Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 14:07:43 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 01, 002 (P100993) 2261693
&P100993 = AnOr 01, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur ba-usz2
2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) uz-tur
5. 5(disz) tu-gur4{muszen} tur
6. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
@reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. zi-ga
3. a2-bi2-li2-a
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
AnOr 01, 021 (P101012) 2261694
&P101012 = AnOr 01, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an-ta
2. [x] x dumu ur-nigar{gar}
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}[da-gan]
2'. sza3 puzur4-isz-{d}[da-gan]
3'. iti ezem-mah# [u4 x ba-zal]
4'. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki#-ag2# en# eridu{ki} ba#-hun
AnOr 01, 041 (P101032) 2261695
x-su-ta only appears a few times in words list
&P101032 = AnOr 01, 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) dabin lugal
2. iti szu-numun
3. 3(ban2) dabin
# some text moved to next line
4. iti dal
5. [...] 1(barig) dabin
# some text moved to next line
6. iti DISZ szu#?
7. gurusz nig2-ka
@reverse
1. x-su-ta
2. [x]-sa6#?-ga?
3. [szu] ba#?-ti
$ blank space
# seal impression
4. mu us2-sa |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
4. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. lu2#-sa6-ga#
2. dub-sar#
3. dumu# {d}utu-ge6 kuruszda
AnOr 01, 042 (P101033) 2261696
&P101033 = AnOr 01, 042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] gur mu BI#?
2'. [...] x mu us2-sa [...]
3'. [...] 3(barig) gur mu e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
4'. [...] 1(asz) gur mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
$ 1 line blank
3'. [...] 3(barig) gur mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
4'. [...] 1(asz) gur mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
$ blank space
5'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) sze gur
6'. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
7'. [...] 2(gesz2) [x] 4(ban2) 2(disz) sila3 sze [...]
@reverse
$ broken
AnOr 01, 043 (P101034) 2261697
a-a-LAGAB only appears a few times in words list
sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar-ra only appears a few times in words list
&P101034 = AnOr 01, 043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula x-[...]
2. 5(disz) gurusz ugula szesz-kal-la#
3. 3(disz) gurusz 2(disz) gurusz tu-ra
4. ugula a-da-lal3
5. 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra ugula lu2-kal-la
6. 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra ugula in-sa6-sa6
7. 8(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra
8. ugula e2-ki
9. 4(disz) gurusz ugula lu2-{d}nin-szubur
10. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula hal-li2
@reverse
1. 8(disz) gurusz ugula lugal-mu-ba-zi-ge
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula ur-{d}szara2
$ 1 line blank
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) gurusz gub-ba
4. gurum2 ak sze diri si-ga
5. u4 1(disz)-kam e2 a-a-LAGAB#? lu2# szagina
6. iti# sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar-ra
7. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#?-da-gan ba-du3# mu us2-sa-bi
7. mu us2-sa e2 puzur4#?-da-gan ba-du3# mu us2-sa-bi
@left
# some text moved to preceding line
AnOr 01, 044 (P101035) 2261698
u2-u2-sze3 only appears a few times in words list
&P101035 = AnOr 01, 044
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ur-x-[x]
2. 6(disz) gurusz ugula szesz-kal-la
3. 3(disz) gurusz ugula# a-tu
4. [x gurusz ugula] a-da-lal3
5. 2(disz) gurusz ugula lu2-kal-la
6. 1(disz) gurusz ugula in-sa6-sa6
7. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula a-tu
8. [x gurusz ugula] e2-ki
9. 1(u) gurusz ugula ur-{d}szara2
10. 1(u) gurusz ugula hal-li2
11. 1(u) gurusz ugula lugal-mu-ba-zi-ge
12. 5(disz) gurusz ugula lu2-{d}nin-szubur
13. 2(disz) gurusz ugula ze2-na-a
@reverse
1. gurum2 ak u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da masz-kan2{ki}-ta
3. gu2 e3-sze3
4. si gid2-da
5. DU 2(disz)-sze3 sze ba-al-la guru7-a DUB#? x ba-ra#?
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 szuku a-x-x u2-u2-sze3
7. gu2 e3-ta
8. szagina
9. iti sze-kar-ra-gal2-la
10. mu us2-sa |PU3.SZA| mu us2-sa-a-bi
10. mu us2-sa puzur4 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. lu2-giri17-[zal]
2. dub-sar
3. [dumu ...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.