Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:23 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
JCS 31, 244 18 (P112126) 2006266
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
{gesz!}gu-za only appears a few times in words list
a-wa-ar only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P112126 = JCS 31, 244 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 2(disz) udu {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) udu {gesz!}gu-za {d}szul-gi-ra
#lem: n; udu[sheep]; guza[chair]; RN
5. a-wa-ar ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
@reverse
1. sza3 mu-DU szesz-sa6-ga
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; PN
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ (blank space)
3. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
JCS 32, 172 2 (P112129) 2006280
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
en-mah-an-an only appears a few times in words list
&P112129 = JCS 32, 172 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) udu ge6
#lem: n; udu[sheep]; giggi[black]
2. a-ri-a {d}nin-hur-sag iri-sa12-rig7{ki}
#lem: aria[steppe]; DN; GN
3. sza3 mu-DU erin2 sa-bu-um{ki}
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; erin[people]; GN
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ blank line
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-an-an en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz'u)
#lem: n
JCS 32, 172 3 (P112130) 2006283
&P112130 = JCS 32, 172 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-ra2 4(disz)-kam#
#lem: ara[times]; n
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ka
#lem: ki[place]; PN
3. mu-gal2#
#lem: jal[be]
JCS 32, 173 4 (P112131) 2006286
ATF: Syntax error at line 39 col 9: $ blank line
lu2-bi-x only appears a few times in words list
lugal-igi-ne only appears a few times in words list
e2-u2-nam-ti-U only appears a few times in words list
ga6-ga2-me only appears a few times in words list
&P112131 = JCS 32, 173 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze lugal x
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]; u
2. e2 lu2-bi-x
#lem: e[house]; PN
3. 2(u) x
#lem: n; u
4. 1(u) lugal-igi-ne
#lem: n; PN
5. 3(u) lugal-uszur4
#lem: n; PN
6. 1(u) lu2-nimgir
#lem: n; PN
7. 2(u) e2-u2-nam-ti-U
#lem: n; X
8. 3(u) szesz-kal-la
#lem: n; PN
9. 1(u) en-ga-ga
#lem: n; PN
10. 2(u) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; DN
@reverse
1. 3(u) ur-im-nun
#lem: n; PN
2. 2(u) lu2-ma2-gu-la
#lem: n; PN
3. 4(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
4. ur-e2-an-na ib2-gi-ne2
#lem: PN; gin[establish]
5. 1(gesz2) nig2-ar3-ra
#lem: n; nijara[groats]
6. ur-nig2
#lem: PN
$ blank line
7. lu2 sze ga6-ga2-me
#lem: lu[person]; sze[barley]; gaj[carry]
JCS 32, 174 5 (P112132) 2006289
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-ra-ab-ba only appears a few times in words list
lugal-sza3-ga-sze3 only appears a few times in words list
lu2-{d}x-luh does not appear in words list
&P112132 = JCS 32, 174 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {uruda}kak a-ra-ab-ba
#lem: n; gag[nail]; PN
2. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. mu {gesz}ig ka2 du10-us2 lugal-sza3-ga-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; ig[door]; kan[gate]; dus[bathroom]|dus[path]; PN
@reverse
1. ur-{d}x x
#lem: PN; u
2. ugula lugal-ku3-[x]
#lem: ugula[overseer]; PN
3. giri3 lu2-{d#}[x]-luh
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi#
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e ma-da# [za-ab-sza]-li{ki} mu#-hul#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
JCS 32, 174 6 (P112133) 2006292
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}sag does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
suen does not appear in words list
&P112133 = JCS 32, 174 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. 3(u) 6(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
3. 3(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; lal[minus]; n; tugguza[textile]; du[go]
5. 1(u) 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; nijlam[garment]; n; us[side]
6. 1(u) la2 1(disz) {tug2}nig2-lam2 x tug2 bar-dul5
#lem: n; lal[minus]; n; nijlam[garment]; u; tug[textile]; bardul[garment]
7. 1(gesz2) 4(u) {tug2}sag usz-bar [...]
#lem: n; n; X; uszbar[weaver]; u
8. 3(gesz2) 8(disz) {tug2}usz-[bar]
#lem: n; n; uszbar[garment]
@reverse
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. [...] 3(disz)#-kam [us2]
#lem: u; n; us[side]
3. [...] du
#lem: u; du[go]
$ blank line
4. [...] sila3
#lem: u; sila[unit]
5. [...] x
#lem: u; u
@date
6. mu# [...] suen [...] x
#lem: mu[year]; u; DN; u; u
JCS 32, 230 6N-T0254 (P112134) 2006295
an-dar-ra only appears a few times in words list
ak-dam only appears a few times in words list
{u2}gug4-sze3 only appears a few times in words list
luh-dam only appears a few times in words list
nig2-luh-ha only appears a few times in words list
za3-dag3-dam does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
dingir-e only appears a few times in words list
tu5-tu5-dam only appears a few times in words list
gul-dam only appears a few times in words list
za3-za3-dam only appears a few times in words list
dag3 does not appear in signs list
&P112134 = JCS 32, 230 6 N-T 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [u4 9(disz)] zal-la
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
3'. i3 na4 an-dar-ra# ak-dam
#lem: i[oil]; na[stone]; dar[split]; ak[do]
4'. u3 {u2}gug4-sze3 du-[dam]
#lem: u[and]; gug[grass]; du[go]
5'. u4 1(u) zal-la
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
6'. e2 luh-dam
#lem: e[house]; luh[clean]
7. [u4] 1(u) 1(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
8. [...] zu2-lum nig2-luh-ha [igi] za3#?-dag3?-dam#
#lem: u; zulum[date]; X; igi[face]; X
9'. u3 munu4 ga2-ga2?-dam
#lem: u[and]; munu[malt]; jar[place]
10'. u4 1(u) 2(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
11. zi3# munu4 du8-dam
#lem: zid[flour]; munu[malt]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
12'. u3 nidba2 nesag2 e2# {d}en-lil2-la2-sze3 gid2-dam
#lem: u[and]; nindaba[offering]; nesaj[offering]; e[house]; DN; gid[long]
13. [u4] 1(u) 3(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
14. [x] za3# e2 igi kar2-kar2-dam
#lem: u; zag[side]; e[house]; igi[face]; kar[blow]
@reverse
1. [u3] {gesz}tir-ra
#lem: u[and]; tir[bow]|tir[forest]
2. kin# gi4-gi4-dam
#lem: kij[work]; gi[turn]
3. [u4] 1(u)# 5(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
4. dingir#?-e a tu5-tu5-dam
#lem: dijir[deity]; a[water]; tu[cvve]
5. [u3] kikken gul-dam u4 2(disz)-sze3
#lem: u[and]; kinkin[miller]; gul[destroy]; ud[day]; n
6. u4# 1(u) 7(disz)#? zal#-la
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
7. [x? x] se-ge4-dam
#lem: u; u; sig[place]
8. [u3 x] x igi za3?-za3#?-dam
#lem: u[and]; u; u; igi[face]; sa[equal]
9'. [...]-dam
#lem: u
10'. [...]-dam
#lem: u
11. [...]
#lem: u
JCS 35, 129 1 (P112137) 2006298
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
ha-ab-ru-sze-er! does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P112137 = JCS 35, 129 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gu4 niga
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 5(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. kasz de2-a suhusz-ki-in u3 ha-ab-ru-sze-er!
#lem: kasz[beer]; de[pour]; PN; u[and]; PN
#leiden (=NI)
6. esz3-esz3-sze3 ba-ab-[dab5]
#lem: eszesz[festival]; dab[seize]
@reverse
1. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. gu4 udu bala ha-ba-lu5#-ke4 ensi2 adab#[{ki}]
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN
3. ba-szi-ku5
#lem: kud[cut]
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
1. 2(u) la2 1(disz) gu4
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]
#leiden (erasure)
JCS 35, 130 2 (P112138) 2006301
ATF: Syntax error at line 52 col 9: $ blank line
ab-ba-sag10 does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112138 = JCS 35, 130 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze szuku-ra gur
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
2. lu2-gi-na dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
3. 1(barig) sze-ba dumu gu-du-du
#lem: n; szeba[ration]; dumu[child]; PN
$ (blank space)
4. 5(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; gur[reap]
5. kiszib3 ur-am3-ma gudu4
#lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest]
6. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur kiszib3 szesz-kal-la
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
7. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra zi3-da
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]; zid[flour]
8. kiszib3 lugal-ku3-zu nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
9. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 e2-gal-e-si dumu ur-ku3
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
10. 4(barig) [x] x x kiszib3 ba-sa6
#lem: n; u; u; u; kiszib[seal]; PN
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) x [x] x x x
#lem: n; n; u; u; u; u; u
2. 4(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur lu2
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]; lu[person]
3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e#
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
6. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
7. kiszib3 ab-ba-sag10#?
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra# gur#
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
9. kiszib3 lugal-nesag2-e
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 1(asz) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
11. kiszib3 da-da dumu mes-e2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
12. 1(asz) 2(barig) sze x-ra gur kiszib3 lu2-du10-ga# [dumu?] lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; n; sze[barley]; DN; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
13. e2-kikken gibil-ta
#lem: ekinkin[mill]; gibil[new]
@date
14. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
15. mu {d}szu-{d}suen lugal# [...]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; u
JCS 35, 131 3 (P112139) 2006305
ATF: Syntax error at line 35 col 9: $ blank line
{d}en-lil2-la2-ia3-sa6 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P112139 = JCS 35, 131 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
2. lu2-{d}nanna
#lem: PN
3. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) masz2 na-ra-am-e2-a
#lem: n; masz[goat]; PN
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2-ia3-sa6
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) masz2 ha-an-za-ab-tum
#lem: n; masz[goat]; PN
7. 1(disz) amar masz-da3 ur-tilla5
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; PN
@reverse
1. 1(disz) sila4#? ur-{d}isztaran
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) gu4 niga 8(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
3. 1(disz) masz2 gal 1(disz) sila4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[lamb]
4. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
5. i-di3-e2-a
#lem: PN
6. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
7. zabar-dab5
#lem: zabardab[official]
$ blank line
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
JCS 35, 132 4 (P112140) 2006308
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P112140 = JCS 35, 132 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ug3 x x [...]
#lem: u; uj[people]; u; u; u
2. engar gu4 gun3 x
#lem: engar[farmer]; gud[ox]; gunu[speckled]; u
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; n
4. 1(disz) ug3 ur-{gesz}gigir sza3-gu4 gu4 diri GAG?
#lem: n; uj[people]; PN; PN; gud[ox]; dirig[exceed]; u
5. iti iti#?-6(disz)-ta?
#lem: itud[month]; MN
6. ugula lugal-ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; PN
7. gu2-tar i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@reverse
$ (blank space)
JCS 35, 176 1 (P112141) 2006312
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
lu2-ni-x-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112141 = JCS 35, 176 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) esir2 e2-a lugal inim? lu2-ni?-x-ta
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]; inim[word]; u
2. ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
JCS 35, 177 2 (P112142) 2006316
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
i-szim-{d}szul-gi-ra-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P112142 = JCS 35, 177 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu [niga]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(u) 7(disz) masz2 gal# [niga]
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. 3(u) masz2 gal niga gu4-[e] us2-[sa]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
4. 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. 2(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
@reverse
1. ki ur-sa6-sa6-ga ensi2 i-szim#-[{d}]szul-gi-ra-ta#
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; PN
2. giri3# sukkal BI? x
#lem: jiri[via]; sukkal[secretary]; u; u
3. u4 3(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n
4. mu-[DU]
#lem: muDU[delivery]
5. ab-ba-sa6-[ga]
#lem: PN
@date
6. iti szu-esz5-[sza]
#lem: itud[month]; MN
7. mu en x-[...]
#lem: mu[year]; en[priest]; u
@left
@summary
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
JCS 35, 178 3 (P112143) 2006319
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P112143 = JCS 35, 178 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; sa[bundle]; manu[wood]
$ (erased)
3. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
4. lugal-ezem
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala
#lem: itud[month]; TN; szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
JCS 35, 182 (P112144) 2006323
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P112144 = JCS 35, 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) uruda ha-bu3-da
#lem: n; n; urud[copper]; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ensi2-ke4 in-la2
#lem: ensik[ruler]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ blank line
@date
3. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
JCS 35, 183 1 (P112145) 2006326
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
&P112145 = JCS 35, 183 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. {d}iszkur
#lem: DN
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
4. 2(disz) masz2 {d}be-la-at-suh-ner
#lem: n; masz[goat]; PN
5. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
7. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]; gal[big]
@reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
2. {d}be-la-at-suh-ner
#lem: PN
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
4. 1(disz) masz2 {d}i7-lu2-ru-gu2
#lem: n; masz[goat]; DN
5. giri3 nin-ga2
#lem: jiri[via]; PN
6. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ta-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: zig[issue]; PN
8. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
JCS 35, 184 2 (P112146) 2006329
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
SU-A does not appear in words list
nig2-gu7-am3 only appears a few times in words list
KU-bar-hi-x does not appear in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112146 = JCS 35, 184 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) kusz udu AB
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; u
2. 4(gesz'u) 1(u) 6(disz) kusz udu du10-gan
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; duggan[bag]
3. 6(gesz2) kusz masz2 szu e-sir2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; szu[hand]; esir[shoe]
4. 3(u) 5(disz) kusz udu szu-gi4
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; szugi[senior]
5. SU-A nig2-gu7-am3
#lem: GN; nijgu[food]
6. 4(gesz2) kusz dusu2
#lem: n; kusz[skin]; dusu[equid]
@reverse
1. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) kusz KU-bar-hi-x
#lem: n; n; n; kusz[skin]; u
2. 1(gesz2) kusz masz2 du10-gan
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; duggan[bag]
3. 2(u) 4(disz) kusz udu szu-gi4
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; szugi[senior]
4. kusz siki mu2-am3
#lem: kusz[skin]; siki[wool]; mu[grow]
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. |PU3.SZA|-i3-li2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
JCS 35, 185 3 (P112147) 2006332
ATF: Syntax error at line 47 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P112147 = JCS 35, 185 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu na-ra-am-i3-li2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; PN
2. 1(u) 3(disz) udu lugal-ad-da
#lem: n; n; udu[sheep]; PN
3. 1(u) 4(disz) udu szabra an
#lem: n; n; udu[sheep]; szabra[administrator]; DN
4. 1(u) 4(disz) udu szabra {d}nin-gal
#lem: n; n; udu[sheep]; szabra[administrator]; DN
5. 1(u) 4(disz) udu szabra {d}nin-gubalag
#lem: n; n; udu[sheep]; szabra[administrator]; DN
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. 2(u) udu du-du
#lem: n; udu[sheep]; PN
8. 2(u) udu ensi2 szuruppak{ki}
#lem: n; udu[sheep]; ensik[ruler]; GN
9. 2(u) udu la2-ia3 zabar-dab5
#lem: n; udu[sheep]; la'u[arrears]; zabardab[official]
10. 8(disz) udu la2-ia3 al-la
#lem: n; udu[sheep]; la'u[arrears]; PN
11. mu-DU a2-ki-ti
#lem: muDU[delivery]; MN
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(disz) udu urua{ki}-ta
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]; GN
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu giri3 na-sa6
#lem: n; n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu giri3 ur-ki-gu#?-la
#lem: n; n; n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
3. udu mu#-DU didli
#lem: udu[sheep]; muDU[delivery]; didli[several]
4. [x] udu sila4#? mu-sze3
#lem: u; udu[sheep]; sila[lamb]; mu[year]
5. 5(disz) [x] udu kiszib3 a-tu
#lem: n; u; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
6. 7(gesz2) 1(u) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
#lem: n; n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
7. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
8. mu-DU iti ses-da-gu7
#lem: muDU[delivery]; itud[month]; MN
@date
9. mu us2-sa x-bi#
#lem: mu[year]; us[follow]; DN
JCS 35, 187 5 (P112148) 2006335
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P112148 = JCS 35, 187 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz 1(disz) sze-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]
2. sze-bi 5(disz)
#lem: sze[barley]; n
3. sza3-gal erin2-na
#lem: szaggal[food]; erin[people]
4. ki ARAD2-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
JCS 35, 187 6 (P112149) 2006338
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P112149 = JCS 35, 187 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. masz2 igi 3(disz) gal2-bi se-ge4-de3
#lem: masz[goat]; igi[face]; n; jal[be]; sig[place]
3. mu lugal-bi i3-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@reverse
1. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. SI?-A-a
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
4. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
JCS 35, 189 1 (P112150) 2006341
ATF: Syntax error at line 42 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
na-...-ta only appears a few times in words list
&P112150 = JCS 35, 189 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2 [x]
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; e[house]; u
2. mu-DU e2-a-i3-li2
#lem: muDU[delivery]; PN
3. da-a-a-ni maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) sila4 {d}al-la-gu-la
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. mu-DU zabar-dab5
#lem: muDU[delivery]; zabardab[official]
7. 1(disz) sila4# {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. mu-DU szesz-da-da
#lem: muDU[delivery]; PN
10. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
11. 4(disz) gu4 1(disz) ab2#
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
@reverse
1. 3(u) udu 2(u) 5(disz) [u8]
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
2. 2(u) 4(disz) ud5 6(disz) [masz2]
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]
3. szu-gid2 e2 muhaldim#
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. mu aga3-us2-e#-[ne-sze3]
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
5. ur-nigar{gar} [sagi maszkim?]
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
#leiden (=SZU#.[...])
7. u4 5(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n
$ blank line
8. ki na-[...-ta ba-zi]
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
9. iti [...]
#lem: itud[month]; u
10. mu [...]
#lem: mu[year]; u
JCS 35, 190 2 (P112151) 2006344
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112151 = JCS 35, 190 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4 ga a [udu] hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
2. 2(disz) kir11 ga a udu hur-sag
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
3. 2(disz) masz2 ga a dara4
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga a dara4
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
5. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
@reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
2. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
@date
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
JCS 35, 191 3 (P112152) 2006347
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P112152 = JCS 35, 191 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: barag[dais]; GN
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. {d}en-lil2
#lem: DN
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
1. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. zi-ga iti sze-KIN-ku5
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
3. mu us2-sa en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
JCS 35, 191 4 (P112153) 2006351
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
&P112153 = JCS 35, 191 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) [...]
#lem: n; n; u
2. KU x [...]
#lem: u; u; u
3. A? [...]
#lem: u; u
4. 1(u) [...]
#lem: n; u
5. sze x [...]
#lem: sze[barley]; u; u
6. gaba-ri im lu2-kal-la
#lem: gabari[copy]; im[clay]; PN
@edge
1. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@reverse
@date
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
$ blank line
JCS 35, 192 5 (P112154) 2006354
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P112154 = JCS 35, 192 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. kiszib3 a-da-ga
#lem: kiszib[seal]; adaga[ditch]
3. 3(asz) sze dabin gur
#lem: n; sze[barley]; dabin[semolina]; gur[unit]
4. kiszib3 lugal-ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
@reverse
1. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. giri3 a-da-ga
#lem: jiri[via]; adaga[ditch]
3. u3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: u[and]; PN
@date
4. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
JCS 35, 193 6 (P112155) 2006357
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
us2-sa! only appears a few times in words list
&P112155 = JCS 35, 193 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 4(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 4(u) 4(disz) masz2 gesz-du3
#lem: n; n; masz[goat]; jeszdu[breeder]
4. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
5. ki a-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa! ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
JCS 35, 197 (P112156) 2006361
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
ur-e2-diri-ra only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
a!-ne only appears a few times in words list
he2-em-da-de6 only appears a few times in words list
&P112156 = JCS 35, 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal#-a2-zi-da
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(gesz'u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. ur-e2-diri-ra
#lem: PN
@reverse
1. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
2. u3 a!-ne he2-em-da-de6
#lem: u[and]; ane[he]; de[bring]
$ blank line
JCS 35, 201 2 (P112158) 2006368
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P112158 = JCS 35, 201 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
3. 3(barig) iti sze-kar-ra-gal2
#lem: n; itud[month]; MN
4. sza3-gal sza3-gal lugal
#lem: szaggal[food]; szaggal[food]; lugal[king]
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa {d}nanna
#lem: mu[year]; us[follow]; DN
@seal
1. lu2-{d}nin-[szubur]
#lem: PN
2. ARAD2 {d}szara2#?
#lem: arad[slave]; DN
JCS 35, 201 3 (P112159) 2006372
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
dingir-mi-ti only appears a few times in words list
dingir-mi-ti only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112159 = JCS 35, 201 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
4. szu-{d}suen?
#lem: RN
5. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
2. dingir-mi-ti
#lem: PN
3. 2(disz) dug dida 2(ban2) ninda
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; ninda[bread]
# line uncertain
5. 4(ban2) ninda lugal in
#lem: n; ninda[bread]; lugal[king]; in[abuse]|in[sector]|innu[straw]
# line uncertain
7. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 2(disz)
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; n
# line uncertain
9. sza3-gal kas4-e-ne
#lem: szaggal[food]; kasz[runner]
10. giri3 dingir-mi-ti
#lem: jiri[via]; PN
@date
11. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
JCS 35, 202 4 (P112160) 2006375
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ba-ku4-ra only appears a few times in words list
&P112160 = JCS 35, 202 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
$ n lines broken
# broken
2. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 [...] ur5-ra gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u; urra[loan]; gur[unit]
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-tu szusz3 dumu# ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN; kusz[official]; dumu[child]; PN
$ (blank space)
2. la2-ia3 mu {d}nanna kar!-zi-da e2-a ba-ku4-ra
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; DN; TN; e[house]; kur[enter]
@date
3. mu en {d}nanna masz2#-e i3-pa3 ba-[...]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]; PN
@seal
1. a-tu szusz3
#lem: PN; kusz[official]
2. dumu ur-e2-an-na
#lem: dumu[child]; PN
JCS 35, 203 5 (P112161) 2006379
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112161 = JCS 35, 203 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
4. 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub#
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
@reverse
1. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
2. nig2 zi-ga
#lem: nij[thing]; zig[issue]
3. {d}szul-gi-ra#?
#lem: RN
$ blank line
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
JCS 35, 203 6 (P112162) 2006382
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112162 = JCS 35, 203 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}inanna
#lem: DN
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
3. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
JCS 35, 204 7 (P112163) 2006385
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112163 = JCS 35, 204 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
5. ki# ur-{d}nanna-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [{d}szul]-gi#-iri-mu
#lem: PN
2. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
JCS 35, 204 8 (P112164) 2006388
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P112164 = JCS 35, 204 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} ba-hul us2-sa
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]; us[follow]
JCS 35, 206 1 (P112165) 2006391
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112165 = JCS 35, 206 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. 1(esze3) 1(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]; gur[reap]
3. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
JCS 35, 206 2 (P112166) 2006395
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P112166 = JCS 35, 206 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4
#lem: n; n; n; sila[lamb]
2. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
JCS 35, 206 3 (P112167) 2006398
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P112167 = JCS 35, 206 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal tu{muszen}
#lem: szaggal[food]; tum[dove]
3. ki i-za-ri2-iq
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
JCS 35, 207 4 (P112168) 2006402
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
nesag2 only appears a few times in words list
&P112168 = JCS 35, 207 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(asz) gu2
#lem: n; n; gun[load]
2. gi gu-nigin2-ta e3-a
#lem: gi[reed]; gunijin[bale]; e[leave]
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank line
@date
3. iti nesag2 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; RN; lugal[king]
JCS 35, 207 5 (P112169) 2006405
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112169 = JCS 35, 207 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
$ blank line
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
JCS 35, 208 6 (P112170) 2006408
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P112170 = JCS 35, 208 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
JCS 35, 208 7 (P112171) 2006411
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P112171 = JCS 35, 208 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a-bu-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
6. mu-DU {d}szul#-gi-ra
#lem: muDU[delivery]; RN
@reverse
1. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
2. i3#-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
JCS 35, 208 8 (P112172) 2006414
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
mu-ri2-iq only appears a few times in words list
&P112172 = JCS 35, 208 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. lugal-iti-da u3 lu2-{d}utu szesz-a-ni
#lem: PN; u[and]; PN; szesz[brother]
3. 2(disz) udu 4(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. udu gu2-na esz3 didli
#lem: udu[sheep]; gun[load]; esz[shrine]; didli[several]
5. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN
3. bad3# mar-tu [mu]-ri2#-iq ti-[id]-ni#-im mu-du3
#lem: bad[wall]; martu[westerner]; X; GN; du[build]
JCS 35, 214 7 (P112173) 2006417
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
x-x-dam only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
sum-mu-dam only appears a few times in words list
x-x-ku-um-sze3 does not appear in words list
szu-{d}iszkur-sze3 only appears a few times in words list
ba-x-zu-um-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
an-ne2-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P112173 = JCS 35, 214 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) 1/3(disz) ku3-babbar
#lem: n; n; n; kugbabbar[silver]
2. masz x-x-dam
#lem: masz[interest]; u
3. ki szu-{d}iszkur
#lem: ki[place]; PN
4. |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. x-[...]
#lem: u
@reverse
1. egir buru14#-[sze3]
#lem: ejir[back]; buru[harvest]
2. sum-mu-dam
#lem: szum[give]
@witnesses
3. igi x-x-ku-um-sze3
#lem: igi[face]; u
4. igi x [x] x-sze3
#lem: igi[face]; u; u; PN
5. igi szu-{d}iszkur#-sze3
#lem: igi[face]; PN
6. igi lugal-ti-da
#lem: igi[face]; PN
7. igi ba-x-zu-um-sze3
#lem: igi[face]; u
8. mu lugal in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@date
9. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: PN
2. dumu an-ne2-x
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
JCS 37, 108 (P112174) 2006420
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
a-musz-a does not appear in words list
ra-ka does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P112174 = JCS 37, 108 Charles Ede
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2#? u4 1(disz)-sze3#?
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ka a-musz-a
#lem: kag[mouth]; amusz[unmng]
# ka a-musz/musz-a
3. ra-ka sahar si-ga
#lem: rah[beat]; sahar[dust]; sig[cast]
4. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa si-ma-num2[{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
JCS 38, 248 02 (P112177) 2006428
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P112177 = JCS 38, 248 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. i7 {d}asznan
#lem: id[river]; DN
3. ugula lugal-nesag2-e
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-e2-mah
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
$ (blank space)
@date
2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
JCS 38, 248 03 (P112178) 2006432
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P112178 = JCS 38, 248 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
#lem: n; masz[goat]; usz[die]
2. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
2. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
JCS 38, 249 04 (P112179) 2006435
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P112179 = JCS 38, 249 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
@reverse
1. bur-ma-ma gaba-asz
#lem: PN; gaba'asz[courier]
2. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
5. a-bi2-a-ni gaba-asz
#lem: PN; gaba'asz[courier]
@left
@date
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
JCS 38, 025 01 (P112180) 2006438
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
{d}asz3-ki-illat-zu does not appear in words list
ba-za-a-a only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
a2!-bi2-li2-a only appears a few times in words list
sag-{d}... only appears a few times in words list
&P112180 = JCS 38, 025 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a2-bi2-li2-a
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. igi# {d}asz3-ki-illat-zu
#lem: igi[face]; PN
2. igi# lu2-{d}inanna
#lem: igi[face]; PN
3. igi ba-za-a-a
#lem: igi[face]; za[close?]|za[cvve]
$ blank line
4. iti# sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. 5/6(disz) ma#-[na]
#lem: n; mana[unit]
2. ki tu#-[...]
#lem: ki[place]; u
3. a2-[...]
#lem: u
4. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
5. igi {d}[...]
#lem: igi[face]; DN
@reverse
1. [...]
#lem: u
@date
2'. mu [...]
#lem: mu[year]; u
@seal
1. a2!-bi2-li2-[a]
#lem: PN
2. dumu sag-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3 [x]
#lem: damgar[merchant]; u
JCS 38, 250 05 (P112181) 2006441
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
zu-sig4 does not appear in words list
la-x-DU does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
en-x-gal-an-na only appears a few times in words list
&P112181 = JCS 38, 250 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 1/2(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
4. 2(disz) sila3 zu-sig4?
#lem: n; sila[unit]; X
5. 1(disz) ga [...] DU# PA
#lem: n; ga[milk]; u; u; u
@reverse
1. siskur2 ka
#lem: siszkur[prayer]; kag[mouth]
2. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; FN
3. la-[x?]-DU#
#lem: u
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa en-[x]-gal-an-na [ba]-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
JCS 38, 250 06 (P112182) 2006444
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P112182 = JCS 38, 250 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(barig) zi3 sig15 3(disz) [...]
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; n; u
2. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 e2 {d}szara2-ka
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
JCS 38, 251 07 (P112183) 2006447
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P112183 = JCS 38, 251 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u)
#lem: n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.