appears a few times in words list
ba-mu-ut only appears a few times in words list
&P112201 = JCS 38, 046 16 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar 2. si-i3-tum nig2-ka9 ak 3. masz2 dam-gar3 i3-tuku 4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 5. na-asz2-szi szu ba-ti 6. igi i3-li2-gal @reverse 1. igi szu-{d}nin9-masz 2. igi szu-{d}nin-szubur 3. igi el-me-e ku3-dim2 4. igi na-ni ku3-dim2 $ blank space 5. iti nig2-{d}en-lil2-la2 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @envelope @obverse 7. 1(u)# 6(disz) gin2 ku3-babbar 8. si-i3-tum nig2-ka9 ak 9. masz2# 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta 10. [ki] tu#-ra-am-i3-li2-ta 11. [na-asz2-szi] szu# ba-ti 12. [igi ...] ku3-dim2 13. [igi ...] @reverse 1. [igi i3]-li2-ra#-bi2 2. igi szu-{d}nin9-masz 3. igi szu-{d}nin-szubur 4. igi ad-da-kal-la $ blank space 5. iti nig2-{d}en-lil2-la2 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 1. na-isz-ni 2. dumu ba-mu-ut 3. dam-gar3 |
JCS 38, 049 17 (P112202) | 2006518 |
&P112202 = JCS 38, 049 17 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar 2. mu bala-a-sze3 3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 4. na-ni 5. szu ba-ti @reverse $ blank space 1. iti ezem-mah 2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 @envelope @obverse 3. 5/6(disz)# ma#-[na ku3-babbar] 4. mu bala#-[a-sze3] 5. ki# tu#-[ra-am-i3-li2-ta] 6. [...] @reverse 1. [...] @seal 1 1. AN-[...] 2. [dam]-gar3# 3. dumu dingir-dan |
JCS 38, 050 18 (P112203) | 2006522 |
&P112203 = JCS 38, 050 18 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar 2. nig2-sa10 gi 3. mu bala-a-sze3 4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 5. nu-ur2-{d}iszkur @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. iti ezem-mah 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3 @seal 1 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. dumu gar3-i3-li2 3. dam-gar3 |
JCS 38, 051 19 (P112204) | 2006525 |
i3-li2-ma-za-ri only appears a few times in words list
ki-ta-du3-x only appears a few times in words list
i3-li2-ma-za-ri only appears a few times in words list
i3-li2-ma-za-ri only appears a few times in words list
&P112204 = JCS 38, 051 19 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [2(asz) 1(barig)] sze [gur] 2. ki tu-ra-am#-i3-li2-ta 3. i3-li2-ma-za-ri 4. szu ba-ti# @reverse 1. igi i-din-er3-ra# 2. igi ki-ta-du3-[x] 3. iti {gesz}apin-sze3? [...] 4. mu lugal in-[pa3] 5. mu en {d}inanna# masz2#-e [i3-pa3] @envelope @obverse 1. 2(gesz2) 1(u) sze [gur] 2. ki tu-ra-am-[i3-li2] dam-gar3-ta 3. i3#-li2-ma-za-ri 4. [szu] ba-ti# @reverse 1. [...] 2. mu# [lugal] in#-pa3# 3'. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2 i3-pa3# @seal 1 1. i3-li2-ma-za-[ri] 2. dumu KA?-x x [x] |
JCS 38, 053 20 (P112205) | 2006529 |
ma-mi-szar only appears a few times in words list
&P112205 = JCS 38, 053 20 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) gu2 im-babbar2 <<x?>> 2. 1(u) naga gur 3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 4. NE-NE 5. szu ba-ti @reverse $ blank space 1. iti {gesz}apin 2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3 @envelope @obverse 3. [1(gesz2) 4(u)] gu2 im-babbar2 4. [1(u)] naga gur 5. ki# tu-ra-am-i3-li2-ta 6. NE-NE 7. szu ba-ti @reverse $ (broken) 1'. [...] ba-du3 [...] 2'. [...] in-[...] @seal 1 1. NE-NE 2. dumu ma-mi-szar |
JCS 38, 055 21 (P112206) | 2006533 |
nig2!(SI)-e-ga only appears a few times in words list
nig2!(SI) only appears a few times in signs list
&P112206 = JCS 38, 055 21 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ma-na u2-hab2 2. 4(disz) gesztin had2 3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta 4. nu-ur2-i3-li2 @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. iti nig2!(SI)-e-ga 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 @seal 1 1. nu-ur2-i3-li2 2. dumu zu-zu 3. dam-gar3 |