Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 14:11:14 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BCT 2, 047 (P105288) 2262047
ha-zu-za-x only appears a few times in words list
e2-gu-da-ak only appears a few times in words list
za-ar-ab-ta only appears a few times in words list
{gesz}gaba-x only appears a few times in words list
e2-lugal-la-ka only appears a few times in words list
ri-zi-dingir only appears a few times in words list
ki-da-a only appears a few times in words list
lu2-ti-le-gi-na only appears a few times in words list
za-ar-x-ne only appears a few times in words list
i-gu-da-ak only appears a few times in words list
ib-da-ta only appears a few times in words list
al-in-e2-tug2-me only appears a few times in words list
&P105288 = BCT 2, 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) mu ha-zu-za-x ki |PU3.SZA|-i3-li2-ta gub-ba
1. 5(disz) mu ha-zu-za-x ki puzur4-i3-li2-ta gub-ba
2. 2(gesz2) 1(u) gurusz a-sza3 an-na iti 2(disz)-kam IL2 gub-ba
3. ugula la-ni-a
4. ugula e2-gu-da-ak
5. u3 ugula a2-bi2-la-num2?
6. 1(disz) gurusz za-ar-ab-ta iti 1(disz) ki x-x-x gub-ba-me
7. ugula ur-{d}sza-u18-sza
8. u3 ugula la-ni-a
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. PAP 8(disz) gurusz a-sza3 ur-{d}suen me x iti 2(disz)-kam gub-ba-me
11. 1(u) 5(disz) gurusz a-sza3 ur-e2-an-[na] iti 1(disz) gub-ba#
12. ugula a2-bi2-la-num2 [x]
13. a-ra2 5(disz)#?-kam
14. 7(disz) gurusz iti# <x> u4 1(u) ki da-x-[x] {gesz}gaba-x
15. a-sza3 e2-lugal-la-ka [x]
@reverse
1. 3(disz) gurusz ki ur-sa6-ga x-ta iti 1(disz) gub-ba
2. 2(disz) gurusz iti 1(disz) u4 1(u) 5(disz) ki ur-{d}x gub-ba#
3. 2(disz) gurusz ki ur-sa6-ga x-ta iti 2(disz) gub-ba-me
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. PAP 1(u) 2(disz) gurusz a-sza3 ur-{d}suen iti 1(disz)-kam gub-ba-me
6. giri3 ri-zi-dingir
7. u3 giri3 ki-da-a
8. 7(disz) gurusz a-sza3 lu2-bala-sa6-ga lu2-ti-le-gi-na iti 1(disz) u4# 1(u) 5(disz) gub-ba-me
9. 2(u) gurusz a-sza3 en-na za-ar-x-ne u4 3(disz) gub-ba-me
10. ugula i-gu-da-ak ib-da-ta
11. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(disz)-kam {gesz}kiri6 al-in-e2-tug2-me
12. 8(disz) gurusz dusu zi3? a-sza3 ur-{d}suen iti 1(disz) gub-ba
BCT 2, 070 (P105311) 2262048
en!-u2-mi-za only appears a few times in words list
i-di3-en-um only appears a few times in words list
i-dar3-ki-i3-li2 only appears a few times in words list
dar3 only appears a few times in signs list
&P105311 = BCT 2, 070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. lugal-ma2-gur8-re lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. |PU3.SZA|-szuba3 sukkal
6. puzur4-szuba3 sukkal
# -ri-za?
8. 1(barig) kasz du lugal
9. 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam an-sza-an{ki} nibru{ki}-ta gen-na
11. giri3 |PU3.SZA|-szuba3
11. giri3 puzur4-szuba3
@reverse
1. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 lugal
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. en!-u2-mi-za sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. giri3#-ni-i3-sa6 sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. i-di3-en-um
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. i-dar3-ki-i3-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. nu-ur2-esz18?-dar? lu2 kas4
@left
1. zi-ga u4 2(disz)-kam iti sze-sag11-ku5
BCT 2, 102 (P105343) 2262049
{gesz}x-da-um only appears a few times in words list
&P105343 = BCT 2, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 9(disz) 2/3(disz)
4. 4(asz) gu2 {gesz}x-da-um
@reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 ur-e2-an-na
$ blank space
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3
3. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan ba-du3
@seal 1
$ (legend broken)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.