Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 14:24:16 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0186 (P322817) 2262930
{d}szu-{d}suen{ki}-me-esz2 only appears a few times in words list
&P322817 = CUSAS 03, 0186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz) gurusz] ugula a-bi2-a-ti nu-banda3-gu4
2. 1(disz) gurusz# ugula |PU3.SZA|-a-bi nu-banda3-gu4
2. 1(disz) gurusz# ugula puzur4-a-bi nu-banda3-gu4
3. 2(disz) gurusz ugula i-me-er3-ra nu-banda3-gu4
4. [sza3]-gu4-me-esz2
5. ugula# ba#-ba-ni szabra
6. [n] gurusz szitim
7. [ARAD2] e2-A-[me]-esz2#
8. [n gurusz] szitim# lu2 e2 {d}[szu-{d}suen{ki}-me-esz2]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
$ double ruling
3'. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz szitim
4'. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz
5'. zi-ga-am3
6'. gurum2 ak
7'. giri3# {d}iszkur-illat
8'. [sza3 gar]-sza#-an-na{ki}
9'. [iti u5-bi2]-gu7
10'. [mu {d}szu-{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4 ma2]-gur8#-mah [{d}en-lil2 {d}nin-lil2]-ra mu-ne-dim2
@left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam#
CUSAS 03, 0187 (P329380) 2262931
{d}szu-{d}suen-me-esz2 only appears a few times in words list
x-zi-x only appears a few times in words list
x-x-gub-ba only appears a few times in words list
&P329380 = CUSAS 03, 0187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [n gurusz ugula ... nu-banda3-gu4]
2'. [n] gurusz ugula |PU3.SZA|-a-bi [nu-banda3]-gu4
2'. [n] gurusz ugula puzur4-a-bi [nu-banda3]-gu4
3'. 3(disz) gurusz ugula i-me-er3-ra# [nu-banda3]-gu4
4'. ba-ba-ni szabra
5'. 2(disz) gurusz ugula ti-ga-AN nu-banda3-[gu4]
6'. 1(disz) gurusz ugula su-ga-ni-a nu-banda3-[gu4]
7'. 3(disz) gurusz ugula
8'. [ugula] nu#-ur2-{d}iszkur nu-banda3-gu4
9'. 3(disz) gurusz szitim#
10'. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
11'. 3(disz) gurusz# szitim lu2#-[e2 {d}]szu#-{d}suen-me-esz2
12'. 1(disz) gurusz# a-bu-du10
$ blank space
13'. [|SZU+LAGAB| 6(disz)] gurusz szitim
14'. [|SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz)] gurusz
15'. [sza3-bi]-ta
16'. [n] gurusz szitim
17'. [...]
@reverse
1. [...] x-zi-x [...] sza3 [...]-sze3
2. [...]
3. [...] x-x-gub#-ba
4. [n] gurusz
5. [in]-u kar-ta
6. [ga2]-nun-sze3 ib2-IL2
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz szitim
8. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gurusz
9. zi-ga-am3
10. gurum2 ak
11. giri3# [{d}iszkur]-illat szabra#
12. [u3 |PU3.SZA|-{d}nin-kar]-ke3#
12. [u3 puzur4-{d}nin-kar]-ke3#
13. [iti masz]-da3#-gu7
14. [mu] {d}szu-{d}suen lugal#-[uri5{ki}-ma]-ke4 ma2#-[gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]
@left
1. u4 1(u) 3(disz)-[kam]
CUSAS 03, 0189 (P329374) 2262932
{d}szu-{d}suen{ki}-me-esz2 only appears a few times in words list
sumur only appears a few times in words list
a-ga2-ri-in only appears a few times in words list
a2-NE only appears a few times in words list
&P329374 = CUSAS 03, 0189
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz)] gurusz a-bi2-a-[ti nu-banda3-gu4]
2. 1(disz) gurusz |PU3.SZA|-a-[bi nu-banda3-gu4]
2. 1(disz) gurusz puzur4-a-[bi nu-banda3-gu4]
3. 4(disz) gurusz i-me-er3-ra# [nu-banda3-gu4]
4. [3(disz)] gurusz |PU3.SZA|-{d}en-lil2# nu-[banda3-gu4]
4. [3(disz)] gurusz puzur4-{d}en-lil2# nu-[banda3-gu4]
5. ugula ba-ba-ni szabra#
6. 1(disz) gurusz su-ga-ni-a nu-banda3-gu4
7. 2(disz) gurusz nu-banda3-gu4
8. 2(disz) gurusz {d}ma-lik-illat nu-banda3-gu4
9. ugula nu-ur2-{d}iszkur szabra
10. sza3-gu4-me-esz2
11. 3(disz) gurusz szitim
12. ARAD2 e2-A-me-esz2
13. 3(disz) gurusz szitim
14. lu2 e2 {d}szu#-[{d}suen]{ki}-me-esz2
15. a-bu-du10 nu-banda3#
$ double ruling
16. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz szitim
17. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 3(disz)! gurusz
18. [sza3]-bi-ta
19. [4(disz)] gurusz szitim
@reverse
1. [5(disz) gurusz]
2. sumur iz-zi sza3 e2-a [... x]-de3# [gub-ba]
3. 1(disz) gurusz szitim
4. sig4 ma-szub-ba gub-ba
5. 6(disz) gurusz
6. gi ma2-la2#-a
7. u3-dag-ga{ki#}-ta
8. gar-sza-an-na{ki}-sze3# gid2-[da]
9. 3(disz) gurusz a-ga2-ri-in ga6-ga2-de3 gub-ba
10. 2(disz) gurusz sze a2-NE nag-su{ki}-sze3 gen-na#
11. 1(disz) gurusz szitim tu-ra
12. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz szitim
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz
14. zi-ga-am3
15. gurum2 ak
16. giri3 {d}iszkur-illat szabra
17. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
18. iti masz-da3-[gu7]
19. mu {d}szu-{d}suen [...]
@left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.