Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 14:26:27 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 11, 186 (P323053) 2263269
ziz2-ba only appears a few times in words list
he2-{d}esz-pesz only appears a few times in words list
ama-{d}gir2-su3 only appears a few times in words list
nin-dab5-x only appears a few times in words list
en-lu5-lu5 only appears a few times in words list
en-il2-lu2-ni only appears a few times in words list
mes-ab-zu only appears a few times in words list
sze3-ni-su only appears a few times in words list
...-uszur4-re2 only appears a few times in words list
...-zi-nig2-du10 only appears a few times in words list
ur-tilla2 only appears a few times in words list
...-KI only appears a few times in words list
...-x-NI only appears a few times in words list
...-sza3 only appears a few times in words list
a-ka-ka only appears a few times in words list
me-lam2-x only appears a few times in words list
gal-i3-li2 only appears a few times in words list
ur-{d}szuruppakx(|SU.LAM.KUR.RU|)-da only appears a few times in words list
e2-ki-na2 only appears a few times in words list
lugal-gub-ba only appears a few times in words list
ur-{d}aszgi2{gi4} only appears a few times in words list
gub3-sila4 only appears a few times in words list
geme2-pisan only appears a few times in words list
ha-ni only appears a few times in words list
har-szum only appears a few times in words list
ti-la only appears a few times in words list
dingir-en-ma-tum2 only appears a few times in words list
e2-u6 only appears a few times in words list
lugal-ir-nun only appears a few times in words list
lugal-u4-de3 only appears a few times in words list
bu-il only appears a few times in words list
puzur4-utu only appears a few times in words list
DI-ab only appears a few times in words list
x-e2-da only appears a few times in words list
ziz2-ba only appears a few times in words list
tilla2 only appears a few times in signs list
szuruppakx(|SU.LAM.KUR.RU|) only appears a few times in signs list
&P323053 = CUSAS 11, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba
2. he2-{d}esz-pesz
3. 2(asz@c) 2(barig@c) lukur
4. 1(asz@c) 2(barig@c) na-pa2-lu5
5. 1(asz@c)# ur-e2#-igi-nim
6. 1(asz@c) ama-{d}gir2#-su3
7. 1(asz@c) nin-dab5-x
8. 1(asz@c) TAR-ta#
9. 1(asz@c) ha-nu-nu#
10. 1(asz@c) lugal-[...]
11. 1(asz@c) en-lu5-lu5
12. 1(asz@c) ur-e2
13. 1(asz@c) sagi-mah
14. 1(asz@c) ur-gal
15. 1(asz@c) KA-ku3
@column 2
1. 1(asz@c) en-il2-lu2#?-ni
2. 1(asz@c) tu-tu
3. szesz lugal-ezem
4. 1(asz@c) en-edin-ne2
5. nu-esz3
6. 1(asz@c) ur-szubur
7. [...] mes-ab-zu
8. 2(barig@c) gala nar
9. 2(barig@c) sze3-ni-su
10. [...] masz
11. [...]-uszur4#-re2
12. [...]-zi#?-nig2-du10
13. [...] ur-tilla2#
14. [...]-KI
15. [...]-x-NI
16. [...] gissu#
17. 2(barig@c) [giri3]-ne2
18. [...]-sza3
19. igi a-ka-ka
20. 2(barig@c) du-du nu-banda3
@column 3
1. 2(barig@c) ur-gu aszgab
2. 2(barig@c) szesz-ki-na
3. 2(barig@c) gala
4. 2(barig@c) lugal-KA tug2-du8
5. 2(barig@c) lugal-ku3
6. 2(barig@c) ur-nu
7. 2(barig@c) gissu lu2 gada
8. 2(barig@c) me-lam2-x
9. 2(barig@c) nin-ma-tum2#
10. 2(barig@c) e2-i3-gara2
11. nu-esz3
12. 2(barig@c) lugal-nig2 a-zu5
13. 2(barig@c) da-da
14. nu-esz3
15. 2(barig@c) ur-gu muhaldim
16. 2(barig@c) ur-gu nar
17. 2(barig@c) tul2-ta
18. 2(barig@c) a-gesztin
19. 2(barig@c) gal-i3-li2
@column 4
1. 2(barig@c) ur-{d}szuruppakx(|SU.LAM.KUR.RU|)-da
$ blank space
2. 1(barig@c) ka5-a unu3
3. 1(barig@c) e2-ki-na2
4. 1(barig@c) du-du
5. 1(barig@c) lugal#-gesz#
6. 1(barig@c) e2-ka
7. 1(barig@c) e2-zi
8. 1(barig@c) nita-zi
9. 1(barig@c) lugal-gub-ba
10. 1(barig@c) ur-gu nimgir
11. 1(barig@c) du11-ga-ni
12. 1(barig@c) lugal-esz3
13. 1(barig@c) ur-{d}aszgi2{gi4}
14. 1(barig@c) munu4-mu2
15. 1(barig@c) gub3-sila4
16. 1(barig@c) bu3-la-li2 szu-i
17. 1(barig@c) geme2-pisan
18. 1(barig@c) ad-da
19. szesz ur-gal
@column 5
1. 1(barig@c) ha-ni
2. 1(barig@c) gissu
3. 1(barig@c) har-szum
4. 1(barig@c) ti-la
5. 1(barig@c) dingir-en-ma-tum2
6. 1(barig@c) ur-x aga3-us2#
7. 1(barig@c) lugal-pirig
8. 1(barig@c) e2-u6
9. 1(barig@c) lugal-e
$ blank space
10. 4(ban2@c) lugal-ra#
11. 4(ban2@c) lugal-nig2
12. 4(ban2@c) lugal-iti-da
13. 4(ban2@c) lugal-ir?-nun
14. 4(ban2@c) usz-pum
15. 4(ban2@c) lugal-u4-de3
16. 4(ban2@c) ka-ka
17. 4(ban2@c) bu-il
@reverse
@column 1
1. 4(ban2@c) ur-pisan
2. 4(ban2@c) ka-ki
3. 4(ban2@c) ur-du6
4. 4(ban2@c) |PU3.SZA|-utu#
4. 4(ban2@c) puzur4-utu#
5. 4(ban2@c) a-ri-ri
6. 4(ban2@c) lugal-nig2-zu
7. 4(ban2@c) ur-na-ru2-a
8. 4(ban2@c) ur-gal nita
9. 4(ban2@c) ur-{d}inanna
10. 4(ban2@c) i3-lum-ra#-bi2
11. 4(ban2@c) ur-mes
12. 4(ban2@c) lu2-bara2-ge
13. 4(ban2@c) DI-ab
14. 4(ban2@c) lugal-[...]
15. 4(ban2@c) [...]
16. [...] ur-x x-e2-da
@column 2
1. szu-nigin2-bi
2. 4(u@c) 6(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) ziz2-ba gur [...]-kam
3. ur-{d}nin#-pirig
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.