Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 15:16:50 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
JCS 23, 115 36 (P111994) 2263675
ar-ha-ta only appears a few times in words list
gen-na-bi only appears a few times in words list
x-kal-la-ta only appears a few times in words list
&P111994 = JCS 23, 115 36
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) kasz du
2. geme2 dumu ar-ha-ta gen-na-bi
3. ki x-kal-la-ta
@reverse
1. iti [...]
$ blank space
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
JCS 28, 097 (P214880) 2263676
SIG15-uz-ga only appears a few times in words list
ad-da-x only appears a few times in words list
ku-bu-x-x only appears a few times in words list
a-hi-hu-dingir only appears a few times in words list
x-za-x only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
SIG15 only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P214880 = JCS 28, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2@c) kasz 2(barig@c)# 1(ban2@c) kasz [...]
2. 1(ban2@c)# kasz 3(ban2@c) lu2-lil#-lum#
3. [1(ban2@c)] kasz 2(barig@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)#
4. 1(ban2@c)# kasz 3(ban2@c) a2#-ga-lum
5. 1(ban2@c)# kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
6. [n(ban2@c)] kasz# 3(ban2@c) ma-ma-hur-sag
7. [n(ban2@c)] kasz# 1(barig@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
8. [n(ban2@c)] kasz# 3(ban2@c) ur-{d#}asz8#-gi4
9. [n(ban2@c)] kasz# 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz# 5(ban2@c)#
10. |PU3.SZA|-er3#-ra#
10. puzur4-er3#-ra#
11. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
12. u-bar-ru-um
13. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) za-ri2-qum3
14. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szu-i3-li2-su#
15. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) SIG15#-uz#?-[ga?]
@reverse
1. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) ad-da#-[x]
2. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) ku-bu#-[x-(x)]
3. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) a-hi-hu-dingir
4. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) im6-ta2-lik#
5. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) x-[x]
6. [n(disz)] sila3 kasz 5(ban2@c) al#-mu
7. [n(disz)] sila3 kasz 5(ban2@c)# x-za-[x]
8. 1/2(disz@c) kasz 5(ban2@c)# [...]
$ blank space
9. [|SZU+LAGAB|] n+2(asz@c) [...] kasz# [... dug]
10. n+1(asz@c) [n] 1(ban2@c)#? la2 1(disz) sila3# [...]
11. [...] kasz 3(ban2@c) [dug]
12. [...] la2# 1(disz) sila3 [...]
$ rest broken
JCS 28, 168 6 (P112021) 2263677
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
he2-na-ab-szum2 only appears a few times in words list
uri5{ki}-x only appears a few times in words list
&P112021 = JCS 28, 168 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)?
2. u3#-na-a-du11
3. [...] sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. |PU3.SZA|#-{d}szara2
5. puzur4#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2
@reverse
1. ge26-e
2. uri5{ki#}-x
3. BI#? nig2#-sa10
$ blank space
@envelope
@obverse
4. [...]
5. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)#? [...]
6. [...]
7. [...] uri5#{ki} [...]
@seal 1
$two column seal legend, broken
JCS 28, 214 23 (P112046) 2263678
ATF: Syntax error at line 16 col 2: $illegible
{kusz}NIG2-urua{u} only appears a few times in words list
lugal-e2-mah-e! only appears a few times in words list
&P112046 = JCS 28, 214 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}?
2. 6(disz) esz2 ad-tab
3. kusz si-ga ki-la2-bi 2(u) ma-na siki-ud5
4. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. lugal-e2-mah-e!
2. szu ba-ti
3. gu4# diri#-sze3
$ blank space
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
4. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
@seal 1
$illegible
JCS 28, 218 35 (P112058) 2263679
ATF: Syntax error at line 14 col 2: $illegible
i3-ib2-du3 only appears a few times in words list
&P112058 = JCS 28, 218 35
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2
2. u4 1(u)-sze3
3. e2-udu i3-ib2-du3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}nisaba
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan mu us2-sa-a-bi
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-a-bi
$ blank space
@seal 1
$illegible
JCS 28, 220 40 (P112064) 2263680
ATF: Syntax error at line 1 col 27: 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}?
&P112064 = JCS 28, 220 40
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi-da-<<ta>>
2. iti szu#-numun#-ta
3. 1(disz) lu2-dingir-ra
4. iti szu-numun-ta
5. iti {d}li9-si4-sze3
6. sza3-gu4-sze3
@reverse
1. lugal-e2-mah-e i3-dab5
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
JCS 28, 220 42 (P112066) 2263681
&P112066 = JCS 28, 220 42
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) dug ninda 2(disz) sila3
2. 2(u) sila3 gal
3. ki lugal-ezem-ta
4. kiszib3 a-tu
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan [ba]-du3?
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan [ba]-du3?
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-tu dub-[sar]
4. dumu szesz-kal-la
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.